Le NCIS enquête sur le meurtre d'un capitaine de la Navy, qui était soupçonné d'avoir vendu des secrets militaires. Une adresse, découverte sur un document retrouvé chez la victime, mène les enquêteurs à la maison où Ducky vivait avec sa mère, jusqu'au décès de celle-ci. Pour trouver une explication, Ducky remonte le temps et se remémore un événement décisif survenu près de quatre décennies plus tôt...
Category
📺
TVTranscription
00:00Vendredi, pour la première fois, c'est le légiste du NCIS qui est au cœur de l'enquête.
00:06Qu'est-ce qu'un mort fait avec votre adresse dans sa poche, Docteur Malin ?
00:09Je ne suis pas sûr d'avoir la réponse à cette question.
00:12De qui va replonger 37 ans en arrière ?
00:14Est-ce que je pourrais savoir qui vous êtes ?
00:16Balthazar Kilminy.
00:20C'est avec lui que ma mère s'était fiancée.
00:22Un effort de mémoire qui va porter ses fruits.
00:25Je n'avais pas confiance en cet homme.
00:27J'ai donc décidé de demander à un ami de mener une petite enquête sur lui.
00:31Il se trouve que le nom Balthazar Kilminy ressort un peu partout dans le monde.
00:35Le fiancé de votre mère fait partie des escrocs qui se sont servis de son pseudonyme.