Anatole E022 - Mystery of the Dancing Ghost
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00« Son de la flûte. »
00:30« Son de la flûte. »
01:00« Son de la flûte. »
01:30« Son de la flûte. »
01:54« Son de la flûte. »
01:56« Son de la flûte. »
02:26« Son de la flûte. »
02:28« Son de la flûte. »
02:30« Son de la flûte. »
02:32« Son de la flûte. »
02:34« Son de la flûte. »
02:36« Son de la flûte. »
02:38« Son de la flûte. »
02:40« Son de la flûte. »
02:42« Son de la flûte. »
02:44« Son de la flûte. »
02:46« Son de la flûte. »
02:48« Son de la flûte. »
02:50« Son de la flûte. »
02:52« Son de la flûte. »
02:54« Son de la flûte. »
03:24« Son de la flûte. »
03:26« Son de la flûte. »
03:28« Son de la flûte. »
03:30« Son de la flûte. »
03:32« Son de la flûte. »
03:34« Son de la flûte. »
03:36« Son de la flûte. »
03:38« Son de la flûte. »
03:40« Son de la flûte. »
03:42« Son de la flûte. »
03:44« Son de la flûte. »
03:46« Son de la flûte. »
03:48« Son de la flûte. »
03:50« Son de la flûte. »
03:52« Son de la flûte. »
03:54« Son de la flûte. »
03:56« Son de la flûte. »
03:58« Son de la flûte. »
04:00« Son de la flûte. »
04:02« Son de la flûte. »
04:04« Son de la flûte. »
04:06« Son de la flûte. »
04:08« Son de la flûte. »
04:10« Son de la flûte. »
04:12« Son de la flûte. »
04:14« Son de la flûte. »
04:16« Son de la flûte. »
04:18« Son de la flûte. »
04:20« Son de la flûte. »
04:22« Son de la flûte. »
04:24« Son de la flûte. »
04:26« Son de la flûte. »
04:28« Son de la flûte. »
04:30« Son de la flûte. »
04:32« Son de la flûte. »
04:34« Son de la flûte. »
04:36« Son de la flûte. »
04:38« Son de la flûte. »
04:40« Son de la flûte. »
04:42« Son de la flûte. »
04:44« Son de la flûte. »
04:46« Son de la flûte. »
04:48« Son de la flûte. »
04:50« Son de la flûte. »
04:52« Son de la flûte. »
04:54« Son de la flûte. »
04:56« Son de la flûte. »
04:58« Son de la flûte. »
05:00« Son de la flûte. »
05:02« Son de la flûte. »
05:04« Son de la flûte. »
05:06« Son de la flûte. »
05:08« Son de la flûte. »
05:10« Son de la flûte. »
05:12« Son de la flûte. »
05:14« Son de la flûte. »
05:16« Son de la flûte. »
05:18« Son de la flûte. »
05:20« Son de la flûte. »
05:22« Son de la flûte. »
05:24« Son de la flûte. »
05:26« Son de la flûte. »
05:28« Son de la flûte. »
05:30« Son de la flûte. »
05:32« Son de la flûte. »
05:34« Son de la flûte. »
05:36« Son de la flûte. »
05:38« Son de la flûte. »
05:40« Uh-oh. Si on est en retard pour l'école, elle ne sera pas la seule triste dans la ville. »
05:53« Près de l'hiver. »
05:55« C'est la voie. »
05:59« Mets ton dos dedans. »
06:01« Oh. »
06:09« Oh là là. »
06:11« Gaston. »
06:13« I cannot hold it. »
06:17« Bonjour, Daniel. »
06:19« Isn't it a wonderful morning ? »
06:26« You probably don't remember my name. »
06:29« Being new in the village. »
06:31« All those new faces to remember. »
06:34« Yeah. »
06:35« I remember, Gaston. »
06:39« Perhaps you wouldn't mind pitching in, Poplamousse ? »
06:42« Oh, I'm sure he'll be back in a moment. »
06:45« Oh, good. »
06:47« I was wondering if... »
06:49« I mean... »
06:51« Will I see you at the Halloween dance ? »
06:53« I will look for you there, Gaston. »
06:56« But right now... »
06:58« I think your friend needs help. »
07:01« Huh ? »
07:02« Right. »
07:03« Well, um, bye. »
07:08« Nice of you to remember me. »
07:10« The contents of that trunk are irreplaceable. »
07:13« If I'd known you two would be so irresponsible... »
07:17« I'd have engaged professionals. »
07:20« And spend money ? »
07:22« Oui. »
07:23« I would spend every penny and some team I own »
07:27« for a smile from Daniel. »
07:30« Ah, it might be autumn outside »
07:32« but it's spring in your heart. »
07:34« Isn't it, my friend ? »
07:37« Almost there. »
07:38« Just up these stairs. »
07:40« And then down two flights to the cellar. »
