Category
😹
AmusantTranscription
00:00They know how to get down
00:02We'll be playing too
00:03Right after this message thingy
00:05Ah! I call the circus!
00:071, 2, 1, 2, 3, 4
00:13Peg plus Cat
00:15Peg plus Cat
00:171, 2, 3
00:19Yeah, come on, let's go
00:214, 5, 6
00:23What do you know?
00:257, 8, 9
00:27What comes next?
00:29We are 2, na-na-na-na-na
00:31Me plus you, na-na-na-na-na
00:33We're Peg plus Cat
00:35Peg plus Cat
00:37Peg plus Cat
00:43Ugh, sick playdate
00:45Pop'em!
00:47Okay, so right here, today, at the 3 Bears house, we're about to make playdate history!
01:03I'm Peg, he's Cat, and we're about to bring together...
01:09For the first time ever!
01:11The totally amazing Sucks Playing 3 Bears!
01:15And the incredibly awesome musical genius Ludwig van Beethoven!
01:21We can't wait to play with Ludwig van Beethoven!
01:25That sounds like him!
01:29Bears, Beethoven, Beethoven, Bears!
01:33Hello! Come on in!
01:35Beethoven!
01:37So the playdate can begin!
01:39Beethoven can't get his piano into the house!
01:43That thing is too wide for our door!
01:45We got a big problem!
01:47No, no, no, no, it's no problem!
01:49Because the door is a rectangle, and the piano has rectangles on every side!
01:54Rectangle, rectangle, rectangle!
01:56And I am very good at working with rectangles!
01:59They are my favorite shape!
02:01So, to fit this rectangle through that one, I will flip it, like this!
02:08Rectangle!
02:09Whoa, whoa, whoa, hold on Ludwig!
02:12A much easier way to get the piano in, would be to turn it sideways!
02:15Because this smaller rectangle will fit right through!
02:18Rapper, she'll always know the way to go!
02:21And so...
02:22Problem solved, the problem is solved!
02:25We solved the problem, problem solved!
02:28Who's ready to jam?
02:29I am!
02:30I am!
02:31I am!
02:32Give us a beat Peg, count to four, like this!
02:34One, two, three, four!
02:36One, two, three, four!
02:38One, two, three, four!
02:39Love this pattern!
02:41What's a pattern?
02:43Something you repeat, over and over!
02:46One, two, three, four!
02:48One, two, three, four!
02:49One, two, three, four!
02:51One, two, three, four!
02:52Everybody!
02:53One, two, three, four!
02:54One, two, three, four!
02:56One, two, three, four!
02:58One, two, three, four!
03:00Alrighty!
03:01How come you bears didn't play along?
03:04Well, it's a fine tune and all!
03:06Thank you!
03:07But it's just not... I don't know...
03:09It's not cool!
03:10It doesn't swing!
03:11I like my little tune!
03:13The beat's all wrong!
03:14That's what's messing you up, Ludvig!
03:16It's that loud, soft, loud, soft pattern!
03:19Soft, loud, soft, loud's the way to go!
03:21You got it backwards, B-Man!
03:23Peg, give us a beat with two and four, loud!
03:26Like one, two, three, four!
03:28One, two, three, four!
03:29You gotta go!
03:30One, two, three, four!
03:31One, two, three, four!
03:32One, two, three, four!
03:34Piano solo!
03:35One, two, three, four!
03:36One, two, three, four!
03:37One, two, three, four!
03:38Oh yeah!
03:39That was... nice.
03:42Thanks!
03:43But was kind of, for me, a little too, uh... not good.
03:48Really?
03:49That cockamamie beat makes your music a great big mess!
03:52Does it?
03:53When the beat is one, two, three, four, you can march with pride!
03:57Yeah!
03:58But when it's one, two, three, four, you can groove and slide!
04:02Oh, yeah!
04:04Pouvez-vous jouer à son beat?
04:06Euh, non, merci.
04:07Pouvez-vous jouer à leur beat?
04:09Je ne pense pas.
04:10Si je ne peux pas amener mes amis à jouer ensemble,
04:12ce sera la pire date de jeu jamais!
04:15On a un gros problème!
04:18Oh non, comme ça!
04:22On a un problème, d'accord!
04:23OK, bien, on n'a pas besoin de jouer de la musique pour avoir une belle date de jeu!
04:26Pas de musique?
04:28Pas de musique?
