Anatole E024 - Bully For Anatole
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Le projet a été réalisé en partenariat avec...
01:30...
01:33...
01:36...
01:39...
01:42...
01:45...
01:48...
01:51...
01:54...
01:57...
02:00...
02:03...
02:06...
02:09...
02:12...
02:15...
02:18...
02:21...
02:24...
02:27...
02:30...
02:33...
02:36...
02:39...
02:42...
02:45...
02:48...
02:51...
02:54...
02:57...
03:00...
03:03...
03:06...
03:09...
03:12...
03:15...
03:18...
03:21...
03:24...
03:27...
03:30...
03:33...
03:36...
03:39...
03:42...
03:45...
03:48...
03:51...
03:54...
03:57...
04:00...
04:03...
04:06...
04:09...
04:12...
04:15...
04:18...
04:21...
04:24...
04:27...
04:30...
04:33...
04:36...
04:39...
04:42...
04:45...
04:48...
04:51...
04:54...
04:57...
05:00...
05:03...
05:07...
05:10...
05:15...
05:20...
05:25...
05:29J'ai l'habitude de tomber sur ton vélo
05:31Sousi était un voleur en tant qu'enfant et il l'est toujours
05:39Si vous vous tournez de cette façon...
05:42NONSENSE ! Je veux aller là-bas !
05:45On dirait qu'on aura les mains remplies aujourd'hui
05:57Sors d'ici ! Je viens !
05:59Hey !
06:04Tu ne peux pas juste tomber comme ça !
06:06Tu dois attendre ton tour !
06:08Pa, regarde ce que j'ai trouvé !
06:10Hey ! Un couteau !
06:13Mais je l'ai trouvé !
06:15Pa !
06:16C'est bon, ne pleure pas, on le retrouvera !
06:20Regarde, ça vole parfaitement !
06:29Oh, bien !
06:30Easy come, easy go !
06:33Pascal, tu ne peux pas traiter d'autres oiseaux comme ça !
06:36Viens, Georges, ne pleure pas !
06:39C'est l'heure pour nous de retourner au parc !
06:42Je serai là dans quelques minutes !
06:44Pourquoi tu es si méchant avec tout le monde ?
06:46Ne t'en fais pas comme ça, pipsqueak !
06:48Je ne suis pas un pipsqueak !
06:50Je suis juste aussi grand que toi !
06:52Oh, vraiment ?
06:53Mais pourquoi ne nous pas voir qui peut monter le plus haut ?
06:56Je ne sais pas...
06:58Je savais que tu étais un pipsqueak !
07:00Je ne le suis pas !
07:01Viens, si on trouve ce bâtiment, tu pourras prendre le kite pour ton petit frère !
07:06Hmm, d'accord !
07:17Et voici quelques de nos plus beaux châtaignes !
07:21Je n'ai vu que des vaches !
07:24Le tour est terminé !
07:25Allons retourner au parc pour voir le tour de Machis !
07:28Ah, le parc !
07:31Nous avons un plan de concert, mais ce n'est pas encore prêt !
07:35Je n'ai pas besoin d'un concert stupide, Pablo !
07:39Je veux juste le tour de Machis !
07:48Mais le reste de l'orchestre n'est pas encore là !
07:51Oui, ma chérie, mais nous devons faire le tour tout de suite !
07:54Nous devons le voir sans les autres !
07:59Il peut être votre maire, mais il ne peut toujours pas monter un vélo !
08:07Anatole, je veux parler avec vous !
08:10Eh, Susie, viens ici !
08:12L'orchestre des enfants est prêt à chanter une chanson en ton honneur !
08:17Je ne veux pas entendre d'orchestre des enfants stupides !
08:21Maire, n'abandonne pas mon temps, Pablo !
08:28Maintenant, Anatole, à propos de mon tour...
08:31Ecoutez, je vous remercie tous les enfants et je vous en prie !
08:35Arrêtez le grand finale !
08:37Mais l'orchestre n'est pas encore là !
08:39Et je n'ai pas enlevé toutes les ballons !
