Dakar
  • il y a 6 mois
From Chris Blais and Kurt Caselli to Jimmy Lewis, Robby Gordon, and now Ricky Brabec and his compatriots, Americans are kicking up dust and making their mark on Dakar history!

Ready to hear the message they've got for you?
Thx Sara, Austin, Skyler, Seth and Ricky
#Dakar2025 #DakarInSaudi

More information:
https://www.dakar.com
https://www.facebook.com/Dakar
https://www.twitter.com/Dakar
https://www.instagram.com/DakarRally
https://www.tiktok.com/@dakar

#Dakar2024

© Amaury Sport Organisation - https://www.aso.fr

Category

🥇
Sport
Transcription
00:00C'est un grand aventure et je pense que c'est la plus challengée course d'off-road du monde.
00:04Et c'est le pinnacle de la course d'off-road.
00:10Je ne pense pas que tu es prêt pour ça, car peu importe à quel point tu es prêt, tu ne l'es pas.
00:31Pourquoi personne ne participe à la course de Dakar?
00:33Parfois je me demande ça quand je suis dehors.
00:35Personne qui participe à cette course n'est pas mentalement en bonne santé.
00:41La course de Dakar est équivalente à la course d'off-road de Los Angeles en Californie,
00:46à New York et à l'arrière.
00:48Tout avec un map sur papier.
00:50Tu as 15 jours de compétition.
00:54Ils te mettent tous les terrains, toutes les conditions.
00:56Tu cours au minimum 8 heures par jour.
00:58Je pense que c'est la plus grande forme de course du monde.
01:03Pour faire la course de Dakar, cela signifie que tu as dépassé tout obstacle dans ta direction.
01:10Tu as vaincu quelque chose qui est la chose la plus difficile que tu peux faire dans un véhicule d'off-road.
01:19Je pense que les Américains ont l'habitude de faire la course d'off-road.
01:24J'ai l'impression que les Américains ont un peu de l'argent sur leur dos.
01:27Parce qu'il n'y a pas beaucoup d'Américains qui sont venus ici.
01:31Comme Seth, moi-même, Skyler, Sarah, Ricky, évidemment.
01:36Nous voulons venir ici et montrer au monde que les Américains sont des bons conducteurs et moteurs.
01:42C'est peut-être juste une caractéristique que nous avons, mais nous n'abandonnons pas.
01:44Nous n'abandonnerons pas, peu importe ce que c'est.
01:46Mon rêve, c'est que plus d'Américains veuillent faire la course de Dakar.
01:51C'est la plus épique expérience que tu pourras avoir dans ta vie.
01:55Si tu veux être l'un des meilleurs conducteurs d'off-road au monde,
01:58alors la course de Dakar est quelque chose que tu vas devoir faire.
02:15Bienvenue à Rip & Dip.
02:17Rip & Dip Rally Headquarters.
02:21Nous sommes à notre nouvelle boutique.
02:23Mon rêve, c'est d'avoir une boutique.
02:26Quand Ricky et moi nous avons rencontrés, nous étions sur la même page.
02:31Nous espérons utiliser cette facilité pour que les gens puissent venir
02:34et s'entendre l'off-road américain et voir ce que nous aimons tellement.
02:40Près.
02:45Ricky est mon copain.
02:46Je suis aussi la première Américaine à gagner un Dakar Rally.
02:49C'est comme ça que tu fais !
02:50Allez mon pote !
02:56J'ai ralli Dakar l'année dernière pour la première fois
02:59dans une catégorie qui était bien connue comme T4,
03:02et maintenant c'est un côté-à-côté.
03:05La troisième femme dans l'histoire à gagner un Dakar Rally,
03:08et ensuite la première Américaine à gagner un Dakar Rally.
03:12C'est incroyable, c'est fou.
03:15C'était assez génial de pouvoir partager mon premier Dakar Rally.
03:18Et aussi de le voir gagner pour la deuxième fois.
03:21Numéro 9, Ricky Brabeck.
03:23Ouais, c'est assez cool.
03:24Dakar se déroule très fort dans notre maison.
03:27Le Dakar est définitivement quelque chose de spécial.
03:29Je ne sais pas ce que c'est,
03:31mais tu t'y mets,
03:33et la prochaine fois que tu le sais,
03:35tu es à la maison et tu es fatigué d'une certaine façon.
03:40Une fois que c'est fait,
03:41je pense qu'on peut arrêter d'avoir des cheveux gris pour un peu.
