Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Esteban dice que soy la dueña de la casa.
00:05Tanto que desee durante toda mi vida tener una casita para no arrodar tanto.
00:11Ahora que la tengo me siento tan infeliz.
00:17Ay Juan Pablo.
00:20No puedo dejar de pensar en ti.
00:23Juan Pablo mi amor.
00:26Bueno.
00:28Hijo, saliste de la casa sin despedirte de mi.
00:33No mamá, lo que pasa es que te vi dormidita y no te quise despertar.
00:36¿Ya vas rumbo a México?
00:39No, no, no, no, ya en unos minutos tengo que abordar.
00:43Juan Pablo.
00:46Esteban ya se fue de la casa.
00:49Ya el alma se muda juntos.
00:53Como marido y mujer.
00:55Pues ojalá que sea feliz con ese imbécil.
00:58No debí decirte nada hijo.
01:01No, no, no te preocupes, no importa.
01:03Bueno, te dejo porque ya tengo que abordar.
01:05Te llamo cuando llegue a México.
01:16Mijita, aprende a tocar.
01:18Yo no quiero que estés entrando a mi cuarto así como perro por su casa.
01:21Vaya, ya te empiezas a sentir dueña.
01:26Hasta órdenes me das.
01:30Quería anunciarte que Mónica va a vivir una larga temporada aquí en la casa.
01:35Se fue de las brisas por problemas con su mamá.
01:38¿Qué?
01:39¿La pesada de la monicota aquí?
01:41No, no, no, yo no estoy de acuerdo, no.
01:43Tu opinión vale de muy poco caridad.
01:46Esteban le acaba de dar su pérdida.
01:48Tu opinión vale de muy poco caridad.
01:50Esteban le acaba de dar su permiso a Mónica para quedarse.
02:01¿Cumpliste el encarguito Nicanor?
02:04El trabajito está cumplido.
02:08El avión va a volar en mil pedazos en cualquier momento.
02:18El avión va a volar en mil pedazos en cualquier momento.
02:34Susy, tenemos que regresar, ¿sí?
02:37Ay, no, no.
02:40¿Por qué quieres acabar con un momento tan mal?
02:42No, no, no.
02:44Toda la noche he estado fuera de mi casa.
02:47Mi esposa y mi hijo deben estar muy preocupados.
02:50Además, hay tantas cosas que hacer allá porque...
02:53mi hijo se casa y yo tengo que estar allá.
02:56Compréndelo, por favor.
02:57Ay, ay, ay, pero esa es la boda de tu hijo.
02:59Él se encargue de eso.
03:00Ya, ya, ya.
03:04Oye, mi amor, ¿sabes qué?
03:06Es que yo me muero de ganas de tener un coche.
03:10Bueno, está bien.
03:11Después conversamos eso.
03:13Más adelante, ¿sí?
03:14No, no, ¿cómo así más adelante?
03:16No, ahora.
03:18Ahora.
03:19Él es Dani.
03:21Está bien, está bien, está bien.
03:23Te voy a regalar ese coche que tanto te quiso.
03:26Ay, no, en serio.
03:30Mi amor, es que me encantas.
03:32Gracias, Dani.
03:33Gracias.
03:34Es que...
03:36Bueno, ya de regreso en la casita de ustedes.
03:39Gracias, Fernando.
03:40Gracias por traernos del hospital para acá.
03:43Ahora, como te prometí, voy a averiguar
03:45dónde queda la casa de Alma y su esposo, ¿no?
03:49Para después llevarte a visitarla.
03:52Hasta luego, don Ramón.
03:54Adiós, Luisa.
03:55Cuídate.
03:56Fernando.
03:59Gracias otra vez.
04:00Gracias.
04:01No hay por qué.
04:12Ay, abuelito.
04:14Me gustaría saber
04:15tanto qué opinas tú del matrimonio de Alma
04:18con ese hombre llamado Esteban.
04:22Ese matrimonio fue un error.
04:26Ese matrimonio no va a funcionar.
04:31El gran amor de Alma se llama Juan Pablo.
04:35Juan Pablo Robles y no Esteban de la Peña.
04:42Ya me enteré que te viniste a meter para mi casa
04:44como una intrusa.
04:45No, mamita, aquí la única intrusa eres tú.
04:47Intrusa en la vida de Esteban.
04:48Mira, Monicota, no le hagas la pena.
04:50No le hagas la pena.
04:51No le hagas la pena.
04:52No le hagas la pena.
04:53No le hagas la pena.
04:54No le hagas la pena en la vida de Esteban.
04:55Mira, Monicota, no le busques las cinco patas al gato
04:57porque se las vas a encontrar.
04:59Ya sé que ahí te acachetabas a mi hermana Jazmín
05:01y esa deuda te la tengo anotadita
05:03y en cualquier momento te la voy a cobrar.
05:06Mi amor, cuéntame
05:08cómo te sientes en nuestra casa.
05:11Bien, bien, Esteban, bien.
05:13Ah, mi vida mía, te quería decir
05:15espero que no te moleste que Mónica
05:17se quede con nosotros un tempito
05:18hasta que consiga parar mi embarazo.
