Tempting Heart (2024) EP 30 ENG SUB
Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30I
01:00I
01:30I
02:00See
02:09You
02:27Come on
02:30I want to do it for you
02:37What's the matter, Puri?
03:00I just want you to see my good intention
03:11So you won't be away from your family again
03:23Why didn't you tell me earlier?
03:30You've been keeping a secret from me, haven't you?
03:38What secret?
03:42You still love Sarawat Nakarn
03:53I'm sorry
03:54I know you've been helping Sarawat Nakarn to get back at me
04:04What are you talking about? I don't understand
04:11You've done so much for me
04:15But I want to tell you that I can't get over you
04:25I don't know what you're trying to do
04:30I don't care
04:32But my point is that you must be mine
04:41Mine?
04:49I love you
04:50I love you
04:52I love you like I've never loved any other woman
04:58If someone else did this to me, I'd be dead
05:06But you're special to me
05:11I'll give you to only one person
05:13Sarawat
05:19If you want your family to live on
05:28You have to work for me
05:43I love you
05:57Gun, have you seen Sirin's news?
06:04The officer found Sirin's body
06:07I don't know why he killed her. What for?
06:13I don't know
06:29Nani
06:31Nani
06:34What are they going to do to us?
06:37Dad
06:39Mom
06:41I'm sorry
06:52I shouldn't have brought this up
06:55It's okay
06:57Pull yourself together
07:06It's okay
07:10It's okay
07:36How long have you two been working for him?
07:39Don't you trust each other?
07:41I'm doing my best to make you and me benefit from Tito
07:51Puri is going to marry Nini
07:54I want her to be my first wife
07:58I want you to kill Nini
08:02She's a heartbreaker
08:04If she dies, I'll get my revenge
08:06And you'll get more
08:09Do you want to be his wife?
08:17Yes, I love him
08:34I love you
08:51What do you want me to do?
08:55It's not hard
08:58Just one person
09:00In exchange for everyone in your family
09:05Bring Nakul to me
09:12It's that simple
09:14Can you do it?
09:19Or love him more than anyone else
09:22It's okay
09:25What are you going to do?
09:30I won't do it
09:31I won't do it
09:33But I'll let you do it
09:56Take care of Sirin's funeral
09:58She's been working with us for a long time
10:01She's willing to be Jackkawan's wife
10:04To use his business to sell our products
10:10Take care of the money for Sirin
10:14Yes, sir
10:18The police believe that she was robbed
10:29Go find out who killed Sirin
10:33And drag him here
10:37I'll kill him like he did to Lin
10:40Yes, sir
10:46What about Sirin's job?
10:51Will you let her help?
10:53I've prepared to buy Jackkawan's business
10:56What Sirin used to do
10:59The person who will take care of this is Nini
11:04As for you
11:06I'll let you be her assistant
11:09But Tito
11:11You know that Nini is a spy
11:13I don't care
11:15The more it's like this
11:17The more I want to beat Nakul
11:21What's the point of being a bad cop?
11:23What's the point of being a bad cop?
11:26To make a good woman like Nini fall in love with him
11:29Until he confesses
11:32No woman
11:34Can refuse me
11:36Including Nini
11:41If there's nothing
11:43That can make Nini fall out of love with Nakul
11:47It must be killing each other
11:53Nini
11:59Nini
12:17Tito
12:19He sent you to buy my business
12:23Is that so?
12:27I'll slap you
12:29Go back to him
12:37Don't
12:39Don't hurt Tito
12:47I've been working at Nini's clinic for a long time
12:50Until Tito's people contacted
12:53I have to find a way
12:56He must have paid a lot of money, right?
13:00What about you?
13:02Your assistant asked me to work with Tito
13:05I took it as a job
13:08But
13:10Do you know who Tito is?
13:16I know
13:18But I really can't tell you
13:24What do you mean?
13:27At first
13:29I was going to do a job
13:31And go out to be free
13:33But Tito took my mother as a guarantee
13:36Don't let him go
13:41Tito is very broad-minded
13:43The person who came to work with him
13:46No one can get out
13:48Me too
13:54Me too
14:04Gel
14:07Tito is such a fool
14:10He fell for that celebrity
14:14He can't even forget his ex-girlfriend
14:18Gel
14:20We agreed
14:51I love you, but I also love Tito.
15:05You should understand that if I choose someone to be my husband,
15:13it will be more beneficial to me than you.
15:22You are mine.
15:24Let me be Tito's wife,
15:27help your mother get out of jail,
15:32and take the money out like a drain, isn't it better?
