Great Moments
  • l’année dernière
Transcription
00:00Copines !
00:00Attila est un voisin
00:02Bonjour la muraille des chisses
00:03Salut les méropagiens !
00:06Les chrono-kids !
00:08Les chrono-kids !
00:09Sur les genoux de la joconde
00:11Dans le tambour tout en camon
00:12En créant ses dollars en roues
00:13Salut Monsieur Napoléon !
00:15Et viens remonter le temps
00:18Les chrono-kids !
00:24Je t'échange une vignette de vestigal contre une balaisemane
00:26Et puis quoi encore ?
00:27Elle vaut au moins trois vignettes celle-là
00:29N'importe quoi ! Donne-la-moi !
00:32La vignette collector !
00:33C'est malin !
00:45Si seulement j'avais un bras qui s'étire comme Elastigirl !
00:48Et moi les muscles de balaisemane ?
00:51Hé ! Mais ça peut s'arranger
00:55Regarde ! C'est en manipulant du radium
00:57que le savant Eugène Roupiot devint balaisemane
01:00La voilà la solution !
01:03C'est quoi du radium ?
01:04On dirait le truc fluo que Mamie Suzette prend pour son dentier
01:07Ça doit se trouver en pharmacie
01:10Du radium ?
01:13La dernière fois que quelqu'un en a vendu ici c'était mon arrière-grand-mère
01:18Eh oui ! En 1898 les célèbres savants Pierre et Marie Curie ont découvert le radium
01:23Plus tard on en trouvait partout
01:25Dans les crèmes de rajeunissement, le talc pour bébés
01:27Il faut absolument qu'on aille leur en demander
01:32Ok ! C'est parti pour...
01:37Depuis ça a été interdit car c'était en fait très dangereux pour la santé
01:41Ben, le ruisseau passé...
01:45Et voilà ! On verse un peu de radium ultra concentré
01:49Ça y est, Pierre ! Nous avons enfin prouvé le pouvoir rajeunissant du radium
01:55Oups ! Désolée
01:59Pas de traces de radium à l'horizon
02:01Ils ont dû le stocker ailleurs
02:02Pierre ! Marie ! Tout va bien !
02:04J'ai entendu du bruit
02:06Oups ! Si on les découvre dans cet état ça va encore nous retomber dessus
02:10Il faut qu'on les bloque !
02:12Qu'est-ce que vous faites ici ?
02:14Salut !
02:16Salut !
02:17C'est strictement interdit aux enfants
02:18Non !
02:19La plante ! On dirait qu'elle a rajeuni
02:21C'est inouï !
02:22L'expérience sur le radium a marché
02:24Non !
02:25Mais alors ça veut dire que...
02:27Pierre ! Marie ! Serait-il possible que ce soit le radium qui vous ait fait rajeunir ?
02:32Oui, oui, oui ! N'est-ce pas, Pierre ?
02:35Effectivement, c'est bien nous
02:38Faut qu'on les bloque !
02:40Ah Pierre !
02:41Effectivement, c'est bien nous
02:44Formidable ! Allons au labo et montrez-moi comment vous avez fait !
02:49Oh ! Vu notre niveau en chimie, on est mal
02:54T'inquiète, j'ai un plan
02:56Pour commencer, il nous faudrait du radium
02:58Allez nous en chercher
02:59Bien joué Adèle ! Dès qu'ils nous en rapportent, on embarque et à nous les super pouvoirs !
03:03Vous ne vous rappelez plus où vous en avez stocké ?
03:05C'est embêtant ! On vous seul y avait accès
03:08Effet secondaire du radium, perte de mémoire
03:10Si, si, je me souviens
03:12Je vais aller le chercher
03:14Changement de plan pendant que je vais fouiller un peu, toi tu le retire ici
03:17Bon, et si on commençait l'expérience ?
03:26Il doit pourtant bien être quelque part
03:33Qu'est-ce qu'il nous est arrivé ?
03:36Pierre ? Pierre, où es-tu ?
03:39Pierre, vous êtes sûr de ce que vous faites ?
03:42Oui, oui, allez donc me chercher une autre éprouvette là-bas
03:48Qui êtes-vous ? Et qu'est-ce que vous faites dans notre labo ?