04:29Pourquoi jouer de la musique?
04:30Pour qu'on puisse, euh... manger!
04:33Oui! Tout le monde aime manger, n'est-ce pas?
04:36Oh, oui!
04:37Tu as raison!
04:38Oui, oui!
04:39Est-ce que le déjeuner est prêt, Maman Béar?
04:41Servez-le, bébé Béar!
04:42Bien joué!
04:43La fameuse poêle de bébé Béar!
04:46Est-ce qu'il y a de l'oeuf?
04:47La poêle de béar est vraiment délicieuse, Ludwig!
04:49Faites-le un goûter!
04:51Non!
04:52Vous n'allez pas brûler votre bouche
04:54si vous utilisez la manière de manger de la poêle parfaite!
04:57Dites-le, Papa Béar!
04:58Tout d'abord, brûlez doucement pour caler la poêle,
05:01puis mangez-le fort!
05:15Non, non, non, non, non!
05:16Doucement, fort, doucement, fort!
05:18Ce n'est pas la bonne manière de manger!
05:21Vous serez mal à l'oeil et vous aurez faim!
05:23Vraiment?
05:24Vous devez brûler fort, puis mangez doucement!
05:26Brûlez, mangez, brûlez, mangez!
05:29Mais vous ne pouvez pas brûler fort sur votre nourriture, Ludwig, ou...
05:32Bien sûr que je peux!
05:33Brûlez!
05:34Un, deux, trois, mangez!
05:39Hey, Béar!
05:40Votre manière de manger de la poêle n'est pas correcte!
05:43Et dangereuse!
05:44Vous devriez caler la poêle,
05:46pas la brûler partout!
05:47Peut-être que manger de la poêle n'est pas ma spécialité!
05:50Hé! Je sais un jeu que je peux jouer
05:52que tout le monde aime
05:54et que tout le monde devient un fan de quand on joue ensemble!
05:57C'est Get Down!
05:59Get Down, Get Down
06:01C'est le jeu le plus fou de la ville!
06:03Vous bougez comme ça
06:05ou vous bougez comme ça
06:06et vous tombez sur le sol!
06:08Tout le monde aime Get Down!
06:10Je savais que vous alliez vous unir!
06:13Oh, le plaisir qu'on a sur ce rectangle!
06:16En fait, le mat' est un cercle, vous voyez?
06:18Je vois un rectangle et je suis un expert sur les rectangles!
06:22Il n'y a pas de cercle!
06:23Et ça, c'est un cercle!
06:25Au moins, on peut tous s'entendre.
06:27Ce n'est pas un cercle, c'est vrai?
06:29Nous pouvons résoudre tout ça en deux secondes
06:32en allant sur le site qui a toutes les réponses!
06:35Demandez à Ramon!
06:36Salut, Digital Ramon!
06:38Est-ce que le mat' est un cercle ou un rectangle?
06:41Les deux rectangles et les cercles ont quatre côtés
06:44qui vont vers le haut et vers le bas et vers le haut.
06:47Mais un cercle est un rectangle spécial
06:49dans lequel tous les quatre côtés ont la même longueur.
06:52Les quatre côtés du mat' ont la même longueur, donc c'est un cercle!
06:58Mais comme chaque cercle est un rectangle spécial,
07:00le mat' est aussi un rectangle!
07:04Merci, Digital Ramon!
07:05Je le fais encore!
07:07Vous avez tous eu raison, alors c'est...
07:09C'est l'heure de descendre!
07:11Beethoven n'avait pas raison!
07:13Il a dit que le mat' n'était pas un cercle!
07:15Vous avez dit que ce n'était pas un rectangle!
07:17Vous n'avez pas!
07:18Vous n'avez pas!
07:19S'il vous plaît, n'arguez pas comme ça!
07:21Vous ne devez pas vous enlever!
07:23Enlevez-le! Il vaut mieux s'enlever!
07:26Enlevez-le!
07:27Enlevez-le!
07:28Ils ne peuvent même pas s'en rendre!
07:31Je vais y aller!
07:32Ne le fais pas!
07:33Prends ça et gagne!
07:34Je pensais que mes amis allaient s'unir!
07:36Ils ne peuvent même pas s'unir pour une chanson!
07:38Tout est passé de ma faute!
07:40C'est vrai!
07:41Je suis totalement effrayée!
07:46C'est vrai!
