Category
😹
AmusantTranscription
00:00Hey, où sont les dinosaures?
00:02Il vaut mieux aller les trouver après ce message.
00:05Allons-y!
00:081, 2, 1, 2, 3, 4!
00:13Peg plus Cat!
00:16Peg plus Cat!
00:191, 2, 3!
00:20Allez, allons-y!
00:214, 5, 6!
00:22Hey! Qu'est-ce que tu sais?
00:247, 8, 9!
00:25Oh! Qu'est-ce qui vient après?
00:26Euh... 10?
00:2710!
00:28You're the best!
00:29We are too!
00:30Na-na-na-na-na!
00:31We pursue!
00:33Na-na-na-na-na!
00:34We're Peg plus...
00:35Cat!
00:36Peg plus...
00:37Cat!
00:38Peg plus...
00:39Peg plus Cat!
00:44Le problème des dinosaures!
00:47Oh! Oh! Oh!
01:17Horn, horn, horn!
01:47I love making patterns in the mud!
01:50What kind of patterns?
01:51Bouncy patterns!
01:52Oh!
01:53Step, step, bounce!
01:55Step, step, bounce!
01:58I'd like to announce
01:59The pattern I'll mount
02:00Is just that
02:01Step, step, bounce!
02:03Step, step, bounce!
02:05That's my spine!
02:06You can jostle and jounce
02:07But the pattern that counts
02:08Is step, step, bounce!
02:10Horn, horn, horn!
02:11Everybody who mounts
02:12Feels the dinosaur bounce
02:14And step, step, bounce!
02:17Step, step, bounce!
02:18We made it!
02:19What happened to you?
02:21Step, step, bounce!
02:24Don't worry, Cat
02:25I just know you'll feel better
02:27When you see
02:29The super stupendous view!
02:32I feel pretty much the same
02:34Oh no!
02:35There's a huge boulder
02:37Blocking the view
02:38And with the boulder in the way
02:40We can't view the view!
02:42This is a big problem!
02:45And look!
02:46The boulder's so big
02:48That a dinosaur can't move it out of the way!
02:51In fact
02:52Not even two dinosaurs can move the boulder!
02:56Whoa!
02:57Not even three dinosaurs can move it!
02:59What could it possibly take
03:00To make this boulder budge?
03:03Cat's bottom!
03:04That's right!
03:05You help push the boulder
03:06With your tush!
03:07You amazing tush-pushing cat!
03:10And so
03:11Problem solved!
03:13Problem solved!
03:14We solved the problem
03:15Problem solved!
03:17Yeah!
03:20See?
03:21Didn't I tell you the view was incredible?
03:23What is it, Cat?
03:24Do you want more credit
03:25For moving that boulder with your bottom?
03:27Uh
03:28I don't think it's a boulder!
03:30Uh, you're right!
03:31I think it's an egg!
03:33And it's hatching!
03:34But what kind of egg is it?
03:38That would be a baby T-Rex
03:40I thought all you could say was horn
03:43I can say other things
03:44I just find horn does the trick most of the time
03:47That's okay
03:48I mean, T-Rexes are scary and all
03:50But it's not like it's even seen us or anything
03:53Ah!
03:54Okay, so it's seen us with its eyes
03:56But it's not like it's walking towards us or anything
03:59Okay, it totally has
04:00Run!
04:02Okay
04:03So we're kinda lost
04:05And we're kinda being chased by a T-Rex
04:08And it's kinda a really big
04:11Big problem!
04:14But things could be worse
04:16Do you have any graham crackers?
04:18Nope
04:19It's worse!
04:20What are we going to do?
04:22But if we can get through the forest
04:24I think we can find the path back to the valley
04:26Just be careful, everyone
04:28There's all kinds of crazy prehistoric plants in this forest
04:32And if you don't watch out, you'll get
04:34Tangled up?
04:35Yeah! How'd you know, Cat?
04:36Wild guess
04:37Cat, get out of that bush!
04:39I can't!
04:40Wild and loving it!
04:42Huh!
04:43This bush has three of these tangly balls
04:45Triceratops!
04:46I bet you could use your three horns to poke through the balls
04:49And free Cat!
04:50Oh, really?
04:51Don't bother about me!
04:52Go ahead, Triceratops!
04:54Give it a shot!
04:55Horn?
04:56You don't understand what I'm talking about, huh?
04:58Horn
04:59I know!
