• l’année dernière
Transcription
00:00City Monsters
00:02City Monsters
00:04City Monsters
00:06City Monsters
00:08City Monsters
00:10City Monsters
00:12City Monsters
00:14City City
00:16City Monsters
00:18City City
00:20City Monsters
00:22City Monsters
00:24City Monsters
00:26City Monsters
00:29Aujourd'hui, nous présentons Basket Panic, une école d'élèves.
00:34Enfants, je vous rappelle que vous n'êtes plus en vacances.
00:38Enfants, enfants, s'il vous plaît!
00:41Silence!
00:43C'est mieux.
00:45Maintenant, j'aimerais que vous donniez un bienvenu à vos nouveaux collègues, les City Monsters.
00:53Vos nouveaux amis, les City Monsters.
00:55Tadam!
00:56Euh, c'est pas bon.
00:58On dirait que ces monstres se sont effrayés.
01:04Ils ont l'air bizarres.
01:06Venez, venez!
01:07Ne bougez pas dans la porte, vos sièges sont là-bas.
01:13Allez, les gars!
01:14Montrons-les que nous sommes des monstres civilisés.
01:16Merci vient d'une famille de chatons qui peuvent tracer leurs origines depuis des milliers d'années dans Transylvanie.
01:21Je suis un vampire, mademoiselle. Il n'y a rien de chaton sur moi.
01:24Vous entendez ça? C'est un chaton de sang. C'est pas génial.
01:28Vous pouvez m'appeler Bonnie.
01:30Je viens d'un cimetière super glamoureux à Paris pour devenir la plus fashionnable zombie de la ville.
01:35Vous êtes tous bienvenus à mon fan club. J'ai plein de T-shirts pour tout le monde.
01:39Oh, des T-shirts!
01:44Et maintenant, oui, voici...
01:46Francky!
01:48Francky a un IQ de 290.
01:50C'est un record mondial.
01:51Et ça ferait beaucoup de bien pour certains membres de cette classe.
01:53Pas seulement suis-je smart, je suis fort comme Super-G.
01:56C'est G pour génie, pas géranium.
01:58La seule chose que je ne peux pas faire, c'est voler.
01:59Mais grâce à mon sérum anti-gravité, ça va changer.
02:05Un chaton de vampire, un zombie attaquant et un mouse volant.
02:09Restez cool, Fangs. Vous êtes un monstre civilisé maintenant.
02:12Mademoiselle, pouvons-nous arrêter les introductions?
02:14Je suis un peu timide, vous voyez.
02:16Pas du tout. Il n'est pas vraiment un chaton.
02:18Tout ce que nous voulons savoir, c'est si vous gobez.
02:20Non, je suis pas un chaton. Je suis une végétarienne.
02:22Très végétarienne. Mon mot est la paix et l'amour pour tout le monde.
02:25Une végétarienne?
02:27Ces monstres sont pathétiques.
02:29Vous devriez vous appeler les City Wimpsters.
02:33Vous avez l'air d'un monstre.
02:34Vous avez un problème?
02:35Pourquoi ne vous inquiétez pas de votre propre affaire?
02:39Arrêtez! Arrêtez immédiatement!
02:45Bien, enfants, depuis que je me suis rendu compte de cette tragique situation,
02:48j'ai essayé de trouver une solution.
02:50Une émergence comme celle-ci a besoin d'une décision décisive.
02:53C'est clair pour moi qu'on a un conflit entre deux côtés qui sont très différents.
02:57À ma gauche, le sac noir standard que nous tous aimons.
03:00Et à ma droite, les couleurs d'un nouveau sac de mode.
03:04Je peux voir que vous êtes impressionnés par les choix de vêtements de ce matin.
03:07Et maintenant, je dois courir ou je vais manquer la session d'entraînement.
03:10Donnez-moi un P! Donnez-moi un L!
03:13Donnez-moi un I!
03:14Donnez-moi un I!
03:17C'est ça? J'ai cru que nous étions en grande difficulté.
03:19Et vous l'êtes!
03:20Si vous et vos amis n'avez pas d'espoir,
03:22vous nous emmenerez dans la salle de bain dans une demi-heure!
03:25Nous serons là-bas, mon pote.
03:32Real City Winsters, est-ce qu'on va le faire ou pas?
03:34Allez, Bangs, laissez-le partir.
03:35Souvenez-vous, nous sommes des monstres civilisés.
03:37Nous sommes civilisés, nous ne sommes pas des cowards.
03:39Mais nous ne savons même pas jouer au basketball.
03:41Ils vont nous tuer!
03:43Le basketball est un sport de l'équipe
03:45dans lequel deux équipes essayent de mettre la balle dans un trou qui se trouve à 10 fois du sol.
03:48Oh, le sport de l'équipe!
03:50Ça me rappelle le festival de Winterfest.
