En esta lista conoceremos cuáles son las diferencias principales entre la telenovela El extraño retorno de Diana Salazar protagonizada por Lucía Méndez y la serie protagonizada por Angelique Boyer.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Let me go, Diana! Let me go! Let me go, Diana!
00:13Hola y bienvenidos a Watchmojo Español, yo soy Fernando,
00:16y hoy conoceremos cuáles son las diferencias principales entre la telenovela El extraño retorno de Diana Salazar,
00:23protagonizada por Lucía Méndez, y la serie protagonizada por Angelique Boyer.
00:28Ya que hablaremos de momentos importantes en la trama, les advertimos que está encendida la alerta de spoiler.
00:36Número 10. El exnovio de Diana.
00:39Diana, quiero hablar contigo.
00:42No tenemos nada que hablar.
00:44No, Diana. Diana, yo te amo.
00:47Pero me engañaste y tus mentiras me dolieron tanto que ya no puedo creer en ti.
00:52Aunque todavía es muy temprano para saber cómo se desarrollarán los personajes en la versión del 2024,
00:58ya hay un exnovio que no tiene mucha relevancia en la historia de Diana.
01:03Pero no pasó nada. Y no va a pasar nada, ¿sabes por qué?
01:08Porque él es viudo, porque sigue en duelo, porque somos compañeros laborales y porque yo soy un desastre con los hombres.
01:13Ay, ya, Diana, para con lo del desastre, por favor.
01:16Por el contrario, en la telenovela de 1988, sabemos que Rafael es un hombre abusivo que está obsesionado con el personaje de Lucía Méndez.
01:25Además, Diana está profundamente herida debido a que le mintió para poder estar con ella.
01:32Mi amor por ti no es una mentira.
01:34Pero eres un hombre casado, tienes una familia, pero eres libre, Rafael.
01:38No puedes ofrecerme tu amor, no tienes nada que ofrecerme.
01:41No quiero saber nada de ti.
01:43Número 9. El triángulo amoroso de Malena.
01:47La familia de Diana consta de tres mujeres.
01:50Y aunque hay una pequeña diferencia respecto a dónde se encuentran sus madres en ambas versiones, existe una todavía más importante.
01:58Todo estaba bien cuando éramos una familia de tres.
02:02Éramos tan felices.
02:05Las cosas empezaron a cambiar cuando tú naciste.
02:08Malena, el apoyo constante de Diana Salazar, tiene intereses románticos que varían de una versión a otra.
02:15Lo digo porque te amo y lo sabes.
02:27Alguien de aquí tiene que dormir y eso voy a hacer yo.
02:30Me despierto en una hora.
02:32En la serie es novia de Gael, quien es compañero de Mario, el amor de Diana.
02:37Además, Malena es socia de Gonzalo, quien siempre ha estado enamorado de ella y a quien decide darle una oportunidad.
02:45En la telenovela de 1988, no solo Gael no existe, sino que la hermana de Diana está en una relación con Gonzalo, que no es su socio.
02:55Vale. Gonzalo.
02:57Sí, amor.
02:58¿Interrumpo?
03:01¿Llegué muy tarde?
03:03Pues, se acaba de incendiar la consola de sonido y pues por eso no hay música.
03:08¿Cómo? ¿Pero todo bien?
03:10Sí, sí. Está todo bajo control. Solo fue el susto.
03:13Lo único en lo que coinciden ambas historias es que Gonzalo y Mario se conocen en un avión.
03:19Número 8. El encuentro entre Diana y Mario.
03:28Es un milagro.
03:31La dama del reliquario.
03:44La relación entre Diana y Mario está indudablemente marcada por el destino, tanto en la telenovela como en la serie.
03:51Pero hay una pequeña diferencia entre la relación conformada por Angélique Poyer con Sebastián Rulli y la de Lucía Méndez con Jorge Martínez.
04:00Soy Diana.
04:03Soy Mario.
04:06La pareja de la serie se conoce en la Galería de Arte de Malena, la hermana de Diana.
04:11Mientras tanto, la Diana de Lucía Méndez se entera de la existencia de su otra mitad cuando lo ve en un periódico en el que está anunciado como un importante ingeniero argentino que está por llegar a México.
04:23Número 7. El Dr. Santelmo.
04:54Yo también hice ahí mis estudios de posgrado. Creo que él puede orientarte.
04:59Como ya mencionamos anteriormente, la serie aún está en desarrollo, por lo que no estamos muy seguros hasta qué punto van a participar todos los personajes que hemos conocido hasta el momento, o si sus roles cambiaron.
05:12Hasta ahora ya tuvimos la oportunidad de conocer la versión contemporánea del Dr. Santelmo, que es la cabeza de los laboratorios Santelmo en donde Mario está llevando a cabo su investigación.
05:23Los dejo. Me imagino que tienen mucho en qué ponerse de acuerdo.
05:29A diferencia de la serie, en la telenovela, el Dr. sabe de los poderes de Diana y termina utilizándolos a su favor, aunque también termina enamorado de ella.
05:39No puedo amar a nadie mientras no sepa controlar mis poderes mentales.
05:43Yo te enseñaré a controlarlos.
05:45Además estoy desengañada del amor.
05:48Número 6. Descubrimiento de sus poderes.
05:51Los poderes paranormales del personaje que interpretan Angélique Boyer y Lucía Méndez tanto en el pasado como en el presente son muy importantes para la trama, pero se llevaron de manera diferente en ambas versiones.
06:05Se necesita ser una perdida como tú para volver con un hombre casado. ¿Que no tienes vergüenza?
06:11Déjala tranquila, mamá, por favor.
