My stand in capitulo 9 Thai (Sub español)
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:29Mr. Joe is here.
00:47Someone has found your body.
00:51Yes.
00:53Someone has found my dead body.
00:54♪♪
01:04♪♪
01:14♪♪
01:24♪♪
01:35No matter if what you've found is me or not,
01:41I want to prove it with my own eyes.
02:05I want to prove it with my own eyes.
02:15Let's go.
02:26I've asked someone to check.
02:27It's here.
02:32You don't have to come.
02:33I'm just worried.
02:35Why not?
02:37I want to know the truth about something this important.
02:42Don't forget that your current condition has nothing to do with Joe anymore.
02:48We just need to bring him in.
02:53Thank you.
03:02Are you okay?
03:06I guess I'm okay now.
03:11I don't know how I should feel.
03:14I'm afraid and sad when I think I have to come.
03:21I'm confused.
03:31Don't be afraid.
03:36I'm not afraid of anything anymore.
03:48You're here because of Joe, aren't you?
03:52Yes.
03:53He's our friend.
03:57Let's go see him.
03:59It's not convenient right now.
04:01Mr. Min is having a DNA test done.
04:05He'll be back in a few minutes.
04:25I'll bring the sample to the DNA test.
04:35You have every right to do whatever you want with this.
04:39We're going to see it anyway.
04:41Right, P'Wood?
04:43Honestly, we're just messing around.
04:48With that kind of power, this is probably the fastest way.
05:06Why did you lie to me?
05:08When did I lie to you?
05:11You made me believe that the new Joe is the old Joe.
05:15But now, I've found the old Joe.
05:20How can you be sure that he's the old Joe?
05:25Why wouldn't he be?
05:27He's his brother.
05:29He's the one who saved me.
05:31No, he's not. He's his brother.
05:36Sometimes, the truth can't be seen with the naked eye.
05:41That's enough. I don't believe you anymore.
05:45That's all.
06:02How can you let them do this to you?
06:05How can you be sure that they'll believe you?
06:07Sorn, don't do this.
06:10No one is joking about this.
06:13Everyone wants to know the truth.
06:16Especially...
06:18Ming.
06:22P'Wood.
06:25I've been wanting to ask you about something.
06:31Why did you give me and Ming my house?
06:38Ever since what happened to you,
06:40I've been trying to call your siblings.
06:45But when they found out,
06:48everyone wanted to take your property.
06:50They wanted the house, you wanted the car.
06:54And when Ming found out,
06:57he came to take care of your stuff.
07:01Even though I don't like it,
07:04it's better than letting your stuff disappear.
07:09But you still don't understand
07:10why Ming had to keep your stuff.
07:14If you ask me,
07:17I think...
07:17I told you.
07:20He did it all because he felt guilty.
07:25Right, P'Wood?
07:27Yeah, I guess so.
07:32Go take a shower.
07:35You've been walking for a long time.
07:36You must be tired.
07:37Yeah.
07:39I'll go take a shower.
07:57What were you going to say?
08:02I just...
08:03Do you really believe
08:05that someone like him would love P'Joe?
08:08You know
08:10who made P'Joe become who he is.
08:16I know.
08:18But trust me, Sorn.
08:21Everything
08:23isn't as easy as you think.
08:27I'm sorry.
08:39Ming.
08:42Do you want to eat something?
08:52The DNA test results are out.
08:53Do you want me to tell you?
08:57Or do you want to see them yourself?
09:03If that's the case, I'll read them for you.
10:53I'm sorry.
11:06Why are you here?
11:08I'm going to see
11:11if it's him.
11:14I understand you and Sorn.
11:17But you
11:19are also involved with him.
11:21Let me take a look, Jim.
11:23There's nothing to look at.
11:26He's been dead for many years.
11:28There's only a bone marrow.
11:35I'm begging you.
11:38Let me take a look, Jim.
11:40The DNA test results are out.
11:43Ming has ordered to close the room.
11:45No one is allowed to enter.
11:46No, Jim.
11:47I have to find out about this.
11:49Let me go.
12:47Finally,
12:53the old Joe
12:57has died.
13:46Joe.
14:14Joe.
14:17I'm sorry.
14:22Thank you so much. I'm okay.
14:32I'm sorry for making you worried last night.
14:35If you can't do it,
14:37don't force yourself.
14:39I and Sorn will take care of
14:42the rest.