05:00I'll draw you a diagram
05:01A diagram is a picture that shows you how to do something
05:04So first, back up
05:06Then line up just right
05:08Then run towards the bush
05:10And use your three horns to poke the three balls on the plant
05:14And set Cat free!
05:15I get it now
05:16I'm a visual learner
05:18Here we go
05:22I'm free!
05:23It's been fun
05:24Come on, guys
05:25We've got to keep moving
05:26Just remember to keep a close eye on your surroundings
05:29We don't want another...
05:31Oh, man!
05:32The sticks!
05:33You okay, Peg?
05:34Should I go play with the iron bush some more?
05:37Non!
05:38But don't come any closer
05:39There are seven of these sticky prickly things
05:41So you guys could get stuck, too
05:43Wait a minute!
05:44Seven!
05:45Just like Stegosaurus has seven plates on her back
05:48Huh?
05:49Stegosaurus!
05:50Use your seven plates to get rid of the seven sticky pears
05:53Man, I think she gets it
05:55All right
05:56I'll just have to draw another diagram
05:58Here's you, Stegosaurus
05:59And here's the bush
06:00First, back up
06:01Then duck low to the ground
06:03Then run as fast as you can into the bush
06:06So your seven plates knock off the seven sticky pears
06:09Oh!
06:13Hurray!
06:14Hurray!
06:15T-Rex!
06:16Run!
06:17I see the trail that'll lead us to the valley
06:20It's just across this river
06:22Come on!
06:23We'll have to swim across
06:24I don't know how to swim
06:25Then you can get on my back
06:27Come on!
06:28Well?
06:29I just remembered
06:30I don't know how to swim either
06:32Ah!
06:34Wait! I know!
06:35Brachiosaurus!
06:36Lay your tail over the river
06:37And we'll run across it
06:39Right, right
06:40Draw a diagram
06:41Sorry
06:42Here's the river
06:43And here's your tail
06:44Slash it down over the river
06:46Then hold it in a straight line
06:47So we can run across
06:54Ah!
06:55We made it!
06:56Ah!
06:57Ayifera!
06:58Ayifera?
06:59I don't know
07:00It just came out
07:01Look, everyone
07:02The T-Rex is still following us
07:04We'd better go over the trail
07:06And get back to the safe valley fast
07:08Wait a minute
07:09Oh no!
07:10These are the holes the dinosaurs made on the way over
07:13They're huge!
07:14And we can't get around them
07:15And if we can't get around the holes
07:17Then we'll never get back to the valley
07:19And if we can't get back to the valley
07:21Wait!
07:22I totally lost my train of thought
07:23What's gonna happen if we don't get back to the valley?
07:26The T-Rex!
07:27Right, the T-Rex
07:28I mean the T-Rex!
07:31Cat's right
07:32I should count backwards from 5 to calm down
07:355
07:364
07:373
07:382
07:391
07:41A pattern!
07:43You did it again, you amazing pattern-making cat!
07:47When the dinosaurs went over the muddy trail
07:49They walked in a pattern
07:51Step, step, bounce!
07:52Right?
07:53So we could walk in a new pattern
07:55To get over the big, deep puddles
07:57We've got a step, step, leap!
07:59Cat is the smartest animal in history
08:02Well, pre-history
08:04Step, step, leap in a pattern and hurry!
08:07Step, step, leap!
08:08Oh no, not again with the tail!
08:10Step, step, leap!
08:12Get over holes when holes are deep
08:15Use step, step, leap!
08:17Oink, oink, oink!
08:18Step, step, leap!
08:20No need to make a single peep
08:23Just step, step, leap!
08:25No time to stroll, no time to sleep
08:28Just step, step, leap!
08:30Oink, oink, oink!
08:31Step, step, leap!
08:33We're back in the prehistoric valley!
08:35We're saved!
08:36Uh, Peg?
08:37Because we used diagrams to plan things
08:39Math really saved our tails
08:41Peg, uh, this...
08:43Don't worry, Cat, we're safe in the valley
08:46And so...
08:47Problem solved, the problem is solved
08:50We solved the problem, we're safe in the valley
08:54We solved the problem, what about the T-Rex?
08:56Problem solved, what about the T-Rex?
08:59Oh no, he is, um, nice T-Rex, good T-Rex
09:04Um, you like graham crackers?
09:07We don't have any graham crackers
09:09Not that we have any, just making conversation
09:12Stop there, be calm, stay
09:15Ramon, that hat looks great on you
09:18I mean, what are you doing here?
09:20Hey Peg, I'm actually working as a T-Rex trainer
09:23Un traineur T-Rex? Ce type...