06:13Ya sí, mamá, ya déjame en paz.
06:16Déjame de estar atormentándose la noche y la mañana.
06:22Desde un principio, la versión de Diana Salazar en la telenovela de 1988 está consciente de que tiene poderes y los utiliza también en el presente.
06:32Es una lástima porque es mi novio y vamos a casarnos.
06:35¡Nunca! ¡Jamás consentiré que destroces tu vida!
06:39Y tú ni nadie podrá separarme de Mario.
06:47En contraste, el personaje de Angélique Boyer, al estar más ocupada en un mundo de realidades duras, no tiene ni idea de lo que sucede hasta que intenta salvar a Eduardo en el último episodio de la primera temporada.
07:02¿Qué pasa?
07:20Cicatriz
07:21Hay pocas cosas esenciales que no estén en la versión de 1988 pero si aparezcan en la de 2024.
07:29Así que nos sorprendió que un detalle tan sutil pero importante haya surgido como una idea original en la serie contemporánea.
07:38Es muy evidente que Diana Salazar tiene una marca en el pecho y aunque ella no lo sabe, es testigo mudo de su vida anterior.
07:46En realidad es una cicatriz en forma de cruz que le ocasionaron a Leonor mientras la torturaban para que confesara su amor.
07:54Nooooooo!!!
08:08Este símbolo la siguió hasta la actualidad, algo que no sucede con el personaje de Lucía Mendez ya que ella no tiene ninguna marca característica.
08:18Número 4 Profesión
08:40And after an arduous evaluation we have come to the conclusion that you are the ideal candidates for the post
08:48There must be some mistake
08:50No mistake Irene
08:52The version of Diana
08:54played by Angelic is too focused on her work life to pay attention to other things
09:01especially paranormal
09:03Breathe Mariana, the doctor is coming. I'm here Mariana, how are you?
09:07I need this baby to be born now, there is very little left for you to know her, everything will be fine
09:12She is a successful gynecologist who works hard and lives constantly with nightmares
09:18On the other hand, things are very different in the telenovela of Lucia Mendez, since Diana is a student who honestly
09:26is more concerned about all the paranormal and romantic drama that is happening in her life than at school
09:33I'm about to suspend my sessions with you
09:37Why?
09:38Well, I can't find a job, the consultations cost a lot and it's not fair that my sister sacrifices so much for me
09:46You'll find something Diana
09:48Number 3 Lucas and Lucrecia
09:51Like any good Mexican telenovela, there is always a love triangle that makes it difficult for the protagonists to be full of happiness
09:59Let's toast for the happy fulfillment of this commitment
10:04Let's toast, it's not Christian to toast for sorcerers
10:09Who has let this woman in? She has not been invited to our house
10:13Obviously, the love between Leonor and Eduardo, as well as between Diana and Mario, is not the exception
10:19But there is a small, tiny difference
10:23In the telenovela, this third in discord is Lucrecia de Treviño, Eduardo's ex-girlfriend who does not want him to marry Leonor
10:31Since she is obsessed with him
10:33So much so that she is to blame for the couple being accused of witchcraft and die together in the bonfire
10:40Instead, in the series we refer to a man, Lucas de Treviño
10:45In the past he was engaged to Angelique's Leonor and he doesn't know anything about the romance that takes place between his future wife and Eduardo
10:53Some time later he also reincarnates and is still in love with her
10:58At last we meet, Miss Leonor de Santiago
11:03I have waited anxiously for this day
11:07The pleasure is mine, Count Lucas de Treviño
11:15Number 2. Leonor and Eduardo
11:18Lucia Mendes and Jorge Martínez played Leonor and Eduardo in the past, as well as Diana and Mario in the present of the 80s
11:26I ask the venya of our distinguished guests to announce the formal engagement of my daughter Leonor and the captain Eduardo Carvajal, worthy heir of his family insignia
11:42When the novel begins, their love is about to triumph, as they are about to get married
11:47When Lucrecia appears at the celebration of their engagement to accuse Leonor of being a witch
11:54It is written in the fire that he will not love you in this life, but what is written in the fire, the fire consumes it
12:02Angelique's Diana is engaged to someone else when the telenovela begins
12:07And she doesn't know about Eduardo's existence, who is a Spanish who arrives in New Spain at the request of the king
12:13Even so I insist, Leonor is a engaged woman, her future husband will be in charge of buying the wedding attire
12:20You are right, I beg you to excuse me, with your permission
12:26In addition, she is already married in her home country
12:29We have not reached the end yet, but almost
12:32Just make sure not to develop chilling powers, subscribe to our channel and activate the bell to receive notifications of our latest videos
12:41Very well, let's go to the end
12:44Number 1. The beginning
12:46The first chapter of a series or a telenovela is always the most important
12:51Since it is the one that defines how many people they will attract and maintain throughout their time in the air
12:58Both the telenovela and the series impressed us, although they started in different ways
13:04It's time for the Angelus
13:06Are you coming with me to the church?
13:08Of course
13:12The current version begins in the modern era, and the few flashes we have of Leonor are thanks to Diana having dreams and regressions that show it to us
13:22Do you recognize the honor of Santiago as a sorceress?
13:29Say yes, say yes
13:33Save yourself
13:36Instead, in the telenovela starring Lucia Mendes, it lets us see the past from the beginning
13:42And then it leads us slowly to the present of the 80s, through a dream
13:48There you have the proof, you can study it
13:51Learn it
13:52No
13:55Your Excellency, you must not make noise
13:57And you, what else do you expect from this new series?
14:00Tell us in the comments and don't miss these other original videos of Watch Mojo Español