• hace 6 meses
Tráiler en inglés de 'Chinatown', la película de Roman Polanski con Jack Nicholson.
Transcripción
00:00¿Quién es ese hombre?
00:30¿Nunca?
00:32Nunca.
00:33A pesar de que me acuerdes de que nunca nos hemos conocido,
00:36también debes acudirme a que nunca te he contratado para hacer nada,
00:39y no para espiar a mi esposo.
00:43No me toco con nadie, Sr. Giddes.
00:46Mi abogado lo hace.
00:51Haces tu trabajo,
00:53y a veces encuentras respuestas a preguntas que nunca deberían ser preguntadas.
00:58O descubres lo que sucede a la gente que las pregunta.
01:01¡Cállate, gato!
01:08Eres un chico muy nervioso, ¿verdad, gato?
01:11¿Sabes lo que sucede cuando...
01:14Disfruto de la palabra mentira.
01:17¿Tuviste un trato?
01:19Sr. Giddes...
01:20¿Lo sabía?
01:22¿Dónde estabas cuando tu esposo murió?
01:27Estabas viendo a alguien también.
01:31¿Por mucho tiempo?
01:33No veo a nadie por mucho tiempo, Sr. Giddes.
01:36Es difícil para mí.
01:42Sr. Giddes.
01:44Estás tratando con una mujer distorsionada que acabo de perder a su esposo.
01:47No quiero tomar un mal trabajo.
01:58¡La verdad!
02:00¡Le dije que quería la verdad!
02:28La verdad.
02:42Vete a casa, Jake.
02:45Estoy haciendo tu favor.
02:48Vamos, Jake.
02:53Olvida, Jake. Es Chinatown.
02:56Te conviertes en duro.
02:58Te conviertes en tendero.
03:00Te acercas a los demás.
03:02Quizás incluso te acercas a la verdad.
03:06Jack Nicholson y Faye Dunaway
03:08en una producción de Robert Evans
03:09de un filme de Roman Polanski
03:11Chinatown.