Dorama en Español Latino.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00en la vida eterna.
00:08Debe ser la libreta del
00:10reportero, el espacio privado
00:12del mensajero. La
00:13contraseña. Hay una
00:14contraseña oculta. Las letras
00:17coinciden. Entonces están en
00:19inglés. Cumplen años el mismo
00:21día. Junio seis dos mil
00:22cuatro. Sacrifices.
00:26¿Y cuál es el objetivo?
00:29¿Es una secta para la vida
00:31eterna de Cogitay? No es
00:33posible. Esta cosa se mueve.
00:34Esperen. Supongo que los
00:36preparativos para el ritual
00:37están listos. Dentro de sesenta
00:39minutos. Oigan, hay que
00:40llegar rápido a la habitación.
00:41Informen que estaba en la
00:42libreta. ¿Cogitay? ¿Cogitay?
00:44El hombre que vimos antes no
00:46era Cogitay.
00:50¿Es el hombre que vimos?
00:59¿Es un fantasma? ¿El
01:01mensajero? ¿Quién eres? Nunca
01:04los había visto. ¿No son
01:08miembros de esta iglesia? No.
01:10No. Si no lo son, hay algo que
01:14ahora tengo que decirles. Dinos
01:17¿Dónde estamos? El alma de
01:20Cogitay se fue con este hombre.
01:25Quiero que escuchen mi historia.
01:27Bien. Yo era miembro de la
01:30iglesia. Claro. Aunque ahora
01:33ya estoy muerto. Mamá, es el
01:35hombre que vimos. Hay que
01:37detenerlo. Debe ser. Hay que
01:40detener al mensajero. El
01:42mensajero. El hombre que vimos.
01:45Sí. El mensajero lleva tiempo
01:48preparándose para el ritual
01:50final. El ritual que abre la
01:56puerta del infierno. invocando
02:00a Moleka a esta tierra.
02:03Provocando una catástrofe total.
02:06Una vez que Molek regrese, este
02:08mundo literalmente será el
02:11final. El ritual final solo
02:15puede ser presidido por el alma
02:18elegida por Molek. Sin el alma
02:21del mensajero, el ritual final
02:23no puede ser completado. Solo
02:28sobrevivirán si detienen al
02:32mensajero. Bien.
02:37Nos hubiera dicho más. Así que
02:40debemos detenernos del alma del
02:42mensajero. Entonces está dentro
02:45del cuerpo del joven que vimos.
02:47Y el alma de ese cuerpo está
02:49atrapada justo aquí. No es así.
02:51Así es. ¿Seguro? Eso creo.
02:53Y otra persona intercambiaron
02:55sus almas de inmediato y pensé
02:57en aquel reportero que vimos en
02:59la sala de oración. Me
03:00preguntaba, ¿Cómo una persona
03:02pudo haber terminado en ese
03:03estado? Y cuando vi el fenómeno
03:06solo pensé al reportero también
03:09que había intercambiado el alma
03:11con un animal, tal vez un perro,
03:13y por eso se comporta así. La
03:14cara que vimos es de la persona
03:15de hace rato. Sí, así es. Tú
03:17eres yo y yo soy tú. Es así.
03:20Miren esto. Esto es... Pero
03:24oye John, ¿Qué hiciste para que
03:26apareciera ese hombre? Se lo
03:28quitó. Puedo sentir las almas
03:30atrapadas, ese tipo de cosas.
03:32¿Creen que esto sea lo que
03:34colocaron en el centro en el
03:35ritual? En el video. Podría ser,
03:39¿Eso que tengo aquí, eso
03:41significará algo más? Ah, pero
03:42eso fue dentro de una botella
03:43de vidrio. Ah, ¿En serio? Era
03:44como un huevo. No parece que
03:46haya nada aquí, ¿Verdad? Parece
03:48que podemos ir. ¿Presionó esto?
03:50Sí. Sí. Así que eso salió.
03:54¿Cuál fue el orden de las
03:56cosas? ¿La puerta se cierra
03:58sola? Luego sacas el cubo y lo
04:00pones con los cien pies.
04:01Entonces, voy a sacar el cubo.
04:02Solo pusiste solo donde estaba.
04:03Sí, como si nunca lo hubieras
04:04movido. Bien hecho. Sí. También
04:07le di de comer al perro también.
04:09No le dio demasiado. Solo un
04:12poco. Le di un poco. Oigan,
04:15miren, ya no hay nadie aquí.
04:17Sí, todos se fueron. ¿Ya
04:18entramos? Eh, esperen, antes de
04:20seguir adelante, tenemos que
04:21hablar sobre ¿Cómo? ¿Cómo vamos
04:23a hacer eso? Entonces, está
04:27muerto, está muerto, pero él
04:29hizo el intercambio de almas,
04:30por así decirlo. Sí,
04:31exactamente. Y tenemos que
04:33detener al mensajero para
04:34evitar que esa cosa llegue a
04:35este lugar. Para que se celebre
04:37el ritual final. Así es. El
04:38ritual final solo puede ser
04:41presidido por el mensajero. Si
04:43se realiza el ritual final, se
04:45abrirá esa puerta. Y si se abre,
04:47¿Qué pasa? No va a ser el
04:48apocalipsis ni nada de eso,
04:50¿Verdad? Dijo que impedir
04:51abrir la puerta del infierno
04:53era la única forma de
04:54sobrevivir. Podríamos vivir.
04:55Sí. Tienes mucha razón. Sí.
04:57Entonces, si se abre, entonces
04:59nos sobreviviremos. Es
05:01imposible no tomarse en serio
05:04intercambio de almas es una
05:06realidad. Exacto. El jefe de la
05:08puerta del infierno es Molek.
05:10Así es, Molek, podría ser
05:13Molek. Una vez que Molek
05:14regrese, será un infierno.
05:16Tenemos que. Dijo, no abran la
05:18puerta del infierno, será una
05:19catástrofe. Así que primero
05:21tenemos que impedir que el
05:22mensajero lleve a cabo el
05:23ritual. Sí, detener al
05:24mensajero. Ah. O rescatar a
05:26las chicas, pero sin los
05:27sacrificios. No puede ser el
05:29ritual. Así es. ¿Dónde estaban
05:31las mujeres? Alguien lo
05:33¿Dónde están los sacrificios?
05:35En la sala del incinerador. Si
05:37rescatamos a los sacrificios a
05:38las mujeres, no podrá llevar a
05:40cabo el ritual, así que no
05:42deberíamos rescatarlas primero
05:44a ellas. El incinerador. Hay
05:45que ir a la sala del
05:46incinerador. Iremos a la sala
05:48del incinerador para ver si
05:49siguen con vida, porque si las
05:52rescatamos, no podrán realizar
05:54el ritual. ¿Qué hacemos? No hay
05:58nadie. Wow.