05:20¿Ah, sí?
05:21Sí, que se quede, que se quede, claro.
05:23Pero la primera que me haga
05:25la arrastro por los pelos
05:26y limpio todo esto con ella.
05:28Siempre tan folclórica, Alma.
05:30Tan tú.
05:32Ah, y se me olvidaba contarte
05:33que esta mañana Juan Pablo se fue para México
05:35para arreglar unos asuntos de mi tío Patricio.
05:37Mónica, te prohíbo que en esta casa
05:39no abraza a Juan Pablo.
05:44Los días que mi hijo va a estar en México
05:47lo voy a extrañar.
05:48Serán poquitos días, caridad.
05:50Dos o tres a lo sumo.
05:54Permiso, señora, caridad.
05:56Los niños la esperan en el saloncito de clase.
05:58Ay, pero qué cabeza la mía.
06:00Se me había olvidado a mis niños.
06:02Pobrecitos.
06:07¿Bueno?
06:09¿Sí?
06:13¿Es la mansión Sorrento?
06:17¿Cómo?
06:19No, no, no, no, es que no puede ser.
06:21No, no puede estar muerto.
06:23¡No!
06:24No.
06:26¡Me atoraste!
06:27¡Me atoraste, hija!
06:28Señorita, por favor, ¡me te empujo!
06:30¡Señorita, reaccione!
06:32¡Reacciones, hija!
06:34¡Pero tiene que estar muerto!
06:47Órale tú, ¿qué haces en mi cuarto?
06:49Estabas con mi padre, ¿verdad?
06:51Pasaste la noche fuera de esta casa con él.
06:53Pues yo no sé ni de qué me amas.
06:55¡No mientas!
06:56Pues mira, yo ya estaba aburrida,
06:58entonces, pues sí, ya me fui a un club con mis amigos.
07:00Y hoy en la mañana, como que, no sé,
07:02me dio flojerita venir a trabajar,
07:04y me fui a la playa, ¿cómo la ves?
07:06Tú estabas con mi padre, ¡yo lo sé!
07:08¡Eres una zorra!
07:10Te exijo una explicación, Danilo.
07:13Nos tuviste toda la noche y parte de la mañana
07:15muy nerviosos a tu hijo y a mí con tu desaparición.
07:19Bueno, Cecilia, yo...
07:21Anoche todo estaba listo para ir a cenar,
07:23y te desapareciste.
07:25Me dejaste plantada.
07:28Lo siento.
07:29Perdóname, no tenía ganas de decirte eso.
07:31No, no, no, no, no, no, no, no, no.
07:33No, no, no, no, no, no, no, no.
07:35No, no, no, no, no, no, no, no.
07:37Lo siento.
07:38Perdóname, no tenía ganas de ir a esa cena.
07:40Y de verdad me dio muchísima pena decirte que no.
07:43Yo estuve casi toda la noche cabalgando
07:45y necesitaba...
07:46Cecilia, necesitaba pensar.
07:50¿Pensar en qué?
07:54Cecilia, necesitaba pensar en nosotros.
07:57En nuestro matrimonio,
07:59que cada día se hunde más.
08:02¿Y sabes qué?
08:03Hoy en la mañana me fui directamente de los campos
08:05a la playa, esa que está en la ciudad.
08:07Danilo, tú puedes hacer lo que quieras.
08:11Si no deseabas ir a cenar conmigo,
08:13me lo hubieras dicho.
08:15Yo no te iba a obligar.
08:18Y si quisiste irte esta mañana a la playa,
08:21también podías hacerlo.
08:23Pero tenías que avisar.
08:26De lo contrario,
08:27tus salidas se me hacen...
08:29sospechosas.
08:32¿Sospechosa por qué?
08:34Yo...
08:35te sentí un olor a perfume una vez que hablamos.
08:39A perfume barato de mujer.
08:42Son alucinaciones tuyas.
08:47¿Ahora pretendes decir
08:48que tengo una amante a tus espaldas?
08:51Bueno, yo...
08:53Cecilia.
08:55Estás escalando por gusto.
08:57Estás imaginando cosas.
09:00Ya, por favor.
09:01De verdad, no, no, no.
09:02Déjame en paz, déjame en paz.
09:03Porque me molestan tus dudas.
09:06Me molestan tus reclamos.
09:08Pero me molesta que me acosen.
09:18Durazca no reaccionó.
09:20Al parecer la noticia que le dieron por teléfono fue terrible.
09:24Habló de un muerto.
09:25¿Pero quién?
09:30Ahí viene.
09:32Señorita.
09:33Señorita, ¿cómo se siente?
09:35Está mejor.
09:37Señorita.
09:38Es que no puede ser.
09:40No puede ser.
09:41¿No puede ser qué, mi amor?
09:44¿Cuál fue esa noticia tan mala que le dieron?
09:47Ay, Karina, es que no sé cómo decirle.
09:50¿Decirle qué, hija?
09:54Es que no puedo.
09:58La avioneta...
10:00en la que viajaba Juan Pablo a México.