15:37If one day Tito is hurt or arrested,
15:41I will use it all for you.
15:44There's nothing to lose.
15:52Or do you want to have me all to yourself without getting anything?
15:58It's better to kill Mimi when you care about nonsense,
16:11before you get nothing at all.
16:29Mr. Phuri brought my parents and Tongpang here.
16:33What does he want from you?
16:37He wants me to be his.
16:46You are so bad.
16:51Nutt, I'm sorry for causing you trouble.
17:04I'm the one who should apologize.
17:09It's my fault.
17:13I didn't listen to you trying to warn me.
17:20I shouldn't have messed with that Phuri.
17:26It's okay, Mimi. I'll help you.
17:49You asked me out today.
18:08What's up?
18:13What's up?
18:23Nothing.
18:37Whose hotel is this?
18:42I don't know.
19:10We finally meet.
19:21Do you want to see me that much to make me come?
19:32If you want me to come, you can tell me directly.
19:39Thank you. I'll do anything.
19:44I'm sorry. I didn't want to do this.
19:49But he took my family hostage.
19:54If I could choose, I'd like to die.
20:02Please.
20:13I can do it myself.
20:29I've been trying to find out
20:31why you've been stalking me.
20:39Finally, I found out that you are a good cop
20:46who arrested my gang 3 years ago.
20:50But later, he was raped and killed along with his mother.
20:59You're so lucky.
21:01There's nothing in your life that I'm jealous of.
21:06Except for the love you got from Mr. Eni.
21:15Which is something I can't stand.
21:19Mr. Eni.
21:22Let him go. I'll stay with you.
21:34I would have a hard life
21:37if I knew you still love him.
21:41So I chose to erase him to forget him.
21:49Mr. Phuri, why did you have to do this?
21:54Let him go and I'll stay with you.
21:58I'm sorry. I'm not a conspirator.
22:01I didn't kill anyone.
22:06Will you make me love you by threatening me?
22:13Only you.
22:19Even though my heart is not with you?
22:26I promise that one day I'll make you love me.
22:47You have to promise me.
22:48No.
23:00I'll do it.
23:07Are you sure?
23:31I'm sorry.
23:34I didn't want you to know.
23:36I didn't want to do it.
23:42Mr. Phuri, can I ask you one thing?
23:48Tell me.
23:50Don't mess with my sister and my father.
23:54Do you accept it?
24:12I love you.
24:19Don't. Don't shoot him.
24:23Mr. Phuri, I told you to stop. Stop.
24:26Find his body.
24:27I'm not sure if he's dead.
24:28Take him away.
24:30Let me go.
24:42Thank you.
24:49I don't know if he's really dead.
24:53I'm sorry to do this.
24:56Stay with me for a while.
24:58You'll understand that scaring others is the most important thing.
25:06You're a bad man.
25:08You're a bad man.
25:18You can scold me all you want.
25:20No one has ever loved me.
25:23But you're my first and only love.
25:28I don't care.
25:33Can you let my family go?
25:38Why do I have to let them go?
25:43Because they have to be witnesses on the day we get married.
25:50I assure you that after that,
25:54your family will be erased from the history of ordinary people
25:59and become the most powerful royal family in the world.
26:30Mr. Phuri came to see you early in the morning.
26:32What's the matter?
26:34We're getting married in two weeks.
26:38Surprise.
26:49Surprise.
27:00Choose one band.
27:09Do you like this band?
27:12Take a look.
27:24We have a set that goes well with the ring.
27:28Do you like it?
27:32Don't you say anything?
27:37I'm surprised that I invited the owner of the shop to bring a lot of diamond rings.
27:42I'm going to propose to her.
27:44Surprise.
27:50This is an important event in your life.
27:53Don't worry.
27:54I will hold an open event.
27:57I brought my family and friends from the jewelry industry.
28:08Excuse me for a moment.
28:16Just a moment.
28:17Yes.
28:26Why do you have to rush to do this?
28:29Next month, I have to move to work abroad.
28:32It will probably take several months.
28:34I will take your parents and your twin brother to stay at my house.
28:41I want to finish this as soon as possible.
28:45So that I can respect you, your parents.
28:51Thank you very much.
28:53I will not be lazy.
29:00Be mad at me as much as you can.
29:03And clean your mind.
29:07Let's start a new life with me.
29:20I love you.
29:33Tomorrow, there will be a photo shoot for the new model at 10 o'clock.
29:36Yes, goodbye.
29:37Goodbye.