06:02Nos vamos, nos vamos. Ellos
06:04no nos ven desde abajo.
06:10Están ahí. Desde aquí se ve todo
06:13el salón. Estamos justo encima.
06:17¿Entonces cómo vamos a llegar
06:18hasta allá? No lo sé.
06:22¿Los seguidores están ahí?
06:23Miren eso, miren, miren, miren,
06:25miren, miren, miren. ¿Qué
06:27hacemos? Nos arrastramos.
06:31¿Y hacia dónde debemos ir?
06:32Abajo. Entonces es la puerta
06:34derecha. Tenemos un mapa.
06:36Estas son escaleras. Mira, ¿las
06:39ves? Esta parte es por donde
06:41subimos. Sí. Así es. Hay un
06:43camino. Haremos lo mismo.
06:46Tenemos que bajar las
06:47escaleras. No creo que pueda
06:49hacerlo.
06:56Nos vamos con ellos. ¿Qué?
06:58¿En serio?
07:03Sí, sí, así voy.
07:25Sí.
07:55Está cerrado con candado.
08:02Eso. Ábrelo, ábrelo.
08:05Sí.
08:11Creo que es esta.
08:26La tengo, la tengo, la tengo.
08:33Ábrelo.
08:56Sí.
09:14Con cuidado, no hagan ruido.
09:19Espera, ¿son esos?
09:23Oigan, ¿qué es eso?
09:25Son ellas.
09:28No puede ser.
09:31¿Cerraste la puerta?
09:32Cierra la puerta, se puede
09:34cerrar desde aquí.
09:37Ellas están aquí.
09:39Ay, no puede ser.
09:42Pobres mongoles.
09:44Ay, pobrecitas.
09:46Mírenlas.
09:47Es un imbécil, de verdad.
09:49Sí, ella es Ney Jung, ella es
09:51Ney Jung.
09:52¿Segura?
09:53No.
09:54Es ella.
09:55¿Y quién, Yerim?
09:56Yerim.
09:57Las despertamos primero.
09:58¿Cómo las despertamos?
10:00¿Y si abrimos los candados de
10:01sus muñecas?
10:02Ay, están cerrados.
10:04Espera, en ese caso...
10:16Son los intrusos, atrápenlos.
10:17Sí, señor.
10:18Rápido, atrápenlos.
10:21No, por favor, por favor.
10:22Rápido.
10:25Está bien, está bien.
10:26Sí, sí, okey, sí, okey.
10:27Está bien, sí, entendimos.
10:29Entendimos.
10:31Vamos arriba, que no oyen.
10:34Arrodíllense.
10:35Arrodíllense, rápido.
10:38Manos arriba.
10:51¡Levanten las manos!
10:53¡Manos arriba!
10:54Les dije que de rodillas.
10:55¡Levantenlas!
10:56Se terminó.
10:57¿También seremos torturados?
10:59Pensamos que habíamos sido cuidadosos
11:01y nos habíamos movido con sigilo.
11:03La verdad, creo que estuvimos tentando a la suerte.
11:06Nos ataron las manos con bandas de plástico.
11:08¡Ay, Dios mío!
11:10¡No!
11:11¡No!
11:12¡No!
11:13¡No!
11:14¡No!
11:15¡No!
11:16¡No!
11:17¡No!
11:18¡No!
11:20Fue cuando mi cerebro empezó a apalarse.
11:22Si tienes las manos atadas...
11:23Probaron las llaves, maestra.
11:24Búsquenlas.
11:25Sí.
11:28Con cuidado.
11:30Bien, dámelas.
11:31Dámelas.
11:32¿Entonces los incineramos a todos?
11:36Eso no tiene caso.
11:38No queda mucho tiempo para el ritual final.
11:40Cuando se abra la puerta,
11:42sus cuerpos van a arder.
11:44Solo enciérralos.
11:45Sí, mensajero.
11:47Enciérrenlos en el cobertizo de los alimentos.
11:53Ya...
11:54Sí, ya voy, ya voy.
11:55Un momento.
11:57¡Arriba!
11:59¡Levántense!
12:00¡Arriba!
12:03Oye, a ese...
12:04Sí, señora.
12:05...y a ese,
12:06llévenlos a la jaula.
12:07¿Qué?
12:08¿Eso por qué?
12:09¿Jaula?
12:10¡Rápido!
12:11¡Caminen!
12:14¿Una jaula?
12:18¿Qué pasa?
12:19No puede ser.
12:20¡No!
12:23Yo también estoy aquí.
12:24¡Entra!
12:27¿Adónde vamos?
12:28¡Muévanse!
12:29¿Dónde?
12:30Nos llevaron de esa jaula.
12:31Siéntate.
12:32Tus manos.
12:36¿Qué no oíste?
12:37¡Muévete!
12:38Sí, señor, eso hago.
12:39¡Ya, muévete!
12:40¿Qué hacemos?
12:42¿Has oído de las personas que se quedan paralizadas de miedo?
12:46Yo así me sentí.
12:47Cuando estábamos los seis juntos,
12:49pude sentirme menos ansiosa.
12:51Pero al separarnos,
12:52mi mente se quedó en blanco.
12:54Mi mente dejó de funcionar.
13:00¡Entren!
13:02¡Adentro!
13:03¡Están sondos!
13:04¡Ellas!
13:07Pero la jaula...
13:08¿Qué?
13:10Pero la jaula...
13:11¡La jaula!
13:12¿Por qué los...?
13:13¡Caminen!
13:14¡Muévanse!
13:15¡Y los sacrificios!
13:16¡Muévanlos ahora!
13:20¡Rápido, muévanse!
13:21¡Rápido!
13:24¡Ya no hay tiempo!
13:26¿Qué es lo que están haciendo?
13:29Estuve a punto de insultarlos a todos.
13:32En ese momento,
13:33nos habían arrastrado en silencio
13:35para no ser vistos.
13:36Pero ahora que nos han descubierto,
13:38apenas podía contener
13:40toda la rabia que se había acumulado
13:43en mi interior al ver todo esto.
13:51Entraron las chicas desaparecidas,
13:53así que yo pensé,
13:55vamos a ser sacrificados con ellas
13:58para abrir la puerta al infierno.
14:03Bien, movamos esto.
14:05¿Están bien?
14:06¿Están bien?
14:08No.
14:10Oigan, ¿están bien?
