SLOW HORSES S3 - Bande Annonce VF (2023, Apple TV+) Gary Oldman, Jack Lowden, Kristin Scott Thomas - Vidéo Dailymotion

SLOW HORSES S3 - Bande Annonce VF (2023, Apple TV+) Gary Oldman, Jack Lowden, Kristin Scott Thomas

Transcript

00:00Tâchons de faire vite, j'ai du personnel à martyriser, j'ai pas que ça à faire.

00:06Vous n'avez rien à faire à l'étable.

00:08De quoi il s'agit ?

00:09Une de nos équipes est devenue incontrôlable.

00:11Ils retiennent Standish.

00:15On fait comment ?

00:16Il va me falloir une équipe de cadors.

00:18Tout ce que j'ai, c'est des toccards.

00:20Et là, on va se retrouver face à d'anciens militaires.

00:23Tout finit par se payer.

00:26Nous pouvons vous offrir une seconde chance.

00:28En échange de quoi ? Il y a autre chose qui se joue dans mon domaine.

00:31Et je vais sûrement en faire les frais.

00:33Je voudrais juste comprendre de quoi il s'agit.

00:36C'est un honneur d'avoir été choisi pour une mission de terrain.

00:38Vous allez la fermer, oui ?

00:39En route.

00:41J'aurais tout vu.

00:45Sortez les images de surveillance.

00:47Je serais stupéfait que rien ne vous ait échappé.

00:51J'ai toujours autorité sur les vaux.

00:54Pour mon plus grand bonheur.

00:58Dehors, il y a des types armés jusqu'aux dents.

01:00Je ne serais pas contre un peu de renfort.

01:02Là, je n'ai pas le temps.

01:03Super, merci.

01:05Ouais, c'est clair que ça va se désamorcer tout seul.

01:08Le MS-5 nous a trahis.

01:10Il est l'heure de rendre justice.

01:12Nous devons limiter la casse.

01:14Tous ceux qui se trouvent à l'intérieur

01:16repartiront dans un sac.

01:18Pourquoi tu souris ?

01:19Je me sens vivant, pas toi.

01:24Vous auriez fait quoi, vous ?

01:25Je les aurais tous butés.

01:26Mais si c'était vous qu'ils avaient menacé de tuer,

01:28je leur aurais payé une bière en plus des munitions.

01:31C'est mon taxi, dégagez.