Para ver "Volver a Casa | Eve Dönüş" - Capítulo 16:
Para ver todos los capítulos de “Volver a Casa | Eve Dönüş”: https://bit.ly/4dZ3tsN
Para subscribirte a Novelas Turcas de atv Español Youtube Canal: http://atv.link/espnl
¿Puede una madre renunciar a su hijo? ¿Y qué pasará si pierde todo?
Yusuf es un humilde pescador que vive una vida modesta con su familia. Pınar, por otro lado, es la hija de una familia rica y respetable de la alta sociedad de Estambul. Mientras ambos viven felices, un terrible acontecimiento reúne a Pınar y Yusuf, cuyos caminos de otro modo nunca se cruzarían. Comparten un solo objetivo: ¡vengarse de las personas que arruinaron sus vidas!
#evedonus #volveracasa #evedonusenespañol
Reparto: Cansel Elçin, Dilşad Çelebi, Tardu Flordun, İpek Erdem, Merve Oflaz
¡Las mejores series nostálgicas de televisión atv ya están con ustedes! Podéis ver Sila, Convirtiéndose en Una Dama, Huérfanas, No Llores Mamá y Rivales de Sangre doblado al español, Full-Hd en este canal.
¡No olvides suscribirte al canal!
¡Mira nuestras otras series favoritas que te gusten!
Huérfanas Los Capítulos: https://bit.ly/30nVxxg
Grandes Secretos Los Capítulos: https://bit.ly/38HlFHN
Mi Querida Familia Los Capitulos: https://bit.ly/38D2Gy0
Rico y Pobre : https://bit.ly/35BXCYW
No Llores Mamá | Foster Mother Los Capítulos: https://bit.ly/347i7gb
La Cenicienta de Estambul Los Capítulos: https://bit.ly/2ZS1KkH
Convirtiéndose en Una Dama | Gönülcelen : https://bit.ly/345RBUi
Rivales de Sangre Los Capitulos: https://bit.ly/3iOWXr8
Sila Los Capitulos: https://bit.ly/2PWDybu
Inolvidable Los Capitulos: https://bit.ly/3iTLJ4Z
Una Canción Interminable Los Capitulos: https://bit.ly/2Cze9BH
Tiempos Pasados | Past Times Los Capitulos: https://bit.ly/2FrF2Zb
Para ver todos los capítulos de “Volver a Casa | Eve Dönüş”: https://bit.ly/4dZ3tsN
Para subscribirte a Novelas Turcas de atv Español Youtube Canal: http://atv.link/espnl
¿Puede una madre renunciar a su hijo? ¿Y qué pasará si pierde todo?
Yusuf es un humilde pescador que vive una vida modesta con su familia. Pınar, por otro lado, es la hija de una familia rica y respetable de la alta sociedad de Estambul. Mientras ambos viven felices, un terrible acontecimiento reúne a Pınar y Yusuf, cuyos caminos de otro modo nunca se cruzarían. Comparten un solo objetivo: ¡vengarse de las personas que arruinaron sus vidas!
#evedonus #volveracasa #evedonusenespañol
Reparto: Cansel Elçin, Dilşad Çelebi, Tardu Flordun, İpek Erdem, Merve Oflaz
¡Las mejores series nostálgicas de televisión atv ya están con ustedes! Podéis ver Sila, Convirtiéndose en Una Dama, Huérfanas, No Llores Mamá y Rivales de Sangre doblado al español, Full-Hd en este canal.
¡No olvides suscribirte al canal!
¡Mira nuestras otras series favoritas que te gusten!
Huérfanas Los Capítulos: https://bit.ly/30nVxxg
Grandes Secretos Los Capítulos: https://bit.ly/38HlFHN
Mi Querida Familia Los Capitulos: https://bit.ly/38D2Gy0
Rico y Pobre : https://bit.ly/35BXCYW
No Llores Mamá | Foster Mother Los Capítulos: https://bit.ly/347i7gb
La Cenicienta de Estambul Los Capítulos: https://bit.ly/2ZS1KkH
Convirtiéndose en Una Dama | Gönülcelen : https://bit.ly/345RBUi
Rivales de Sangre Los Capitulos: https://bit.ly/3iOWXr8
Sila Los Capitulos: https://bit.ly/2PWDybu
Inolvidable Los Capitulos: https://bit.ly/3iTLJ4Z
Una Canción Interminable Los Capitulos: https://bit.ly/2Cze9BH
Tiempos Pasados | Past Times Los Capitulos: https://bit.ly/2FrF2Zb
Category
😹
FunTranscript
00:00¡Pasa!
