[ENG] SKY Castle (2024) EP.3
SKY Castle (2024) EP 3 ENG SUB
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bununla ilgili hiçbir şeyim yok.
00:58Ne yapacaksın?
00:59Yeniden bana yaklaşmayacağını söz verirsen...
01:04...polis seni arayamaz.
01:06Daha fazla benimle dalga geçme.
01:16Vatandaşları boşaltıp...
01:19...bu savaşın sonuna kadar devam eder.
01:23Tüm tüfeklerin sonuna kadar devam edemez.
01:30Kim öldürdü onu?
01:53Vatandaşları boşaltıyor.
01:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02Ruri'nin şimdiki nüfusa baktığınızda...
02:04...çok daha fazla çalışmaya çalıştığını görüyorsunuz.
02:08Ama eğitim olarak...
02:10...şimdiki nüfusa baktığınızda...
02:11...çok daha fazla çalışmaya çalıştığını görüyorsunuz.
02:12Ama Ruri...
02:13...çok fazla öğrenci toplantısını aldı.
02:153. yüzyılın ilk testinde...
02:17...ilk defa 3'e düştü.
02:1913. yüzyılda...
02:21...diğer çocuklar da öğrenci toplantısını arttırıyor.
02:24Çocukların çıplak olup...
02:25...döndürülmesine rağmen...
02:26...çok daha fazla öğrenci toplantısı var.
02:38Ama sorun yok.
02:43Birlikte...
02:44...bir şekilde düşünelim.
02:48Sen olabilirsin.
02:52Benimle gel.
02:56Evet.
02:59Lütfen.
03:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26Kedarnen...
03:27...President'in operasyonunu...
03:28...Minami Sao hocanın...
03:29...bırakması gerektiğini söylüyor.
03:32Saejima'nın...
03:33...adımının...
03:34Saejima'nın...
03:35...adımınının...
03:36...adımınının...
03:37...adımınının...
03:38...adımınının...
03:39...adımınının...
03:40...adımınının...
03:41...adımınının...
03:42...adımınının...
03:43...adımınının...
03:44...adımınının...
03:45...adımınının...
03:46...adımınının...
03:47...adımınınının...
03:48...adımınının...
03:49...adımınının...
03:50...adımınının...
03:51...adımınının...
03:52...adımınının...
03:53...adımınının...
03:54...adımınının...
03:55...adımınının...
03:56...adımınının...
03:57...adımınının...
03:58...adımınının...
03:59Sae!
04:00Harvard Daire'nin kocası çok farklı değil mi?
04:04Ne?
04:09Yukarıda birisi var.
04:12Ne?
04:29Yukarıda biri var.
05:00Söyledin değil mi?
05:02Arkadaşlarımızın mutluluğunu...
05:03...şiir yapmayı bırakmak istiyorlar mı?
05:10Mümkün mü?
05:19Mümkün mü?
05:29Ne?
05:30Yalan!
06:29Şov!
06:32Şov!
06:51Babası eğitim değil...
06:53...eğitim yaptı.
06:59Babasını eğitim yaptı.
07:01Babasını eğitim yaptı.
07:02Babasını eğitim yaptı.
07:03Babasını eğitim yaptı.
07:04Babasını eğitim yaptı.
07:10Hepsi senin babanın yüzünden değil mi?
07:14Babanın yüzünden mi?
07:23Elim...
07:24...anlamıyorum.
07:27Böyle bir şey yapamıyorum.
07:31Belki anlamıyorum.
07:33Anlamıyorum.
07:36Anlamıyorum.
07:41Anlamıyorum.
07:48Anlamıyorum.
07:49Ne yapıyorsunuz?
07:49Kendi oğlana öyle bir şey söyleyemezsin.
07:51Şov senin sahibin değil.
07:53İşte doktor olmanın nedeni var mı?
07:57İnsanları acı çektirecek...
08:00...sünger bir iş.
