Blue Code of Silence Bande-annonce (EN)

  • il y a 4 mois
Transcription
00:00J'ai vu des cas comme celui de Robert Lucci, tous les jours, aujourd'hui.
00:06Je les vois aujourd'hui, quand la police tue des suspects innocents,
00:10et les policiers se protègent pour eux-mêmes,
00:13et les prosecuteurs se protègent pour la police.
00:16Robert Lucci a mis sa vie sur la ligne pour brûler le bruit
00:20d'une unité de drogue qui acceptait de l'argent et des drogues des vendeurs.
00:24J'ai toujours voulu être un policier.
00:27Il y a une sorte de lien qui se produit,
00:29que l'on ne trouve pas dans n'importe quelle autre profession.
00:35Il a été corrupté quelque part sur la ligne.
00:4095% des gens dans cette unité étaient corruptes.
00:43Et après un moment, j'ai juste perdu ma vie.
00:45Je ne suis plus un policier.
00:48On vendait de l'argent, on vendait des drogues, on vendait des drogues.
00:51C'est terrible.
00:56La corruption de la police a toujours existé.
00:59C'est devenu pire quand on a commencé à enforcer les lois sur les drogues,
01:03très vigoureusement.
01:04Nous devons mener ce que j'ai appelé la guerre totale
01:07contre l'ennemi public numéro un,
01:09le problème des drogues dangereuses.
01:11C'était une eau de corruption dans la ville de New York.
01:14Toutes les choses qu'ils ont fait,
01:16prendre l'argent, les drogues et tout le reste.
01:18Un des policiers a dit à Lucci,
01:20« Personne ne peut nous tuer jusqu'à ce qu'un d'entre nous revienne. »
01:23Et celui qui est revenu, c'est Lucci.
01:2752 policiers ont été indictés en fonction du témoignage de Lucci.
01:30Le pire rat qui a jamais vécu, le porteur.
01:33Les gens voulaient qu'il soit mort.
01:38Il pensait vraiment qu'il allait être ce grand héros américain.
01:42Au lieu, il est devenu l'un des hommes les plus détestés dans la police.