08:42Faites-le, le grand finale, maintenant !
08:47Paulette, jouez autant que vous pouvez !
08:49Peut-être qu'il ne va pas remarquer que le reste de l'orchestre n'est pas là !
08:52Mais Gaston !
08:53Vous ne pouvez pas traiter les autres de cette façon !
08:56Maintenant !
09:09Oh, très bien, Pablo ! C'est une vraie extravaganza !
09:15Oh, Pablo, vous ne comprenez rien, n'est-ce pas ?
09:21Non, monsieur, la route doit rester fermée à toutes les...
09:24...temps.
09:26Aïe, aïe, aïe !
09:28Oh, non !
09:37Un grenage !
09:39Un grenage !
09:42Un grenage ? Comment allons-nous descendre maintenant ?
09:45Le concert ! Le grand finale !
09:48Quel désastre !
09:52J'ai peur, monsieur, que nous devons retourner au sol le plus vite possible.
09:56Peut-être qu'il y a une longueur de route ici.
10:00Quelle magnifique vue !
10:02Anatole, pouvons-nous voir la fabrique de fromage d'ici ?
10:07Non, c'est trop loin.
10:12T'as peur de la hauteur, Fantémus ?
10:18Non, non, non, pas du tout !
10:20J'adore les vols de balle !
10:29Anatole ! Une fois dans le village, s'il vous plaît !
10:35Je ne peux pas vous emmener une fois dans le village !
10:38Une fois dans le village, n'importe où !
10:40Il n'y a pas de moyen de conduire cette balle !
10:43On ne peut pas conduire ?
10:47Oh, mon Dieu !
10:48Le seul contrôle que nous avons, c'est ce bouclier,
10:50et ça fait simplement que la balle va plus haut,
10:52ce qui n'est pas ce que nous voulons.
10:54Ça nous met au merci de la vente, n'est-ce pas ?
11:03Les oiseaux sont dans la balle !
11:05Personne n'a jamais entendu parler d'une chose comme ça !
11:07C'est complètement innaturel !
11:11Anatole ! Mon ami !
11:13Je pensais que tu allais rester attaqué au sol !
11:16Je sais, Gaston !
11:18C'était un accident !
11:20Et comment penses-tu que nous pourrons te faire tomber ?
11:30Va au dessus de la toile de balle !
11:33On dirait qu'on va passer par là-bas !
11:37Oui, Anatole, tout de suite !
11:44J'y suis !
11:46Je peux voir tout le village de là-haut !
11:51Est-ce que tu viens, Pascal ?
11:55Non, c'est trop tard !
11:57Ils vont nous chercher pour le dîner !
12:01Hé, Pascal !
12:03Je ne pense pas pouvoir tomber de nouveau !
12:05Peux-tu courir et dire à mes parents, Pascal ?
12:08S'il te plaît ?
12:09Pas de soucis !
12:11Je vais juste m'en occuper !
12:12Mon père va être très en colère !
12:15Pascal !
12:16C'est de ta faute que je suis là-haut, tu sais !
12:18Ce n'est pas de ma faute !
12:20Je ne t'ai pas forcé !
12:23Allô ?
12:24Allô ?
12:26Pascal !
12:31Oh !
12:33Tellement de escaliers !
12:38Allô, Anatole ?
12:40Bravo, Gaston !
12:45Un peu plus loin, mon ami !
12:48Ah !
12:56J'ai peur que je ne sois pas encore prêt à descendre !
13:01Oh, non !
13:08Sousi, pourquoi fais-tu ça ?
13:11Je te l'ai déjà dit !
13:13Je suis venu ici pour visiter la fabrique de Duval-Cheese, et j'ai l'intention de le faire !
13:18La pluie nous brûle dans la ville.
13:21Quand nous arriverons à la fabrique, nous pourrons simplement descendre pour faire notre tour.
13:25C'est trop dangereux de voler dans la ville !
13:28Tu as mis les ballons de Monsieur Duval et nos vies en danger !
13:34Oh, mon Dieu !
13:43Sousi, je te le dis pour la dernière fois, il n'y aura pas de tour !