14:18No puedo ni siquiera hablar.
14:21Oye, disculpa.
14:23¿Te encuentras bien?
14:29Está bien, calma.
14:31Viviremos, viviremos.
14:32Vamos a estar bien, tranquilos.
14:35Vamos a estar bien.
14:39Todos estaremos bien.
14:41No.
14:48Esperen, esperen.
14:50¿Quieren?
15:01Es como cuando estás muy enojado
15:03y te ríes, fue algo así.
15:09¿Estás seguro de que quieren prendernos fuego?
15:12Eso creo.
15:30¿Qué vamos a hacer?
15:31Cerrado.
15:32Está cerrado.
15:33Primero hay que encontrar algo
15:35para desatarlos, ¿no?
15:36Sí.
15:37Yo vi, yo vi esto en YouTube.
15:39Estaba en un video, algo así.
15:40En el que haces así.
15:41Si haces esto y luego así.
15:42¿Y luego así?
15:43Puedes liberarte.
15:44¿En serio funciona?
15:45Sí.
15:46Porque esto está muy apretado.
15:47Pero, oigan, ya que en este lugar hay comida,
15:50debería haber un cuchillo, ¿no?
15:51Debe haber algo para coser.
15:52Sí, buscamos algo.
15:53¿Qué podemos usar?
15:55Algo de metal.
15:56Podría haber algo aquí.
15:58Y con Young Jean y Dohoon,
15:59como tenemos los radios.
16:00Sí.
16:01Podemos cambiar los radios.
16:02Podemos hablar con ellos.
16:03Oigan, qué bueno que los trajimos.
16:04Son muy necesarios.
16:05Oigan, les juro que lo vi en el video.
16:08Oye, Young Jean, avísame cuando lo consigas.
16:12Estoy segura que hacían eso.
16:13Lo vi en alguna parte.
16:14Juntas las manos y haces esto.
16:16Y las bandas elásticas se rompen.
16:18Así que traté de hacer así y hacer que se rompieran,
16:21pero no funcionó.
16:22Oigan, ajustaron muchísimo esto.
16:24Están muy ajustados.
16:26¿Cómo podemos?
16:27¿Habrá algo que pueda hacer esto?
16:28Ay, abrieron castañas aquí.
16:30Y no lo hicieron con la mano.
16:32Sí, se enloqueció.
16:33Sí.
16:35Y no lo hicieron con la mano.
16:36Sí, sin duda tuvieron que usar una cañita.
16:38Las encontré.
16:39¿Lo ve?
16:40Perfecto.
16:41Lo sabía, lo sabía.
16:42¿Nos liberamos mutuamente?
16:43Karina, tú vas a ser la primera.
16:45Karina, eres tan rápida como una pelota.
16:48Ver castañas y adivinar que abre unas tijeras es algo de genio.
16:52Ay, no, ¿entonces quieres que yo lo intente?
16:54No, están funcionando.
16:55Esto es muy difícil.
16:56¿No funciona?
16:57Lo que pasa es que esto no cierra.
16:59Miren.
17:00¿Y si mueve las manos?
17:01¿Pongo mis manos así?
17:02Inténtalo.
17:04Pruébalo en la parte más blanda, aquí.
17:06Este es el punto más débil.
17:08Hazlo así, eso, con cuidado.
17:10No hay nada que estorbe.
17:11Sí.
17:12Creo que en vertical funcionará.
17:14Ya corto a la mitad.
17:17No hay que gritar.
17:18Como sea, estamos atrapados.
17:20Hay que guardar silencio.
17:21Está bien, es cierto.
17:22Es tu turno.
17:23Tienes razón.
17:24Sí.
17:25Hay que hacerlo de forma vertical.
17:26Sí, de vertical.
17:27Buen trabajo.
17:28Gracias.
17:29¿Te ayudo?
17:30Sí.
17:31No, ayuda a Karina primero.
17:33Estoy nervioso.
17:36No sé por qué.
17:37Está bien.
17:38No hay tiempo.
17:46La cámara se abrirá en una hora.
17:48John, sigue intentando con eso.
17:50Eso hago.
17:51El mini.
17:52Sí.
17:53¿Te encuentras bien?
17:55¿Te puedes poner de pie?
18:00Hay que hacer algo.
18:03Soy Eungi.
18:04¿Estás ahí, John?
18:11Oye, acércate.
18:14El mini radio.
18:15El mini radio.
18:31Soy Dog.
18:32Soy Dog.
18:33Estoy atrapado con Eungi y las tres chicas.
18:36Estamos todos juntos.
18:38Creo que nos quieren incinerar.
18:40Van a prenderle fuego a todos.
18:42¿Cómo va todo por allá?
18:45Pues aquí estamos terminando de cortar las bandas plásticas.
18:48Estamos bien.
18:49No deben tener candados.
18:50Sí, bien.
18:51No tenemos con qué cortar las bandas de plástico.
18:54Aquí no hay nada afilado que nos sirva.
18:56Estamos rodeados de madera.
18:58Creo que van a prenderle fuego a esto.
19:01Estamos atrapados con candados y con las bandas de plástico.
19:05Están atrapados con candados y bandas de plástico.
19:08Entendido.
19:09Vamos por ustedes.
19:10No será fácil acercarse.
19:12Nuestra carreta está custodiada por todos lados.
19:14Es muy complicado.
19:16¿Pueden venir hasta aquí desde donde están?
19:19¿La puerta está cerrada?
19:20También estamos encerrados con candado.
19:22Oigan, ¿no hay otra puerta escondida?
19:24Karina, ¿revisas el mapa?
19:26Eungi tiene el mapa.
19:29Acabamos de cortar todas las bandas de plástico,
19:31pero la puerta tiene candado.
19:33Así que estamos buscando una salida.
19:35Por favor, espérenos.
19:36Voy a decir esto en caso de que ya no nos veamos.
19:40Superior Eungi.
19:41Superior Eungi, te amo.
19:45Copiado, central.
19:48¿Están bien? ¿Se sienten bien? ¿Están bien?
19:51¿Recuerdas cuánto tiempo llevan aquí?
19:54No estoy segura.
19:56¿No recuerdas?
19:59Como el candado está por fuera,
20:01no podríamos abrirlo ni con la llave.
20:03Por eso no creo que esa sea la salida.
20:05Debe haber otra puerta por aquí.
20:12Por eso no creo que esa sea la salida.
20:19¿Y si tiramos todas esas cosas y pasamos por encima?
20:23Podríamos intentarlo, ¿no?
20:28¡Eungi!
20:29¿Qué? ¿Es una salida?