10:03¿Qué pasó con la avioneta?
10:07La avioneta explotó en el aire y no hubo sobrevivientes.
10:17Mi hijo.
10:19No, no, no.
10:21Mi hijo, no.
10:22No, no, mi hijo, no.
10:24No, amor.
10:30Está...
10:32Está muy bonita tu casa.
10:33Sí, la verdad.
10:35La verdad, está bonita, sí.
10:36Siéntate, siéntate.
10:38Gracias.
10:41Cuéntame, ¿cómo te va en tu primer día de casada?
10:45Bueno, para Esteban bien.
10:47Muy bien.
10:48Él es muy dulce y comprensivo conmigo.
10:51Las cosas como son.
10:53Bueno, ojalá ese tipo pudiera hacerte feliz.
10:55Yo nunca pensé en ser feliz aquí, pero...
10:57pero creí que iba a tener tranquilidad aquí.
10:59Pero no, no la voy a tener porque para acá se mudaron
11:01la lacrana de Begay y la monicota.
11:03Y las dos son más malas que las víboras, imagínate.
11:05Bueno, tú no te dejes de ellas.
11:07La dueña y señora de esta casa eres tú.
11:10Así que hazte respetar.
11:11Sí, yo lo sé.
11:12Lo sé, pero algo me dice que me la voy a pasar repartiendo golpes.
11:16No.
11:17Yo no voy a ser ni feliz ni voy a tener tranquilidad nunca.
11:21Bueno, es obvio.
11:22No vas a ser feliz porque piensas en Juan Pablo, ¿verdad?
11:26Siempre voy a pensar en él, Fernando.
11:28Y aunque Esteban sea el mejor hombre del mundo, yo...
11:32yo siempre voy a amar a Juan Pablo.
11:36Lo único que podrás amar será...
11:39mi recuerdo de un...
11:41de un muerto.
11:44Dime que no es verdad, Dubrasca.
11:46Dime que a mi hijo no le pasó nada.
11:48Yo me voy a volver loca si a mi hijo le pasa algo.
11:51Caridad.
11:52Sí, a mí me dijeron que la avioneta...
11:54No, no, no, no, no, no, no, mi hijo, no, mi hijo, no.
11:57No, no, mi hijo, no.
11:58Voy a hacerle un tirito a la señora, Caridad.
12:00Ahorita vengo.
12:04¿Qué pasó?
12:05¿Por qué llora, Caridad?
12:07Alguien llamó y me dijo que la avioneta en la que viajaba Juan Pablo
12:10explotó y no hubo sobrevivientes.
12:12No, no, no, no, no.
12:14No, no, no, no, no.
12:16No hubo sobrevivientes.
12:18No puede ser.
12:21Patricio.
12:22Patricio, yo le agrego que averigua qué fue lo que pasó.
12:24Mi hijo no puede estar muerto.
12:26Ahora mismo voy a la torre de control del aeropuerto privado
12:29para ocupar que fuera...
12:30Ay, yo voy con usted.
12:31No, Caridad.
12:35Caridad, le prometo que apenas sepa algo le llamo
12:38para informarla de lo que pasó.
12:46Este no me va a calmar nada.
12:50Mi hijo.
12:52A Juan Pablo no puede pasarle nada.
12:54¡Es mi único hijo!
12:58¿Por qué nos partemos, Caridad?
12:59A lo mejor todavía viene con esperanza.
13:07Aunque te hayas casado con Esteban de la Vega sin amarlo,
13:10bueno, a la hora es tu esposo.
13:12No sé, trata de creerlo para ver si eres feliz.
13:16Sí, eso es lo que yo quisiera.
13:18Yo quisiera amarlo como él se lo merece.
13:20Pero mi corazón no se manda, Fernando.
13:22Mi corazón es bruto.
13:23Es bruto y terco como yo.
13:27¿Qué tal, Fernando? ¿Cómo estás?
13:30Bien, ¿y usted?
13:32¿Perdone qué?
13:33Qué bueno que venga a molestar a su casa.
13:34No, no, no.
13:35Por favor.
13:36Bienvenido a esta casa.
13:37Y la casa de mi esposa también es la casa de los amigos de ella.
13:41Y tú puedes visitar a Alma las veces que tú quieras.
13:44Gracias.
13:46Voy a hacer una llamada por teléfono.
13:47Permisito, sí.
13:51Por cierto, Alma, ¿sabes?
13:53Luisa también quiere venir a verte.
13:54Ay, sí, claro que sí.
13:55Que venga mi amiga.
13:56Me hace falta.
13:58Bueno, yo no te había dicho nada,
13:59pero a Luisa le pasó algo muy desagradable.
14:01¿Qué?
14:02¿Qué le pasó?
14:04Que estaba...
14:07Mira, yo creo que lo mejor es que ella te lo diga cuando...
14:09cuando venga para acá.
14:16Sacaré de mi alma...
14:35Uy, abuelito.
14:37¿Cuánto polvo entró a la casa?
14:40Pobrecita mi nieta.
14:46¿Qué haces aquí?
14:48Ya me enteré.