14:47But I'm okay now.
14:51If I think about it,
14:52it's like I'm starting a new life
14:54without any regrets.
14:58That's true for you.
15:00You can leave your ID card.
15:03Your property will be with your relatives.
15:06No matter how big it is,
15:08no one has the right to take your belongings.
15:11But I can't take everything back anyway.
15:15Don't worry about that.
15:16I'll buy it back for you.
15:18It's okay.
15:21I'm just keeping it.
15:23You can return it whenever you have it.
15:29Last time,
15:30you asked him to help you.
15:32This time,
15:33let me help you.
15:36Thank you.
15:41But
15:43before we get there,
15:47well...
15:49Ming will hold a funeral for you
15:52at the temple around here.
15:54Hey.
15:56Why don't you hold it in Bangkok?
16:00It's for the speed of light.
16:01I want it to be as fast as possible.
16:03I'll pray and burn it.
16:04What right do you have?
16:06I won't let you do that.
16:07Come on.
16:09People have died a long time ago.
16:11It's too late to hold a funeral.
16:14It's good that it's as fast as possible.
16:18And Jo...
16:21Sunny is your body.
16:26I want to be with you for the last time.
16:35Me too.
16:37Me too.
16:41I'll go with you.
16:43Don't, Jo.
16:46Trust me.
16:49No one should go to their own funeral.
16:53I'll let Sun and I take care of the rest.
18:37If I ask for anything,
18:41can you come back to me?
18:45I have to live a faraway life.
18:49I can't live alone.
18:53The waterway
18:55that I remember
18:57that I stay by your side every day.
19:01Now it's a beach
19:04that has nothing left.
19:11When he was here,
19:15I didn't care about anything.
19:18But when he left,
19:21I was sad
19:23and I just wanted to send you good luck.
19:27I wanted you to meet someone
19:31who wouldn't make your heart break.
19:39It's because of me
19:41that day
19:43that made our love
19:45meaningless.
19:47I can't turn it back.
19:50In the end, he's gone.
19:53Jo, where are you?
19:56Let me go.
19:58No, I want to be with you.
20:02Let's start over.
20:05It's too late to tell you now.
20:09I promise
20:11I won't let you be someone else's replacement.
20:32I love you.
20:34I love you.
20:36I love you.
20:38I love you.
20:40I love you.
20:42I love you.
20:44I love you.
20:46I love you.
20:48I love you.
20:50I love you.
20:52I love you.
20:54I love you.
20:56I love you.
20:58I love you.
21:00I love you.
21:02I love you.
21:04I love you.
21:06I love you.
21:08I love you.
21:10I love you.
21:12I love you.
21:14I love you.
21:16I love you.
21:18I love you.
21:20I love you.
21:22I love you.
21:24I love you.
21:26I love you.
21:28I love you.
21:30I love you.
21:32I love you.
21:34I love you.
21:36I love you.
21:38I love you.
21:40I love you.
21:42I love you.
21:44I love you.
21:46I love you.
21:48I love you.
21:50I love you.
21:52I love you.
21:54I love you.
21:56I love you.
21:58I love you.
22:00I love you.
22:02I love you.
22:04I love you.
22:06I love you.
22:08I love you.
22:10I love you.
22:12I love you.
22:14I love you.
22:16I love you.
22:18I love you.
22:20I love you.
22:22I love you.
22:24I love you.
22:26I love you.
22:28I love you.
22:30I love you.
22:32I love you.
22:34I love you.
22:36I love you.
22:38I love you.
22:40I love you.
22:42I love you.
22:44I love you.
22:46I love you.
22:48I love you.
22:50I love you.
22:52I love you.
23:22I have to find a place to stay.
23:26One day,
23:28I will be back to being Joe.
23:52I love you.
23:54I love you.
23:56I love you.
23:58I love you.
24:00I love you.
24:02I love you.
24:04I love you.
24:06I love you.
24:08I love you.
24:10I love you.
24:12I love you.
24:14I love you.
24:16I love you.
24:18I love you.
24:20I love you.
24:22I love you.
24:24I love you.
24:26I love you.
24:28I love you.
24:30I love you.
24:32I love you.
24:34I love you.
24:36I love you.
24:38I love you.
24:40I love you.
24:42I love you.
24:44I love you.
24:46I love you.
24:48I love you.
24:50I love you.
24:52I love you.
24:54I love you.