20:31Creo que podría ser.
20:32¿En serio?
20:33Entonces movemos eso.
20:34Esto debería estar bien, ¿verdad?
20:36Te ayudaré.
20:37¿Debería subir también?
20:38Sí.
20:39¿Eungi?
20:40¿Qué cosa?
20:42¿Está aquí?
20:43¿Crees que es por ahí?
20:44Sí.
20:45Esto es prácticamente un pasadizo.
20:47¿En serio?
20:48¿Podemos salir por ahí?
20:49Sí.
20:50Ten cuidado.
20:51Se abrió, se abrió, se abrió.
20:52Ya se abrió.
20:53¿Qué locura?
20:54¿Qué?
20:55Vamos.
20:56No te creo.
20:57Eungi, lo hiciste excelente.
20:59No se me hubiera ocurrido.
21:00Creo que merezco una felicitación.
21:02Nuestro poder de observación es grande.
21:04Todos encontramos la salida.
21:07Nuestro poder de observación es grande.
21:08Todos encontramos algo que los demás no lograron ver antes.
21:12Es asombroso.
21:14Esto es increíble.
21:18Voy a subir y después ayudas a Karina a subir, ¿ok?
21:20Sí, adelante.
21:23Cuidado.
21:33¿Se abre?
21:36Este lugar no es el salón, así que no hay nadie aquí.
21:40No hay nadie allá, nadie del otro lado.
21:42Llevo esto por si acaso.
21:43Sí, llévalo.
21:44Sí, buena idea.
21:45Sí.
21:46¿Todo bien?
21:47¿Ya podemos ir?
21:48Sí.
21:49¿Podemos salir?
21:50Sí.
21:51¿Podemos ir?
21:52Este es el lugar.
21:53¿Qué lugar?
21:54Oigan.
21:55¿Dónde hay ritual?
21:56Sí.
21:57No puede ser.
22:04Guau, no es cierto.
22:15Ten cuidado.
22:21No puede ser, no es posible, en serio.
22:25¿Por qué hacen estas cosas?
22:26¿Por qué hacen estos rituales horribles?
22:36Guau.
22:37No puede ser.
22:38Este lugar está vacío.
22:39Esto es increíble.
22:40Karina, ten cuidado.
22:41Tenemos que ir a la jaula.
22:52John, está muy estrecho, ten cuidado.
22:56¿Cómo voy a salir de aquí?
22:57Casi no cabe.
22:58Coloca tu mano en el suelo.
22:59Tendrás que bajar gateando.
23:00Ay, como la niña del lado.
23:01Te ayudo para que no te lastimes.
23:02Eres muy alto.
23:03Sí, es alto.
23:04Yo puedo.
23:05Puedes hacerlo.
23:06Te lo agradezco.
23:07Guau, Egunji.
23:08Eres increíble.
23:09Ah.
23:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
23:11no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
23:12Sí, es lo mejor.
23:33Sin duda, este es el lugar.
23:35Es donde realizan los rituales.
23:36Sí, creo que es el lugar donde hacen los rituales.
23:38Esto es lo que vimos en el video.
23:40En este momento, estamos justo en el lugar que vimos en el video
23:43que grabó el reportero Gene Silman.
23:45En este lugar es donde realizan los rituales.
23:49Había algunos pergaminos de cuero
23:51y enormes jeroglíficos dibujados en el suelo.
23:54John, ven aquí y mira esto con nosotras.
23:56Hechizo del guardián del espíritu maligno y del intercambio de almas.
23:59¿Intercambio de almas?
24:10Bien, creo que el vestíbulo está por allá.
24:12Sí, es cierto.
24:13Hay algo que quiero decirles, así que, por favor, escúchenme.
24:16Claro.
24:17Cuando hablé con ellos a través de los miniradios,
24:19John Gene y Dog Hoon estaban encerrados con candados
24:22y atados con las bandas de plástico por las que se movían los pergaminos.
24:26Y, por supuesto, el vestíbulo estaba encerrado en el vestíbulo.
24:29Y, por supuesto, el vestíbulo estaba encerrado en el vestíbulo.
24:32Y, por supuesto, el vestíbulo estaba encerrado en el vestíbulo.
24:35Y, por supuesto, el vestíbulo estaba encerrado en el vestíbulo.
24:38Los pergaminos estaban encerrados con las bandas de plástico,
24:40por lo que no había forma de que escaparan.
24:42Y había cuatro o cinco guardias custodiando el lugar.
24:46Así que, estaba pensando, ¿qué tal si usamos la magia aquí?
24:51¿Hay alguna que nos sirva?
24:52Sí.
24:53¿Qué tal este hechizo de control de energía del agua?
24:55¿Magia para controlar cosas?
24:57¿Energía del agua?
24:58¿Qué es la energía del agua?
24:59¿Energía que se rige por el agua?
25:01¿Podemos usar cualquiera?
25:02Abramos este de aquí.
25:03Sí.
25:05Este es un hechizo para controlar la energía del agua.
25:08¿Qué está escrito aquí?
25:10Está escrito aquí, miren.
25:11Tiene el método aquí adentro.
25:12Ah, es largo.
25:13Magia para controlar la energía del agua circundante.
25:16Esta magia controla la energía del agua existente.
25:19Pero como es magia para controlar la energía del agua,
25:22no creo que podamos usarla para controlar a esta gente.
25:25Bien, bueno, vamos a dejar esto.
25:26¿Qué es importante para nosotros?
25:28El hechizo de reencarnación de Mole.
25:29Este lo es.
25:30Creo que podría ser importante.
25:31¿Lo abrimos?
25:32No.
25:34También había muchos pergaminos ahí.
25:36Recuerdo que uno borraba la memoria
25:39y con otro se adquirían los conocimientos de un sabio.
25:43Había muchos que eran tentadores,
25:44pero no parecía que fueran a ser de ninguna ayuda.
25:47Así que los dejamos en su lugar
25:48y nos centramos en abrir los que realmente eran importantes.
25:52Intercambio de almas.
25:54Hay que abrir ese.
25:56Claro.
25:58Intercambio de almas.
26:00Se lanza sobre el círculo mágico
26:01y el círculo para el hechizo es el siguiente.
26:04Primero, coloca los cuerpos de los dos sujetos
26:06cuyas almas vas a intercambiar.
26:08Necesitamos los cuerpos.
26:10Pon los ingredientes en los símbolos
26:11que indican norte, sur, este y oeste.
26:13En el este, polvo de semillas de cártamo.
26:16En occidente, dientes de tiburón secos como huesos.
26:19Oigan, yo vi los dientes de tiburón.