08:03Şovu dünyanın kutsal bir yerde büyüteceğim.
08:08Bu benim şu an...
08:11...yaşamak.
08:13Artuk'un...
08:15...Teytöğü'den uzaklığa gittikten sonra...
08:17...gitmek istiyordu.
08:22Ne oldu?
08:24Seni görmek korkuyor.
08:27Saeşimak'ın krizi...
08:29...insanlarla anlayamıyorum.
08:32İnsanlarla anlayabilirsin.
08:35Böyle bir şey evimizde olamaz.
08:37Böyle bir şey evimizde olamaz.
08:44Şov...
08:45...iyi misin?
08:53Bu odada kapı yok...
08:56...sanki cehennem gibi.
09:07Yaptım.
09:14Yaptığımı yapmalıyım...
09:16...hiçbir şey değişmeyecek.
09:22Hadi gidelim.
09:23Gidelim mi?
09:24Hadi gidelim.
09:26Üzgünüm...
09:27...öğreniyorum.
09:30Seyirci var mı?
09:31Hadi gidelim.
09:33Ava...
09:34...birlikte gidelim mi?
09:36Üzgünüm Ruri...
09:37...sonra görüşürüz.
09:40Miku!
09:41Miku!
09:43Üzgünüm, bekledin mi?
09:44Hayır.
09:52Ruri...
09:53...Ava'nın 1. yüzyılda...
09:55...yakınlığına sahip.
09:57Ruri, Ava'nın?
09:58Fakat Ava...
10:00...Miku'nun 2. yüzyılda...
10:01...yakınlığına sahip.
10:06Su getirdim.
10:07Teşekkürler.
10:09Miku'yla her zaman yakınlaştığına...
10:10...teşekkür ederim.
10:12Ben de...
10:13...teşekkür ederim.
10:14Gerçekten...
10:15...yakınlaştığına...
10:16...teşekkür ederim.
10:18Böyle bir yere...
10:19...gitmişsin.
10:20Babamın...
10:21...yakınlaştığı bir hastanedir.
10:26Evet...
10:27...Rik Kovho'yu...
10:28...artık duydum.
10:29Rik Kovho?
10:30Bu sefer...
10:31...Seyirciler'e...
10:32...Miku'nun...
10:33...yakınlığına...
10:34...sahip.
10:35Rik Kovho'yu...
10:36...Rik Kovho'ya getirdi.
11:05Bu, benim annemin de var.
11:13Bu, benim annemin de var.
11:25Böyle güzel bir yere yatmak istiyordun değil mi?
11:29Şu anda bu evde mutlu oldum.
11:31Bu evde mutlu olduk.
11:33Hemen iyileştirelim.
11:35Evinize gidelim.
11:37Miku'nun değerlerine uygun değil.
11:39Dokuz yılda 2.yüzyılarında bir üniversite öğrencisi.
11:43Bir arkadaşıdır.
11:45Miku'nu da bir arkadaşı olarak düşünüyor.
11:49Loli'nin iletişim malzemesini yapmaya çalışıyor.
11:53Ama...
11:55Gençlik duygularını eğlenmek gibi...
11:59...böyle bir şey yapmak zorunda kaldım.
12:08Anladım.
12:12Hideo'nun başkanı olmalı mı?
12:15Hideo'nun başkanı olmalı.
12:17Lütfen.
12:21Babamın genel başkanlığında...
12:23...Hideo'nun iletişim malzemesini...
12:25...böyle bir şey yapmak zorunda kaldım.
12:29Şimdi o iletişim malzemesini geri getirmek zorunda kaldım.
12:34Öyle bir bilgisayar varmış.
12:39Sen de şakalı bir yeteneksin.
12:43O zamanın kendini öldürmek istiyorum.
12:46Teşekkür ederim.
12:47Babamın iletişim malzemesine geldiğinde...
12:50...küçük bir yaşlandın.