00:07Muchísimas gracias, querida.
00:10Buenas noches.
00:14Bueno, yo también me voy.
00:16¡Ah! Bienvenidos.
00:19¿Fuiste a buscar a Elif a la escuela?
00:20Así es.
00:25Leila y yo elegimos un vestido para el compromiso.
00:31¡Tía! Hoy aprendí una nueva canción para tocarla sola en el piano.
00:35Me alegra mucho, cariño.
00:37¿Qué tal si la próxima vez te llevo a tu clase?
00:40¿La tía puede llevarme, papá?
00:46Está bien, princesa.
00:48Leila, tengo una idea.
00:50¿Por qué no te quedas a cenar con nosotros esta noche?
00:53Sí, quédate, por favor.
00:56Sé que ustedes dos se van a casar pronto.
01:02Yo...
01:06me siento celosa.
01:08Me gustaría mucho que te quedaras.
01:14Está bien, me quedaré.
01:19Bueno, vamos. Todos a la sala.
01:22¡Qué bien!
01:24¡Adiós!
01:38¿Hermano?
01:39¿Qué?
01:40¿Qué pasó?
01:41Nada.
01:48¿Qué pasa?
01:50¿Qué pasa?
01:59Pon las manos arriba y hazlo despacio.
02:03¿Cómo lograste entrar?
02:06Solía trabajar aquí.
02:09Dejaste tu arma.
02:11¿Recuerdas?
02:15¿Trajiste refuerzos?
02:17Claro que no.
02:20¿Qué quieres de mí?
02:24Escucha con atención lo que voy a decirte.
02:27Es muy probable que el asesino al que te enfrentas
02:29sea de tu propia sangre.
02:32Te reirás con él
02:34y te sentarás junto a él en la mesa.
02:39Deberás controlarte hasta que llegue el momento.
02:43¿Entiendes, Yusuf?
02:45Ferman se entregó
02:47ahora que detuvieron al asesino de mi hermano.
02:50Toda la historia terminó.
02:56Vine a decirte eso.
03:06Bueno, él me contó todo.
03:09¿Qué?
03:10Bueno, él me contó todo
03:13cuando tú me perseguías.
03:16Así que lo entregué a la policía de inmediato.
03:21Él también quería hacerte daño.
03:24Bueno, siempre sufro por culpa de mis buenas intenciones.
03:28Le estoy trabajo y comida
03:30y aún así me causan problemas.
03:34No importa.
03:37Recibirá su castigo.
03:39Perdóname por él.
03:43Estaba muy furioso.
03:46Yo habría hecho lo mismo.
03:49Eres un buen hombre.
03:54Eso es todo.
04:00Cuando pueda regresaré al club
04:06para saber cómo te siento.
04:09Te amo, Eva.
04:19No puede ser.
04:22Ya sé lo que voy a hacerte
04:24y así estaremos a mano.
04:27Lo juro.
04:31Ten cuidado.
04:33Tranquila.
04:35Estoy mareada.
04:37Te voy a cuidar muy bien.
04:39¿Qué haces?
04:41Te llevaré a casa, ¿sí?
05:09Creo que es momento de llevar a Elif a un psicólogo.
05:20¿A qué te refieres?
05:22¿Elif hizo esto?
05:24Así es.
05:26Elif fue una de las víctimas.
05:28Elif fue una de las víctimas.
05:30Elif fue una de las víctimas.
05:32Elif fue una de las víctimas.
05:34Elif fue una de las víctimas.
05:36Elif fue una de las víctimas.
05:38Así es.
05:40Ella tiene mucha ira reprimida en su interior
05:43y surge de repente.
05:45Tengo miedo de que pueda lastimarse a sí misma.
05:50Meta.
05:55Trae a Elif, por favor.
06:08¿Ya llegamos?
06:16Mejor nos quedemos aquí.
06:22¡No te atrevas a besarla, imbécil!
06:30¡Estúpido!