26:21Con el alimento para perro.
26:23La habitación.
26:25En el sur, el jengibre de octubre.
26:28Que lleva la energía de la tierra.
26:30En el norte, larvas con el poder de la vida.
26:32Tercero, entre los cuerpos, coloca el papel mágico
26:35en el que está escrito el nombre de Mole.
26:37Pon las palmas de las manos hacia el cielo
26:39para recibir la energía y recita el conjuro de las almas.
26:42Cuando la luz se eleve desde el círculo,
26:44el hechizo se ejecutará.
26:46Ah, lo que vimos fue el ritual de almas.
26:48Están intercambiando almas en el video.
26:50¡Círcule, diablo, diablo!
26:52¡Círcule, diablo, diablo!
26:55Es el hechizo para el intercambio de almas.
26:57Lo escribieron antes, ¿verdad?
26:58Lo escribieron abajo.
27:00Del video, ¿no?
27:02Buen trabajo, bien hecho.
27:04Uno de los dos sujetos cuyas almas se intercambian
27:07puede ser sustituido por el cabello del otro sujeto.
27:10Pero en una persona con el alma intercambiada,
27:13la magia debe realizarse con el cuerpo original
27:16o el cabello del alma.
27:18Cuerpo o cabello.
27:20Si un cuerpo muere estando habitado por un alma intercambiada,
27:23el alma vagará cerca del cuerpo,
27:25podrá aparecerse entre los vivos.
27:27Eso es justo.
27:29Es el alma que vimos.
27:30Se necesita mucho para intercambiar almas.
27:33Sí, necesitamos revisar el hechizo de Reinhardt.
27:35Sí, podemos comparar ambos.
27:37Sí, hay que revisarlo de nuevo.
27:39Esto es para invocar al dios Molec y abrir el infierno.
27:42Este ritual es el propósito de vida
27:44de aquellos que creen en Molec.
27:46El ritual final comienza una vez que el sol se ha puesto.
27:49Primero, reúne a 100 creyentes de Molec
27:52y colócalos en la puerta del infierno.
27:54Luego, reúne a 100 creyentes de Reinhardt
27:57y colócalos en la puerta del infierno.
27:59Purifica tu mente y concéntrate en la oración.
28:01Segundo, el mensajero que hace el ritual
28:03encara la puerta y levanta la urna con los huesos
28:06de 100 hombres pecadores.
28:08La urna no se deposita hasta que el ritual es completado.
28:11Tercero, el ejecutor recita el conjuro de Molec.
28:14Recítalos sin parar hasta que la puerta del infierno se abra
28:17y Molec la atraviese.
28:19Cuarto, cuando se abra la puerta,
28:21el infierno se hará visible y Molec aparecerá después.
28:24No dejes de recitar el conjuro.
28:26Quinto paso, prepara tres mujeres nacidas en el mismo día
28:30para ser sacrificadas para Molec
28:32y graba en el cuerpo de cada sacrificio
28:34el otro nombre de Molec.
28:36¿Ellas cumplen años el mismo día?
28:38Exacto. ¿Tienen la misma edad?
28:40¿Nacieron en el 2004?
28:42Sexto paso, cuando Molec atraviese la puerta
28:44y ponga un pie en este mundo,
28:46prende fuego a los tres sacrificios
28:48y ofrécelos al Molec retornado.
28:50Séptimo, todo se convierte en cenizas.
28:53¿Y todo quiere decir todo lo que hay?
28:56Esto pasará pronto. No tenemos tiempo.
28:59Ya solamente nos queda una hora.
29:01¡Ah! ¡Vamos!
29:02¡Rápido!
29:05No tenemos tiempo.
29:06Entonces...
29:07¿Sí?
29:08Lo que están haciendo es el hechizo de reencarnación de Molec.
29:10Ah, sí, sí.
29:11¿No es así?
29:12Así que, ¿qué tenemos que hacer para evitarlo? ¿Cómo lo hacemos?
29:14¿Cómo hacemos eso?
29:16Creo que...
29:18¿Sí?
29:19Podríamos enfocarnos exclusivamente en el intercambio de almas.
29:22Sí, nada más.
29:23Kogitai ya está muerto, ¿verdad?
29:25Sí.
29:26Entró en el cuerpo del joven y poco después de eso murió.
29:29Y aquí dice, si una persona cuya alma ya ha sido intercambiada,
29:33la magia debe hacerse con el cuerpo original o el cabello del alma.
29:37Entonces, el cabello...
29:39No, tal vez no.
29:41¿Ustedes qué creen que le pasó al reportero?
29:43El alma del reportero fue intercambiada con el hechizo.
29:46¿Con un perro?
29:47No estaba en la forma de un ser humano, sino en la forma de un animal.
29:50Un perro y el reportero intercambiaron sus almas.
29:54Jin Silman se convirtió en un perro.
29:56¿En un perro? ¿Pueden creer eso?
29:59Actualmente, el alma de Kogitai está dentro del otro tipo que vimos hace rato.
30:05Sí.
30:06Así que lo que necesitamos es su cabello para poder cambiar su alma con otra cosa.
30:13Es cierto.
30:14Y no necesariamente tiene que ser humano. O eso supongo.
30:18¿Cómo?
30:19Podemos intercambiar a alguien con un perro.
30:22Así es.
30:22¿Qué pasaría si lo intercambiamos con algo que no es humano?
30:26¿Como una larva, por ejemplo?
30:27Sí. O podría ser un pez dorado.
30:29O con algún insecto.
30:31Pensándolo bien, el alma que queremos no es la del mensajero que ya habíamos visto,
30:39sino la de Kogitai, ya que el alma de Kogitai está en el joven mensajero.
30:44Eso significa que necesitamos el cuerpo del cabello de Kogitai.
30:47Eso es lo que tenemos que hacer.
30:50Entonces, tenemos que entrar a la habitación del mensajero
30:54para recoger algo de cabello de ese cuerpo.
30:57Y además, había insectos en ese lugar.
31:00Lo traeremos.
31:01Si tuviéramos dos, dos de ellos,
31:03podríamos intercambiar su alma con los dos insectos, ¿no?
31:06Porque si hacemos eso, no podrán realizar el ritual.
31:10Sí.
31:11Impedimos que lo hagan y luego las rescatamos.
31:14Si el mensajero ya no es el mensajero, entonces podemos detener el ritual.
31:18Haremos todo lo necesario.
31:20¿Es el plan?
31:21Sí.
31:30¡Quema!
31:32¡Quema!
31:36No funciona.
31:38Pensé que podría.
31:40Estoy volviendo loco.