07:47Nous devons tous se calmer
07:49Prenons un bruit profond
07:50Et comptons à 4 quelques fois
07:521, 2, 3, 4
07:541, 2, 3, 4
07:56C'est ça, génie snap!
07:59Tu as snapé 1, 2, 3, 4
08:02La chanson de l'animal à la mélodie de Beethoven!
08:04Pour sauver cette date,
08:06nous devons combiner la super-chanson de Beethoven
08:09avec la chanson la plus cool de l'animal!
08:11C'est de la blague folle, Pig!
08:12Je ne vois pas!
08:13Je ne l'entends pas!
08:14Je ne veux pas l'entendre!
08:15Quand vous avez une date,
08:16vous ne pouvez pas toujours faire les choses de votre propre façon!
08:18Vous devez mettre ce que vous aimez
08:20avec ce que quelqu'un d'autre aime!
08:22Prenez des risques!
08:23Essayez quelque chose de nouveau!
08:24Mélangez tout!
08:25Et allez-y!
08:27Compris?
08:28Ça a l'air cool!
08:29Okie-dokie!
08:30Comptez, chat!
08:311, 2, 3, 4
08:40La chanson de Beethoven
08:42est totalement matchée avec la chanson de l'animal!
08:45Tous mes amis jouent ensemble!
08:48Ce n'est pas la plus mauvaise journée de soirée!
08:51En fait, cette journée est super cool!
08:541, 2, 3, 4
09:151, 2, 3, 4
09:451, 2, 3, 4
09:461, 2, 3, 4
09:471, 2, 3, 4
09:481, 2, 3, 4
09:491, 2, 3, 4
09:501, 2, 3, 4
09:511, 2, 3, 4
09:521, 2, 3, 4
09:531, 2, 3, 4
09:541, 2, 3, 4
09:551, 2, 3, 4
09:561, 2, 3, 4
09:571, 2, 3, 4
09:581, 2, 3, 4
09:591, 2, 3, 4
10:001, 2, 3, 4
10:011, 2, 3, 4
10:021, 2, 3, 4
10:031, 2, 3, 4
10:041, 2, 3, 4
10:051, 2, 3, 4
10:061, 2, 3, 4
10:071, 2, 3, 4
10:081, 2, 3, 4
10:091, 2, 3, 4
10:101, 2, 3, 4
10:111, 2, 3, 4
10:121, 2, 3, 4
10:131, 2, 3, 4
10:141, 2, 3, 4
10:151, 2, 3, 4
10:161, 2, 3, 4
10:171, 2, 3, 4
10:181, 2, 3, 4
10:191, 2, 3, 4
10:201, 2, 3, 4
10:211, 2, 3, 4
10:221, 2, 3, 4
10:231, 2, 3, 4
10:241, 2, 3, 4
10:251, 2, 3, 4
10:261, 2, 3, 4
10:271, 2, 3, 4
10:281, 2, 3, 4
10:291, 2, 3, 4
10:301, 2, 3, 4
10:311, 2, 3, 4
10:321, 2, 3, 4
10:331, 2, 3, 4
10:341, 2, 3, 4
10:351, 2, 3, 4
10:361, 2, 3, 4
10:371, 2, 3, 4
10:381, 2, 3, 4
10:391, 2, 3, 4
10:401, 2, 3, 4
10:411, 2, 3, 4
10:421, 2, 3, 4
10:431, 2, 3, 4
10:441, 2, 3, 4
10:451, 2, 3, 4
10:461, 2, 3, 4
10:471, 2, 3, 4
10:481, 2, 3, 4
10:491, 2, 3, 4
10:501, 2, 3, 4
10:511, 2, 3, 4
10:521, 2, 3, 4
10:531, 2, 3, 4
10:541, 2, 3, 4
10:551, 2, 3, 4
10:561, 2, 3, 4
10:571, 2, 3, 4
10:581, 2, 3, 4
10:591, 2, 3, 4
11:001, 2, 3, 4
11:011, 2, 3, 4
11:021, 2, 3, 4
11:031, 2, 3, 4
11:041, 2, 3, 4
11:051, 2, 3, 4
11:061, 2, 3, 4
11:071, 2, 3, 4
11:081, 2, 3, 4
11:091, 2, 3, 4
11:101, 2, 3, 4
11:111, 2, 3, 4
11:121, 2, 3, 4
11:131, 2, 3, 4
11:141, 2, 3, 4
11:151, 2, 3, 4
11:161, 2, 3, 4
11:171, 2, 3, 4
11:181, 2, 3, 4
11:191, 2, 3, 4
11:201, 2, 3, 4
11:211, 2, 3, 4
11:221, 2, 3, 4
11:231, 2, 3, 4