03:44Et puis on peut partir à la maison.
03:46Ricky dit toujours que j'aime mon plateau très plein.
03:49Oui.
03:50Mais je pense qu'il le fait aussi.
03:52Non.
03:53Mais il n'aime pas ce qui vient d'avoir un plateau plein.
03:56J'aime mon plateau pour faire de la course, de la course et de l'entraînement.
04:05C'est tout.
04:06Et du déjeuner.
04:08Du déjeuner sur le dîner.
04:10Tu sais, une fois que tu vas au Dakar,
04:13je pense que tu prends le bug du Dakar
04:16et que tu penses toujours au Dakar.
04:19Tu rêves du Dakar.
04:21Tu travailles pour le Dakar.
04:22Chaque jour, au moins dans ma vie,
04:25c'est de travailler vers le prochain Dakar.
04:29Oui, les trophées Dakar sont quelque chose de spécial.
04:32Les trophées qu'on peut gagner ici, en Amérique, sont assez cool.
04:37Oui, ces trophées sont plus significatives pour moi.
04:41C'est une partie de l'histoire.
04:43C'est quelque chose que je vais prendre avec moi au Dakar.
04:48Le premier Dakar que j'ai fait,
04:50c'est le premier Dakar que j'ai fait au Dakar.
04:53C'est quelque chose que je vais prendre avec moi au Dakar.
04:57La première fois que j'ai entendu parler du Dakar Rally,
04:59c'était quand j'étais jeune.
05:01C'est quelque chose qu'on regardait sur la télé chaque année.
05:12Voir ça sur la télé chaque fois qu'on le voit
05:14et entendre d'autres parler de ça,
05:15ce n'était pas vraiment la plus importante chose en Amérique,
05:17mais j'étais toujours tellement impliqué
05:19et j'ai toujours voulu participer au Dakar Rally
05:21qu'ils m'ont attiré à un jeune âge.
05:24Je me souviens des gens comme Mark Miller et Robbie Gordon.
05:27Ils ont eu du succès,
05:29mais aucun Américain n'avait vraiment gagné auparavant.
05:31C'était vraiment une motivation pour moi
05:33de venir ici et de tenter de gagner le Dakar
05:36et d'être l'un des premiers Américains à le faire.
05:40Dès que j'ai commencé à courir au rallye,
05:42c'est le type de course que j'ai toujours rêvé et voulu faire.
05:46J'ai vendu toutes les possessions que j'avais
05:49et j'ai mis 100% de mon argent pour faire ce rallye
05:53parce que pour moi, c'est la plus précieuse expérience
05:57et c'est la plus épique aventure que tu peux avoir.
06:01J'ai-je jamais pensé que j'allais y arriver ?
06:03Non, je n'ai pas pensé que je serai
06:05au Dakar Rallye ou dans le Dakar Rallye
06:08et maintenant je suis là, dix ans plus tard,
06:10vivant mon rêve,
06:11et on va continuer à faire ça pour autant que nous pouvons.
06:15La vie ne sera jamais la même après avoir couru le Dakar Rallye.
06:18C'est un vrai testament.
06:20C'est un fait vivant.
06:22Tout ce que je peux penser maintenant,
06:24c'est de courir le Dakar Rallye
06:26parce que tu ne seras jamais en mesure de le perfectionner.
06:29C'est toujours différent et c'est toujours nouveau.
06:32La chose unique du rallye, c'est qu'on passe par la route,
06:34donc ça te garde toujours sur les pieds
06:36et je pense que c'est la meilleure partie du rallye,
06:39c'est que tu penses toujours et que tu n'es pas simplement à courir.
06:42Donc, c'est notre livre de route.
06:44Le livre de route, c'est basiquement
06:47vos directions à travers le désert.
06:50On obtient ce livre de route
06:5225 minutes avant le départ,
06:54donc pas beaucoup de temps pour pré-courir votre livre de route.
06:57Au bout du jour, c'est tout sur l'aventure
06:59et des choses comme ça font courir et courir intéressant.
07:02Courir sur la moto, c'est la partie facile,
07:04c'est la navigation, c'est l'aventure.
07:07La navigation à Dakar, c'est la chose la plus dégueulasse de la course.
07:10Tu peux aller aussi vite que tu veux,
07:12mais si ce gars de droite n'est pas bon
07:14et que vous ne travaillez pas ensemble,
07:16vous n'allez nulle part.