12:52Sen hangi üniversiteden geldin?
12:56Hiçbir şeyim yoktu.
12:58Amerika'da Harvard Üniversitesi'nden geldim.
13:00Harvard Üniversitesi'ne geldin?
13:02Evet.
13:03Babam Amerika'da doktor yaptı.
13:06Bir daha evde olacak mısın?
13:09Olur mu?
13:11Sky Castle'e mi gitmek istiyorsun?
13:13Sonuç olarak o evi oğlanın eline getirecek.
13:15Biz ayrı bir yere gitmeye çalışacağız.
13:19Senden şüphelenmemiştim.
13:23Ayrıca Hideo'nun seninle evlenmesini sağlamıştı.
13:29O zaman Hideo...
13:31...çok genç bir doktorla evlenmek istiyordu.
13:35Ne yaparsan yapmak istiyordu.
13:40Bu senin çocuğun.
13:4212'ye girdi.
13:44Öyle mi?
13:46Ne güzel.
13:48Ve sen...
13:50...çok iyi Hideo'yu aldın.
13:53Bu yalancı.
13:56İnsanları yalancı bir kadın olarak tanıdığında...
14:00...çok üzüldüm.
14:02Dünyada bu konuyu anlarsam...
14:05...şimdi de korkuyorum.
14:07Ben...
14:08...Wakanaen'in...
14:10...Kubota Izumi.
14:12Sen...
14:13...Baba Yoko değil misin?
14:16İyiyim.
14:20Sadece...
14:21...anne ve Hideo'yu tanıyorum.
14:24Eğer Luli'nin doğmasaydı...
14:28...ben de Rien olabilirdim.
14:33Ben uyumak istiyorum.
14:36Senin için değil...
14:38...kızım için.
14:42Lütfen.
14:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:15Kesinlikle...
15:16...tepki vereceğim.
15:34İyi bir şey yoktu mu?
15:36Hiç.
15:37Aşırı iyi bir iş yaptı.
15:40Harika.
15:42Harika.
15:43Bunu başardığınızda...
15:44...doktor başkanı olabilirsiniz.
15:47İstediğim için...
15:48...çalışmak istemiyorum.
15:51Öyle yapabilirsiniz.
15:58Teşekkürler.
15:59Görüşmek üzere.
16:00Evet.
16:01O zaman...
16:02...kızın odasına...
16:03...götürebilirsiniz.
16:04Teşekkür ederim.
16:05Teşekkür ederim.
16:09O ne?
16:10Söyledim mi?
16:11Bir şey yapmak.
16:15Şimdi o zaman...
16:16...baba çalışıyor.
16:25İyi misin?
16:26Babasını tanıdığında...
16:27...ne olacak?
16:29Ben de endişeliyim.
16:31Ama...
16:41...sen de hareket etmelisin.
16:43Hiçbir şey değişmez.
17:10Hadi.
17:12Kırılma sesi.
17:24Kırılma sesi.
17:37Aşırı iyi.
17:41Aşırı doğru.
17:45Aşırı doğru.
18:11Aşırı doğru.
18:12Aşırı doğru.
18:13Aşırı doğru.
18:14Aşırı doğru.
18:15Aşırı doğru.
18:16Aşırı doğru.
18:17Aşırı doğru.
18:18Aşırı doğru.
18:19Aşırı doğru.
18:20Aşırı doğru.
18:21Aşırı doğru.
18:22Aşırı doğru.
18:23Aşırı doğru.
18:24Aşırı doğru.
18:25Aşırı doğru.
18:26Aşırı doğru.
18:27Aşırı doğru.
18:28Aşırı doğru.
18:29Aşırı doğru.
18:30Aşırı doğru.
18:31Aşırı doğru.
18:32Aşırı doğru.
18:33Aşırı doğru.
18:34Aşırı doğru.
18:35Aşırı doğru.
18:36Aşırı doğru.
18:37Aşırı doğru.
