(ENG) Beauty Strategy (2024) Ep 8 EngSub
(ENG) Beauty Strategy (2024) Ep 8 EngSub
Transcript
00:30You
00:42The American這些衣物都清洗好了努力先替你放到箱子裡吧
01:00Wait. Who are you? How come I've never seen you before?
01:13I'm a new maid. I'm in charge of the palace's miscellaneous goods.
01:18You're so young and you're already working in the palace. It must be very hard.
01:22What about you, Lady Ling?
01:24A new maid has just been promoted and you've already won His Majesty's favor.
01:28You must be very proud.
01:33Her Highness Consort Huan is here.
01:40Your Highness Consort Huan.
01:42I lost a treasure and I suspect that it was stolen by a servant.
01:46Let's search Lady Ling's palace first.
01:51Yes.
02:06Stop!
02:08These items were bestowed by His Majesty.
02:10You're not afraid that His Majesty will punish you if you destroy them?
02:14If you find my treasure,
02:18the one who should be punished is no one else.
02:44Your Highness Consort Huan, we've found the stolen items.
02:48They are hidden in Lady Ling's closet.
02:51Lady Ling, these items have been cleaned.
02:54I'll put them in the box for you.
02:58Damn it. I underestimated her.
03:02This is a congratulatory gift for the marriage between the nobles of the Huan clan.
03:06How did it end up in Lady Ling's closet?
03:10Lady Ling stole the heavy gifts
03:13and was sentenced to death.
03:17Your Highness, you have a good memory after the theft.
03:19Aren't you afraid that you'll be chased after?
03:21I'm not afraid of being chased after.
03:23I'm not afraid of being chased after.
03:25I'm not afraid of being chased after.
03:27I'm not afraid of being chased after.
03:29I'm not afraid of being chased after.
03:32The stolen items were found in your closet.
03:38All the maids can be witnesses.
03:41Even the Empress Dowager can't be chased after.
03:45As for His Majesty...
03:53That man has been living under the Empress Dowager's care for so many years.
03:57How could he offend me, a female general of the Huan clan,
04:00just because of a woman?
04:14Your Majesty, Lady Ling's maid is here to see you.
04:20Your Majesty, please go and save Lady Ling.
04:22Her Highness Consort Huan is going to punish Lady Ling severely.
04:25I understand.
04:27You may leave.
04:32Yes.
04:40Your Majesty,
04:42are you really not going to save Lady Ling?
04:45Why would I save her?
04:47It's just a matter of military affairs.
04:51Let go of me!
04:53Let go of me!
04:55Let's go.
05:18What are you doing?
05:23What are you doing?
05:53Your Majesty.
06:06Greetings, Your Majesty.
06:10How dare you lay your hands on my woman?
06:15Your Majesty is really outstanding.
06:17You personally came here for a lowly slave.
06:24I don't understand.
06:26You are such a smart person.
06:29You would rather spend your life for a lowly slave,
06:32even risking your life for a female slave,
06:35but you are still unwilling to accept my good intentions.
06:39You can call me Lady Ling.
06:41I will definitely save you.
06:43I will definitely save you.
06:45I will definitely save you.
06:47I will definitely save you.
06:49I will definitely save you.
06:52You can call me Sa Ya.
06:54The Illusion Tribe has always been threatened by Empress Dowager Zun's army.
06:58Your Majesty is also suppressed by Empress Dowager Zun's authority.
07:02Since you and I are already married,
07:04we should consider forming an alliance.
07:11As long as you and I work together,
07:13we can definitely...
07:15Shut up.
07:17Even if we don't form an alliance,
07:20you don't need to harm the person I love in the harem.
07:37Don't use you and me as an excuse.
07:40In front of me,
07:42you are still useless.
07:45Trying to seduce me over and over again
07:47is just because you want power.
07:57If we don't form an alliance,
07:59we will become enemies.
08:02Maidservant of the Illusion Tribe, listen to my order!
08:05Go and chop off that thief's hands.
08:08In this harem,
08:10there is no woman that I cannot get rid of.
08:13How dare you!
08:14Whoever dares to harm my people,
08:17must be prepared to die.
08:20I advise Your Majesty
08:22not to act recklessly.
08:32You are too arrogant.
08:37Your Majesty, you must not!
08:38Her Highness is a female general of the Illusion Tribe.
08:40She is a trusted ally of the two tribes.
08:45Mu Xuanjue,
08:47try killing me.
08:49See if the Empress Dowager
08:52can use this reason
08:54to expel you.
09:14Imperial Concubine Ling, what are you doing?
09:17Your Majesty, please don't be angry.
09:19If you can chop off one of my hands,
09:21it is worth it
09:23for the power of the Illusion Tribe
09:25to be cut off.
09:31All the concubines in the harem
09:33will have to pay for
09:35what they have done to me.
09:37If I don't do it,
09:39the Illusion Tribe
09:41will be in danger.
09:43Imperial Concubine Ling,
09:44you have always been angry
09:45with Imperial Concubine Huan.
09:47Today, Her Highness
09:48took my hands
09:49so hastily.
09:51Tomorrow,
09:52the concubines in the harem
09:54will be angry.
09:58What nonsense are you talking about?
10:01How can the concubines
10:03control me in this harem?
10:09Empress Dowager Zun has recently been
10:11infuriated with the Illusion Tribe.
10:13If she catches you
10:15in this matter,
10:16what will happen to her?
10:19Maybe someone has been looking forward
10:21to killing Imperial Concubine Huan
10:23with my life.
10:30Don't talk to her.
10:32You are injured.
10:33Mu Xunquan,
10:35you know
10:36who I am in the Illusion Tribe.
10:38How can you abandon
10:39a friend like me?
10:40If you don't go back,
10:41I will punish you
10:42for framing me.
11:11How brave you are
11:13to make a step
11:15before you make a step again.
11:17It's hard to remember
11:19whether it's a dream or a dream.
11:23Butterflies are far away.
11:25The stars are in the sky.
11:27This is in front of the flowers.
11:29You are so far away
11:31in front of me.
11:35I long to see you.
11:37I miss you so much.
11:38I want to be with you forever.
11:42If you are willing to come back,
11:44there will be no regrets in this life.
11:48You are the heaven and earth.
11:50I can't remember the stars.
11:54I am the world.
11:56I am the youngest Buddha.
12:00Heaven and earth, love and hate are complicated.
12:03Eyes look at the red dust.
12:06The wind blows in front of the window.
12:08I ask the sky.