• il y a 5 mois
Transcription
00:00♪ ♪ ♪
00:30J'adore être dans une pièce de 50 personnes,
00:32et quelqu'un qui passe 49 personnes,
00:34et qui me dit,
00:35« Hé, quel est ton pronom ? »
00:37Rires
00:40Quand j'étais jeune,
00:41tu devais être prudent,
00:43ce que tu faisais,
00:44qui tu parles,
00:45et qui sait.
00:46On ne pouvait pas dire que tu étais gay sur scène.
00:51Il y a eu une période où le comédie
00:53acceptait la homophobie.
00:57Quand j'ai commencé à faire de la comédie,
00:59j'ai pensé que j'allais devenir un stand-up,
01:01mais j'ai découvert très tôt
01:02que ce n'était pas possible.
01:05Beaucoup d'autres comics me disaient
01:07de arrêter de parler de l'homophobie.
01:09Si quelqu'un te dit
01:10que tu choisis d'être une lesbienne,
01:12dis-lui non, non, non.
01:13J'ai été choisie.
01:16Chaque mot est une arme.
01:19Tu es une arme chargée,
01:21et tout ce que tu dis peut trouver un objectif.
01:24On ne veut pas entendre ça.
01:27C'était effrayant pour les gens.
01:29Ils devaient être dans la salle
01:31pour protéger leur carrière,
01:32et faire cette décision difficile.
01:34Je vais sortir.
01:35Je ne m'échappe plus.
01:36C'était déjà suffisant.
01:38Les choses devaient changer.
01:39Les choses devaient évoluer.
01:43Nous devons être gays!
01:44Nous devons être gays!
01:46Parce que nous sommes partout!
01:48L'humour était une partie importante du mouvement.
01:51Je suis queer.
01:53Ce qui, pour moi, signifie
01:55que je ne m'importe pas qui tu es,
01:57je veux que tu aies envie de moi.
02:02Bonjour, mes queers!
02:05Les queers ont appris l'Amérique
02:07à s'arrêter de nous faire peur
02:08en faisant des blagues.
02:09C'est une longue voyage.
02:12Il y a beaucoup de gens
02:14qui sont venus avant nous.
02:17Les comics queers, l'histoire queers,
02:19tout ça doit être parlé.
02:23Maintenant, c'est le moment où les gens peuvent.