03:53Je me disais que la compétition de l'endurance
03:55faisait mes doigts frappés.
03:57Oui, le championnat de Full Moon Howling.
04:00Je le sais maintenant.
04:01J'ai sûr que ce sont de magnifiques souvenirs.
04:03Mais si on veut gagner leur respect,
04:04on doit les battre dans leur propre jeu.
04:06Hey, toi, monstre de la face, on accepte la challenge.
04:08Mais...
04:09Je ne me sens pas si bien.
04:12Quelque chose me dit
04:13que ce jeu va tomber dans l'histoire.
04:19Ok, les filles, tous ensemble maintenant.
04:21Donnez-moi un P.
04:23Donnez-moi un L.
04:25Donnez-moi un...
04:27Comment ça s'est passé?
04:28Qui d'autre devrait trouver ça si court
04:30si ce n'était pas pour les cheerleaders?
04:32Oui, c'est vrai.
04:33Et porter vos T-shirts,
04:34c'est un peu nerveux d'utiliser nous
04:35pour advertiser votre club de fans.
04:37Je préfère l'outfit du super-héros de Super-G.
04:40C'est une bonne idée, Francky.
04:42Personne d'entre nous est Super-G,
04:43mais on peut définitivement utiliser
04:44nos puissances monstres pour gagner le jeu.
04:46Impossible.
04:47Maman et père étaient très clairs sur ça.
04:49On doit respecter les habitudes du peuple de la ville.
04:51Howl a raison, Fangs.
04:52On est des monstres civilisés maintenant.
04:54La chose la plus importante
04:55est pour nous d'adapter.
04:56Mais, mais...
04:57Oui, Fangs.
04:58Rappelez-vous que mes ancêtres
04:59ont presque été éliminés
05:01quand ils ont appris
05:02le goût de la viande.
05:03Et mon grand-grand-père
05:04s'est presque brûlé dans un bonfire
05:06quand ils l'ont attrapé
05:07en courant avec la fille du maire.
05:08Waouh, Sally !
05:09Une affaire d'amour prohibite !
05:10C'est si romantique !
05:11Pas vraiment.
05:12La fille en question
05:13n'était pas le plus proche de l'amour.
05:14Ok, ok.
05:15Vous gagnez.
05:16Pas d'utilisation des puissances monstres.
05:17Qu'est-ce qu'il dit dans les règles, Francky ?
05:19Il dit qu'il faut un référent.
05:21Un référent ?
05:22Attendez un instant.
05:23Je l'ai !
05:26Ça le décide.
05:27Pas de référent.
05:28Allez, faisons-le.
05:29Donnez tout ce que vous avez.
05:30On va montrer à ces creux
05:31ce que font les monstres de la ville.
05:34C'est l'heure,
05:35monstres de la ville.
05:36C'est...
05:37C'est le monstre de la ville.
05:40Le monstre de la ville
05:41a sa tête cassée.
05:42Allez,
05:43commençons ce jeu,
05:44vous fous !
05:56Ouais !
05:58Je suis là !
05:59Je suis là !
06:01Je suis là ! Je suis là !
06:17C'était pire que d'être chassés
06:18par un groupe d'agressifs.
06:20On va devenir
06:21les chiens de rire de l'ancienne école.
06:23On dirait que les choses
06:24ne vont pas si bien,
06:25les monstres de la ville.
06:26Vous avez besoin d'une chanson ?
06:27Ce qu'on a vraiment besoin
06:29c'est nos puissances monstres.
06:30Pourquoi ne pas les utiliser ?
06:31Juste parce que vous êtes civilisés,
06:33ça ne veut pas dire
06:34que vous devriez dénoncer
06:35vos vraies natures.
06:36En plus, tout le monde
06:37devrait apprendre la diversité culturelle.
06:38Merci beaucoup, principal.
06:39C'est juste ce qu'on a besoin d'entendre.
06:40Allons-y.
06:41Regarde-moi.
06:42J'ai décidé d'incorporer
06:43la chanson Hawaiian Hulu
06:44dans le programme de formation
06:45du leader de la ville.
06:46Monstres de la ville ?
06:47Monstres de la ville ?
06:50Je suis là !
06:55Je suis là !
07:00Ouais !
07:09Tu es sûr de ça, Frankie ?
07:10Il reste seulement 4 secondes.
07:12Merci, c'est bon.
07:13Quelques calculs mineurs et...
07:30Ouais, les gars !
07:31On l'a gagné !
07:32Je dois admettre,
07:33vous pouvez jouer au ballon.
07:35Si vous voulez,
07:36vous et vos amis
07:37pouvez rejoindre notre gang.
07:38Oubliez ça, Bully Boy.
07:39On a déjà notre propre gang.
07:40Et on s'appelle
07:41les Monstres de la ville.