07:18Il n'a pas d'importance de la vitesse.
07:20Tu peux être le plus rapide
07:22ou le plus rapide du monde
07:24en allant dans la bonne direction.
07:26Au Saudi Arabie, il y a tellement d'endroits,
07:28il y a tellement de routes,
07:29il y a tellement de endroits à traverser.
07:31C'est un endroit où tu peux aller
07:33et où il n'y a pas beaucoup d'endroits,
07:34il y a tellement de routes,
07:35il y a tellement d'endroits à traverser.
07:37Tu ne veux pas être perdu.
07:42Nous nous battons tous contre nous-mêmes,
07:44mais l'objectif ultime, c'est de battre le désert.
07:49Le désert saudi est fort.
07:52Tous les détails sont grands,
07:53tous les détails sont clairs.
07:55Les dunes sont à trois fois la taille
07:56de tout ce que nous avons aux Etats-Unis.
07:58Les dégâts sont beaucoup plus effrayants,
08:00les rochers sont beaucoup plus clairs.
08:03L'endroit est, bien sûr, magnifique à observer,
08:06mais c'est impardonnable.
08:08C'est dur sur la machine,
08:09c'est dur sur l'esprit.
08:10Il y a des animaux,
08:12il y a d'autres courseurs,
08:13il y a de l'humidité,
08:14la Mère Nature.
08:15C'est incroyablement délicat.
08:18Chaque jour, c'est mettre les pièces ensemble
08:20et faire que ça se passe,
08:21et avoir un jour propre,
08:22et tu n'as aucune idée
08:23où tu vas même
08:24quand tu fais ça.
08:26Je ne vois rien.
08:29Une chose que le Dakar
08:30va t'apprendre,
08:31c'est qu'il est en charge,
08:32tu n'es pas en charge.
08:33Il va te tirer tout ce qu'il peut
08:37et ce que tu dois faire,
08:38c'est pouvoir le prendre,
08:40le récupérer
08:41et continuer à avancer,
08:42étape par étape.
08:46Non, le Dakar Rally,
08:47c'est sûr,
08:48c'est l'un des rallyes
08:49qui va te battre jusqu'à ton dernier bout,
08:51et puis te ramener
08:52tout de suite à la fin.
08:54Tu n'es pas seulement
08:55mis à travers le rocher physiquement,
08:57mais tu es mis à travers
08:58émotionnellement,
08:59mentalement.
09:00J'ai vraiment mal au cœur en ce moment,
09:01c'est sûr.
09:03Je suis juste sorti des pneus aujourd'hui.
09:05J'ai appris à conduire sur des roues
09:07pour 50 km.
09:09Maintenant,
09:10il faut juste revenir.
09:11Et tu dois découvrir
09:12comment continuer à revenir.
09:14C'est vraiment
09:15une attitude de ne jamais dire mourir.
09:16Je veux dire,
09:17tout ce que tu peux faire
09:18pour arriver à cette fin,
09:19tu vas le faire,
09:20peu importe comment fatigué tu es,
09:21peu importe comment blessé tu es,
09:22peu importe tout.
09:23C'est de regarder
09:24chaque jour
09:25et de le finir
09:26et de revenir au bivouac
09:27et de trouver ce succès
09:28parce que c'est un jour
09:29que tu n'as pas fini.
09:35Le bivouac,
09:36c'est notre maison,
09:37en gros,
09:38pour deux semaines.
09:40Le bivouac à Dakar
09:41est vraiment une petite ville
09:43et ça change
09:44d'endroit à endroit
09:45partout où on va.
09:46Le bivouac,
09:47c'est en gros
09:48la ville de Dakar
09:49qui change
09:50avec le rallye
09:51toute l'heure
09:52où tu stages
09:53chaque matin
09:54et chaque nuit.
09:55L'esprit dans le bivouac
09:56est l'une des raisons
09:57pour lesquelles
09:58le rallye est mon sport
09:59préféré.
10:00Tout le monde
10:01dans le sport du rallye
10:02est là pour l'un l'autre.
10:04C'est une grande famille.
10:05Nous sommes tous
10:06de différents endroits
10:07dans le monde
10:08et nous venons
10:09de différents backgrounds
10:10mais pour quelque chose
10:11tout le monde qui fait
10:12ce genre de rallye
10:13nous soutient
10:14et on veut voir
10:15tout le monde
10:16arriver jusqu'au bout
10:17de chaque jour.