03:52C'est moi, Pierre, j'ai rajeuni à cause du radium
03:56Pierre, mais c'est incroyable, tu es redevenu un enfant
04:00Marie, mais c'est incroyable, vous êtes redevenu adulte
04:03Secondaire numéro deux, le pouvoir rajeunissant du radium est infémire
04:06Ne m'écoute pas, il est tout chamboulé avec cette expérience
04:09Et moi aussi d'ailleurs, je ne me rappelle plus où j'ai mis le radium
04:12Il m'en faudrait pour inverser les effets, c'est bête
04:15Ça doit être un effet secondaire
04:17Viens, je vais te montrer où il se trouve
04:20Mais il est où ce radium ?
04:23Qui êtes-vous ? Et qu'est-ce que vous faites dans notre laboratoire ?
04:27C'est moi, Marie, j'ai rajeuni à cause du radium
04:31D'ailleurs il m'en faudrait pour inverser les effets
04:33Sauf que je ne me rappelle plus où je l'ai mis
04:35C'est bête, hein ?
04:36Ça doit être un effet secondaire
04:38Viens, je vais te montrer où il se trouve
04:42Marie jeune et Pierre adulte maintenant, c'est époustouflant
04:46Effet numéro trois, le radium est très instable
04:49Voilà, le radium est stocké derrière cette porte
04:52Enfin à moi les super pouvoirs !
04:55Marie ?
04:56Pierre ?
04:57C'était une blague
05:00Venez ici
05:07Chut, mais c'est incroyable, vous êtes redevenus enfants
05:11Aïe, si je me rends, on peut dire adieu au radium
05:15Crédo, c'est pas le moment de jouer
05:18Du radium ?
05:20Ça, ça a l'air de marcher
05:22Je me sens super fort !
05:25Fini de rire, sors de ta cachette, petit, on a trouvé la fille
05:28Lâchez ma sœur, vous aurez affaire à Super Marvin !
05:32Pierre, Marie, adulte et enfant ?
05:40À nous trois, Pierre et Marie
05:47Je...je comprends pas, j'ai pourtant touché du radium
05:51Du radium ?
05:53C'est le jouet favori de Nestor, notre chien de labo
05:56Allez, venez les petits farceurs, on va vous en montrer nous du vrai radium
06:01Et c'est pourquoi vous ne devez jamais vous approcher du radium, c'est très dangereux
06:05Donc ça donne pas de super pouvoir, dommage
06:08Pourquoi faire ? Des super pouvoirs, mais rien ne bat le pouvoir de l'esprit
06:12Oui, c'est ça, allez, merci quand même
06:16Adieu, vignette ! Sans pouvoir, impossible de la récupérer
06:21Hé, mais qu'est-ce que tu fais ?
06:23J'essaie le pouvoir de l'esprit comme l'a dit Marie
06:26Laisse tomber, ça marchera jamais
06:29Ça...ça marche !
06:35C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
06:37C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
06:39C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
06:41C'est bon, c'est bon, c'est bon
06:43C'est bon, c'est bon, c'est bon
06:45C'est bon, c'est bon, c'est bon
06:48Tu prends ça, blam !
06:50Une goule, ça me fait pas peur
06:52Charlemagne passait souvent dans la porte secrète située à l'arrière de son château
06:57Oh Marvin, tu devrais pas réviser au lieu de jouer
06:59C'est parce que tu perds toujours que tu dis ça
07:02Non, c'est parce que le contrôle c'est demain matin
07:05Oh, cool ! J'ai largement le temps de finir ma partie alors
07:15Adèle ! Marvin ! Il est 7h30 !
07:18Dépêchez-vous, vous allez être en retard à l'école !
07:21Déjà ?
07:23Si je le tenais, celui qui a inventé l'école !
07:25Bah c'est facile, c'est Charlemagne !
07:27Tu sais, le sujet du contrôle du jour !
07:31Le contrôle ? J'ai pas encore révisé !
07:34Marvin ! Je t'interdis de mettre le bazar dans mes cahiers !
07:39C'est quoi ce bazar ?
07:41Je t'interdis de mettre le bazar dans mes cahiers !