24:56I love you.
24:58I love you.
25:00I love you.
25:02I love you.
25:04I love you.
25:18I love you.
25:20I love you.
25:22I love you.
25:24I love you.
25:26I love you.
25:28I love you.
25:30I love you.
25:32I love you.
25:34I love you.
25:36I love you.
25:38I love you.
25:40I love you.
25:42I love you.
25:44I love you.
25:46I love you.
25:48I love you.
25:50I love you.
25:52I love you.
25:54I love you.
25:56I love you.
25:58I love you.
26:00I love you.
26:02I love you.
26:04I love you.
26:06I love you.
26:08I love you.
26:10I love you.
26:12I love you.
26:14Are you awake?
26:16Thank you for making my dream come true.
26:22If you like me, then give me the key.
26:24What do you mean?
26:26You invited me the other day.
26:30Are you really moving in with me?
26:34Really?
26:36But I have a condition.
26:38You call me a dog?
26:40What kind of dog is this?
26:42I want it.
26:44I'm hungry.
26:46Let's go.
26:48You choose.
26:50It's hard.
26:52It's okay.
26:54I want it.
26:56Why?
27:12Why?
27:42Why not?
27:44I'm a dog.
28:12I love you.
28:14I love you.
28:16I love you.
28:18I love you.
28:20I love you.
28:22I love you.
28:24I love you.
28:26I love you.
28:28I love you.
28:30I love you.
28:32I love you.
28:34I love you.
28:36I love you.
28:38I love you.
28:40I love you.
28:42I love you.
28:44I love you.
28:46I love you.
28:48I love you.
28:50I love you.
28:52I love you.
28:54I love you.
28:56I love you.
28:58I love you.
29:00I love you.
29:02I love you.
29:04I love you.
29:06I love you.
29:08Yung, huh?
29:10Why are you crying right now
29:13Why are you crying right now
29:20Jose...
29:22No.. No..
29:23Why are you crying right now
29:38The one who will look at you
29:44Is it me?
29:46The one who will look at you
30:06Let me go
30:08Jo, I told you not to come
30:21I swear I won't forgive him
30:35What else do you want?
30:38I want to tell you that I will take care of Jo's business
30:45What do you mean?
30:48Everything, from Atthi to Maradok
30:52But Jo has his siblings
30:55I told the secretary to take care of it
30:57Now Jo's property is mine legally
31:03What?
31:05How are you going to take care of his property?
31:09I will send Atthi to the sea
31:12And I will burn all the property
31:17So there will be nothing left
31:19No, Ming
31:21Those properties are Jo's memories
31:26If it's not possible, all the property will be mine
31:30Whatever I do, it's my business
31:32You...
31:33Son!
31:36Calm down
31:48What right do you have to do that to him?
31:52Because he's mine
31:56Just one person
32:33That's too much
32:36No matter how big the house is, I won't give in
32:42Why are you still calm?
32:48I don't think we can do anything this fast
32:53About the legal documents and the copyright
32:59You think like P'Wood
33:02Maybe he's waiting for us to make a decision
33:04While he's dealing with your relatives
33:07I'm trying to contact your relatives
33:10But no one answers
33:13I think they will stop us
33:17It's okay, I will try to deal with them
33:20But you have to calm down
33:23Don't do anything, okay?
33:27Yes
33:32Yes
33:49Jo!
33:53I knew you would come
33:57Son, don't stop me
33:59Why is your house full of your memories?
34:03Let me keep some of them
34:05I'm not stopping you
34:07I'm helping you
34:10Today
34:12I won't let you risk alone again
34:29I won't let you risk alone again
34:47The key is still here
34:49Help me later
34:51I will look for it
35:00P'Jo
35:02What?
35:04If anything happens, call me
35:08Thank you
35:30The key is still here
35:32Help me later
35:34I will look for it
35:36Thank you
36:00P'Jo
36:02Are you back?
36:12No
36:16The one who knows where the picture is
36:19And how important you are to me
36:22It's only you, isn't it?
36:24Jo is dead
36:26You were the one who burned her body
36:28Did you forget?
36:30Even though that body is mine
36:32But I'm here now
36:36The more I see you angry when your body is dead
36:40The more confident I am
36:46That means
36:48You said you would leave everything
36:52Just to lure me out, right?
36:56Why didn't you tell me?