14:50Ya me enteré de que perdiste el dispayate que esperabas.
14:53Resultaste bien tramposa, Luisita.
14:55Saliste con tu Domingo 7 para atraparme.
14:58No, es verdad.
14:59Yo lo sabía que estaba de encargo.
15:02Todas las mujeres saben cuándo te están esperando.
15:05Pero bueno.
15:08Cosa que se dio bien.
15:10¿Te parece?
15:11Sí.
15:13Cosa que se dio bien.
15:16Me parece muy bien que hayas perdido ese hijo que esperabas.
15:19Pero nunca más te acargo de eso.
15:22La próxima vez.
15:24Tienes que cuidar, mamacita.
15:26Tienes que cuidar para que no me vuelvas a sentir como tu abuelita.
15:30¡Nunca!
15:32¡Nunca más estaré contigo!
15:35El señor de los cobardes.
15:38No tienes ningún hombre que sea macho de verdad.
15:41¿Cómo crees que eres?
15:45Te pegas tan cobardemente a una mujer como hiciste tú.
15:49¡Mamacita, ven acá!
15:54¡Tú eres mi potranca!
15:56¿Oíste?
15:57Te llamo Pedro Omar.
15:58Tienes que aprender quién es el amo y quién manda.
16:01Si no quieres estar más conmigo.
16:04Tú ya me aburres como mujer.
16:07No se te ocurra abrir la boca y decirle a nadie que yo te pegue.
16:11¿Oíste?
16:12¡Porque si abres la boca!
16:15Tu dulce abuelito la va a matar.
16:17¿Oíste?
16:20Ya estás perdido.
16:34No te veo abuelito.
16:37Ese sinvergüenza no va a cruzarse más en mi camino.
16:42Ni que no hagan a tu madre ningún daño, abuela.
16:48Además, Fernando me dijo que lo hubiera perdido.
16:51¿Y tú?
16:53¿Y tú?
16:55¿Y tú?
16:57¿Y tú?
16:59¿Y tú?
17:01¿Y tú?
17:03¿Y tú?
17:14Ya se fue Fernando.
17:16Él es muy buen amigo, ¿sabe?
17:19Lo sé, lo sé.
17:21Bueno, ahora vamos a brindar los dos.
17:24¿Y esto qué es?
17:25Champán.
17:28Bueno, es que yo nunca he tomado alcohol y me da así como amiguito emborracharme.
17:33Con la copita no te vas a emborrachar.
17:37Así, mira, así.
17:39Te va a dar suerte por tu felicidad.
17:42Porque seamos dichosos siempre los dos.
17:45Junto y yo juntos.
17:47Salud.
18:04Caridad, cálmese, por favor.
18:07A lo mejor, a lo mejor no le pasó nada a Juan Pablo.
18:11Claro, señora Caridad.
18:13A lo mejor esa no era la avioneta.
18:18¿Bueno?
18:20Sí, sí, don Patricio.
18:23Un momento.
18:25Es para usted, señora Caridad.
18:27Don Patricio.
18:33Dígame, don Patricio.
18:36¿Averiguó algo?
18:38Caridad, le ruego que tenga interés.
18:42Hay cosas muy duras en la vida.
18:46¿Qué quiere decir?
18:48Es cierto que la avioneta siniestrada es la mía.
18:51¿Y mi hijo?
18:53Bueno, iban dos personas.
18:57El piloto y un pasajero.
18:59¿Y quién era el pasajero?
19:04Ya se sabe el nombre.
19:07Era mi hijo.
19:09Dígame la verdad, Patricio, por favor.
19:13Era mi hijo.
19:24No, mi hijo no puede estar muerto.
19:27No, no, mi hijo no puede estar muerto.
19:29No, mi hijo no puede estar muerto.
19:32Caridad, cálmese, por favor, cálmese.
19:37¿Qué le dijo mi papá?
19:40Déjenme, déjenme, no me digan nada.
19:45Mi hijo iba en esa avioneta que explotó.
19:48Mi hijo está muerto, Dios mío.
19:51¿Por qué me castigas así?
19:55Mi papá.
20:00No vienes a esperar.
20:03Devuélveme a mi hijo.
20:06No te quieres a mi hijo, por favor.
20:14¿Quieres que te sirva más?
20:16No, no, que va ya.
20:18Ya siento así como un mareíto, no, no, no.
20:21Esa champaña se me subió así como muy rápido para la cabeza.
20:24No exageres, una sola copita no te puede marear.
20:27Pero, pero esa bebida es así como muy rara porque me pica hasta la nariz.
20:31¿Sabes qué? Debe ser el efecto así de las burbujitas, te dan cosquillas.
20:35Alma, dime una cosa, ¿si quieres que te lleve a pasear a algún lado?
20:39Ah, sí, sí.
20:40¿A dónde?
20:41A la playa.
20:42Sí, llévame otra vez a la playa porque como el otro día me atropelló el carro y no pudimos disfrutar bien del paseo.
20:48Bueno, señora, pues cualquier deseo suyo es una orden para mí.
20:51Nos cambiamos de ropa y nos vamos para la playa.