18:39Baba!
18:40Endişelenme.
18:41Sana vurmayacağım.
18:45Saçını çıkar.
19:08Çıkar.
19:38Benim desteklerim yok.
19:40Çalışım artıyor.
19:42Çalışma kısmında,
19:43şovun altına girerse,
19:46odasını şu anda yapabilirsin.
19:53Anladım.
19:55Ama sonuç gelmezse,
19:58geri dönerim.
20:09Bu kadar uzun sürede okuyabiliyor mu?
20:12Öğrenci hatırasını sağlamak için,
20:1424 saat içinde geri dönerim.
20:16Bu,
20:18uçak yuvarlaklık teorisi.
20:20Ama,
20:21okulda çok fazla sorun var.
20:23Uyuyamayacağını düşünüyorum.
20:28Ruri'nin durumlarını deneyeceğim.
20:30Bu yüzden,
20:31bunu yapmaya çalışıyorum.
20:32İlayı izleyin.
20:42Bu,
20:43giriş sorunları.
20:46Adalet testi için çok önemli,
20:48bu yüzden,
20:49buradan çok dikkatli olmanız lazım.
20:53Adaleti eleştirmek için,
20:54bir şey daha var.
20:58Araya teşekkürlenmek,
21:00Üçüncüsü, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalıdır.
21:06Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı mı?
21:08Evet.
21:09Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:12Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:14Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:15Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:16Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:17Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:19Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:21Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:23Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:25Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:27Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:29Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:31Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:33Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:35Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:37Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:39Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:41Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:43Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:45Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:47Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:49Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:51Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:53Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:55Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:57Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçenek seçeneğine katılmalı.
21:59Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:01Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:03Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:05Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:07Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:09Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:11Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:13Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:15Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:17Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:19Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:21Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:23Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:25Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:27Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:29Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:31Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:33Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:35Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:37Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:39Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:41Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:43Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:45Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:47Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:49Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:51Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:53Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:55Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:57Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
22:59Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:01Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:03Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:05Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:07Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:09Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:11Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:13Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:15Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:17Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:19Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:21Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:23Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:25Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:27Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:29Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:31Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:33Fakülteler aracılığına göre, Ruri'yi seçeneğine katılmalı.
23:35Aradığınız için teşekkür ederim.
23:45Bu Hideo'nun telefonu değil mi?
23:47Bu Nozomi mi?
23:51Evet.
23:55Gerçekten çok uzun zamandır görüyorum.
23:59Teşekkür ederim.
24:01Teşekkür ederim.
24:31Teşekkür ederim.
25:01Teşekkür ederim.
25:17Anne!
25:19Anne!
25:21Anne!
25:31Anne!
25:33Anne!
25:35Anne!
25:37Anne!
25:39Anne!
25:57Anne.
25:59Bir şey söylemek istiyorum.
26:01Söylemek mi?
26:03Kız arkadaşım...
26:05...annenin hastalığına zorlanıyor.
26:09Yardım edebilir miyim?
26:15Zorlanan insanları bırakamazsın değil mi?
26:17O kadar tatlı biri...
26:19...annene benziyor mu?
26:23Anne de...
26:25...böyle bir insan değil mi?
26:29Yardım edebilir miyim?
26:35Yine bu?
26:37Lüli'nin sevdiği.
26:39Ben sevmiyorum.
26:41Olmaz.
26:43Lüli'nin uyuyamadığı için çalışıyor.
26:45Bu günlük sabahı açık mı?
26:47Lüli'nin planına göre.
26:49Bazen annemle...
26:51...şeyler almak istiyorum.
26:53B klası için öyle söylüyor.
26:55Lüli'ni biraz öğren.
26:59Yardım edin.
27:29Bütün bu sorunların birbirine yardımcı olacağını biliyorsun değil mi?
27:31Öyle bir şey yok.
27:32Bir sorun varsa, birbirine yardımcı olmanın normal bir şey değil mi?
27:35Sorun yok.
27:37Bir şeyler yapacağım.
27:41Hadi.
27:45Gel.
27:47Gidelim mi?