36:58That you were back
37:00Even though you were always by my side
37:03If I told you
37:05You would have been my role model for the rest of my life
37:12I'm sorry
37:15But the only person I miss is you
37:17For the past 3 years
37:19I miss you every day
37:21That's not true
37:23If you really miss me
37:25You wouldn't miss me
37:27When you locked me up
37:29When you killed me
37:31Isn't it because you love me?
37:33No
37:39The person I love
37:43Is you
37:45P'Jo
37:55P'Jo
38:04Give me a chance
38:07Let's start over
38:10I promise
38:13I won't hurt you again
38:26Ming
38:31I won't let you hurt him again
38:35Ming
38:55P'Jo
39:01Why?
39:03Why does it have to be like this?
39:05P'Jo
39:07Wake up
39:09He doesn't love you
39:11He's just feeling guilty
39:15Feeling guilty?
39:17Yes
39:19A person like him
39:21Wants to get back what he lost
39:23And keep it
39:29Yes
39:31Because if I didn't die
39:35He would have used me
39:37As his role model for the rest of his life
39:49Can you promise me?
39:53That you won't go back to him again
39:57Yes
39:59I promise
40:03Everything will be the same
40:23Jo
40:25Wake up
40:27Jo
40:29Wake up
40:31Jo
40:33Jo
40:35Wake up
40:45Are you okay?
40:47I saw you came back yesterday
40:49And you were in your room
40:53I'm okay
40:55I'm just tired
41:01Jo
41:03You told me you had something important to do
41:05So
41:07Are you still free?
41:09Today?
41:11Yes
41:19Hey
41:21There's a press conference today
41:23To promote Jo's new music video
41:25It's beautiful
41:27Hurry up and get dressed
41:31Jo, someone's here to see you
41:33Who is it?
41:39It's me
41:41Hello
41:43I'm here to pick you up
41:55Let me see
42:03It's okay
42:05You don't have to do this
42:09I can't
42:11I have to be special
42:17It's done
42:19You can do whatever you want
42:25What's wrong with him?
42:33Nothing
42:37What are you looking at?
42:41Do you miss me?
42:43You used to be my brother
42:45Now you're not
42:55Even though I'm in this body
42:57I'm still your brother
42:59I know
43:01No matter where you are
43:03I feel the same way
43:09How can this be over?
43:15Jo, it's Son
43:17Yes
43:19You can go in first
43:21I'll give you another chance
43:23Okay
43:25Son
43:27I've never been to a press conference
43:29You can go in with me
43:31If you're ready
43:33Please give a round of applause for our guest tonight
43:35It's Son
43:51Is he real?
43:53Wait
43:55Who is he with?
43:59He's my boyfriend
44:05Wait
44:07He's your boyfriend in the MV, right?
44:11Let me ask you
44:13How do you feel about working with Son for the first time?
44:17I'm excited
44:19I'm still excited
44:21Oh
44:27Jo made me think of love for the first time
44:31It's the MV that helped me realize my dream
44:35So
44:37We'll get to see you two together again
44:39Right?
44:41About that
44:43Oh
44:55Wow
44:59Oh
45:05Oh
45:09Oh
45:11Oh
45:15Oh
45:27Oh
45:33Oh
45:41Oh
46:11Oh
46:25Oh
46:41Foreign
46:57Foreign
47:11Foreign
47:33Foreign
47:41Foreign
47:59Foreign
48:11Foreign
48:21Foreign
48:41Foreign
48:55Foreign
49:11Foreign
49:21Foreign
49:31Foreign
49:41Foreign
49:43Foreign
49:45Foreign
49:47Foreign
50:03Foreign
50:05Foreign
50:09Foreign
50:21Foreign
50:23Foreign
50:33Foreign
50:43Foreign
50:53Foreign
51:03Foreign
51:15Foreign
51:23Foreign
51:45Foreign
51:53Foreign
52:01Foreign
52:07Foreign
52:15Foreign
52:23Foreign
52:37Foreign
52:45Foreign
52:53Foreign
53:07Foreign
53:09Foreign
53:25Foreign
53:39Foreign
54:01Foreign
54:09Foreign
54:19Foreign
54:25Foreign
54:39Foreign
54:55Foreign
55:09Foreign
55:23Foreign
55:39Foreign
55:49Foreign
55:59Foreign
56:09So
56:23So
56:39So
57:09Foreign
57:39Foreign
57:55Foreign
58:09Foreign
58:21You