07:45Tu vas voir Charlemagne si tu vas inventer l'école !
07:48Quelle date déjà ?
07:50789 ans !
07:53Non Marvin ! Lâche le chronophone !
07:55C'est parti ! Cours !
07:57789 ans !
08:07Donne-le-moi ! J'ai pas révisé pour rien ! On retourne à l'école !
08:10Pas de question ! L'école, je vais la zégouiller à la source ! Tu vas voir !
08:20À moi ! Maintenant à moi !
08:24C'est pas un ballon !
08:26Un ballon c'est quoi ?
08:32Diablerie ! Un marteau maléfique ! On m'attaque !
08:37À moi !
08:40Messieurs l'attendant ! Cet enfant a essayé de m'attaquer avec ce marteau maléfique !
08:45C'est pas un marteau, c'est un téléphone !
08:47N'essayez pas de m'avoir ! À sa forme triangulaire je vois tout de suite que c'est un marteau maléfique !
08:52Mais c'est pas du tout un triangle !
08:54Il suffit ! Ça c'est un triangle ! Ça c'est un carré !
08:59Et ça c'est une chose maléfique que je vais porter immédiatement au roi !
09:04Mince ! On le fait comment maintenant ?
09:06Si t'avais révisé l'interro tu saurais qu'il y a une porte cachée à l'arrière du château !
09:11Là !
09:13Quel curieux objet !
09:15C'est drôle de bouton, qu'est-ce donc ?
09:17Attention votre Altesse !
09:18C'est sans doute une sorcellerie pour nous envoyer des goules infernales depuis les entrailles de l'enfer !
09:25Détruisons-le !
09:26Et oui !
09:27Attends je t'ai dit !
09:30Détruisons-le !
09:31Et oui !
09:32Ça touche ! C'est hyper fragile !
09:34Mais mon intendant me dit que c'est une arme de guerre !
09:37Pas du tout ! C'est un téléphone, tout ce qu'il y a de plus gentil !
09:40Un téléphone ? Ça sert à quoi ?
09:42Ben à téléphoner ! Bon celui-ci est spécial, il voyage dans le temps !
09:49N'écoutez pas ces barbares de l'ouest, empereur !
09:53Regardez notre beau royaume de France !
09:55Quoi ? La France ?
09:57C'est plutôt le royaume de n'importe quoi !
09:59On voit que vous n'êtes jamais allé à l'école !
10:01L'école ? Qu'est-ce que c'est ?
10:03Ben c'est un endroit où on apprend les vraies cartes palais !
10:08Ne les écoutez pas, empereur ! C'est une vraie carte !
10:11Et là, ce sont eux, ces barbares infernaux qui vous en veulent !
10:15Le royaume est cerné, majesté, et je vais vous protéger !
10:18Garde !
10:19Emmenez-les !
10:21C'est trop bête ! Je connais tout sur le palais de Charlemagne et rien sur la prison !
10:25Au moins dans les jeux vidéo, on apprend à s'évader !
10:28Ah mais oui ! Il me faut un pied de biche !
10:32Ça fera l'affaire !
10:34Suis-moi ! On va sauver le chronophone !
10:36Adèle, fais comme moi !
10:45Et c'est pourquoi il faut détruire par le feu cette machine diabolique !
10:49Cette machine maléfique qui va faire surgir sans tarder spectres et démons griffus
10:53dans les entrailles de notre belle terre plate !
10:55Mais il est fou !
10:57Et pour me remercier de vous avoir protégé, vous me choisirez comme empereur !
11:03Mais vous êtes fou ?
11:05Non, Charlemagne ! Moi seul, je suis capable de protéger la population de ces barbares et de leur machine !
11:10Vous, vous ne faites jamais rien !
11:12C'est vrai !
11:13L'intendant nous protège !
11:15Charlemagne, on s'oublie !
11:17Charlemagne, vous ne laissez pas faire ! C'est n'importe quoi ces histoires de nains griffus !
11:20Et la terre n'est pas plate !
11:23Je vais vous montrer !
11:27La terre n'est pas plate, comment vous le savez ?
11:29On a été à l'école !
11:31Mais qu'est-ce que c'est que l'école, enfin ?
