Alexander Senki Capitulo 8
Alexander Senki es una serie de anime coreana-japonesa basada en la novela ligera homónima escrita por Hiroshi Aramata. La serie es una re-imaginación de la vida del conquistador y emperador macedonio Alejandro Magno.
Category
📺
TVTranscript
00:00El arquitecto Dionisio adoraba a una deidad, como muchos otros arquitectos de la antigüedad.
00:16Estos fueron convocados por el emperador Samos para la construcción de su santuario.
00:22Los ritos y las matemáticas eran la clave para estos místicos, que se involucraron
00:28entre los misterios de una ceremonia secreta.
00:58El arquitecto Dionisio adoraba a una deidad, como muchos otros arquitectos de la antigüedad.
01:05Estos fueron convocados por el emperador Samos para la construcción de su santuario.
01:28El arquitecto Dionisio adoraba a una deidad, como muchos otros arquitectos de la antigüedad.
01:58El arquitecto Dionisio adoraba a una deidad, como muchos otros arquitectos de la antigüedad.
02:05El arquitecto Dionisio adoraba a una deidad, como muchos otros arquitectos de la antigüedad.
02:12El arquitecto Dionisio adoraba a una deidad, como muchos otros arquitectos de la antigüedad.
02:19El arquitecto Dionisio adoraba a una deidad, como muchos otros arquitectos de la antigüedad.
02:27Le informaré el estado de las cosas, majestad.
02:30Después de la batalla de Iso, Alexander conquistó Tebas.
02:34Ingresó en Egipto siguiendo la costa del río en Memphis.
02:37Al parecer, se estableció allí.
02:41Siguió las costas del río.
02:43Me pregunto por qué habrá decidido eso.
02:47No lo sabemos, majestad.
02:50Cuando Alexander arribe a este inhóspito desierto, su idea será construir una ciudad.
02:56Increíble, ¿no?
02:59Según parece, el rey piensa construir aquí una ciudad tan grandiosa como Atenas.
03:03Esto es solo un ejemplo más de la magnanimidad de Alexander.
03:06Ojalá algún día sea posible.
03:08Pero antes tenemos que vencer a Darío.
03:10¿Crees que estará tranquilo esperándonos en Babilonia?
03:13No, pero nuestro rey se ha ido.
03:16A propósito, ¿dónde está él?
03:30¡Miren!
03:31¡Cielos!
03:32¡Magnífico!
03:34¡Es maravilloso!
03:39Se mueve como si estuviera en el cielo.
03:41¡Es maravilloso!
03:43¡Es maravilloso!
03:45Se mueve como si tuviera vida propia.
03:47Sí, es cierto.
03:48Todos fueron construidos utilizando la técnica de Dionisio.
03:56¿Ese pájaro también fue hecho por él?
03:58¡Claro que sí, por supuesto!
04:00No hay nadie más que pueda hacer algo tan maravilloso.
04:03¡Vuela!
04:05¡Miren!
04:08¡Es increíble!
04:16¡Oiga señor, devuélvamelo!
04:18¿Quién fabricó este artefacto?
04:20Lo hizo el joven Dinócrates. Es un soldado del cuerpo de infantería.
04:24Jamás se destaca en la batalla, pero es muy hábil con el uso de las herramientas.
04:28Tal vez lo conozca.
04:30¿Y este joven aplica la técnica de Dionisio?
04:33No sé exactamente qué técnica usa, pero es algo así.
04:37¿Qué clase de hombre es él?
04:39En este momento no se encuentra aquí. Es un hombre extraño.
04:43Siempre viene a esta colina a contemplar el mar.
04:46Es un joven muy pensativo.
04:57¿Qué estás mirando?
05:02Alexander es un tonto.
05:05Mira eso.
05:06Quiere construir una ciudad como Atenas y no tiene en cuenta la topografía del lugar.
05:11Es una tontería.
05:12Además de estar cerca del río, se encontraría lejos de tierra firme.
05:16Cuando el río crece, el agua inunda ocho puntos diferentes de la región.