13:48Je ne le ferai jamais !
13:52Poblemousse, le maire Sousi est juste un gros boulot, et c'est l'heure pour lui !
14:04Allô ?
14:06Allô ?
14:14Pierre, tu dois m'aider ! Anatole est coincé dans un ballon !
14:18Oh, mon Dieu ! Ça me fait mal, juste en le regardant !
14:22Pierre, s'il te plaît, tu dois voler là-haut et les aider à descendre !
14:26Mais tu sais que j'hate voler !
14:28Est-ce que je peux juste aider de la terre ?
14:35Les poissons volent et les oiseaux n'en parlent pas !
14:38Qu'est-ce qui se passe dans ce monde ?
14:41Sousi ?
14:43Oui, mon ami.
14:47Tu n'es pas en colère ?
14:50En colère ?
14:52Oh, comment pourrais-je être en colère quand tu es si merveilleux ?
14:58Pourquoi as-tu fait ça ?
15:01En colère ?
15:03Oh, comment pourrais-je être en colère quand tu es si merveilleux ?
15:09Pourquoi as-tu fait ça ?
15:13Oh, c'est merveilleux !
15:17C'est juste que c'est trop mal qu'Anatole ait dû affronter notre amour.
15:22Oui, Anatole peut être un gosse au sol.
15:27Ah, nous aurions eu un bon moment de tour dans la factory.
15:33Oui, c'est vrai. Ça aurait été juste une chose pour faire la journée complète.
15:38Ah, naturellement, je pense que nous devrions prendre un bateau sur la question de la factory.
15:45Qui est pour la tour ?
15:48Et contre ?
15:51Eh bien, Pablimousse, qu'est-ce que ça sera ?
15:54Oh non.
15:58Bien. Nous pouvons descendre.
16:01Pas si vite. Regarde.
16:07Oh oh. La balle va tomber sur cette chose pointue.
16:12Elle va exploser.
16:13S'il vous plaît, soyez prudents et aidez-les.
16:15Mais j'ai besoin d'une colline ou quelque chose pour s'en sortir.
16:21Panadol, que vas-tu faire ?
16:25Je vais essayer de nous empêcher d'y aller.
16:30Je vais t'aider à s'en sortir.
16:37Hé hé.
16:38Juste doucement, mon ami. Doucement.
16:41Ok, ok.
16:42Ok.
16:56Enfin. La factory Duval-Cheese.
16:59Je suis maintenant en charge.
17:01Depuis que nous sommes arrivés à Duval, nous allons immédiatement commencer notre tour de cheese.
17:07Pas ça encore.
17:10En fait, Sucy, je n'ai pas pu voter pour ça.
17:17Voter ? Tu ne connais même pas ton propre esprit.
17:20Tu es tout de même au niveau du troisième degré.
17:24Hein ?
17:25Regarde en bas.
17:31Oh non. Sucy, pousse le levier.
17:37Tu ne peux pas me moquer. C'est juste un truc.
17:48Bienvenue, Monsieur le Président.
18:01Il s'en va.
18:07Oh non.
18:15Oh non.
18:16Oh non.
18:17Regarde. Regarde.
18:18Oh non.
18:19Regarde.
18:20Regarde.
18:21Oui, tu l'as fait.
18:23Bravo.
18:26Je suis très effrayée. Très effrayée.
18:29Eh bien, ici nous allons encore.
18:37Bravo, Pierre. Merci, mon ami.
18:50Incroyable.
19:07Non ? Pas de problème.
19:14Oh, merci.
19:28Voilà, Georges.
19:29Je suis désolée de t'avoir fait tomber dans le bâtiment, Pa.
19:33Ce n'est pas grave, Pascal. Merci de m'avoir aidé.
19:46Je n'ai jamais vécu un ordre comme celui-ci dans ma vie.
19:49Quel désastre.
19:51Officier, ce monsieur est culpable de les suivants crimes.
19:57Cycler imprégnable, voler des ballons imprégnables,
20:01voler sa vie gratuitement.