07:49« What do you figure he's got in the trunk ? »
07:51« Gold ? Jewels ? »
07:52« I don't know. »
07:53« But it looks heavy. »
07:55« By this time tomorrow we'll be filthy rich »
07:57« instead of just filthy. »
08:12« Papa ! »
08:14« We know how to rescue the dancing ghost. »
08:16« Music sets her free. »
08:18« So if we take her Claudette's music box... »
08:20« She'll be happy again. »
08:22« So we're going to find her tonight. »
08:24« It's all in the book. »
08:26« I think you're letting your imaginations run away with you. »
08:29« But we heard dancing. »
08:31« We know we did. »
08:32« There is no dancing ghost, mes enfants. »
08:34« It's just a story. »
08:36« Now go in and wash up for supper. »
08:39« Yes, Papa. »
08:40« Oui, Papa. »
08:51« There ! »
08:53« It's her ! »
08:54« The dancing ghost ! »
08:57« What's going on ? »
08:59« Shhh ! »
09:00« You'll wake everyone up ! »
09:02« How come you're dressed ? »
09:04« You're not going out, are you ? »
09:06« We're going to find the dancing ghost. »
09:08« She needs our help ! »
09:10« You better tell my mom, Papa. »
09:12« We told them and they said it was just a story. »
09:15« It's all in the book. »
09:17« We'll be back soon. »
09:48« »
09:49« »
09:50« »
09:51« »
09:52« »
09:53« »
09:54« »
09:55« »
09:56« »
09:57« »
09:58« »
09:59« »
10:00« »
10:01« »
10:02« »
10:03« »
10:04« »
10:05« »
10:06« »
10:07« »
10:08« »
10:09« »
10:10« »
10:11« »
10:12« »
10:13« »
10:14« »
10:15« »
10:16« »
10:17« »
10:18« »
10:19« »
10:20« »
10:21« »
10:22« »
10:23« »
10:24« »
10:25« »
10:26« »
10:27« »
10:28« »
10:29« »
10:30« »
10:31« »
10:32« »
10:33« »
10:34« »
10:35« »
10:36« »
10:37« »
10:38« »
10:39« »
10:40« »
10:41« »
10:42« »
10:43« »
10:44« »
10:45« »
10:46« »
10:47« »
10:48« »
10:49« »
10:50« »
10:51« »
10:52« »
10:53« »
10:54« »
10:55« »
10:56« »
10:57« »
10:58« »
10:59« »
11:00« »
11:01« »
11:02« »
11:03« »
11:04« »
11:05« »
11:06« »
11:07« »
11:08« »
11:09« »
11:10« »
11:11« »
11:12« »
11:13« »
11:15« »
11:16« »
11:17« « »
11:18« »
11:19« »
11:20« »
11:21« »
11:22« »
11:23Il y a quelque chose. C'est faible, mais... viens et écoute.
11:35Ça a l'air de danser.
11:37Peut-être que les enfants n'ont pas laissé leurs imaginations courir.
11:41Maman, je ne peux pas dormir.
11:44Qu'est-ce qu'il y a, Georges ?
11:46J'ai peur de la colère et de la dette. Je pense toujours à eux, là-bas.
11:50Là-bas où ? Où sont-ils allés ?
11:52Pour aider le fantôme qui danse.
11:54Oh, non !
12:08Il doit écouler dans l'eau sous-mer.
12:11Tu penses qu'ils sont allés à...
12:13Oh ! Fromage Falls ?
12:23Je ne sais pas si nous devons aller plus loin.
12:26Nous sommes arrivés jusqu'ici.
12:29Halloween est demain soir.
12:32Oui. Un jour de plus.
12:35Que se passe-t-il si les fantômes et les gobelins sont prêts tôt ?
12:39Je ne sais pas.
12:41Je ne sais pas.
12:43Je ne sais pas.
12:45Je ne sais pas.
12:47Je ne sais pas.
12:49Je ne sais pas.
12:52Que se passe-t-il si le fantôme qui danse n'est pas seul ?
12:58Que se passe-t-il si elle est seule ?
13:00On lui a dit qu'on l'aiderait.
13:04Allons-y !
13:08Tu entends ça ?
13:09Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
13:11On dirait que c'est...
13:14On va voir si c'est vrai.
13:24D'où ils sont allés ?
13:26On peut splitter. Checker les deux passages.
13:29C'est plus sûr d'y rester ensemble.
13:31Peut-être qu'ils peuvent m'entendre.
13:33Pas de bruits.
13:34La vibration peut organiser un tombé de roche.
13:37C'est celui-là.
13:43Et voilà ! We're millionaires !
14:14Je pense que c'est fini. Mais il vaut mieux attendre pour être sûr.
14:18J'aimerais que maman et papa soient là.
14:22Oh, ça a sonné comme un cauchemar.
14:24Plus tôt nous trouvons les enfants et qu'ils sortent d'ici, mieux.
14:33Ça a l'air d'un fantôme dansant.
14:35Les enfants y croyaient.