09:26Sois gentil petit gars, sois calme
09:29Tu vois, à cet âge, ils sont assez faciles à entraîner
09:32Et assez amicables
09:33Ramon, tu es tellement incroyable
09:35Et tu ressembles tellement à cet hat
09:37Je fais ce que je peux
09:38Cat et moi sommes venus ici pour jouer avec les dinosaures
09:41Peut-être les conduire, mais tu es tout comme...
09:43Un tireur
09:45En fait, Peg, j'adore les conduites d'animaux
09:47Et j'ai une idée pour un nouveau
09:49Qui inclut le T-Rex
09:51Pas du tout
09:53Attends, regarde ce diagramme
09:55C'est le plus cool que j'ai jamais vu
09:57Qu'est-ce qu'on attend ?
09:58Allons-y !
10:00Quand tu conduis sur un dinosaure
10:02Commence en haut
10:04Descends vers le bas
10:06Et tombe dans le ciel
10:08Fais des triples hops sur Triceratops
10:10Comme un diveur champion
10:12Montre ton flingue dans l'air
10:14Et donne-moi un pouce bleu
10:16Baisse les 7 plates pour les Tyrannosaures
10:19Danse avec moi et chante une chanson
10:21Et le chorus commence
10:23Fais comme je l'ai dessiné dans le diagramme
10:26Comme un trampoline qui a besoin d'une chaise
10:28Tout ce dont tu as besoin est là
10:30Et semble plus compliqué
10:32Quand il est illustré
10:34Fais comme je l'ai dessiné dans le diagramme
10:38Hum, Ramon, je suis confus
10:40Cette partie du diagramme
10:42Montre qu'on est porté par un giant
10:44Et là vient le vent
10:49Fais comme je l'ai dessiné dans le diagramme
10:52Quand tu penses qu'il n'y en a pas plus
10:54Tu voles sur un Tyrannosaure
10:56Les diagrammes sont assez efficaces
10:58Ils te donnent une perspective
11:00Fais comme il l'a dessiné dans le diagramme
11:08On bouge dans le bain
11:10Sur le toit, sur le sol
11:12On bouge, on bouge, on bouge encore
11:15Bienvenue dans le bain
11:18Ou devrais-je dire, le planète des bubbles
11:20Où le capitaine T-Rex a juste lancé son vaisseau
11:24J'adore les bubbles
11:27Un météorite, non!
11:31Mon bateau est détruit
11:33Et je ne sais pas comment le reconstruire
11:35Je peux te montrer comment, capitaine
11:37Avec un dessin qui te montre comment construire quelque chose
11:39Qui s'appelle un diagramme
11:41Un fléau, un corps, un coneau
11:44Comme dans le diagramme
11:46Mais où est-ce qu'il y a le brush-tooth?
11:48Dans ma bouche, t'inquiète
11:51Aidez-nous à construire plus de Rock'n'Rock'n
11:53A l'adresse totalement Rock'n
11:55sur pbskids.org
11:57Alors, on se bat les doigts
11:59Pour construire plus
12:04Il devrait y avoir des problèmes
12:17Je n'arrive pas à croire qu'elle est dans la même pièce qu'un gars
12:20Qui compose la musique la plus incroyable de la Terre
12:24Je suis Peg, et ça c'est Cat
12:26Et ça, c'est Ludwig von Beethoven
12:32Hum...
12:33C'est un peu bizarre
12:35Mais c'est pas grave
12:37C'est un peu bizarre
12:39Mais c'est pas grave
12:41Mais c'est un peu bizarre
12:43Mais c'est un peu bizarre
12:45Hum...
12:46Beethoven est un peu frustré aujourd'hui
12:48Parce qu'il compose une symphonie
12:50Une symphonie, c'est une longue pièce de musique
12:52C'est un grand délire
12:54Et aujourd'hui, je pense qu'il vient d'entendre la nouvelle symphonie
12:57Le roi!
13:00Beethoven a mis tous ses vêtements de silver
13:03Donc après qu'il joue la symphonie pour le roi
13:05Il servira le déjeuner préféré du roi
13:07Le pire!
13:09C'est ce qu'on appelle le hot-dog sausage
13:12Le pire c'est le meilleur!
13:15Le tableau est prêt
13:17Le pire c'est chaud
13:18Tout est prêt
13:19Mais la symphonie...
13:21Ne t'inquiète pas Ludwig
13:23Tu vas écrire une très bonne symphonie
13:25Il en a déjà écrite 4
13:28Sa première
13:29Sa deuxième
13:30Sa troisième
13:31Et sa quatrième symphonie
13:32Hum...