11:33On verra ça plus tard ! Il faut sauver notre chronophone !
11:35Marvin, stratégie de doublage de fil à la cantine !
11:38Puis courte échelle numéro 3 d'espionnage des devoirs de Monsieur Bouvier
11:41et pour éteindre le feu, on va utiliser...
11:44Mais de quoi vous parlez, cantine ? Devoirs ? Consigne anti-incendie ?
11:48C'est encore des trucs d'école !
11:57Ça a l'air fantastique, l'école
11:59Tiens, c'est les consignes anti-incendie !
12:01On jette une couverture sur le feu pour l'éteindre, tout le monde sait ça !
12:04C'est ça, les consignes anti-incendie !
12:06C'est ça, les consignes anti-incendie !
12:08C'est ça, les consignes anti-incendie !
12:10C'est ça, les consignes anti-incendie !
12:12Tout le monde sait ça !
12:13Et ça, c'est un chronophone !
12:16Ce n'est pas maléfique !
12:18Ça ouvre juste un vortex pour voyager dans le temps
12:20Ça marche avec de l'électricité, les ondes aussi
12:23et des trucs électromagnétiques bidules
12:25Tout ce savoir !
12:26C'est forcément de la magie !
12:27Mais non, c'est des trucs qu'on apprend à l'école !
12:32Mort de l'école ! Mort de l'école !
12:35Non, non, non !
12:36Mort de l'école ! Mort de l'école !
12:39C'est donc ça, l'école...
12:41Le centre merveilleux où on apprend à éteindre des feux
12:43à doubler dans les files d'attente à la cantine
12:45C'est fantastique ! J'invente l'école !
12:48Oui ! Victoire de l'école !
12:52Non !
12:54Ouais, bah, super !
12:55L'école existe encore et je vais encore me prendre un zéro !
12:58Pas si si !
12:59Marvin, Adèle, bravo !
13:01Très bien, ce portrait de Charlemagne en empereur curieux qui veut éclairer son temps
13:04Par contre, franchement, cette histoire de prison, n'importe quoi !
13:07Ouvrir des portes avec un fémur
13:09Vous vous croyez dans un jeu vidéo ?
13:16La tour Eiffel fut inaugurée par son créateur Gustave Eiffel le 31 mars 1889
13:21pour l'exposition universelle
13:23Elle fait 324 mètres de haut et compte 1665 marches
13:28Waouh ! J'ai trop hâte qu'on aille la visiter demain
13:31Moi je suis déjà allé deux fois
13:33Et moi trois fois
13:35Ah ouais ? Je suis sûr que tu n'y es même pas monté
13:37Bien sûr que si, même que tout en haut il y a une petite chaîne dorée
13:43Une chaîne n'importe quoi et pourquoi pas un restaurant aussi
13:47Je suis prêt à parier mes rizs blous qui en a une
13:49Euh...Marvin, tu devrais peut-être pas
13:52T'as raison, je parie ma sœur
13:54Quoi ?
13:56Ben euh...j'ai pas de sœur, j'accepte
13:59Mais...mais...
14:00Top là !
14:02Oh mon con !
14:04Mais pourquoi t'as parié alors que tu es jamais allé ?
14:06Je veux pas devenir la sœur de Victor moi
14:08T'inquiète, je suis sûr de gagner
14:10Regarde, c'est Tatie Jeannette qui me l'a donné
14:12Tu vois, il y a bien une petite chaîne au bout
14:16Mais c'est un porte-clés, il n'y a pas de chaîne pour accrocher ses clés sur la vraie tour Eiffel
14:20Ah bon ? Pourtant Tatie m'a dit que son porte-clés était exactement comme la vraie, en plus petit
14:26Fichu ! Je vais devenir la sœur d'un idiot
14:29En même temps ça ne me changera pas tant que ça
14:32Ah oui ? Eh ben l'idiot il a peut-être une idée pour réparer ça
14:35Comme quoi ?
14:36Demander à monsieur Eiffel qu'il rajoute une vraie chaîne
14:39Comme ça Victor perd et tu restes ma sœur
14:44C'est parti pour...
14:47Les 80 ans !