06:32Ipek, vamos.
06:34¡Despierta!
06:36¡Vámonos!
06:38¿Tú también estás aquí?
06:40Sí.
06:42Ipek, vamos.
06:44¡Despierta!
06:46¡Vámonos!
06:48¿Tú también estás aquí?
06:50Sí.
07:08Hija...
07:09¿Qué le hiciste a los juguetes?
07:12Yo no fui, papá.
07:17¿Entonces quién fue?
07:19No lo sé.
07:26Hija, ¿acaso me estás mintiendo?
07:29No, papá, claro que no.
07:33Dice que no lo hizo.
07:36No seas tan duro con ella.
07:44Ve a tu habitación. Hablaremos luego.
07:55Estás cometiendo un error.
07:57La humillaste frente a nosotros, Crusad.
08:00Y la llamaste mentirosa.
08:05Crusad es el padre de Elif, Leila.
08:07Él sabe lo que hace.
08:09Shanan, cierra la boca, o te arrepentirás.
08:14Leila, tienes que calmarte.
08:17¿Que yo me calme? ¿Qué hay de ti, Crusad?
08:20¿Qué es lo que estás insinuando?
08:22Nada. Solo te pregunto.
08:27Tranquilízate, mi amor.
08:30Bien, mira.
08:32Si quieres ser bienvenida en esta casa,
08:35no me digas cómo tratar a mi propia hija.
08:40Entonces trátala como lo haría un padre.
08:43¿Pretendes darme lecciones de paternidad?
08:45Tómalo como quieras. Tal vez te hace falta aprender.
08:48Solo me preocupa Elif.
08:51Vamos, Leila, no te pongas así.
08:53No me amenaces, Crusad.
08:55Veré a Elif cuando yo quiera.
08:57Y no puedes detenerme.
09:02Sabes, te pareces tanto a Pinar cuando estás enojada.
09:09Cuando ella se enojaba,
09:11hacía cualquier cosa con tal de ofender a la otra persona.
09:18Después de todo, soy su hermana.
09:22¿Adónde se fue?
09:24Al cuarto de Elif.
09:30Quizá la niña le cuente qué le pasa.
09:33¡Mamá!
10:04Tía, yo no estoy mintiendo.
10:07Yo no lo hice.
10:13Mi mamá me compró esos juguetes.
10:16Ya lo sé, cariño.
10:20Yo sí te creo.
10:22La extraño mucho.
10:24Si ella estuviera aquí, nadie me llamaría mentirosa.
10:28Ni siquiera yo.
10:30Por favor, Elif, no llores, preciosa.
10:33Me tienes a mí.
10:35Nadie va a lastimarte de nuevo, ¿está bien?
10:40Está bien.
11:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
11:31Hijo, llévame a casa. Por favor.
11:34¿Por qué, mamá?
11:36No me siento cómoda aquí. Extraño mi casa.
11:39Este lugar me sofoca. Siento que me falta el aire.
11:42Está bien, mamá. Tranquila.
11:45¿Quién es esa muchacha que trajiste aquí?
11:49¿Está borracha?
11:51Es una amiga de Leila.
11:53¿No tiene casa?
11:55Claro que la tiene. Se irá cuando despierte.
11:58¿Y quién es esa Leila?
12:00¿Por qué te ayuda tanto, hijo?
12:05Mamá, es mi jefa.
12:11Mírame a los ojos.
12:15Yo te conozco.
12:17Ella es la mujer que ocupa tus pensamientos.
12:21¿No es verdad, Yusuf?
12:29Elif se durmió.
12:31Ven, siéntate.
12:33No, me voy.
12:36Me duele un poco la cabeza.
12:38Lo siento, dejamos la cena para otro día.
12:41Te acompaño hasta la puerta.
12:43No, no es necesario.
12:45Vamos, yo insisto.
12:59Gracias.
13:00De nada.
13:07¿Por qué no se casa y tiene sus propios hijos en vez de
13:10obsesionarse con Elif?
13:13Krujat.
13:14Sí, amor.
13:16Ah, sí, cree que puede venir a mi casa a decirme cómo educar a mi
13:21propia hija.
13:22Está loca.
13:23Dios mío.
13:24Querido.
13:26Tienes que contarle a Elif sobre su nuevo hermanito.