20:53Y te voy a comprar un traje de baño y así nos peñamos juntos en el mar.
21:01Tengo que avisarle a mi hermana Alma que mi matrimonio con Beto será en la casa de los padres de él.
21:10¿Qué estás viendo en ese tabaco, abuela?
21:15Las pirámides de México se han abierto y eso significa dolor.
21:20Los mares de Miami se han dejado de ser salados y eso significa llanto, lágrimas.
21:28La serpiente que picó a Cleopatra ha tomado vida y eso significa destrucción.
21:35La tumba de las siete plagas de Egipto las han dejado escapar para que vengan a posarse sobre la cabeza de Alma.
21:44Ay, abuela, ya deja de ver tantas cosas malas en ese tabaco.
21:50Eso es lo que hay, lo que el tabaco anuncia y el tabaco ni miente ni se equivoca.
21:59El matrimonio de Alma con don Esteban va a estar rodeado por el dolor.
22:12Aquí veo muerte.
22:15Sí, sí, sí, clarita, clarita. La muerte.
22:21¿La muerte de quién, abuela? ¿De quién es la muerte que estás viendo en el tabaco?
22:38¿Qué pasó, mamá?
22:40Hija, pasó algo terrible aquí en la casa.
22:44Ahora no me interesa nada de lo que pase en la familia Sorrento.
22:48¿Y qué no me preguntas cómo me recibió Esteban o estás celosa de que vive bajo el mismo techo que él?
22:54No estoy para tus babosadas, Mónica. Escúchame bien.
22:58El caso es que Juan Pablo se fue en la avioneta que Patricio compró hace unos meses.
23:03Ibas a Luis Potosí, el aparato explotó en el aire y Juan Pablo murió.
23:09¿Qué? ¿Juan Pablo muerto?
23:12Es increíble, pero así fue.
23:15Ahora encárgate de que las indomables se enteren para ver cómo lloran lágrimas de sangre.
23:21Dale la noticia para que reviente el dolor.
23:26Está bien, luego te cuento más.
23:34Ay, Abigail, tengo que darte una mala noticia y no sé cómo lo vas a tomar.
23:40Es sobre Juan Pablo.
23:43¿Qué pasa con Juan Pablo?
23:46Murió al explotar la avioneta que iba para México.
23:49¡No! ¡No! ¡Juan Pablo no puede morir! ¡Yo lo hago! ¡Juan Pablo no puede estar muerto!
23:58Bueno, ya estamos otra vez aquí en la playa como en tu deseo.
24:04Voy a caminar un rato, ¿sí?
24:07Claro, claro.
24:13Ay, qué frescura, qué ingenuidad.
24:18Alma, yo quiero ser feliz, más feliz de las mujeres.
24:24Y ahora que Juan Pablo fue muerto, pues solamente vas a ser mía.
24:28Lo vas a olvidar y me amarás solamente a mí.
24:31Solamente a mí.
24:42No, no, no.
25:12Te di estos traguitos especiales y receta por teléfono para comer aquí mismo en la playa.
25:17Un restaurante francés que te va a encantar.
25:22¿Qué pasó? Oye, esa carita.
25:25¿No estás disfrutando tú eso?
25:28No, claro que sí, Esteban. Todo esto es bien bonito.
25:31Parece como un sueño.
25:33Me parece mentira hasta aquí.
25:36Sí, pero tienes carita de tristeza.
25:39Son, son tantas cosas.
25:42Mi hermana Jasmine se va a casar con un hombre que no la quiere.
25:45Ay, Ramosito, que no puede hablar ni moverse en esa silla de ruedas.
25:49Sí, sí, sí, yo entiendo, pero por favor no recuerdes ahorita nada triste, ¿eh?
25:54Hoy es un día especial, muy especial.
25:57Alma, yo te quiero dar la felicidad.
26:00Yo te prometo que todo va a ser una gran dicha para nosotros.
26:08No, no puede ser verdad.
26:11Juan Pablo no puede haber muerto, no.
26:15Y seguro se murió pensando en esa, en la campesina.
26:19Cálmate, Lidia, y no te alteres así, cálmate.
26:22¿Cómo no me voy a alterar, Mónica? ¿Cómo no me voy a alterar?
26:26Juan Pablo se murió.
26:30Se murió sin haber sido mío.
26:33Se murió mandando otra a la indomable.
26:39Se murió.
26:51¿Qué haces ahí sentada tan cómodamente?
26:54¿Qué frescura es esa?
26:56Ay, señora, deja el drama.
26:58Que solamente me dé un brexito para arreglarme las uñas.
27:01Que después de lavar tantos trastes ya se me amolaron, mire nomás.
27:04No seas fresca, niña.
27:06Levántate de esa silla ya mismo.
27:10Bueno, pues la época de la esclavitud hace rato se acabó, ¿eh?
27:13Es más, la puedo demandar por explotación. Póngase busa.
27:17¿Cómo?
27:19Mira, recoge tus cosas porque te vas ya mismo de esta casa.
27:24Ay, no, pues lo siento, pero es que quien me trajo a trabajar aquí fue el señor Dani.