13:33Pourquoi tu comptes la première, la deuxième et la troisième
13:35Au lieu de 1, 2, 3?
13:37Tu peux faire ça quand les choses vont en ordre
13:39Comme...
13:40Première page
13:41Deuxième page
13:42Troisième page
13:43Premier doigt
13:44Deuxième doigt
13:45Troisième doigt
13:46Oh! Première page
13:47Deuxième page
13:48Troisième page
13:50C'est censé faire ça, n'est-ce pas?
13:55Je ne peux pas penser à une seule bonne idée pour ma symphonie
13:58Et le roi sera là à tout moment
14:01Tu n'as même pas encore commencé
14:03Beethoven a un gros problème
14:08Est-ce que je peux faire une suggestion Ludwig?
14:11Suggestion, Peg?
14:12Tu as toujours de bonnes idées
14:14Ok, comment commencer ta symphonie avec un modèle?
14:17Tu sais, prendre une série de notes
14:19Et répéter ça à nouveau et à nouveau
14:21Un modèle?
14:23Oui!
14:24Mais quel modèle?
14:26Hum...
14:27Quel modèle?
14:28Hum...
14:30Ha! Ha! Ha! Ha!
14:35Ha! Ha! Ha! Ha!
14:36Yeah! Ha! Ha! Ha!
14:38Génial!
14:39Je pense que ton rire a donné à Beethoven une idée
14:42Short, short, short, long
14:45Short, short, short, long
14:47Wow!
14:48Très bien Ludwig!
14:49Ça ressemble vraiment à tes oreilles
14:51Il m'a fait rire à la musique
14:54En utilisant ce modèle, beaucoup de fois
14:56Je vais composer toute ma symphonie
15:00Terminé!
15:01Ouais!
15:02Très bien!
15:03Le problème est résolu
15:05Le problème est résolu
15:07Le problème est résolu
15:13Oh! Tu vas bien?
15:15J'ai écrasé le vers
15:17Et le roi est en train
15:19Le roi ne peut pas partir avec ce vers
15:21Juste une fois
15:22Quand il veut son vers, il veut son vers
15:25On doit plaire au roi, n'est-ce pas?
15:27Oh! Le roi doit être plié
15:29Alors on a un...
15:30Vraiment gros problème!
15:35Peut-être qu'on peut écraser le vers?
15:39Le vers ne peut pas être écrasé
15:41Mais malheureusement, juste en dessous de la rue
15:43Il y a le meilleur bouton vers de toute la terre
15:46Au bouton vers!
15:51C'est beaucoup d'escaliers pour un chat
15:53Parce que Beethoven vit cinq étages en haut
15:55Voyez, on est sur le quatrième étage
15:57Quatrième étage! Wow!
16:02Quatrième étage!
16:03Quatrième étage!
16:07Troisième étage!
16:08Troisième étage!
16:11Deuxième étage!
16:13Quatrième étage!
16:14C'est parti!
16:15Quatrième étage!
16:22Le roi! Il est un bâtard de ma maison!
16:25On doit trouver le meilleur!
16:27Et le meilleur!
16:28Go, go, go, go!
16:35Salut, Peg!
16:36Salut, Ramon!
16:37Ramon, tu as trouvé le meilleur bouton?
16:40Le meilleur dans la ville!
16:41Alors, qu'est-ce que je peux t'offrir?
16:42Eh bien, on aimerait...
16:45Excusez-moi?
16:50Ce que Beethoven dit, c'est qu'il va offrir le meilleur
16:52au roi, à moi, au chat et à lui-même
16:55Et il veut nous apprendre le short, short, short, long
16:58Trois short worst et un long worst
17:00Donc, tous ensemble, il faut...
17:02Combien de short worst?
17:04Un, deux, trois, quatre, cinq
17:07Six!
17:08Sept, huit, neuf, dix, onze
17:12Dix, onze, douze
17:14Douze!
17:15Short worst!
17:16Et combien de long worst?
17:18Un, deux, trois, quatre, long worst!
17:22Voilà, Monsieur Beethoven!
17:23Douze short worst et quatre long worst!
17:26Assez pour que chacun de vos invités ait...
17:28Short, short, short, long!
17:31Exactement!
17:33Le roi! On a un split!
17:35Merci, Ramon!
17:36Je fais mon meilleur!
17:38Oh!
17:40Le roi va entrer dans votre bâtiment!