13:30¿Aún tenemos tiempo?
13:32Pero ya empieza a notarse.
13:33Mi panza de embarazo.
13:36Pero no creo que Elif quiera hablar de eso justo ahora.
13:42Tengamos el compromiso primero.
13:44Después hablaremos de lo otro.
13:47¿Bien?
13:57Bueno, yo se lo diré.
14:01Olvídalo, mamá.
14:02Ya es tarde.
14:03Mejor duérmete.
14:06Ah.
14:08Llevé a mi cuñada y a Varol a casa.
14:12Me alegro que lo hayas hecho.
14:14Gracias, hijo.
14:16Vamos, ve a dormir.
14:18Espera, no te vayas.
14:20Quiero decirte algo.
14:24Por favor, ponte en mi lugar.
14:28Tengo miedo.
14:31Tengo miedo de que te pase algo.
14:36Se llevaron a tu hermano.
14:39Quedé desolada.
14:42No lo soporto más, Yusuf.
14:44No lo soporto.
14:47No te preocupes.
14:49Todo va a estar bien.
14:50Te lo aseguro, mamá.
14:59Hijo, ¿estás enojado conmigo?
15:04¿Por qué no estaría?
15:05No estoy enojado.
15:07Tú eres mi mamá.
15:10Llévame a mi casa, a mi vecindario, por favor.
15:13Allí soy feliz.
15:15Quiero ver a mi nieto.
15:16Además, puedes venir a visitarme cuando te sientas triste.
15:21Te abrazaré, como siempre lo he hecho.
15:25Y te alegraré, mi querido hijo.
15:30Está bien, haré lo que me pides.
15:32Te llevaré a casa mañana.
15:34Gracias.
15:35Ve a la cama.
15:37Ya es tarde.
15:38Bien.
15:40Me haces muy feliz, hijo.
15:45Eres mi niño amado.
15:52Descansa, mamá.
16:14¿Yusuf?
16:37La vi salir del club.
16:39Estaba ebria.
16:41Era el auto de un hombre.
16:44Que trató de propasarse.
16:47¿Quién era el hombre?
16:49No lo sé, no lo conozco.
16:52Por eso la traje aquí.
16:55Buscaré algo para cubrirla.
17:26¿Qué pasa?
17:27¿Qué pasa?
17:28¿Qué pasa?
17:29¿Qué pasa?
17:30¿Qué pasa?
17:31¿Qué pasa?
17:32¿Qué pasa?
17:33¿Qué pasa?
17:34¿Qué pasa?
17:35¿Qué pasa?
17:36¿Qué pasa?
17:37¿Qué pasa?
17:38¿Qué pasa?
17:39¿Qué pasa?
17:40¿Qué pasa?
17:41¿Qué pasa?
17:42¿Qué pasa?
17:43¿Qué pasa?
17:44¿Qué pasa?
17:45¿Qué pasa?
17:46¿Qué pasa?
17:47¿Qué pasa?
17:48¿Qué pasa?
17:49¿Qué pasa?
17:50¿Qué pasa?
17:51¿Qué pasa?
17:52¿Qué pasa?
17:53¿Qué pasa?
17:54¿Qué pasa?
17:55¿Qué pasa?
17:56¿Qué pasa?
17:57¿Qué pasa?
17:58¿Qué pasa?
17:59¿Qué pasa?
18:00¿Qué pasa?
18:01¿Qué pasa?
18:02¿Qué pasa?
18:03¿Qué pasa?
18:04¿Qué pasa?
18:05¿Qué pasa?
18:06¿Qué pasa?
18:07¿Qué pasa?
18:08¿Qué pasa?
18:09¿Qué pasa?
18:10¿Qué pasa?
18:11¿Qué pasa?
18:12¿Qué pasa?
18:13¿Qué pasa?
18:14¿Qué pasa?
18:15¿Qué pasa?
18:16¿Qué pasa?
18:17¿Qué pasa?
18:18¿Qué pasa?
18:19¿Qué pasa?
18:20¿Qué pasa?
18:21¿Qué pasa?
18:22¿Qué pasa?
18:23¿Qué pasa?
18:24¿Qué pasa?
18:25¿Qué pasa?
18:26¿Qué pasa?
18:27¿Qué pasa?