27:28Y solamente el señor Dani me puede correr.
27:31Con permiso.
27:36Pero esta muchacha es una fresca.
27:39Se atrevió a desafiar.
27:42Se siente muy apoyada por Danilo.
27:47¿Será ella la mujer con la que Danilo me engaña?
27:53No sentí ningún perfume en Susy, pero...
27:57¿Será ella la mujer que Danilo tiene fuera de la casa?
28:06Gracias por haberme complacido al llevarme al playa.
28:11Bueno, yo ahorita me voy a ir a bañar porque quiero ir a visitar a Jasmín, porque se casa mañana.
28:16Bueno, yo te llevo a ver a tu hermana.
28:21Te sientes nerviosa con mi serpiente.
28:26Bueno, lo que pasa es...
28:30Yo nunca he estado con un niño de esta edad.
28:35De verdad, yo voy a ser el primero en tu vida.
28:40Alma, oye, qué bonito regalo.
28:44No, no, pero no tengas miedo.
28:47Mira, yo te prometo que todo va a ser muy bonito, muy dulce.
28:54Poco a poco se te va quitando el nerviosismo.
29:06No puede ser.
29:09No puede ser que Juan Pablo esté muerto.
29:12Él no se merecía un final así.
29:17¿Ya te enteraste?
29:20¿De la muerte de Juan Pablo?
29:22¿Sí?
29:24Y lo dices tan tranquila, tan indiferente.
29:27No estoy indiferente, papá.
29:29Claro, piensa.
29:30Que como estás salvo el secreto de tu hija bastarda,
29:33vas a poder rehacer tu vida junto a Fernando.
29:35Papá, yo no he pensado en eso.
29:37No lo niegues.
29:39No creas que soy tonto.
29:41Estoy casi seguro que te has estado viendo con ese campesino.
29:44A mis espaldas, a las espaldas de tu esposo
29:47y a las espaldas de todo el mundo.
29:49Papá, yo no, yo no.
29:52Mira, te hayas quedado sola.
29:54¿Qué?
29:56¿Qué?
29:58Mira, te hayas quedado viuda.
30:00No voy a permitir que corras a encontrarte con Fernando.
30:03¡Eso nunca!
30:05Me estás haciendo daño, papá.
30:07Que no me entere yo que te encuentras con ese malnacido.
30:10Que no me entere que reanudas tu romance con ese don nadie.
30:14De ahora en adelante, tu tía Gertrudes y yo
30:17te vamos a tener muy bien vigilada.
30:28Estás muy tensa, mi amor.
30:31Ya, ya, ya, no pienses en nada.
30:35Déjate llevar por mí, suave, suave.
30:39Ahora todo es distinto.
30:44Somos marido y mujer.
30:46Esteban, Esteban.
30:49¿Qué? Ya, ya, yo quiero que olvides tu timidez, mi amor, ya.
30:53Yo te quiero hacer feliz.
30:55Yo te quiero hacer feliz.
30:57Muy feliz, eso es lo que quiero.
30:59Esteban.
31:01¿Pero qué manera es esa de entrar a mis cuartos?
31:03¿Cómo te atreves, Abigail?
31:05Juan Pablo murió.
31:07El avioneta en la que viajaba en México.
31:10Todo se rompió, ¿no?
31:12No.
31:14No, Juan Pablo no puede estar muerto.
31:16No.
31:25No.
31:44Susy.
31:46Ven, por favor.
31:48Sí, dígame, señora.
31:51¿Dónde estuviste anoche?
31:54¿Saliste de la casa sin mi permiso?
31:57¿Pasaste fuera a la noche?
32:00¿Yo?
32:02Ay, no, señorita, ¿cómo cree?
32:04Para nada, yo incapaz de salir si ustedes no me dan permiso.
32:12Dime algo.
32:14Dime algo, Susy.
32:17¿Cómo se llama el perfume que usas?
32:20Bueno, ¿qué onda con esta babosa?
32:22¿A poco cree que me va a cachar?
32:24Bueno, ¿cree que soy tarada o qué?
32:26De seguro olió mi perfume en su maridito.
32:29No, ya me quiere poner un cuadro.
32:31Hasta cree.
32:33Estoy esperando una respuesta de tu parte, Susy.
32:36Bueno, pues es que yo no uso perfume.
32:39A mí los perfumes que me gustan son los que me gustan.
32:41Perfume.
32:43A mí los perfumes que me gustan son bien caros.
32:45Y con el sueldo de chacho, la verdad que no me alcanza.
32:47Y luego, para estar así, perfumes baratones,
32:49y así de imitación, pues no.
32:51No, no, la verdad me quedo con el olorcito del jabón.
32:54¿Tienes novio, Susy?
32:56Sí, tengo ahí como que un peor es nada.
32:59Hay un chavo ahí como rondeándome,
33:01pero pues como que no me decido ver a él.
33:04Está bien.
33:06Puedes volver a la cocina.
33:08Con permiso.
33:12¿Qué locura, Dios mío?