05:21Dime, ¿y tú cómo lo harías?
05:23Bueno, yo no construiría una ciudad ahí.
05:29Si la construyera, sería allá.
05:32¿Ves?
05:33Cada sitio posee su energía y topografía.
05:36Si el lugar donde se construye la ciudad no posee vigor, esta no prosperará.
05:41Pero si la tierra tiene demasiada fuerza, será duro para sus habitantes.
05:45Mira aquel lago. Tiene mucha energía.
05:47Y pienso que esa isla nos protegería a todos del clima riguroso del mar.
05:52Dicen que los lugares como ese fueron bendecidos por los dioses.
05:55Pero en un terreno alargado como ese, ¿qué tipo de ciudad se podría construir?
06:00He pensado mucho en eso.
06:04Primero una calle principal que vaya hacia el sudoeste siguiendo la línea de la costa.
06:09Luego otra calle principal que cruce a la anterior uniendo al lago con el mar, formando el eje central de la ciudad.
06:15Paralelamente a estas dos, trazamos las demás calles de la ciudad,
06:18haciendo de cada sector un lugar para viviendas, comercios y santuarios.
06:23Cada uno sería independiente de los demás.
06:26También haría un gran puente para comunicarnos con la isla.
06:29Y un enorme faro aquí, que sería el ojo de la ciudad.
06:33En la avenida se concentrarían objetos y personas de todo el mundo.
06:37Familias, soldados, comerciantes, funcionarios de gobierno, artistas y también prostitutas.
06:43No habría sitio más animado que esta ciudad.
07:07Tal como imaginé.
07:09¿Hallaste el lugar del tesoro?
07:13Dicen que los restos del gran rey y de su amigo Ptolomeo se encuentran aquí,
07:17en la avenida de la ciudad.
07:19¿Pero por qué?
07:21¿Por qué?
07:23¿Por qué?
07:25¿Por qué?
07:27¿Por qué?
07:29¿Por qué?
07:31¿Por qué?
07:33¿Por qué?
07:35Dicen que los restos del gran rey y de su amigo Ptolomeo se encuentran aquí.
07:40Esa no es la tumba de su majestad.
07:44Oigan.
07:46¿Mensionaron a su majestad?
07:47¡Ah, no! Es que...
07:48No sigas diciendo tonterías.
07:51Nosotros no hemos dicho nada. Es una mera suposición.
07:54¿Quieres decir que aquel pequeño sepulcro es la tumba de su majestad?
07:58¿Qué quieres decir, que no sabes nada?
08:01Esos son sólo rumores, nada más.
08:03desde la superficie se ve sólo una parte del sepulcro
08:08la verdadera sepultura se encuentra debajo
08:13alto ahí, no hay duda, fueron ellos los que robaron mi granero, estamos en
08:18problemas, huyamos, esperen, tú también eres parte del
08:23grupo
08:26apresalo, si señor
08:29vendrás conmigo, vamos
08:35no estará pensando en resistirse
08:40maldito, soldados traigan refuerzos, deprisa
08:44no lo dejen ir, persiguenlo, vamos, apúrense, que no escapen, por aquí, por aquí, vamos
08:54atrás de él, atrápelo
08:57deprisa, tenemos que atraparlos, corran
09:02creo que se fue por aquí, por allí
09:07aquí está, atrás de él, vamos, no escaparás, ya lo tenemos
09:13estás atrapado, aquí está
09:27no puede ser, adónde se fue
09:48ven por aquí
09:57ven por aquí
10:18veo que estás acostumbrado a escapar, tú también tienes un pasado, calla si
10:23quieres, esta ciudad está colmada de personas de todo el mundo y cada una de
10:28ellas tiene su historia, nosotros también la tenemos, yo soy Euclides y él es Zenón,
10:36su nombre es de origen persa, ya te habrás dado cuenta, ¿verdad?