18:28¿Qué pasa?
18:29¿Qué pasa?
18:30¿Qué pasa?
18:31¿Qué pasa?
18:32¿Qué pasa?
18:33¿Qué pasa?
18:34¿Qué pasa?
18:35¿Qué pasa?
18:36¿Qué pasa?
18:37¿Qué pasa?
18:38¿Qué pasa?
18:39¿Qué pasa?
18:40¿Qué pasa?
18:41¿Qué pasa?
18:42¿Qué pasa?
18:43¿Qué pasa?
18:44¿Qué pasa?
18:45¿Qué pasa?
18:46¿Qué pasa?
18:47¿Qué pasa?
18:48¿Qué pasa?
18:49¿Qué pasa?
18:50¿Qué pasa?
18:51¿Qué pasa?
18:52¿Qué pasa?
18:53¿Qué pasa?
18:54¿Qué pasa?
18:55¿Qué pasa?
18:56¿Qué pasa?
18:57¿Qué pasa?
18:58¿Qué pasa?
18:59¿Qué pasa?
19:00¿Qué pasa?
19:01¿Qué pasa?
19:02¿Qué pasa?
19:03¿Qué pasa?
19:04¿Qué pasa?
19:05¿Qué pasa?
19:06¿Qué pasa?
19:07¿Qué pasa?
19:08¿Qué pasa?
19:09¿Qué pasa?
19:10¿Qué pasa?
19:11¿Qué pasa?
19:12¿Qué pasa?
19:13¿Qué pasa?
19:14¿Qué pasa?
19:15¿Qué pasa?
19:16¿Qué pasa?
19:17¿Qué pasa?
19:18¿Qué pasa?
19:19¿Qué pasa?
19:20¿Qué pasa?
19:21¿Qué pasa?
19:22¿Qué pasa?
19:23¿Qué pasa?
19:24¿Qué pasa?
19:25¿Qué pasa?
19:26¿Qué pasa?
19:27¿Qué pasa?
19:28¿Qué pasa?
19:29¿Qué pasa?
19:30¿Qué pasa?
19:31¿Qué pasa?
19:32¿Qué pasa?
19:33¿Qué pasa?
19:34¿Qué pasa?
19:35¿Qué pasa?
19:36¿Qué pasa?
19:37¿Qué pasa?
19:38¿Qué pasa?
19:39¿Qué pasa?
19:40¿Qué pasa?
19:41¿Qué pasa?
19:42¿Qué pasa?
19:43¿Qué pasa?
19:44¿Qué pasa?
19:45¿Qué pasa?
19:46¿Qué pasa?
19:47¿Qué pasa?
19:48¿Qué pasa?
19:49¿Qué pasa?
19:50¿Qué pasa?
19:51¿Qué pasa?
19:52¿Qué pasa?
19:53¿Qué pasa?
19:54¿Qué pasa?
19:55¿Qué pasa?
19:56¿Qué pasa?
19:57¿Qué pasa?
19:58¿Qué pasa?
19:59¿Qué pasa?
20:00¿Qué pasa?
20:01¿Qué pasa?
20:02¿Qué pasa?
20:03¿Qué pasa?
20:04¿Qué pasa?
20:05¿Qué pasa?
20:06¿Qué pasa?
20:07¿Qué pasa?
20:08¿Qué pasa?
20:09¿Qué pasa?
20:10¿Qué pasa?
20:11¿Qué pasa?
20:12¿Qué pasa?
20:13¿Qué pasa?
20:14¿Qué pasa?
20:15¿Qué pasa?
20:16¿Qué pasa?
20:17¿Qué pasa?
20:18¿Qué pasa?
20:19¿Qué pasa?
20:20¿Qué pasa?
20:21¿Qué pasa?
20:22¿Qué pasa?
20:23¿Qué pasa?
20:24¿Qué pasa?
20:25¿Qué pasa?
20:26¿Qué pasa?
20:27¿Qué pasa?
20:28¿Qué pasa?
20:29¿Qué pasa?
20:30¿Qué pasa?
20:31¿Qué pasa?
20:32¿Qué pasa?
20:33¿Qué pasa?
20:34¿Qué pasa?
20:35¿Qué pasa?
20:36¿Qué pasa?
20:37¿Qué pasa?