31:44Estaba agotado y ya no tenía más fuerza.
31:48Y estaba atado con bastante fuerza.
31:50Me odiaba por no ser físicamente capaz de hacer nada para salir de ahí.
31:54Esto lastima.
31:56No hay salida.
32:00No funciona tampoco.
32:02Sigo intentando abrirla, pero no puedo.
32:06Ser atado así significa que morirás.
32:10Entonces, las cosas que necesitamos son...
32:12¿Tienen un bolígrafo?
32:13No, yo tengo.
32:15Wow, siempre estás preparada.
32:18Lo dijiste muy segura, yo tengo.
32:21¿Bien?
32:22Polvo de semillas, hueso de diente de tiburón.
32:25Todo eso se encuentra dentro del almacén, ¿verdad?
32:28¿Había larvas ahí también?
32:30¿Sabes qué vi en esos frascos?
32:32Las larvas estaban enfrente, pero me parecía que estaba vacía la que decía larva.
32:39Entonces, las larvas podrían no estar en el almacén.
32:42Tendremos que buscar algunas en el camino.
32:44Y también otro nombre.
32:46Pero, ¿otro nombre de Molec?
32:48El otro nombre de Molec...
32:50¿Lo van a inscribir en las mujeres?
32:51Sí, deben escribirlo en las chicas.
32:53Deberíamos preguntar por ese nombre.
32:55Jong-jin, Bo-hun...
32:57Si no es mucha molestia, el otro nombre de Molec...
33:00...debería estar inscrito en los cuerpos de las tres mujeres.
33:03¿Podrían ver qué dice?
33:04¿En sus cuerpos?
33:09No hay nada visible en sus cuerpos.
33:12Lo buscaremos y nos pondremos en contacto con ustedes.
33:15Sí, entendido.
33:18Los pies, ¿sabes? Sí, los pies.
33:21Discúlpame, pero debo revisar algo.
33:24No hay nada.
33:26En el cuello, el cuello, en el cuello.
33:28Sí, el cuello, el cuello, ahí en medio del cuello, revisa.
33:32Está bien.
33:39Jong-jin me decía, el cuello, el cuello, el cuello.
33:41Y decidí revisar.
33:43Y vi los jeroglíficos que habíamos estado viendo por todas partes.
33:46Estaban en el cuello.
33:47Necesito desatarme las manos para decirles que lo encontramos.
33:51No logré alcanzarlas.
33:54Oigan, vi que hay jeroglíficos escritos en el cuello de la mujer.
33:57Pero necesitamos quitar el candado para poder ver qué es lo que dicen.
34:01Bien, entonces que ellos se encarguen.
34:04Bien, entonces tenemos que ir a la oficina y al almacén.
34:07Lo haremos juntos.
34:08¿Todos juntos?
34:09Sí, todos tenemos que ir de todos modos.
34:11Yo iré adelante.
34:13Vamos.
34:27Por aquí.
34:43¿Tenemos que salir?
34:44Sí.
34:46Había muchas personas fuera cuando fuimos a buscar los ingredientes.
35:09¿Tenemos que sacar esto otra vez?
35:11Tenemos que sacarlo de nuevo.
35:13No sé qué horror.
35:14¿Lo revisamos a su lugar?
35:15Sí.
35:17Como la última vez, como si nunca se hubiera movido.
35:21¿Qué?
35:22Algo para cortar el cabello.
35:23Yo lo traeré.
35:24Qué bueno, muchas gracias.
35:26Creo que mi mayor contribución fue asegurarme de llevar cosas que ayudaran.
35:30¿Alguien tiene un balígrafo?
35:31Yo tengo uno.
35:32Perfecto.
35:33Bien, gracias.
35:34La llave no fue usada, pero como es la llave maestra, me la llevo.
35:37Guardaré la llave por si acaso.
35:38¿La cámara?
35:39Y si la insertamos y revisamos.
35:40Debemos ponerla en la cámara, ¿no?
35:43¿Debería intentar filmarlo?
35:44Para las castañas, algo afilado.
35:46¿Me llevo esto por si acaso?
35:48¿Bolígrafo y papel?
35:49Tomemos esto y el bolígrafo.
35:50¿Esto no será útil para después?
35:52No dejaba de sentir que debía aferrarme a esas cosas.
35:54Por eso mis bolsillos estaban abultados y se veían así.
35:59Hay tijeras normales aquí.
36:08Bueno, uno menos.
36:10¿Decidimos con quién hay que cambiar?
36:12¿Qué tal si cambiamos su cuerpo por el delfín?
36:14Pero eso es complicado de llevar.
36:16¿Es complicado?
36:17Yo lo llevo.
36:18No está pesado ya.
36:19Aún así.
36:20De verdad.
36:21Aún así, esto es un poco...
36:22No, no, en serio no pesa.
36:24No puedo respirar.
36:30El almacén.
36:31Lee en voz alta lo que necesitamos.
36:33Polvo de semillas de cártamo.
36:34Sí.
36:35Y hueso de diente de tiburón.
36:36Bien.
36:37Tenemos el polvo de semillas.
36:38Busquemos el diente de tiburón.
36:39Sí.
36:40Tienes los dientes de tiburón.
36:41Se necesita jengibre y larvas.
36:42Recuerdo que había larvas aquí, pero ya no hay ninguna.
36:45No hay larvas.
36:47Oigan, ¿donde metió la mano Jung Jin no eran larvas?
36:51Eran larvas.
36:55¿Jengibre?
36:57¿Jengibre?
36:58Las tiendas tienen jengibre, ¿no?
37:00O tal vez está aquí arriba.
37:02No sé.
37:03¿Crees que se encuentre aquí?
37:05Debería estar aquí.
37:06Aquí está.
37:07¿Lo encontraste?
37:08Jengibre cosechado en octubre.
37:10Perfecto.
37:11Muy buen trabajo.
37:20Lo logramos.
37:21¿Ya tienes todo?
37:22Sí.
37:23Bien.
37:24¿Tienes el polvo de semillas de cártamo y los dientes de tiburón?
37:26Sí.
37:27El jengibre.
37:28Sí.
37:29Y las larvas.
37:30También el cabello, ¿verdad?
37:31Sí.
37:32Entonces ya tenemos todo.
37:33Entonces terminamos.
37:34Ya terminamos, pero el nombre, el nombre.
37:35Revisemos el nombre.
37:36Sí, debemos revisar.
37:37Comprobamos los nombres por los miniradios.
37:40Primero hay que regresar a salvo.
37:42Les preguntamos cuando volvamos.
