The New Super Mario World E002 - The Wheel Thing
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh, regarde ça, Luigi ! Ces cavements travaillent trop fort ! Il doit y avoir quelque chose qu'on peut faire pour faire leur vie plus facile !
00:22Ouais, comme quoi ?
00:27J'arrive pas à y penser ! Je tourne mon rouleau !
00:34Ah, j'ai réussi !
00:38Reste calme, Luigi !
00:40Bonne idée, Mario ! Une bonne idée ! En fait, c'est juste l'idée que j'avais besoin pour conquérir la ville des domes !
00:49Combien de rouleaux de plus faut-il inventer, Mario ? Je suis fatigué !
00:59Prends 5, Luigi !
01:01Ils sont trop lourds !
01:04Prends 2 !
01:05Essayons les natifs !
01:13Yo ! Oga ! Ooga ! Surprise !
01:17Arrête !
01:21Oga ! Tuez-les !
01:29Utilisez votre tête !
01:33Ouga Boufa !
01:41Beaucoup de progrès ! Bon appétit, Yoshi !
01:45Non, Oga ! Pas ça !
01:50Oga ! Tuez-les !
01:51Bon, ça aussi ! Attendez ! Luigi, vous avez encore une feuille de feu ?
01:57Soyez mon invité !
02:08Bien joué, Luigi ! Donnez-moi un peu de ce rouleau préhistorique !
02:13Quoi ? Donnez-le moi, vous reptile !
02:16Hey ! J'ai encore faim !
02:20Wow ! Et je pensais que j'avais toujours faim !
02:25Tout ce qu'il faut, c'est un peu de savoir-faire de Brooklyn !
02:28Et un sens de balance !
02:30Yo ! On a des rouleaux !
02:34Ouga Boufa ! Luigika !
02:36Hey ! Je suis stylé !
02:38Oh ! Ça a l'air amusant !
02:41Attendez, Yoshi ! Luigi !
02:47Ouga Boufa !
02:57Oh ! C'est bon !
03:01Regardez ! Notre ligne d'assemblée du Capemobile, Princesse !
03:04C'est bon, Princesse ! On a un rôle !
03:06Les gens du Cap vont avoir des rouleaux avant que vous puissiez dire Henry Ford !
03:10Est-ce sûr qu'ils sont prêts pour ça ?
03:13Bien sûr qu'ils le sont ! Ils ne peuvent pas rester primitifs pour toujours !
03:16Regardez ! Yoshi est en charge des rouleaux et de la production du châssis.
03:20Ouga est en charge des sièges !
03:26Voici notre châssis !
03:29Qu'est-ce que c'est que le châssis ?
03:31C'est un peu technologique, vous verrez !
03:33Et maintenant, l'un des plus importants, l'unité d'habitation du moteur !
03:38Mais... Qu'est-ce qui les fait courir ?
03:40Un Gouba Power spécial !
03:43Vous mettez la pédale sur le métal et...
03:45Ouga !
03:48Ouga !
03:49Il a même un corneau ?
03:51Ce n'est pas le corneau, c'est le chauffeur !
03:56Je pense qu'on les fait courir trop vite !
04:04Oh mon Dieu !
04:09Mario !
04:10Peut-être qu'on devait avoir inventé l'éducation du chauffeur en premier !
04:13Oubliez ça ! Ils vont s'en sortir !
04:15Et puis ils nous remercieront !
04:23Merci, Marios !
04:25Vous m'avez inspiré à créer ma plus monstrueuse invention de toute ma vie !
04:33Merci !
04:39C'est votre tour, Traffic Cop, Mr. Bender Bender !
04:42Si seulement Yoshi arrêtait de nibbler sur les signes d'arrêt !
04:45C'est un cauchemar là-bas !
04:48Je pensais qu'ils s'en sortaient !
04:52Ils s'en sortent, c'est bon !
05:03Je pense qu'ils nous blâment !
05:05C'est tout une partie de la civilisation !
05:07Ne vous inquiétez pas, Luigi !
05:08Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
05:09Nous évacuer vers les pits de lava ?
05:19Ok, donc ils nous ont évacués !
05:22Aidez-moi avec ma brillante invention !
05:24Aujourd'hui, la ville de Doom...
05:27Demain, le monde !
05:29Fantastique !
05:31Qu'est-ce que c'est ?
05:32Un méga-mécanosaure !
05:34Un gros fantôme, bien sûr !
05:43La clé pour ouvrir n'importe quelle porte !
05:52Mais qu'est-ce qui le fait aller ?
05:55Une vraie balle de cave-patch !
06:03C'est parti !
06:07Allez !
06:10On va se battre, King Kong !
06:16C'est un bon passage !
06:21Oh non !
06:23Ouh la la !
06:24Ouh la la !
06:25Ouh la la !
06:26Ouh la la !
06:27Ouh la la !
06:28Ouh la la !
06:29Ouh la la !
06:30Ouh la la !
06:31Qu'est-ce qu'il y a ?
06:32Ooga Looga Mario !
06:33Tu voudrais que les Mario reviennent ? Je ne savais pas qu'ils étaient partis !
06:36Koopa Mario Lava Koo Koo !
06:38Tu les as bannis dans les Pits de Lava !
06:40Ooga Flooga Koopa Poopa !
06:44Merde ! Je vais y arriver !
06:54C'est bien que tu aies ton sac de pizza d'urgence avec toi, Mario !
06:59Ah ! Un message de la princesse !
07:01Qu'est-ce qu'elle dit ?
07:02Tinkety Tink Tink Tink !
07:05Est-ce que ça signifie ce que je pense que ça signifie ?
07:07Oui ! Un code morse !
07:09S'il vous plaît, venez chez vous et aidez les gens de la grotte à se débarrasser de Koopa et de Kooky !
07:16Aaaaah !
07:19Sors d'ici !
07:25Attrapez-les, Mario !
07:29Attention, Luigi !
07:45Viens jouer avec moi, Luigi !
07:52Doucement, Kooky !
07:54À plus tard, père du roi ! Il faut terminer la course de Koopy-Koopa-Mario !
08:01C'est ce qu'il pense !
08:03Un bloc de vitesse !
08:05Check !
08:06Des lumières de trafic ?
08:07Check !
08:08Des armes de croissance de route ?
08:10Check !
08:11Et des trous chauds !
08:13Des trous chauds ?
08:19Ooga Flooga ! Je suis fatigué et faim !
08:23Tout est prêt, mettez la pédale maintenant !
08:25Motor City, c'est parti !
08:28J'ai le capteur que j'ai lancé en temps !
08:31Motor City, c'est parti !
08:34La route est en route et la lumière est claire !
08:37Motor City, c'est parti !
08:40Personne ne peut arrêter cette machine géniale !
08:43Motor City, c'est parti !
08:46Réveille-toi, juste un peu plus vite !
08:49Réveille-toi, juste un peu plus vite !
08:52Motor City, c'est parti !
08:54Motor City, c'est parti !
08:56Motor City, c'est parti !
08:58Motor City, c'est parti !
08:59Motor City, c'est parti !
09:03T'as d'autres idées, Cookie ?
09:06Passer ton vélo ?
09:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org