20:38¿Qué pasa?
20:39¿Qué pasa?
20:40¿Qué pasa?
20:41¿Qué pasa?
20:42¿Qué pasa?
20:43¿Qué pasa?
20:44¿Qué pasa?
20:45¿Qué pasa?
20:46¿Qué pasa?
20:47¿Qué pasa?
20:48¿Qué pasa?
20:49¿Qué pasa?
20:50¿Qué pasa?
20:51¿Qué pasa?
20:52¿Qué pasa?
20:53¿Qué pasa?
20:54¿Qué pasa?
20:55¿Qué pasa?
20:56¿Qué pasa?
20:57¿Qué pasa?
20:58¿Qué pasa?
20:59¿Qué pasa?
21:00¿Qué pasa?
21:01¿Qué pasa?
21:02¿Qué pasa?
21:03¿Qué pasa?
21:04¿Qué pasa?
21:05¿Qué pasa?
21:06¿Qué pasa?
21:07¿Qué pasa?
21:08¿Qué pasa?
21:09¿Qué pasa?
21:10¿Qué pasa?
21:11¿Qué pasa?
21:12¿Qué pasa?
21:13¿Qué pasa?
21:14¿Qué pasa?
21:15¿Qué pasa?
21:16¿Qué pasa?
21:17¿Qué pasa?
21:19¿Qué pasa?
21:21¿Qué pasa?
21:23¿Qué pasa?
21:25¿Qué pasa?
21:27¿Qué pasa?
21:37Las jovencitas.
21:39Las jovencitas.
21:41Son todas para ti.
21:44Te gustan.
21:47Fui imprudente, me pasé de copa anoche.
21:52No recuerdo nada de lo que pasó.
21:55Menos mal que estabas ahí.
21:58No te preocupes.
22:02Ya pasó, tranquila.
22:04¿Y tú qué haces aquí?
22:09¿De quién es esta casa?
22:12De Yusuf.
22:16Debo irme.
22:21Bueno, con gusto te llevaré a tu casa.
22:26Nos vemos.
22:33Por favor, siéntate y descansa.
22:35Kursat llegará pronto.
22:37De acuerdo, mis amigos ya se están preparando.
22:39Bien.
22:43¿Mehtab?
22:45Sí, señorita Shannon.
22:47Ayuda a Elif a arreglarse y tráela.
22:55Ah, Kursat ya llegó.
22:58Mi amor.
23:01¿Qué es todo esto, Shannon?
23:02Vamos a hacer una sesión de fotos en familia.
23:05¿Para qué?
23:06No es necesario.
23:07Diles que se vayan, por favor.
23:08Nos tomaremos un par de fotos antes del compromiso y nada más.
23:12Si lo hiciste con Pinar, ¿por qué no conmigo?
23:17Eso fue diferente.
23:22¿Estás haciendo todo lo posible para lastimarme?
23:26No, lo hice porque fue mi primer matrimonio.
23:29O vas y te preparas ahora, o me voy de aquí ya mismo.
23:35Es en serio.
23:40¿Entendido?
23:41Espera.
23:42Shannon, espera.
23:43Está bien, voy a alistarme.
23:45Lo prometo.
23:48Pero no vuelvas a amenazarme.
23:51¿De acuerdo?
23:52Sí, anda.
23:54Bien.
23:59Kursat ya vuelve.
24:12Me estás avergonzando.
24:13Todo el mundo nos puede ver.
24:15Sube al auto.
24:17¿Qué quieres de mí?
24:19Por favor, ¿acaso no me entendiste?
24:31Mejor habla ahora.
24:38Yo estoy enamorado de ti.
24:43Muy enamorado.
24:48Solo pienso en ti.
24:52Todo el tiempo.
24:55En la mañana.
24:57Al mediodía.
25:00En la tarde.
25:05En la noche.
25:06Así que...
25:15Siempre pienso en ti.
25:35Por favor.
25:50Vamos a empezar desde cero.
25:56Ven conmigo.
25:59Y si yo no te hago feliz,
26:02te juro que me marcho.
26:33¿Qué pasa?
26:36¿Qué pasa?
26:39¿Qué pasa?
26:42¿Qué pasa?
26:45¿Qué pasa?
26:48¿Qué pasa?