11:241, 2, 3, 4
11:251, 2, 3, 4
11:261, 2, 3, 4
11:271, 2, 3, 4
11:281, 2, 3, 4
11:291, 2, 3, 4
11:301, 2, 3, 4
11:311, 2, 3, 4
11:321, 2, 3, 4
11:331, 2, 3, 4
11:341, 2, 3, 4
11:351, 2, 3, 4
11:361, 2, 3, 4
11:371, 2, 3, 4
11:381, 2, 3, 4
11:391, 2, 3, 4
11:401, 2, 3, 4
11:411, 2, 3, 4
11:421, 2, 3, 4
11:431, 2, 3, 4
11:441, 2, 3, 4
11:451, 2, 3, 4
11:461, 2, 3, 4
11:471, 2, 3, 4
11:481, 2, 3, 4
11:491, 2, 3, 4
11:501, 2, 3, 4
11:511, 2, 3, 4
11:521, 2, 3, 4
11:531, 2, 3, 4
11:541, 2, 3, 4
11:551, 2, 3, 4
11:561, 2, 3, 4
11:571, 2, 3, 4
11:581, 2, 3, 4
11:591, 2, 3, 4
12:001, 2, 3, 4
12:011, 2, 3, 4
12:021, 2, 3, 4
12:031, 2, 3, 4
12:041, 2, 3, 4
12:051, 2, 3, 4
12:061, 2, 3, 4
12:071, 2, 3, 4
12:081, 2, 3, 4
12:091, 2, 3, 4
12:101, 2, 3, 4
12:111, 2, 3, 4
12:12It is I, Pig the Bull
12:16And brave Sir Cat
12:19Those that fear us
12:21Call us the Knights of the Round Table
12:24Those that laugh at us call us that too
12:27Because we totally love going
12:30Round and around and around and around
12:32Round and around and around and around
12:34Round and around and around and around
12:36Round table
12:37Help!
12:38Sounds like someone in distress
12:40Someone with lots of voices
12:42Help!
12:43A high voice
12:44Help!
12:45A low voice
12:46Help!
12:47And a funny voice
12:48Help!
12:49Why are you drawing your boldness?
12:51Speak high brave pals
12:52Drawing helps me figure things out
12:54Like who's calling us or what's calling us?
12:57Maybe those voices belong to a beast with three heads
13:01Maybe
13:02Help!
13:03It's coming from the river
13:08Help!
13:09Show yourself you three-headed beast
13:11Who is now only calling with one head
13:14Help!
13:15You're right Sir Cat
13:16It's only calling with one voice now
13:19So maybe the three-headed beast is really
13:22Help!
13:23Three separate creatures
13:24Whoa
13:26Help!
13:27Help!
13:28Help!
13:29Help!
13:30Help!
13:31Help!
13:32Help!
13:33Help!
13:34Help!
13:35Help!
13:36Help!
13:37Help!
13:38Help!
13:39Help!
13:40Help!
13:41Help!
13:42Help!
13:43Help!
13:44Help!
13:45Help!
13:46Help!
13:47Help!
13:48Help!
13:49Help!
13:50Help!
13:51Help!
13:52Help!
13:53Help!
13:54Help!
13:55Help!
13:56Help!
13:57Help!
13:58Help!
13:59Help!
14:00Help!
14:01Help!
14:02Help!
14:03Help!
14:04Help!
14:05Help!
14:06Help!
14:07Help!
14:08Help!
14:09Help!
14:10Help!
14:11Help!
14:12Help!
14:13Help!
14:14Help!
14:15Help!
14:16Help!
14:17Help!
14:18Help!
14:19Help!
14:20Help!
14:21Help!
14:22Help!
14:23Help!
14:24Help!
14:25Help!
14:26Help!
14:27Help!
14:28Help!
14:29Help!
14:30Help!
14:31Help!
14:32Help!
14:33Help!
14:34Help!
14:35Help!
14:36Help!
14:37Help!
14:38Help!
14:39Help!
14:40Help!
14:41Help!
14:42Help!
14:43Help!
14:44Help!