17:42Vers la porte arrière!
17:44Allons-y vite à l'intérieur pour que nous puissions
17:46battre le roi dans ma chambre!
17:48Et prendre le premier avec le pire!
17:50Oui!
17:53Première étage!
17:54Première étage!
17:58Deuxième étage!
17:59Deuxième étage!
18:02Troisième étage!
18:03Un avec...
18:05Deuxième étage!
18:06Pourquoi es-tu en retard?
18:08J'ai peur, Peg!
18:09Je crois que le roi déteste ma symphonie!
18:11Comment peut-il?
18:12Tu es comme le meilleur compositeur vivant!
18:14Je ne me sens pas bien!
18:15Je me sens dégueulasse!
18:16Tu te sens dégueulasse?
18:17Je me sens dégueulasse!
18:18Tu ne te sens pas dégueulasse!
18:19Je me sens dégueulasse?
18:20Tu ne te sens pas dégueulasse!
18:21Il n'y a pas de façon pour que le roi
18:22n'aime pas ta symphonie, Ludwig!
18:23Elle a...
18:24Short, short, short, long!
18:26Tu es sûr que c'est bien?
18:27Regarde!
18:28Short, short, short, long!
18:30C'est totalement bon!
18:32C'est vraiment bon!
18:33Totalement!
18:34Thank you, Pègle Cap!
18:35Everyone needs encouragement sometimes!
18:40Third floor!
18:41Third floor!
18:44Fourth floor!
18:45Fourth floor!
18:48Fifth floor!
18:49Fifth floor!
18:53C'est qui?
18:54Quick!
18:57C'est Pebble!
19:00Just a second, Your Majesty!
19:02Short, short, short, long!
19:03Short, short, short, long!
19:04Short, short, short, long!
19:05Long, short, short, short, long!
19:06What?
19:07I kid! I kid!
19:08Short, short, short, long!
19:14Oh! We are ready for the king now!
19:16The table is totally set!
19:18So you can let the king into here!
19:20What's your new symphony called, by the way?
19:23It has no name!
19:25How about the short symphony?
19:27No!
19:28The long symphony?
19:29No!
19:30The worst symphony!
19:33No!
19:34I can't present the symphony to the king without a name!
19:37But we can't think of just the right name!
19:40And the king is right at the door!
19:42We are totally ausgeflikken!
19:47Cap's right!
19:48We should count backwards from five and calm down!
19:51Five!
19:52Four!
19:53Three!
19:54Two!
19:55One!
19:59Genius!
20:00You've done it again, you amazing Cap!
20:03Because Beethoven wrote the symphony on the fifth floor!
20:06And because I wrote four symphonies before this one!
20:09First, second, third, fourth...
20:13We'll call it Beethoven's Fifth Symphony!
20:19Welcome, Majesty!
20:21So because we knew patterns, and first, second, third, fourth and fifth...
20:25We helped Beethoven set the table just right!
20:28And make the music fit for a king!
20:30Math really saved my symphony!
20:33Your Majesty, I present to you...
20:35Beethoven's Fifth Symphony!
20:38I really hope the king likes it!
20:40I really hope so too!
20:41Kings can be so picky!
20:43I know!
20:51I think he likes the sound he hears!
20:54He's getting up to take his ears!
20:57I must hear more!
20:58He must hear more!
20:59Those notes, those fours!
21:00One, two, three, four!
21:01I do adore....
21:07Chou cha cha cha!
21:10Chou chou chou!
21:11That's helpful, pretty!
21:12I just can't wait to hear again!
21:14Chou chou cho!
21:15I'd hear it more, or five times more!
21:16Or maybe ten, a time every step!
21:17One street step closer!
21:18We must be there!
21:19We must have more!
21:20We must be there to see!
21:21Hear and see!
21:22Inearly I just can't hear!
21:23I hear your melody so strong!
21:24Chou, cho, cho, cho!
21:25I have to catch!
21:26Your voice so stiff!
21:27I have to play!
21:28Chou, cho, cho, cho!
21:29I have to sing!
21:30C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
21:32C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
21:34C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
21:36C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
21:38C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
21:40C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
21:42C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
21:44C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
21:46C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
21:48C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
21:50C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
21:52C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
21:54C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
21:56C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
21:58C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:00C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:02C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:04C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:06C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:08C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:10C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:12C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:14C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:16C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:18C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:20C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:22C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:24C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:26C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:28C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:30C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:32C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:34C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:36C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:38C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:40C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
22:42C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
23:06Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
23:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org