26:51¿Qué pasa?
26:54¿Qué pasa?
26:57¿Qué pasa?
27:01¿Qué pasa?
27:04¿Qué pasa?
27:07¿Qué pasa?
27:11¿Qué pasa?
27:14¿Qué pasa?
27:19Parece que la función comenzó.
27:23Elif, querida, ¿por qué no estás sonriendo para las fotos,
27:28para las fotos, princesa.
27:32Mi amor, pon tu mano en mi cintura.
27:35Sanan, creo que ya es suficiente.
27:41Somos parte de la familia, ¿cierto?
27:58Me moveré para acá.
28:00¡Ah, ya llegaste, Ipek! ¡Ven con nosotros!
28:03Mejor no, pero iré a la tercera boda de mi hermano.
28:07[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
28:28[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
28:35Cerca, añade lado y recúrrega hacia el lado,
28:39paraLYSA, la salida es importante también.
28:41Y esto es lo que comida.
28:44Ella solo es un espíritu y usted dice lo más que sabe.
28:51Gracias a Dios.
28:54Gracias a Dios.
29:02Hogar Dulce Hogar
29:21¿No vas a entrar?
29:33No mamá, debo irme.
29:38Bueno.
29:42Hijo, ten cuidado.
29:46Siempre ten cuidado.
29:49Y no lastimes a nadie.
29:52Eso siempre trae consecuencias.
29:56Tampoco te enfades.
29:59La ira no te llevará a ningún lado.
30:02Y no olvides, hijo,
30:06que tu madre siempre estará esperándote, ¿de acuerdo?
30:11Aquí estaré.
30:14Sí mamá, no te preocupes.
30:19Si necesitas algo o si solo me extrañas,
30:24llámame, ¿está bien?
30:26Claro.
30:30Hijo mío.
30:33Gracias.
30:43Señor, te pido por favor, ayuda a mi hijo.
31:14¿Por qué estamos aquí?
31:18La última vez que estuvimos aquí, tú te fuiste.
31:22Haré que te preparen un buen desayuno esta vez.
31:29¿Qué sucede?
31:31Yo estoy llamando a Albalet.
31:34No quiero dejar el auto afuera.
31:37Nadie hace su trabajo aquí.
31:39No quiero dejar el auto afuera.
31:42Nadie hace su trabajo si no estás a cargo.
31:45Pero hoy no me voy a enojar.
31:47No frente a ti.
31:49Vamos.
31:58¿Por qué está cerrada?
32:05Oye, no lo sé.
32:08El destino nos está jugando una mala pasada.
32:12Espero que no haya pasado nada.
32:15¿Yengizan, a dónde vas?
32:17Al auto.
32:29¿Qué vas a hacer?
32:31Tendré que romper la puerta.
32:34¿Qué hace, señor Yengizan?
32:38Intento entrar a mi club.
32:40El club tiene otro dueño ahora.
32:44¿De qué estás hablando?
32:46Me pidieron que le avisara que la administración cambió.
32:52No, no puede ser así.
32:54Así de simple, ¿no?
32:57¿Verdad?
33:08Espera aquí.
33:19Quédense aquí.
33:21Volveré con refuerzos.
33:32Ya lo verán.
33:34Sube al auto.
33:38Puedes pasar.
33:42Ipek.
33:47¿Te das cuenta de lo que dijiste en frente de los fotógrafos?
33:52Solo fue un chiste.
33:54Me arruinaste el día.
33:57A nadie le importa.
33:59Y a ti tampoco debería.
34:01En fin, cuéntame qué hiciste anoche.
34:04Quiero saber.
34:07¿Acaso es una broma?
34:09¿Por qué me interrogas?
34:11Somos familia, ¿no es así?
34:13Eso es lo que tú crees.
34:16¿Qué te pondrás para el compromiso?
34:18No estoy tan loca como para ir.
34:20¿Por qué?
34:23¿Puedes dejarme en paz?
34:26Solo vine a darte una muy buena noticia.
34:32Tu hermano será padre otra vez.
34:37¿Qué?
34:43Estás mintiendo.
34:45Claro que no, Ipek. Es la verdad.
34:50Mira, es tu sobrino.
34:56Además, ya te elegí un vestido para el compromiso.
34:59Lo elegí con mucho cariño.