14:45Help!
14:46Help!
14:47Help!
14:48Help!
14:49Help!
14:50Help!
14:51Help!
14:52Help!
14:53Help!
14:54Help!
14:55Help!
14:56Help!
14:57Help!
14:58Help!
14:59Help!
15:00Help!
15:01Help!
15:02Help!
15:03Help!
15:04Help!
15:05Help!
15:06Help!
15:07Help!
15:08Help!
15:09Help!
15:10Help!
15:11Help!
15:12Help!
15:13Help!
15:14Help!
15:15Help!
15:16Help!
15:17Help!
15:18Help!
15:19Help!
15:20Help!
15:21Help!
15:22Help!
15:23Help!
15:24Help!
15:25Help!
15:26Help!
15:27Help!
15:28Help!
15:29Help!
15:30Help!
15:31Help!
15:32Help!
15:33Help!
15:34Help!
15:35Help!
15:36Help!
15:37Help!
15:38Help!
15:39Help!
15:40Help!
15:41Help!
15:42Help!
15:43Help!
15:44Help!
15:45Help!
15:46Help!
15:47Help!
15:48Help!
15:49Help!
15:50Help!
15:51Help!
15:52Help!
15:53Help!
15:54Help!
15:55Help!
15:56Help!
15:57Help!
15:58Help!
15:59Help!
16:00Help!
16:01Help!
16:02Help!
16:03Help!
16:04Help!
16:05Help!
16:06Help!
16:07Help!
16:08Help!
16:09Help!
16:10Help!
16:11Help!
16:12Help!
16:13Help!
16:14Help!
16:15Help!
16:16Help!
16:17Help!
16:18Help!
16:19Help!
16:20Help!
16:21Help!
16:22Help!
16:23Help!
16:24Help!
16:25Help!
16:26Help!
16:27Help!
16:28Help!
16:29Help!
16:30Help!
16:31Help!
16:32Help!
16:33Help!
16:34Help!
16:35Help!
16:36Help!
16:37Help!
16:38Help!
16:39Help!
16:40Help!
16:41Help!
16:42Help!
16:43Help!
16:44Help!
16:45Help!
16:46Help!
16:47Help!
16:48Help!
16:49Help!
16:50Help!
16:51Help!
16:52Help!
16:53Help!
16:54Help!
16:55Help!
16:56Help!
16:57Help!
16:58Help!
16:59Help!
17:00Help!
17:01Help!
17:02Help!
17:03Help!
17:04Help!
17:05Help!
17:06Help!
17:07Help!
17:08Help!
17:09Help!
17:10Help!
17:11Help!
17:12Help!
17:13Help!
17:14Help!
17:15Help!
17:16Help!
17:17Help!
17:18Help!
17:19Help!
17:20Help!
17:21Help!
17:22Help!
17:23Help!
17:24Help!
17:25Help!
17:26Help!
17:27Help!
17:28Help!
17:29Help!
17:30Help!
17:31Help!
17:32Help!
17:33Help!
17:34Help!
17:35Help!
17:36Help!
17:37Help!
17:38Help!
17:39Help!
17:40Help!
17:41Help!
17:42Help!
17:43Help!
17:44Help!
17:45Help!
17:46Help!
17:47Help!
17:48Help!
17:49Help!
17:50Help!
17:51Help!
17:52Help!
17:53Help!
17:54Help!
17:55Help!
17:56Help!
17:57Help!
17:58Help!
17:59Help!
18:00Help!
18:01Help!
18:02Help!
18:03Help!
18:04Help!
18:05Help!
18:06Help!
18:07Help!
18:08Help!
18:09Help!
18:10Help!
18:11Help!
18:12Help!
18:13Help!
18:14Help!
18:15Help!
18:16Help!
18:17Help!
18:18Help!
18:19Help!
18:20Help!
18:21Help!
18:22Help!
18:23Help!
18:24Help!
18:25Help!
18:26Help!
18:27Help!
18:28Help!
18:29Help!
18:30Help!
18:31Help!
18:32Help!
18:33Help!
18:34Help!
18:35Help!
18:36Help!
18:37Help!
18:38Help!
18:39Help!
18:40Help!
18:41Help!
18:42Help!
18:43Help!
18:44Help!
18:45Help!
18:46Help!
18:47Help!
18:48Help!
18:49Help!
18:50Help!
18:51Help!
18:52Help!