33:16¿Pero qué disparate estoy cometiendo con Susy?
33:24Sí.
33:28Es una locura.
33:32Pero qué maravillosa locura.
33:35Porque en medio de mi enfermedad terminal,
33:37esa muchacha me hace sentir vivo.
33:40Me hace olvidar de cualquier problema.
33:45Papá.
33:47Vengo a pedirte que enfrentemos de una vez
33:49el problema con la criada.
33:52Como tú quieras, Beto.
33:54Pero te advierto una cosa.
33:56Yo tengo derecho a mi vida privada
33:58por encima de lo que sé.
34:01¿Qué?
34:03¿Qué?
34:05Juan Pablo murió.
34:07Patricio lo mandó a México
34:09y la avioneta explotó en el aire.
34:11La muerte de Juan Pablo fue instantánea.
34:14¿Juan Pablo muerto?
34:16¿No?
34:18¡No, Dios mío, no!
34:20¡No!
34:22¡No, eso no puede ser verdad!
34:24¡No puede estar muerto!
34:26¡No, Juan Pablo, no!
34:28¡No, Diosito, no puede estar muerto!
34:30¡Eso no es cierto!
34:32¿Dónde está?
34:34¡No, Dios mío, no!
34:36¡No puede estar muerto!
34:38¡No puede estar muerto!
34:40¡No puede estar muerto!
34:50Ay, tan bueno tu hermano León.
34:52Se llevó a mi abuelito a dar un paseo
34:54por el pueblo
34:56para que no esté aquí siempre encerrado.
34:58Gracias por el café.
35:01Sígueme contando
35:02acerca de tu relación
35:04con la hija de don Patricio Sorrento.
35:06Nada, nada.
35:08Lo que ya te dije.
35:10Nos vemos a escondidas,
35:12unas veces en el río,
35:14otras veces en los campos,
35:16en mi casa.
35:19El problema es que Durazca y yo
35:21pertenecemos a dos mundos muy diferentes.
35:24Ella está muy arriba
35:26y yo estoy muy abajo.
35:28Estoy muy abajo, ¿no?
35:31Qué lástima que sea así, Fernando.
35:33Y con lo que tú la quieres.
35:35Bastante que me lo dijo mi abuela
35:37que no pusiera mis ojos en Durazca,
35:39pero bueno, uno es necio,
35:41terco, ¿no?
35:44Sufrir por amor es...
35:46es muy duro.
35:48Dime algo.
35:50¿Tú quieres mucho al papá del niño
35:52que ibas a tener?
35:54No.
35:56Ese hombre no vale la pena que yo lo quiera.
35:59Y menos después de todo lo que me hizo.
36:02Ese mal hombre se murió para mí, Fernando.
36:06Ojalá yo pudiera olvidar así de fácil a Durazca
36:10y así enamorarme de otra.
36:15No trates de negarme
36:17que pasaste la noche con la criada.
36:19Los dos estuvieron fuera de la casa, papá.
36:21No estoy negando nada, Abel.
36:23¿Estás orgulloso entonces de tu conquista?
36:25No.
36:27Sabes, la conciencia me remuerde.
36:30Yo no tengo el valor para enfrentarme a mi mujer.
36:33Estoy mal.
36:35Eso es una cosa.
36:37Pero no me arrepiento.
36:39¿Ya no estás enamorado de mi mamá?
36:41No, no se trata de enamoramiento.
36:43Se trata de otra cosa
36:45que se llama confusión de sentimientos.
36:48Beto, es una pasión loca.
36:49Lo único que yo anhelo es curarme.
36:53Pero para estar con Susy.
36:55Es el cinismo, papá.
36:57No, eso es sinceridad.
37:00Sabes, es como una maldición.
37:04Y no trates de separarme de Susy.
37:07¿Quieres a esa trepadora?
37:09¿Es lo que me estás diciendo?
37:12Ella le está dando alegría
37:14a los últimos días de mi vida.
37:16¿Y tú?
37:17A los últimos días de mi vida.
37:19Con Susy yo descubrí
37:21que yo soy capaz de reír
37:23y de soportar esta terrible enfermedad.
37:26Yo me siento vivo con ella.
37:28Me río a carcajada, Beto.
37:30Con ella me puedo divertir.
37:32Me siento bien feliz.
37:34Mamá está sufriendo por su hija perdida.
37:37Y va a sufrir más si descubre tu traición.
37:41Lo siento, pero
37:43Cecilia solamente me ha dado amargura.
37:45Ella convirtió nuestro matrimonio
37:47en algo muy triste.
37:49Sin vida, sin emoción.
37:51Mamá te dio un hogar decente,
37:53respetable.
37:55Te dio un hijo que soy yo.
37:57Te dio amor, papá.
37:59Susy lo va a destruir todo.
38:01No puedes ser tan egoísta.
38:03Piensa un poco en los valores de mamá.
38:05¿Danilo?
38:09Sinceramente no quedé conforme
38:11con tus explicaciones.
38:12¿Dónde pasaste la noche?
38:14¿Con qué mujer?
38:16Te exijo la verdad.