14:37Espérons juste qu'ils soient là-haut.
14:44Qu'est-ce que tu fais ?
14:48Ne fais pas ça !
14:50As-tu vu Claude et Claudette ?
14:52Quoi ? Non !
14:54Que fais-tu ici ?
14:56Je pratique mon clogging.
14:58Je veux demander à Danielle de danser avec moi à la fête d'Halloween.
15:03C'est sa danse natale. Elle est dutche, tu sais.
15:06Alors, où sont les enfants ?
15:08Ils devraient avoir pris l'autre passage à l'eau.
15:12Qu'est-ce qu'il y a ?
15:14Je suis désolé si j'ai effrayé quelqu'un.
15:18Elle a arrêté de danser.
15:20Peut-être que le cauchemar l'a effrayée.
15:22Je sais comment elle se sent.
15:27Qu'est-ce que c'est ?
15:30Pourquoi je ne m'arrête pas un instant ?
15:33Parce que je suis le mastermind criminel.
15:36Mastermind minimal ?
15:38J'ai plongé le cauchemar dans le bâtiment de Pompidou.
15:40Oui, et j'ai trouvé que le trésor était là.
15:43Arrête de pleurer, tu es riche.
15:46Les robbeurs !
15:47Et ils viennent d'ici !
15:50Je pense que nous pouvons passer.
15:56J'ai fait mon travail.
15:58Tu sais, la vie d'un croc n'est pas aussi facile que les gens pensent.
16:03Maman ! Papa !
16:05Oh mon amour, tu es en sécurité.
16:07Tu nous as effrayé la vie.
16:10Nous voulions juste aider le cauchemar.
16:12Mais le bâtiment est tombé.
16:14Et les robbeurs nous ont suivis.
16:16Assez, prends ton temps.
16:18Quels robbeurs ?
16:19Dans le tunnel.
16:20Nous avons traversé le bâtiment avant eux.
16:22Quand on rentre à la maison,
16:24nous allons parler sérieusement
16:26du danger de partir seul la nuit.
16:29Oui, maman.
16:31Mais maintenant, nous vous en sortons.
16:33Et les robbeurs ?
16:35Nous ne pouvons pas laisser qu'ils s'en sortent avec le trésor de M. Pompelmousse.
16:40C'était difficile d'en trouver un.
16:43Je suppose qu'on ne peut pas laisser que les robbeurs s'en sortent.
16:46Tu me demandes ? Ou tu me dis ?
16:48Doucette, amène les enfants en sécurité.
16:50Et ramène les gendarmes.
16:52Vite, s'il te plait.
17:00Nous les attendrons ici.
17:02Un nouveau trésor pourrait causer tellement de travail.
17:10Quand on rembourse ce trésor,
17:12je ne vais plus travailler !
17:14Tu n'as jamais travaillé avant.
17:16Oui, mais maintenant je peux l'afforder.
17:23C'est devenu plus lourd.
17:28Presque là.
17:30Continuez.
17:35C'est tout descendu d'ici.
17:37Voyons ce que nous avons.
17:46Non.
17:49Des lettres, des trophées de balle.
17:51Les rubis et les marrons.
17:54C'est notre chance.
17:57Oh non !
17:59Ouvrez-les.
18:01Je ne peux pas les tenir longtemps.
18:07On dirait qu'on passe beaucoup de temps
18:09en poussant ce trésor autour.
18:15Je vais avoir ces rubis et ces marrons.
18:18Pourquoi feraient-ils emprunter les trésors de ma famille ?
18:22Voici papa.
18:26Wouhou !
18:30Hey !
18:31Vérifiez les trésors !
18:40Prenez-les, capitaine.
18:47Hooligans,
18:48scoundrels !
18:49Qui va réparer ma chambre ?
18:53Et avant que je me souvienne,
18:56braves Anatole et Gaston,
18:59vous avez mes plus profondes remercies.
19:04Qu'est-ce qui s'est passé avec monsieur Pamplemousse ?
19:06Oh,
19:07pouvez-vous m'assurer que mon trésor revienne chez moi ?
19:13Il me ressemble à lui.
19:16Pouvons-nous ?
19:17Vous me le dites ou vous le demandez ?
19:26Ça va être le meilleur Halloween.
19:28Est-ce que je suis effrayée ?
19:30Viens, princesse.
19:32Avalon attend.
19:34Charmée, je suis sûre.
19:37Je pense qu'on n'a pas le droit d'aller à la fête.
19:40Qu'est-ce qu'on pensait faire en entrant dans cette grotte ?
19:43Papa avait raison.
19:45On a laissé ses imaginations s'éloigner de nous.
19:50Vous n'êtes pas habillées ?
19:51Vous voulez dire qu'on peut y aller ?
19:53Nous pensons que vous avez appris votre leçon.
19:55Oh, nous l'avons ! Nous l'avons !
19:57On ne va jamais aller à la fête de notre propre façon !
20:01Vite !
20:02Bravo !