18:53Help!
18:54Help!
18:55Help!
18:56Help!
18:57Help!
18:58Help!
18:59Help!
19:00Help!
19:01Help!
19:02Help!
19:03Help!
19:04Help!
19:05Help!
19:06Help!
19:07Help!
19:08Help!
19:09Help!
19:10Help!
19:11Help!
19:12Help!
19:13Help!
19:14Help!
19:15Help!
19:16Help!
19:17Help!
19:18Help!
19:19Help!
19:20Help!
19:21Help!
19:22Help!
19:23Help!
19:24Help!
19:25Help!
19:26Help!
19:27Help!
19:28Help!
19:29Help!
19:30Help!
19:31Help!
19:32Help!
19:33Help!
19:34Help!
19:35Help!
19:36Help!
19:37Help!
19:38Help!
19:39Help!
19:40Help!
19:41Help!
19:42Help!
19:43Help!
19:44Help!
19:45Help!
19:46Help!
19:47Help!
19:48Help!
19:49Help!
19:50Help!
19:51Help!
19:52Help!
19:53Help!
19:54Help!
19:55Help!
19:56Help!
19:57Help!
19:58Help!
19:59Help!
20:00Help!
20:01Help!
20:02Help!
20:03Help!
20:04Help!
20:05Help!
20:06Help!
20:07Help!
20:08Help!
20:09Help!
20:10Help!
20:11Jaltou J salon
20:12Comment on permet?
20:13faire la recherche
20:14Should we use
20:15par Kefau
20:15or
20:16Hermans
20:17Kefau
20:18Kefau
20:19Kefauu
20:20Kefau
20:21Kefahu
20:22Kefau
20:23Kefau
20:24KefaU
20:25Kefau
20:26Kefau
20:27Kefau
20:28Kefau
20:29Kefau
20:30Kefau
20:31Kefau
20:32Kefa
20:33Kefau
20:34Kefau
20:35Kefau
20:36Kefau
20:37Kefau
20:38Kefau
20:39Kefau
20:40C'est vraiment sauvé, Dar!
21:10L'animal pourrait revenir!
21:12Si il revient, la nuit de la table ronde l'arrêtera, Dar!
21:15Tromper-le?
21:16Tromper-le?
21:17Ticler-le?
21:18Nous avons un truc si puissant, nous l'utilisons tous les jours.
21:21Il aide avec n'importe quel monstre ou n'importe ce qui est dans notre chemin.
21:25Quand le problème nous fait peur, nous ne nous faisons pas partie.
21:28Nous trouvons le papier le plus proche et nous faisons un peu d'art.
21:31Nous dessinons.
21:32Nous dessinons.
21:33Prenons un crayon en main.
21:36Nous dessinons ce que nous pensons.
21:38Ce que nous avons besoin.
21:39Ce que nous avons vu.
21:41Nous dessinons, dessinons, dessinons, dessinons, dessinons.
21:46Qu'est-ce si le monstre s'approche?
21:47Et nous nous tromperait dans le bois.
21:49Plus de courir, plus de se cacher.
21:51Oh, nos formes sont déjà mortes.
21:52Elle pleure en pensant à comment nous sauver une seule fois.
21:56Pas besoin de peur, le monstre se trompera derrière un mur puissant.
21:59Nous dessinons.
22:00Nous dessinons.
22:01Prenons un crayon, un crayon, un marqueur et des mains.
22:03Ou des doigts.
22:04Nous dessinons une solution.
22:05Et nous gardons nos doigts.
22:09Si nous dessinons, dessinons, dessinons, dessinons, dessinons.
22:14Si le monstre a une ladder.
22:15Nous pouvons dessiner et résoudre le problème.
22:18Si il est vraiment bon à sauter.
22:19Nous pouvons faire un petit truc.
22:22Si le monstre a une arme.
22:23Un petit truc, il peut tomber.
22:26Si il continue de essayer.
22:27Nous pouvons envoyer un gros gars pour l'acheter.
22:30Nous dessinons, dessinons et on n'arrête jamais.
22:31Un masterpiece pour résoudre des problèmes.
22:33Nous serons en sécurité de cette forme, en tirant de l'amour.
22:36Si nous dessinons.
22:37dessinons, dessinons, dessinons, dessinons, dessinons.
23:07Sous-titrage Société Radio-Canada
23:37© Sous-titrage Société Radio-Canada