27:49Evet.
27:51Teşekkürler.
28:00Miku ile Yuma'nın yakınlaştığını bilmiyordum.
28:07Avan, bugün de evlenebilir miyiz?
28:10Evet.
28:11Sky Castle'dan birçok şey öğretmek istiyorum.
28:14Yardımcı ol.
28:20Bu, hazır mı?
28:22Evet.
28:29Yardımcı ol.
28:36Bu kadar.
28:42Gelecek haftada görüşürüz.
28:45Evet.
28:46Yardımcı ol, Miku.
28:59İnanılmaz.
29:05Tebrik ederim.
29:07Tebrik ederim.
29:08Tebrik ederim.
29:09Tebrik ederim.
29:10Sonunda böyle bir şey oldu.
29:12Asami sen başkan olmalıydın.
29:15Natsumi?
29:25Tekrar tebrik ederim.
29:28Söyledim mi?
29:30Anladın mı?
29:32Söylediğim için ne hissettim?
29:36Özür dilerim.
29:38Söyledim mi?
29:44O şoförlerden nefret ediyorum.
29:46Misaki.
29:48Eşinizin iş arasında kızlar arasında birbirlerini yalan söylüyor.
29:51Çok şaşırıyorum.
29:52Çünkü o kızın başkanı.
29:54Hideo.
29:55Sanırım Natsumi doğru söylüyor.
29:57Ne?
29:59Aslında onları tebrik edebilmeliyiz.
30:03Sae.
30:05Bu iyi bir şans.
30:07İzumi de mutlu olur.
30:15Sae.
30:17Başkanın iş arasında kızını tebrik ediyor mu?
30:19İlginç bir ilgisi var.
30:23Anladım.
30:25Mutlu olduğunuzu söyleyin.
30:27Söyleyeceğim.
30:39Bu kız...
30:45Bir saniye.
30:49Bu...
30:51Bu ne?
31:01Hoşgeldiniz.
31:03Özür dilerim.
31:05Bu kızın parasını unuttum.
31:07Öyle mi?
31:11Bu.
31:15Söylesene.
31:21Söylesene.
31:27Söylesene.
31:39Lezzetli mi?
31:45Anneye söyleme.
31:47Benden daha çok nefret edeceksin.
31:57Öyle bir şey yok.
31:59Anneye ben olmam lazım.
32:01Öğrenmem lazım.
32:03Anneye sadece iyi bir kız gördüğünü görmüyorum.
32:07Anneye ben olmam lazım.
32:13Anneye ben olmam lazım.
32:15Öğrenmem lazım.
32:19Anneye ben olmam lazım.
32:21Öğrenmem lazım.
32:23Anneye ben olmam lazım.
32:25Öğrenmem lazım.
32:27Anneye ben olmam lazım.
32:29Anneye ben olmam lazım.
32:31Anneye ben olmam lazım.
32:33Anneye ben olmam lazım.
32:35Anneye ben olmam lazım.
32:37Anneye ben olmam lazım.
32:59Annesi hakkında da bir şey söyledi miuz?
33:01Çocuk okulu ve benim işimle beraber çalışalım demişti.
33:05O yüzden Seiza'yı davet etti.
33:07Güzel bir evlilik.
33:09Gerçekten mutluyum.
33:13Ben de mutluyum.
33:19Bu...
33:21Şehrin kutusu.
33:23Neymiş?
33:25Romantik bir kutu.
33:27Şehrin kutusu.
33:29İzmir'e gitmek istemiyorum.
33:31Sky Castle'da normal bir kutu.
33:39Bu kutudan daha rahat olmalıydı.
33:43Fakat Kentsak'ın çok çalıştığını söylüyor.
33:46Öğretmenim için.
33:48Lülü'yle Kujo'yla...
33:52Bunu söylemeliydim, değil mi?
33:55Olmaz.
33:57Lülü'yle Kujo'ya...