10:18Nous savons tous
10:19que nous sommes là
10:20pour l'un l'autre.
10:25Et donc,
10:26si il y a des problèmes,
10:27un autre pilote
10:28a un accident
10:29ou un problème mécanique,
10:30la première chose
10:33dans notre cerveau
10:34est de s'arrêter
10:35et d'aider l'autre.
10:39Et je pense que c'est
10:40la plus grande différence
10:41entre le rallye
10:42et un autre sport.
10:44Même si
10:45notre rivalité peut être forte
10:47et que nous voulons gagner,
10:49ce qui est plus important
10:50pour nous
10:51c'est l'un l'autre.
10:54Vous savez que
10:55tout le monde
10:56qui est là
10:57est absolument
10:58là pour les bonnes raisons
10:59et ils sont là
11:00pour essayer
11:01de se défier.
11:03Ils sont là
11:04pour essayer
11:05d'endurer quelque chose
11:06dans leur vie
11:07qui est changeante.
11:09Et vous pouvez le ressentir.
11:10Tout le monde
11:11a son esprit Dakar
11:12qui les rend si spéciaux.
11:16J'étais prêt
11:17à donner
11:19toute ma vie
11:20pour compéter au Dakar.
11:21Maintenant, je sais
11:22que quand je regarde
11:23mon vie,
11:24je peux dire
11:25que j'ai fait
11:26tout ce que je pouvais.
11:28J'ai sacrifié tout
11:30et j'ai travaillé
11:31le plus dur possible
11:32et je l'ai donné
11:33à 100%.
11:34Et oui,
11:35pour moi,
11:36Dakar vaut tout ça.
11:38Les choses
11:39que Dakar t'apprend
11:40sont secondaires.
11:41J'ai l'impression
11:42que ça m'a changé
11:43comme personnage,
11:44que ça m'a changé
11:45comme personne
11:46et que ça m'a transformé
11:47dans ce que je suis aujourd'hui.
11:48C'est certainement
11:49le plus dur,
11:50c'est vraiment brutal,
11:51mais à la fin,
11:52quand tu passes
11:53la ligne de fin,
11:54c'est la meilleure
11:55impression du monde.
11:56Après mon premier Dakar,
11:57je suis certainement
11:58sur une mission
11:59de retour,
12:00mais le but,
12:01c'est de revenir
12:02et cette fois-ci,
12:03je veux tirer
12:04pour la victoire.
12:07La vie ne sera jamais
12:08la même
12:09après avoir fini
12:10de compéter,
12:11c'est sûr.
12:12C'est dans mon sang,
12:13c'est ce pour quoi
12:14je vis maintenant.
12:15Donc, je vais juste
12:16continuer à racer au Dakar
12:17et obtenir
12:18autant de victoires
12:19que je peux
12:20et on verra
12:21ce que l'avenir
12:22mènera,
12:23et on vivra
12:24le rêve du Dakar
12:25pendant
12:26autant que je vis,
12:27je dirais.
12:31Donc, le meilleur conseil
12:32que je peux te donner
12:33pour atteindre
12:34le Dakar Rally
12:35c'est juste de le faire.
12:36J'ai fait un pacte
12:37avec moi-même
12:38l'année dernière
12:39que je vais
12:40au Dakar,
12:41rien ne m'arrêtera
12:42et j'ai fait tout
12:43possible pour le faire.
12:44J'ai travaillé dur
12:45sur la sponso,
12:46j'ai eu des dons,
12:47j'ai eu des familles
12:48et des amis
12:49et tout le monde
12:50qui pouvait
12:51venir et être
12:52à Dakar
12:53pour le faire.
12:54Donc,
12:55c'est mon premier conseil
12:56c'est juste de le faire.
12:58Je pense que mon conseil
12:59c'est de ne pas arrêter.
13:01Si c'est ton objectif
13:02et ton rêve
13:03et que tu sais
13:04que tu peux le faire,
13:05continue de pousser.
13:06C'est quelque chose
13:07d'unique
13:08et quelque chose de spécial
13:09que tu ne peux pas
13:10juste expliquer à tout le monde,
13:11ils doivent
13:12juste
13:13le faire
13:14et le vivre
13:15pour les deux semaines.
13:16Une fois que tu le fais,
13:17tu le vis
13:18et une fois que tu le vis,
13:19tu ne peux pas
13:20vivre sans le faire.
13:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org