37:43Podrían estar averiguándolo justo ahora.
37:45Sí.
37:46Ay, no puedo hacer nada.
37:48Me estoy volviendo loco.
37:49No.
37:54No, sí podemos.
37:55Podemos hacerlo.
37:59Oye, Dohun, ¿ya viste que?
38:02Sí.
38:03Todos estamos atados de la misma manera, ¿cierto?
38:07Sí.
38:08Sí.
38:09No puede ser un patrón.
38:10Sí.
38:11Mira.
38:12¿Ya viste?
38:13¿Eh?
38:14Tiene atada solo una.
38:16Sí.
38:17Una de sus manos.
38:18Sí, aquí, en medio, en medio.
38:19Sí, sí, sí.
38:20Sí, sí, sí.
38:21Si lo sacamos, obtenemos esto.
38:23Espera, entonces.
38:27Sacar una sola mano.
38:40La razón por la que pensé que moviendo las manos
38:43podríamos liberarnos
38:44fue porque la banda de plástico estaba atada por dentro
38:47y la cadena estaba enrollada por fuera.
38:52Don Jim, creo que lo resolví.
38:54¿Con fuerza?
38:55No creo que funcione.
38:58Me di cuenta de algo.
39:04Justo así.
39:10Creo que pensé, si jalo así desde adentro
39:14y meto la mano así,
39:16entonces puedo liberarme.
39:18Y funcionó bien.
39:27Solamente.
39:39SIGUE VIVIENDO
40:10¡No, no, no, no!
40:14Ahí está el mensajero.
40:28Ya están empezando.
40:30¡Hijos e hijas de Molec!
40:35¡El día que esperábamos por fin ha llegado!
40:39Ya empezaron.
40:40¿Ya empezaron?
40:41Hay que hacerlo rápido.
40:44Qué cansado.
40:46Les juro que por aquellos anhelos más profundos de su corazón
40:50yo me encargaré de liberarlos de todo su dolor.
40:56Coloca los cuerpos de los dos sujetos cuyas almas intercambiarás.
40:59En el centro.
41:00El centro.
41:01¿En el centro?
41:02El cabello en el círculo.
41:03Aquí está el cabello.
41:04Sí.
41:06Ay, no sé.
41:09Ustedes son sacerdotes elegidos
41:11y pecadores que recibirán la salvación eterna.
41:16Polvo de semillas de cártamo en el este.
41:18Aquí es el este.
41:19Sí, es en la N.
41:20¿Los dientes en el oeste?
41:23Molec, es un mundo nuevo.
41:26La oscuridad que se extiende sobre todo
41:29y la alegría de la aniquilación.
41:31Los pecadores y yo estamos ante ti, mi santidad.
41:35Tú, omnipotente y magnífico maestro, Molec.
41:39Guíanos hacia el paraíso.
41:42Concédenos la salvación a un mundo nuevo.
41:48En el sur, el tengibre.
41:51En el norte, la larva.
41:56Cuidado, cuidado.
41:57Cuidado, cuidado, cuidado.
41:59Saca, saca.
42:11Mamón tusamidín.
42:14Mamón tusamidín.
42:16Mamón elano vango.
42:20Mamón elano vango.
42:22Mamón tusamidín.
42:24Mamón elano vango.
42:27Tenemos que hablar con ellos ahora.
42:29¿Por el nombre?
42:30Así lo logramos.
42:31Increíble.
42:32Ya casi.
42:33Oigan, ¿nos escuchan?
42:34John Jean, Dohun, ¿me oyen?
42:38Soy Dohun.
42:39¿Puedes repetirlo?
42:40Hay un nombre escrito en el cuerpo de las chicas.
42:43Tienen que decirnos cuál es ese nombre.
42:45Bien.
42:48Veamos.
42:50Son letras, ¿ok?
42:51Son esas.
42:52Es su cuello.
42:56Está escrito con jeroglíficos.
42:58No sé cómo explicar lo que estoy viendo.
43:01¿Puedes decirme la forma que tienen?
43:03¿Entonces quieres que te diga la forma que tiene cada símbolo?
43:06Sí, ahora dinos la forma.
43:08¿Puedes hacer eso?
43:10Espera, los combinaremos y te los mostraremos.
43:12Ir de arriba abajo empezando desde arriba.
43:16Es como una F, pero con un punto en la parte inferior.
43:19Debe ser así.
43:20Es una F, pero con punto.
43:21Bien.
43:22Sí, forma de F con punto.
43:25Es una especie de botón de reproducción.
43:27¿Dijiste un botón de reproducción?
43:29Hay una línea en la parte superior
43:31y justo debajo un triángulo invertido.
43:33Una línea, triángulo invertido,
43:35una línea, triángulo al revés,
43:37una línea y este al revés.
43:39Ah, este es el botón.
43:40El tercero parece en tijeras.
43:42Forma de tijeras.
43:43El tercero es como tijeras.
43:45Este es muy difícil.
43:46Este de aquí.
43:48¿Es como si fuera un seis invertido?
43:50Sí, correcto.
43:52El cuarto símbolo.
43:53El cuarto es como un ocho.
43:54Un ocho.
43:55¿El cuarto es un ocho?
43:56El cuarto es un ocho, ¿correcto?
43:58Sí.
43:59Describe el quinto, por favor.
44:01El siguiente es el carácter chino para centro,
44:03pero es un círculo.
44:04El carácter chino para centro en círculo.
44:06¿Este?
44:07Este de aquí.
44:08¿Sí?
44:09Sí.
44:10El último es un yut, pero al revés.
44:12¿Yut?
44:13¿Cómo que en los tríceps?
44:14Perdón, ¿puede repetirlo?
44:16El hangul yut es un yut, pero al revés.
44:18Un yut, es un yut, pero al revés.
44:20¿Este?
44:21Sí, ese está, ese.
44:22Sí.
44:23Bien, ya los leí todos.
44:24Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
44:26Son seis en total.
44:27Seis en total.
44:28¿Ok?
44:31Yong Jin es asombroso.
44:33Nos lo explicó de forma que pudiéramos entenderlo.
44:36Lo tengo.
44:37Yong Jin, resistan.
44:38Dohun, lo traen dos.
44:39Hagámoslo.
44:41Momentu samidil.
44:43Momentu samidil.
44:45Momentu menial nobando.
44:48Momentu menial nobando.
44:50Momentu samidil.
44:52Momentu samidil.
44:54Momentu menial nobando.
44:57¿Son las tijeras?
44:58Sí, son estas.
44:59Está hecho.
45:00Aceleremos las cosas.
45:01Sí.