33:59Şehrin kutusunu korumak istedim.
34:01O yüzden...
34:03Şehrin kutusunu korumak istedim.
34:05Kapıyı açtım.
34:07O Atar'ı çok yoruldun.
34:09Yorulmadım.
34:11Çalışmada yaptım.
34:13Çok iyi yaptın.
34:15Fakat...
34:17Çalışmanın sonucu...
34:19Yine kapatılacak.
34:21O yüzden...
34:23Lülü'yle Kujo'ya gitmek istedim.
34:25Lülü'yle Kujo'ya gitmek istedim.
34:27Lülü'yle Kujo'ya gitmek istedim.
34:29Lülü'yle Kujo'ya gitmek istedim.
34:31Lülü'yle Kujo'ya gitmek istedim.
34:33Lülü'yle Kujo'ya gitmek istedim.
34:35Lülü'yle Kujo'ya gitmek istedim.
34:37Lülü'yle Kujo'ya gitmek istedim.
34:39Lülü'yle Kujo'ya gitmek istedim.
34:41Lülü'yle Kujo'ya gitmek istedim.
34:43Lülü'yle Kujo'ya gitmek istedim.
34:45Lülü'yle Kujo'ya gitmek istedim.
34:47İzmir hanım...
34:49Aoba hanım'a Lülü'yü önerirseniz...
34:51Lülü'yü önerirseniz...
34:53Lülü'yü önerirseniz...
34:55Lülü'yü önerirseniz...
34:57Lülü'yü önerirseniz...
34:59Aoba hanım'a Lülü'yü önerirseniz...
35:01Aoba hanım'a Lülü'yü önerirseniz...
35:03Aoba hanım'a Lülü'yü önerirseniz...
35:05Aoba hanım'a Lülü'yü önerirseniz...
35:07Aoba hanım'a Lülü'yü önerirseniz...
35:09Aoba hanım'a Lülü'yü önerirseniz...
35:11Yapamazsın...
35:13Yapamayacağım...
35:15Çocukların nefsini saygı duymak bizim eğitim yöntemimiz...
35:29Bu...
35:31Bu seferki amacımız...
35:33Söyledin değil mi?
35:35Bu...
35:37İlginç bir konu...
35:39İnsanlar...
35:41Yalnızca bir şey yapamazlar...
35:43Ama...
35:45Şerefsizlik...
35:47İnsanları kurtarabilir...
35:49Biz...
35:51Her zaman...
35:53Kurtulabileceği bir ilişkide...
35:55Teyto'da yaşayan...
35:57Chris Murphy'nin sözleri...
35:59İzmir'de...
36:01İlginç bir şey...
36:03Öğrenirseniz...
36:05Önce...
36:07Bunu geri getireceğim...
36:17Başlayın!
36:31İlginç bir şey...
36:33İlginç bir şey...
37:01İnsanların...
37:03İlginç bir şey olduğunu düşünüyor musun Miku?
37:05İlginç bir şey...
37:07İlginç bir şey...
37:09İlginç bir şey...
37:11İlginç bir şey...
37:13İlginç bir şey...
37:15İlginç bir şey...
37:17İlginç bir şey...
37:19İlginç bir şey...
37:21İlginç bir şey...
37:23İlginç bir şey...
37:32Ben...
37:34Sen gibi...
37:36Kendim için...
37:38Yapışamıyorum...
37:44Hadi, Yuma...
37:58Yaptiğiniz gibi...
38:00Her şey yolunda.
38:02İyi ki çalıştın.
38:07Şimdi okul odasının kapıları tamam mı?
38:11Neyden bahsediyorsun?
38:13Eee?
38:14Öncelikle gelişmelerini arttırdın.
38:16Şimdilik stoik bir durumdan geri dönmelisin.
38:18Şiro!
38:19Şu an savaş zamanı.
38:21Yarın Ege'nin tesini yapınca, şiro 10'a kadar girebilirse, odaları şu şekilde yapın.