35:02No estés triste, vamos.
35:07Mira, vas a ser tía de nuevo.
35:09Toma.
35:11Nos vemos pronto, tía.
35:32¿Cómo estás, querida?
35:35Gracias por venir.
35:37¿Cómo estás?
35:40Diviértanse.
35:48Te ves muy hermosa.
35:50No pongas esa cara.
35:52Pensarán que hay algo entre nosotros.
35:55Todo está saliendo muy bien, mi amor.
35:57¿Te gusta la fiesta?
35:58Así es.
35:59Qué bueno.
36:04¿Sabes si Leila vino?
36:07No lo sé, Krujshad.
36:11No lo sé.
36:13No lo sé.
36:15No lo sé.
36:18No lo sé.
36:20No lo sé.
36:23Es verdad.
36:25¿Dónde está tu excuñada?
36:27Ya la extraño.
36:29Y también hay algunas preguntas que...
36:31quiero hacerle.
36:36Empecemos la ceremonia.
36:38Gracias a todos por acompañarnos en este día tan especial.
37:08¡Bravo!
37:38Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
38:09Leila, se consiguió un hombre muy guapo.
38:17Bueno, vamos a comenzar.
38:22¿Qué hace este sujeto aquí?
38:26¿Acaso no te das cuenta?
38:28¿Por qué esa mujer está protegiendo al pescador?
38:34Oye, Leila.
38:37¿Podrías cortar la cinta?
38:41¡Ay, por favor, hazlo!
39:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
39:09Felicidades.
39:39Espera, Leila.
39:43Quédate, tengo una sorpresa para ti.
39:48Dame la mano.
39:52Hay algo que quiero anunciarles.
40:01Muy pronto...
40:05Elif tendrá un hermanito.
40:10¡Estoy embarazada!
40:26¿Te parece el mejor momento para anunciarlo?
40:29Bueno, no iba a poder ocultarlo más tiempo.
40:32Además, quería compartirlo.
40:34Pero yo quería contárselo, Elif.
40:36O eso pretendía.
40:38Te di la oportunidad de contárselo antes.
40:41Por Dios.
40:56Se ven muy bien juntos.
40:58Felicidades.
41:01Muchas gracias.
41:06Tenemos que hablar.
41:09Yusuf, ¿podrías encargarte?
41:13Deberías tomarme más en serio.
41:15No soy un hombre de fiar.
41:18A partir de ahora, tratarás conmigo.
41:22Sé qué tipo de hombre eres.
41:25Devuélvanme mi club.
41:27Yusuf, dile, por favor.
41:32No vamos a devolverte tu club.
41:35Porque no recuperaríamos lo que pagamos.
41:38No te lo tomes a mal.
41:40Son solo negocios.
41:44¿Negocios?
41:46¿Qué negocios?
41:48¿Qué negocios?
41:50¿Qué negocios?
41:52¿Qué negocios?
41:54¿Qué negocios?
42:00Gracias.
42:06¿Por qué Yusuf está con Leyla?
42:10Ya, tranquilízate.
42:12Es que parecen ser muy buenos amigos.
42:15Me da curiosidad saber qué es lo que son.
42:19Dime a qué te refieres.
42:22Eh, el hombre con Leyla.
42:24¿Qué hay con él? ¿No es su guardaespaldas?
42:27Ojalá fuera solo eso. Es...
42:31Es el hermano del hombre que Genghis Han mató.
42:33¿Qué?
42:41¿Me vas a llevar con mi mamá?
42:43Sí, princesa.
42:46¿Qué tienes?
42:50Ella está embarazada.
42:52Pero, ¿por qué?
42:54¿Te importa tanto?
42:59No puedo decirte.
43:01¿Me estás ocultando algo?
43:04No.
43:06No te oculto nada.
43:10¿Qué?
43:12No te oculto nada.
43:18Señorita Leyla, no encuentro a Elif.
43:22¿De qué hablas?
43:24Ella desapareció.
43:26La vi llorando. Corrí tras ella, pero no pude alcanzarla.
43:29Ya ahora no está, señorita Leyla.
43:43¿Hola?
43:45¿Leyla?
43:47Bueno, Elif y yo vamos a dar un paseo.
43:50¿Te gustaría acompañarnos?
44:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org