• il y a 4 mois
Transcription
00:00Tendez vos chaussures !
00:02Les freins sont dégagés !
00:04Nous devons arrêter cette chose !
00:08Bordo, maintenez mes jambes !
00:14Si je pouvais juste atteindre le distributeur...
00:21Oh, je ne pense pas que je me sens trop bien.
00:25Vous avez sauvé nos vies !
00:27J'ai aidé à tenir ses jambes.
00:29Je voulais juste savoir qui était derrière tout ça.
00:31Ça a peut-être quelque chose à voir avec moi.
00:33J'ai été informé qu'il pouvait y avoir des problèmes.
00:35J'ai été envoyé ici pour étudier une ville ancienne qui a été découverte il y a quelques semaines.
00:38Elle a été construite par les tribaux de l'île, des milliers d'années auparavant.
00:41Mais pourquoi quelqu'un voudrait vous empêcher de faire ça ?
00:43Nous ne devons pas vraiment parler de ça, mais je suppose qu'on peut le partager avec vous.
00:49Il y a un secret lié avec la ville ancienne.
00:52C'est fait de l'or solide.
00:54L'or ? Comme dans un carte de crédit ?
00:56Comme dans 24 carats.
00:58Comme en tubulaire !
01:00Et cher, je suppose.
01:01C'est probablement le meilleur trouvé de l'histoire moderne.
01:04Je ne pense pas que ce bus soit ce qu'il est supposé être.
01:09On dirait que quelqu'un n'a pas voulu que nous prenions le bon bus.
01:12De l'air ! J'ai besoin de l'air frais !
01:15Je pense que ce burrito et ce bus m'ont fait mal.
01:18Je pense que ça va nous faire mal.
01:20Ça m'a fait mal.
01:21Je pense que c'est une bonne idée d'aller à notre hôtel et de mettre tout ça derrière nous.
01:25Je pense qu'il serait beaucoup plus sûr si nous vous enverrions dans un autre hôtel.
01:29J'ai vu un téléphone de paye à l'arrière. Je vais nous appeler un cab.
01:32Et un docteur.
01:38C'est Bond ! Qu'est-ce qu'il fait ici ? Il a détruit mon plan !
01:42Oh, laissez-moi le faire ! Je vais le couper en deux avec mes mains !
01:48Non, pas encore.
01:50Nous devons être plus prudents maintenant que Bond est dans la photo.
01:53Je ne vais pas laisser qu'il détruise mes plans, peu importe ce que nous devons faire.
01:57J'ai essayé pendant plus d'une heure. Les lignes pour l'île semblent être occupées.
02:01Ça se passe parfois sur ces petites îles caribéennes.
02:04Oui, mais pourquoi doit-il se passer quand James est sur une ?
02:07Oh, si je ne savais pas mieux, Tracy, je dirais que tu étais... jealouse.
02:12Jealouse ? Pas du tout !
02:14J'ai juste une question importante à te poser, James, sur notre travail de maison.
02:18Oh, je comprends.
02:20Je suis sérieuse comme toi. Tu penses que je m'intéresse vraiment à aller à une île exotique et romantique dans le Carribean soleil avec James ?
02:27D'accord, donc je suis jalouse. Je ne m'intéresse pas.
02:30J'hate de rester ici pendant que les autres passent un bon moment.
02:33C'est dégueulasse de rester ici sans rien faire !
02:36Oh, mais je suis là. Je veux dire, nous pouvons jouer au scrabble ou quelque chose.
02:42Je pense que j'aimerais être fatiguée.
02:45Oh, je suis coincé dans une pièce d'hôtel avec toi, je me sens malade.
02:49Regarde sur le côté brillant, au moins tu n'es pas dans un bâtiment de scorpions et de centipèdes poisonneuses.
02:54Bon point.
02:55Hey, Trev ! Tu veux de la nourriture sucrée ?
03:07Eh bien, ce n'est pas grand-chose, mais au moins personne ne te connaît ici.
03:09Je ne peux pas te dire combien on apprécie tout ce que tu as fait.
03:12On se revoit de nouveau, n'est-ce pas ?
03:14Je n'ai jamais refusé une demande d'une dame. Bonne nuit.
03:20Oh, n'est-ce pas merveilleux, père ?
03:28Je ne voulais pas te faire peur. J'ai dû s'échapper.
03:31Il y a plus que je voulais te dire. Quelque chose que je suis inquiète.
03:34Ça a quelque chose à voir avec la ville d'or que mon père est venu rechercher.
03:38Je suis très inquiété par rapport à ce qui s'est passé aujourd'hui.
03:41Il y a eu des choses étranges à l'intérieur de la ville. Des rapports d'un dragon monstre qui respire de l'eau.
03:46C'est supposé être une curse.
03:48Tout le monde qui l'interrompt mourra une mort terrible.
03:51C'est une sorte de curse, mais tu ne la crois pas, n'est-ce pas ?
03:54Par rapport à ce qui s'est passé aujourd'hui, je ne sais pas ce que je crois.
03:57Je suis juste inquiète pour la sécurité de mon père.
04:00Peut-être qu'on devrait aller voir cette ville, voir ce qu'on peut découvrir.
04:03Je peux t'emmener. J'ai un map.
04:05Mais tu dois rester entre nous.
04:07Un mot d'un Anglais est aussi bon que son bonheur.
04:12Juste comme je pensais.
04:14Ce James Bond va se battre pour ça jusqu'à ce qu'il découvre mes plans pour la ville.
04:18Il faut qu'on l'arrête, pour le bien.
04:21Il est tard. James devrait être de retour.
04:24J'espère qu'il va bien. Il y a beaucoup de choses étranges qui se passent sur cette île.
04:28J'ai entendu sur la radio qu'un énorme tanker d'huile a été volé de la porte locale aujourd'hui.
04:32Il a juste l'air de disparaître.
04:34J'aimerais que mon ventre disparaisse.
04:37La ville est cachée dans un terrain dangereux.
04:39Nous devons être très prudents.
04:43C'est un chemin de retour. Personne ne sait de cela.
04:48Selon le map, nous devons traverser cette gorge.
04:51Prends soin de moi. Nous pouvons avancer.
04:53Tenez bon.
04:56Qu'est-ce que c'est ?
04:57C'est une partie de la curse.
04:58Les écrivains anciens disent que le dragon va se lever et brûler la ville.
05:02Mélanger l'or et brûler tout dans son chemin.
05:05Ce n'est pas un dragon heureux.
05:08Et ce n'est pas un Goldy Finger heureux.
05:10Qui est le Goldy Finger ?
05:12Je te le dirai plus tard. Il vaut mieux qu'on s'en va.
05:15Je ne pense pas que nous serons aussi chanceux la prochaine fois.
05:17Cours !
05:44J'ai oublié de te demander.
05:46Peux-tu nager ?
05:47Pas en ce moment.
05:51Je ne peux pas les voir, Goldy.
05:55Ils ne survivront jamais là-bas.
05:57Notre travail est terminé.