Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:24Chaque heure, presque chaque minute, de jour et de nuit,
00:27sous le soleil et les étoiles et la pluie et la neige et l'ouragan.
00:31De l'équateur aux deux cercles polaires se posent et décollent des avions géants.
00:36De nuit et de jour, il n'est pas un seul instant où s'arrêtent à travers les espaces célestes
00:40le grondement des moteurs, le vol des hommes.
00:43Les lignes aériennes tissent leur navette infinie autour du globe.
00:48De toutes ces lignes, la France possède la plus belle.
00:52En date, en sacrifice, en légende, en étendue.
00:56Air France relie les 6 continents.
01:09Son réseau compte 200 000 km.
01:11L'année dernière, 600 000 passagers, des milliers de tonnes de fret
01:14et un milliard de lettres ont été transportés.
01:17Un milliard de kilomètres ont été parcourus.
01:20Cela représente 300 mouvements d'avions par jour.
01:23Chiffres, régularité, sécurité, agréments.
01:27Tout dépasse l'imagination.
01:31Or, il y a 30 ans à peine, rien n'existait.
01:33Il y a 30 ans à peine, pas à pas, vol à vol, mort par mort,
01:39l'aviation commerciale venait au monde.
01:42Et la première grande ligne de ces temps héroïques,
01:44la première à joindre deux continents,
01:46fut une ligne française.
01:48Le film que vous allez voir a pour dessin de peindre sa naissance,
01:51déjà fabuleuse.
01:54Mais ce film n'est pas un document ni une chronique.
01:57Il ne vise pas à relater l'histoire de la ligne
02:00ou à faire revivre comme des doubles authentiques
02:02les hommes qui l'ont faite.
02:04Il a pour seule ambition de ressusciter et fixer
02:07la démarche, l'atmosphère
02:10et l'esprit d'une entreprise sublime.
02:12C'est son unique vérité.
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:18Sous-titrage Société Radio-Canada