45:02El siguiente es este, una B y una línea.
45:06Listo.
45:07Listo.
45:08Con eso, entre esos de allá.
45:09¿Dónde?
45:10Entre el cabello y el cien pies.
45:12Ahí, frente a ti.
45:19Oye, ¿recuerdas aquel conjuro que escuchamos en el video?
45:22Sí, el conjuro en el video.
45:26Debemos escribirlo abajo.
45:29Dirige las palmas hacia el cielo y recite el conjuro para el intercambio de almas.
45:33Cuando la luz se eleve desde la totalidad del círculo, el hechizo se está ejecutando con éxito.
45:39Momentu samidil.
45:41Momentu samidil.
45:43Momentu menial nobando.
45:45Momentu menial nobando.
45:47¡No!
45:58Momentu samidil.
45:59¡Momentu samidil!
46:01¡Momentu samidil!
46:03¡Momentu menial nobando!
46:09¿Crees que la puerta puede abrir?
46:11Sí.
46:12Estaban a punto de abrir la puerta del infierno, y todo era un desastre.
46:16Nos quedamos atónitos ante esta situación irreal que nos rodeaba.
46:21Es Silen...
46:22¿Silen?
46:23Silen...
46:24Jero...
46:25Iqbaro.
46:26Silen, Silen, Jero, Iqbaro.
46:28¡Las manos!
46:29Silen, Silen, Jero, Iqbaro.
46:31¡Silen, Jero, Iqbaro!
46:34¡Momot, Iqbaro!
46:36¡Momot, Jero, Iqbaro!
46:38¡Momot, Jero, Iqbaro!
46:42¡Momot, Jero, Iqbaro!
46:45¡Momot, Silen, Liz, Momot!
46:52¡Oye, oye, oye! Ese es el demonio pillando.
46:55¡Silen, Jero, Iqbaro, Momot, Iqbaro!
47:01¡Silen, Jero, Iqbaro, Momot, Iqbaro!
47:06¡Silen, Jero, Iqbaro, Momot, Iqbaro!
47:11¡Silen, Jero, Iqbaro!
47:14Manoso celebraces sin sentido.
47:19¡Manoso cumpleaños de europa los!
47:23¡Momos confronte!
47:24Chile tiene registro.
47:27¡Momos disco!
47:28¡Momos cumpleaños de europa los!
47:34¡Momos confronte!
47:37Chile tiene registro.
47:41¡Vamos!
47:51Funcionó, funcionó, funcionó, sí, sí.
47:59¡Mensajero!
48:02¡Vámonos, ahora!
48:03¿Estamos?
48:04Ahora.
48:11Ya está.
48:14Oye, responde. ¿Puedes correr? ¿Puedes correr?
48:17Ya, vámonos, vámonos.
48:19Rápido.
48:20Aquí.
48:21No puede ser, cariño.
48:22Espérate.
48:23Dos, tres.
48:24¡Rápido!
48:25¡Levántate!
48:26¡Los brazos alrededor!
48:27¡Corre!
48:28¡Dame tu brazo!
48:29¡Corre!
48:30¡Corre!
48:31¡Corre!
48:32¡Rápido, suban las escaleras!
48:34¡Mensajero!
48:35Ya llegamos.
48:37Con cuidado.
48:38¡No estén aquí!
48:39¡No estén aquí!
48:40¡Son nuestros!
48:42¡La cámara, la cámara!
48:43¡Vamos a la cámara!
48:50¿Ya acabamos?
48:51¿Lo logramos?
48:52¿Acabamos todos?
48:53¿Lo logramos?
48:54¿Dónde están?
48:56¡Presión en luz, rápido!
49:00Están aquí.
49:01Cuidado con el brazo.
49:06¿Qué pasa aquí?
49:11En el submarino Midas,
49:12se han perdido todas las bioseñales,
49:14excepto una.
49:15Esto es algo que solo pasa en un submarino.
49:17Parece que hoy vamos a tener algo de entretenimiento.
49:19¡No!
49:20¿Eso es agua?
49:21¿Qué?
49:22Es demasiada.
49:23Es una locura.
49:24Que haya agua dentro de un submarino
49:25no significa que haya una rayita.
49:26Error en la válvula de control del generador.
49:28¿El nivel de oxígeno bajó?
49:29Bajó más todavía.
49:32¿Me estoy muriendo?
49:33Me sentía muy mareada.
49:34En este momento, nos faltan más oxígeno.
49:36¿Qué pasa?
49:37¿Qué pasa?
49:38¿Qué pasa?
49:39En este momento, nos faltan más oxígeno.
49:41Tenemos que subir.
49:42Sí.
49:43Miren, miren.
49:44Siento que hay un organismo extraño aquí.
49:46¿Serán aliens?
49:47Hay algo por aquí.
49:48¿Pero qué cosa es eso?
49:51No es cierto.
49:53Hay un muerto aquí.
50:09¡No!
50:10¡No!
50:11¡No!
50:12¡No!
50:13¡No!
50:14¡No!
50:15¡No!
50:16¡No!
50:17¡No!
50:18¡No!
50:19¡No!
50:20¡No!
50:21¡No!
50:22¡No!
50:23¡No!
50:24¡No!
50:25¡No!
50:26¡No!
50:27¡No!
50:28¡No!
50:29¡No!
50:30¡No!
50:31¡No!
50:32¡No!
50:33¡No!
50:34¡No!
50:35¡No!
50:36¡No!
50:37¡No!
50:38¡No!
50:39¡No!
50:40¡No!
50:41¡No!
50:42¡No!
50:43¡No!
50:44¡No!
50:45¡No!
50:46¡No!
50:47¡No!
50:48¡No!
50:49¡No!
50:50¡No!
50:51¡No!
50:52¡No!
50:53¡No!
50:54¡No!
50:55¡No!
50:56¡No!
50:57¡No!
50:58¡No!
50:59¡No!
51:00¡No!
51:01¡No!
51:02¡No!
51:03¡No!
51:04¡No!
51:05¡No!
51:06¡No!
51:07¡No!
51:08¡No!
51:09¡No!
51:10¡No!
51:11¡No!
51:12¡No!
51:13¡No!
51:14¡No!
51:15¡No!
51:16¡No!
51:17¡No!
51:18¡No!
51:19¡No!
51:20¡No!
51:21¡No!
51:22¡No!
51:23¡No!
51:24¡No!
51:25¡No!
51:26¡No!
51:27¡No!
51:28¡No!
51:29¡No!
51:30¡No!
51:31¡No!
51:32¡No!
51:33¡No!
51:34¡No!
51:35¡No!