38:35Anladım.
38:37Fakat sonu gelmeden önce...
38:42Kusuruma göre şerefli olabilirsin.
38:51Bırak.
39:22Merhaba.
39:25Ah, Maju.
39:27Eğleniyordun.
39:29Buyur, gel.
39:31İnanılmaz.
39:32Sky Castle böyle bir şehir mi?
39:35Tabii ki annen de bunu seviyor.
39:39Bir şey sorabilir miyim?
39:41Ne?
39:42Yüma'yla çok geçen seferde...
39:46O zaman, Yuma'nın annesine bir şey istedim.
39:50Bir şey mi?
39:53Miku'yu tanıtacağım.
39:55Asami Maju'yu tanıttım.
39:59Lulu'nun kızı.
40:01Üzgünüm, öyle bir tanıtım yok.
40:04O kızın kızı olduğunu sevmiyorum.
40:08Kızını sevmiyor musun?
40:10Çünkü her zaman iyi görünüyor.
40:14Diğer insanları düşünmüyor.
40:16Öyle mi düşünüyorsun?
40:19Anlamıyorum.
40:21Anneni her zaman yalnız bırakıyor.
40:25Ama bence benim yüzümden.
40:28Çünkü kafam kötü.
40:30Onunla karşılaşamıyorum.
40:37O zaman...
40:39Ben de öğreteceğim.
40:42Ne?
40:44Miku öğretmeni çok iyi.
40:46Ona güvenebilirsin.
40:48Teşekkür ederim.
40:56Üniversite başkanlığına mutlu olmanın bir yolu yok.
41:01Neden mükemmel olamadın?
41:04Nasıl o kapıdan geçebilirsin?
41:07Anlatsana.
41:10Tamam.
41:13Üzgünüm ama...
41:15Aoba'nın yardımına ihtiyacım yoktu.
41:18O yüzden...
41:20Lulu'nun seçilmesi...
41:22Bırakmamak istiyorum.
41:24Çok kolayca bırakmayacaksın.
41:27Herhangi bir yöntem var.
41:32Kızınızın emirlerine ihtiyacın yoksa...
41:35Mesela...
41:36Yardımcılarını düşürürsün.
41:40Amerikalı seçimlerde her gün aynı şey.
41:46Çocuk seçiminde böyle bir şey mi var?
41:51İhtiyacın varsa...
41:53İnsanları düşürürse...
41:55Kesinlikle alacaksın.
41:57Öyle mi dedin?
42:09Teşekkürler.
42:15Yuma'ya sordum.
42:20Oturun.
42:40Sky Castle'da yaşayanlar...
42:42Mutlu olmak için savaşıyorlar.
43:09Oturun.
43:11Çabuk.
43:17Ödüllü yok.
43:19Ne demek bu?
43:21Çünkü...
43:23Yuma sonunda 14'e girdi.
43:26O yüzden...
43:27Daha fazla ödeyebilir miyim?
43:29Çok pahalı bir para ödüyor.
43:33Oba...
43:36Bana ödeyebileceğini öğrendiğinde...
43:40Yuma bitti.
43:43Sen de öyle misin?
43:46Evet.
43:49O tehlikeye karar vermek için...
43:52Önemli bir köyden geçiyorum.
43:56O yüzden...
44:00Beni sinirlenme.
44:03Sanki...
44:04Yakut'un yeni başlangıcısın.
44:18O savaş...
44:20İlginç olanlar da sinirleniyor.
44:32Ve...
44:33Tarihi yöntemler de duramıyor.
44:38Miku, değil mi?
44:41Anne!
44:42Anne!
44:43Babamın olabileceği bir erkek.
44:46Sky Castle'da yaşıyorum.
44:48Ödemeyecek misin?
44:49Daha fazla ödeyebilir miyim?
44:51Ne yapacağımı bilemiyorum.