14:52Il manque encore quelques marches d'escalier par ici et une run par là
15:01Bonjour monsieur Eiffel, on a un truc super important à vous demander
15:04Ouais, est-ce que vous pourriez rajouter une petite chaîne au sommet comme ça ?
15:07Quoi ? Hors de question de défigurer ma belle tour
15:10Allez jouer ailleurs les enfants, ce n'est pas le moment
15:13Oh s'il vous plaît monsieur Eiffel, soyez sympa
15:16Si vous le faites pas je vais devenir le souffre-douleur de Victor pour toute la vie
15:21L'inauguration a lieu dans une heure et la tour n'est toujours pas finie
15:26Alors laissez-moi travailler
15:29Bon ben on aura essayé
15:31Pas question d'abandonner, regarde ce que je lui ai piqué
15:35Il suffit seulement de changer de plan
15:41Et voilà le travail et à nous les vacances
15:46Attendez ! Monsieur Eiffel nous envoie en urgence
15:48Il faudrait placer une chaîne tout en haut
15:51Une chaîne ? On avait fini, va m'entendre le patron
15:56Pas la peine de l'appeler, il est super occupé
16:00Allô monsieur Eiffel ? C'est quoi cette histoire de rajout de dernière minute ?
16:04Puisque c'est comme ça nous on fait grève
16:06Ouais ! Tronchez, tronchez, trêve, trêve !
16:09Mais de quoi vous parlez ? Attendez, j'arrive tout de suite
16:14Cette fois-ci c'est vraiment fichu, je vais devenir la soeur de Victor
16:18Plus jamais on ne jouera ensemble dans notre chambre
16:21C'est trop nul, d'un autre côté ça me fera une plus grande chambre
16:25J'ai trouvé une solution
16:27Regarde ! Une chaîne !
16:29On n'a qu'à aller la placer nous-mêmes là-haut et le tour est joué
16:33C'est hyper lourd !
16:35Tu vois, t'as encore besoin de ta soeur
16:37Quoi ?
16:38Oh non ! Apparemment on ne peut pas prendre l'ascenseur
16:41Faut prendre l'escalier
16:47Combien de marge déjà ?
16:51Bon, qu'est-ce qu'il se passe ?
16:55Désolé
16:56Encore un
16:57Et vous là-haut, redescendez immédiatement !
17:02Qu'est-ce que vous attendez ? Arrêtez-les avant qu'ils ne fassent une bêtise
17:06Non, nous on fait grève
17:09Plus que trente minutes avant l'inauguration, tant pis, je vais les arrêter moi-même
17:22Il nous a pas suivis finalement
17:26Stop ! On ne passe plus !
17:30Qu'est-ce qu'on va faire ? On est bloqués
17:32Là regarde, un autre escalier
17:34Finalement moi je crois que je vais redescendre
17:36Vite, c'est notre seule chance
17:40Allez salut Monsieur Eiffel !
17:43Plus que vingt minutes avant l'inauguration
17:45Bien, vous l'aurez voulu
17:57Il nous rattrape !
17:58Je fais ce que je peux, mais j'ai pas quatre chambres
18:14Je vous tiens, bande de petits voyous !
18:16Quoi ?
18:18L'inauguration !
18:22Oh non !
18:23L'inauguration !
18:26Au secours ! Je tombe ! Aidez-moi !
18:40Merci, vous m'avez sauvé la vie
18:42Comment vous remercier ?
18:46D'accord, d'accord, mais vite hein, parce que l'inauguration m'attend
18:53Depuis le jour de son inauguration, la tour Eiffel a reçu plus de 300 millions de visiteurs
18:59Vous vous rendez compte ? C'est énorme !
19:01Ça sera jamais aussi énorme que les pipos de Marvin
19:04Il n'y a pas de chaînes
19:06Ah oui, et ça ?
19:13Mais ça ne compte pas ! Elle était cachée
19:15Ouais, je sais, c'est Eiffel qui ne voulait pas qu'on la voit
19:19Caché ou pas, Marvin avait raison, va falloir que tu trouves une autre sœur, vite hein
19:23J'ai toujours raison, et vous savez que les pyramides en fait c'est des vaisseaux spatiaux ?
19:28N'importe quoi !
19:29On parie alors ?
19:34Marvin !
19:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org