Bayramı evde geçiren İstanbullular dert yandı: Bayram emekliye gelmedi de kime geldi, onu da bilmiyorum!
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Ailemde ne yaptığınız var?
00:22Vallahi hiçbir şey yaptığımız yok yani.
00:24Eşimle beraber anca AVM'lerde gezeceğiz.
00:27Başka bir şey yaptığımız yok.
00:30Kurban da kesemedik.
00:32Maaş alamadığımızdan dolayı.
00:34Öyle işte.
00:36Bir yere gidemedik.
00:38Bir yere gitmeye kalksan, uçak parası pahalı.
00:42Otobüsler pahalı.
00:44E gittiğin yerde para harcayacaksın.
00:47E konaklama ücretin var.
00:50Yani sıkıntı.
00:52Emekli için.
00:53Vallahi bayram diye bir şey yok ya.
00:55Bayram emekliye gelmedi de.
00:57Kime geldiğini onu da bilmiyorum yani.
00:59Kime gelmiş olabilir bilemiyorum.
01:01Daha önceleri yine gidebiliyor muydunuz?
01:05Ya bundan 3-5 sene önce gidebiliyorduk en azından.
01:09Yani tatile gitmesek de memleketimize gidiyorduk, köyümüze gidiyorduk.
01:14Karadenizliyim ben mesela.
01:16Fındık'a, Mundak'a gittiğim oluyordu.
01:18Ama şimdi mümkün değil yani.
01:20Trafik rahat.
01:22Otobüslerin bedava olmasından işte bir yerlere gidebiliyoruz yani.
01:27Yani İstanbul'un dışına çıkmak mümkün değil.
01:31Zor.
01:32Emekli için hayat zor.
01:34Klasik Akrabağ ziyaretleri.
01:36Oradan geliyoruz.
01:37Dolaştık.
01:38Geldik.
01:39Sakin.
01:40İstanbul'da biraz sakin gidiyor.
01:42Kalabalık da yok.
01:43Trafik de yoktu.
01:44Rahat rahat gittik.
01:45Geldik.
01:46Peki il dışına çıktınız mı?
01:48Yok.
01:49Karşı tarafa gittik.
01:50Tatile gitmedik.
01:51Burada oturuyoruz.
01:52Karşıda ailelerimiz var.
01:54Onları ziyaret ettik.
01:55Büyüklere dolaştık.
01:56Geldik.
01:57Tekrar evimize gidiyoruz.
01:58Pazartesi de gelişe gideceğiz.
02:00Kardeşim pahalılıklar nedeniyle herhangi bir şey yapmadık şu anda bayram.
02:05Bütün halkımızın bayramını kutluyoruz bu arada.
02:08Yani durumu olanlar zaten tatile gitmiş.
02:11İstanbul biraz öyle.
02:12Ama durumu olmayan insanların tabii ki artık ev hayali bitti.
02:17Tatil hayatı bitti.
02:19Yani İstanbul'da artık yaşamak bile Türkiye'de artık çok zorlaştığı bir zamana geldik.
02:27Artık insanların ne yapacağı gerçekten çok kötüdür.
02:31İstanbul'dayım.
02:32Bayramda İstanbul'dayım.
02:33Yani eskilerde gidiyorduk.
02:35Hani Tekirdağ'dır, Mekirdağ'dır işte.
02:37Bazı Çanakkale taraflarında.
02:39Ama onu da artık biraz zorlandı yani.
02:42Yani çalışmayan, durumu çok olmayan.
02:44Yani ben gitmek istesem giderim.
02:46Ama sonuçta yine zorlanır insan.
02:49Zorlanıyor.
02:50Bayramınız nasıl geçti?
02:51Vallahi bayramımız bir gün kaldı da.
02:53Ne bayram kaldı ne ayran kaldı.
02:55Oraya sokağa çıkamıyoruz ki.
02:57Oraya mesela bir çay, kahve içmeyelim.
03:0050'den 60'dan aşağı bir çay, kahve içemiyoruz.
03:03Ondan sonra bazı yerlere gitmeye kalkıyoruz.
03:05Kafeler, restoranlar boş.
03:07Yani insanlar çalışmak isteyemiyor.
03:10Mesela ben işsizim şu an.
03:12Mesela aldığım maaş yetmiyor, asgari ücret.
03:16Ondan sonra başka bayram böyle geçti yani.
03:20Şey boş.
03:21Daha önce ben sosyal anlamda komple İstanbul'u tur atabiliyordum rahatlıkla.
03:26Ama şimdi hiçbir yere gidemiyorum.
03:28AVM'ye gitsen restoranlar uçmuş.
03:31Ben kendim zaten daha önceden ağaççıyım.
03:33Bakıyorum restoranlara, kafelere bakıyorum.
03:36İçeceklere bakıyorum.
03:38Şimdi bunlar 10 sene evvelki gibi.
03:41Şimdi kıyaslarsak uçmuş fiyatlar.
03:44Biz ne çoluğunu çocuğunu alıp dışarı çıkamıyoruz.
03:47Ne iş kaldı ne de aş.
03:49Evde mi geçirdiniz bayramı?
03:50Evet bayramı evde geçirdim.
03:52Ben Yalova'dan geldim.
03:53Kardeşlerim yanımda.
03:54Burada geçirdim yani.
03:55Sonuçta bayağı bir sıkıntı.
03:57Zor yani.
03:59Önceden eskiden babam memurdu.
04:02Çalışıyordu.
04:0310 kişiye bakıyordu.
04:04Şimdi bir memur kime bakacak?
04:07Oğluna bakacak, kendine bakacak.
04:09Aldığın eşya 500 bin lira.
04:10Mesela bir tişört.
04:11Pantolon olmuş 1 milyon lira.
04:13Bayram nasıl geçsin ki?
04:15Bayram haçlığı veya çocuklara bayram elbisesi bile alamamışlardır.
04:19Ama yine bayram.
04:21İstanbul'daydık bir yere gitmedik.
04:23İşte arkadaş, eş, dost ziyaret.
04:26Onlar onların içinde başka bir aktivite yok.
04:29Tatil yapamadınız?
04:30Hayır.
04:31Tatil yapamadık.
04:32Neden?
04:33Ekonomik zorluklar.
04:35Tatil yapacak bir ortamımız doğmadı, olmadı, oluşmadı.
04:39O yüzden bu sene böyle İstanbul'da kaldık.
04:42İstanbul'da %50, %60 boş kesim.
04:46Yabancılar da malum.
04:48Dolaştık, başka bir şey yapamadık.
04:50Herhangi bir tatil beldesine gidemedik.
04:52Vallahi bayramda tatile gidemiyoruz.
04:54Ben tek çalışıyorum.
04:55Asgari ücretle çalışıyorum ben.
04:56Ancak İstanbul'u gezebiliriz.
04:58O da kısıtlı olarak.
04:59Her yere gidemiyoruz.
05:00Bütçemiz yettiği sürece İstanbul'u geziyoruz.
05:02Tatile gidemedik.
05:04Ama İstanbul boşalmış.
05:05Bayağı gidenler var.
05:06Helal olsun gidenlere.
05:07Öyle bir şey değil mi?
05:08Ulaşıma şu an gördüğünüz gibi buralar bomboş.
05:11Eskiden buralar çok araç tarafı olurdu, insan tarafı olurdu.
05:14Rahat geziyoruz.
05:15Mesela Boğaz'a gidebiliriz.
05:17Yani şu an daha iyi, çok daha iyi.
05:19Keşke hep böyle olsaydık İstanbul'da.
05:41Çeviri ve Altyazı M.K.