29:39Excuse me.
29:40Can you go down first?
29:42I forgot my bag.
29:53Are you guys ready?
29:54We are ready.
29:56I heard that we have set a new welcoming day.
29:59This new guy wants to send us to Bangkok.
30:02The welcoming day is the wedding day of this boss and this lady.
30:33Kaew.
30:37How are you, doctor?
30:42Are you working for Tito?
30:44I've been working for Tito for a long time.
30:49I helped him find you and Petch.
30:55Does Ni Ni know that you did this?
31:00Ni Ni is no longer useful to me.
31:06Kaew.
31:08You used to be my ex-boss.
31:11Please let me go.
31:13Please.
31:16Your offer is so stupid.
31:19You can survive until now
31:22because of your stupidity.
31:28What do you want?
31:30I can give you anything.
31:32Do you want shares?
31:34I can give you all the shares in your clinic.
31:36But you have to let me go.
31:40Please.
31:42You don't have to be afraid.
31:44Tito hasn't done anything to you yet.
31:47Because he still values your ability.
31:54He will give you back to him next month
31:59before he goes to live in another country.
32:04Are you going to let me go?
32:09Answer me.
32:12Kaew.
32:14Kaew.
32:16Kaew.
32:18Kaew.
32:19Answer me.
32:20Kaew.
32:23Tito.
32:25You son of a bitch.
32:27Do you still have the face for me to ask you again?
32:44Nak and Gun's friends are looking for the body at the pier.
32:54I can't find him.
33:02I can't find him either.
33:13I can't find him.
33:23I can't find him either.
33:35Thank you for doing as I told you.
33:39I asked the tailor to measure your father and mother's body.
33:45Don't worry.
33:47You will meet everyone on that day.
33:51Okay.
33:53Stop.
34:19Stop.
34:23Stop.
34:53Stop.
34:56Stop.
35:00Where are you going?
35:04You have to die today.
35:23You have to die today.
35:27Nak and Gun.
35:53Nak and Gun.
35:55Nak and Gun.
35:57Nak and Gun.
35:59Nak and Gun.
36:01Nak and Gun.
36:03Nak and Gun.
36:05Nak and Gun.
36:07Nak and Gun.
36:09Nak and Gun.
36:11Nak and Gun.
36:13Nak and Gun.
36:15Nak and Gun.
36:17Nak and Gun.
36:19Nak and Gun.
36:21Nak and Gun.
36:23Nak and Gun.
36:25Nak and Gun.
36:27Nak and Gun.
36:29Nak and Gun.
36:31Nak and Gun.
36:33Nak and Gun.
36:35Nak and Gun.
36:37Nak and Gun.
36:39Nak and Gun.
36:41Nak and Gun.
36:43Nak and Gun.
36:45Nak and Gun.
36:47Nak and Gun.
36:49Nak and Gun.
36:51Nak and Gun.
36:53Nak and Gun.
36:55Nak and Gun.
36:57Nak and Gun.
36:59Nak and Gun.
37:01Nak and Gun.
37:03Nak and Gun.
37:05Nak and Gun.
37:07Nak and Gun.
37:09Nak and Gun.
37:11Nak and Gun.
37:13Nak and Gun.
37:15Nak and Gun.
37:17Nak and Gun.
37:19Nak and Gun.
37:21Nak and Gun.
37:23Nak and Gun.
37:25Nak and Gun.
37:27Nak and Gun.
37:29Nak and Gun.
37:31Nak and Gun.
37:33Nak and Gun.
37:35Nak and Gun.
37:37Nak and Gun.
37:39Nak and Gun.
37:41Nak and Gun.
37:43Nak and Gun.
37:45Nak and Gun.
37:47Nak and Gun.
37:49Nak and Gun.
37:51Nak and Gun.
37:53Nak and Gun.
37:55Nak and Gun.
37:57Nak and Gun.
37:59Nak and Gun.
38:01Nak and Gun.
38:03Nak and Gun.
38:05Nak and Gun.
38:07Nak and Gun.
38:09Nak and Gun.
38:11Nak and Gun.
38:13Nak and Gun.
38:15Nak and Gun.
38:17Nak and Gun.
38:19Nak and Gun.
38:21Nak and Gun.
38:23Nak and Gun.
38:25Nak and Gun.
38:27Nak and Gun.
38:29Nak and Gun.
38:31Nak and Gun.
38:33Nak and Gun.
38:35Nak and Gun.
38:37Nak and Gun.
38:39Nak and Gun.
38:41Nak and Gun.