38:43Estoy esperando tu respuesta, Danilo.
38:46Bueno, yo los dejo solos.
38:51Respóndeme.
38:53¿No tienes nada que decir?
39:00Lamento lo que pasó, Cecilia.
39:05No es momento de lamentarse.
39:07Es momento de hablar con la verdad.
39:08¿Qué?
39:10La verdad es, Cecilia, que...
39:16¿La que te conté?
39:19Pasé la noche cabalgando
39:21y al amanecer me fui para la playa.
39:24¿Y por qué no me avisaste?
39:26No sé.
39:28No sé.
39:30Por favor, ya no me preguntes más.
39:32Estoy mareado.
39:34No sé.
39:35Por favor, no me preguntes más.
39:37Estoy mareado de tanta agitación.
39:40Ya casi no puedo coordinar mis ideas.
39:44Comprenderás que me preocupé mucho.
39:48Pero mejor vamos para la casa
39:50y ya descansas.
39:59Tú y yo tenemos que hablar.
40:06¡Ay, abuelo!
40:08¿Cuánto se demoraron en el paseo?
40:11Mientras tanto,
40:13Fernando y yo conversamos muchísimo.
40:15Le di café dos veces
40:17y me contó todo lo que sufre
40:19por su amor imposible por Dubrasca,
40:21la hija de don Patricio.
40:24¡Ay, abuelo!
40:26Tantos años conociendo a Fernando
40:28y nunca habíamos hablado tanto.
40:30Ahora es que me di cuenta
40:32de lo dulce y amable que es.
40:33Ojalá mi nieta se enamorara
40:35de un muchacho joven y trabajador
40:37como Fernando.
40:39Pobre Fernando.
40:41No merece sufrir tanto por Dubrasca
40:43porque eres un buen hombre.
40:47¿Ya se casa la nieta de Fucha
40:49con ese güey adinerado?
40:51¡Ah!
40:53Al fin se va a largar Fucha
40:55de esta casa, carnal.
40:57Híjole, la neta es que vivir
40:59con esa vieja es insoportable.
41:01¿Y?
41:03Ahora, ¿qué te pasó a ti?
41:05¿Qué mosco te picó?
41:07¿Por qué estás tan mudo?
41:09Estaba pensando en Dubrasca.
41:11Me enteré que Juan Pablo
41:13tuvo que viajar a México
41:15y ella ni siquiera me ha llamado
41:17para vernos.
41:19A lo mejor el padre la tiene más vigilada
41:21porque aquí no está Juan Pablo.
41:24Al menos tú puedes ver a Dubrasca
41:26escondidas de vez en cuando
41:28y me imagino que en esas oportunidades
41:30se besan,
41:31se abrazan,
41:33se disfrutan.
41:35Pero yo, carnal,
41:37yo no tengo ninguna esperanza.
41:42¡Mónica!
41:45¡Mónica!
41:49Ven, te hace falta.
41:52¿Qué tienes agua?
41:54Unas gotas de valeriana.
41:56Son muy buenas para los nervios.
41:58No quiero.
41:59Tienes que tomar el agua.
42:01¡Te dije que no quiero!
42:04¿Y tu madre?
42:06La hubieras visto.
42:09Se puso estérica al conocer
42:11la noticia de la muerte de Juan Pablo
42:13como si ella fuera la viuda doliente.
42:15No le importó gritar y llorar
42:17delante de Esteban.
42:19Bueno, ¿pero qué pasó?
42:21¿Él no la puso en su lugar?
42:23Mi primo es un imbécil.
42:25Trataba de calmarla.
42:27Al mal exigió ir juntos
42:29y me parece perfecto
42:31que han ido para allá.
42:33No se salva, que pise las brisas.
42:35Mi tío Patricio la va a correr
42:37como la muerte de Ambrose.
42:40Mi hijo,
42:42mi Juan Pablo.
42:44No se merecía una muerte
42:46tan espantosa.
42:48Hace días creí perderlo
42:50cuando lo secuestraron.
42:52Pero ahora
42:54su muerte es verdadera.
42:56¡No, no, Dios mío!
42:57¡No, no!
42:59Ya cálmense, caridad.
43:01Por favor, no se ponga así.
43:03Hay que tener resignación.
43:05¿Y cómo le vas a pedir resignación
43:07a una madre que acaba de perder
43:09a un hijo?
43:11Voy a abrir.
43:15A lo mejor ocurre un milagro.
43:18En este caso
43:20no caben los milagros de Branca.
43:22Mi hijo iba en esa avioneta
43:24que explotó.
43:28Doña Caridad,
43:30es verdad.
43:32Juan Pablo murió desplazado.
43:34No, no, doña, no.
43:36Por favor, no.
43:40¿Cómo te atreves a pisar
43:42esta casa descarada?
43:44Respeta a mi esposa, Gertrudis.
43:46Va a hacerse el favor.
43:48¿Y tú?
43:50¿Cómo pudiste ser tan cínico
43:52de traerla al rancho, Esteban?
43:54¡Fuera de mi casa, Alma Pérez!
43:55¡Fuera de aquí, malnacida!