Dans les montagnes du Montana, l'économie locale repose sur l'élevage du bétail. Afin de préserver les troupeaux, Jake Herak part sur les traces des pumas. De son côté, en cinq semaines seulement, Marty Meierotto a attrapé plus de fourrure que tout l'hiver dernier. Sur l'île Kodiak, Mike Horstman doit faire face à de dangereux ours qui rôdent. Sa cabane de chasse est une de leur cible privilégiée.
Category
📺
TVTranscription
00:00Dans ces montagnes sauvages, pour se chauffer, se nourrir et surmonter l'hiver, tout est essentiel.
00:09On est carnivores, on va survivre avec cette nourriture.
00:13On a touché un rocher, il y a de l'eau qui rentre par ici.
00:18Ne reste pas là, ça va te tuer.
00:21Oh non, il est en train de descendre.
00:23On a choisi cette vie sauvage et libre.
00:27Seuls face à l'Alaska. Nouvelle saison inédite ce soir à 21h50 sur RMC Découverte et RMC BFM Play.