10:41entonces la ciudad está en poder de los persas, no puedo creer que no sepa nada
10:46de lo que pasa aquí, esta es la ciudad que los griegos llaman cosmópolis
10:51es una ciudad internacional, aquí la tierra es egipcia, la familia real es
10:56egipcia y macedónica, y nosotros los persas somos minoría, pero nos permiten
11:01vivir en la ciudad
11:06a propósito, ¿cuál es tu nombre? mi nombre es Alexander
11:13jajaja, que bromista, con que tú eres Alexander, entiendo que quieras
11:20impresionarnos, pero no deberías decir algo así con tanto desparpajo
11:26esta guarida fue construida por ustedes? no, estábamos camando un pasaje
11:31subterráneo y la encontramos, los súbditos del rey nos saben que esta es
11:35la verdadera entrada a Samos, ¿Samos? es la tumba del gran rey
11:41el sepulcro de Samos se encuentra aún más abajo, tiene un tamaño considerable
11:46nadie sabe si es cierto, nadie lo sabe, pero se dice que debajo de esta gran
11:52ciudad hay un vasto cementerio, lo sorprendente es que todo eso fue
11:55construido para una sola persona, y lo más sorprendente es que allí está el
12:00tesoro más valioso jamás conocido en todo el universo, ¡calla!
12:05vaya, no importa, jamás podremos entrar a la tumba del rey Alexander
12:10háblenme de eso
12:13parece que mi compañero últimamente no hace más que repetir habladurías y
12:18escuchar furtivamente lo que hablan los estudiosos que trabajan en la biblioteca
12:21mayor, en este mundo más que los grandes libros de la biblioteca mayor existe una
12:27joya que posee toda la sabiduría, ¿escucharon? en una sola piedra existe el
12:32conocimiento de todo este vasto mundo, es tan valiosa que con ella se podría
12:37comprar el país entero y mucho más, exageras como de costumbre
12:43esta piedra de la que hablamos es un secreto al que solamente pueden acceder
12:48los científicos, es posible que alguna vez hayas oído hablar de ella, dicen que
12:53se llama estructura platónica, la estructura platónica se encuentra en la
12:59tumba del rey bajo nuestros pies
13:02la primera dinastía la utilizó para sellar los restos del magnánimo rey
13:09y ese rey del que hablas, ¿quién es? me refiero a Alexander, es obvio que hablo
13:14de su majestad el magnánimo fallecido hace 100 años, ¿estás hablando de mi tumba?
13:32escucha Euclides, muéstrale dónde está la salida, no puedo confiar en él, es un
13:38demente, cierto, hemos intentado abrir la puerta por todos los medios y jamás lo
13:44logramos, él tampoco podrá aunque insista, tiene algo extraño
13:53cada vez que nos pide algo no podemos negarnos
14:02¿quién habrá ideado este sistema?
14:21si cometemos un error correremos su suerte
14:28bien nosotros no seguimos, aquí comienza la tumba del rey, tiene algún tipo de
14:36mecanismo, hemos intentado descifrarlo pero no lo descubrimos, estamos tan cerca
14:41del tesoro y no podemos hacer nada, esta puerta no podrá ser abierta por
14:46cualquiera excepto por aquel que se acerque al espíritu del rey, Ptolomeo
14:53¿Ptolomeo hizo esto? es imposible, es imposible que se haga
15:23este hombre es más importante de lo que suponíamos ¿verdad compañero?
15:35¿como es posible que no se caiga? no sé, no lo entiendo
15:55vamos, sigamos, no hay problema
15:59oye, aguarda
16:05mira qué extraordinario palacio real, cuidado, no sabemos qué mecanismos puede
16:26haber
17:06¿el arte secreto de Pitácoras?
17:20¿que? ¿otra vez?
18:05es la tumba del gran rey
18:20oye, ¿que es esto?
18:22¿es un monstruo?
18:24¿un monstruo?
18:26¿un monstruo?
18:28¿un monstruo?
18:30¿un monstruo?
18:32¿un monstruo?
18:35oye, no lo hagas
18:41estaba esperándote, Alexander
18:45¿eres Aristóteles?
18:47resulta extraño este cuerpo, sabes, yo no tengo nada que ver con esto
18:56despreciable filósofo, ¿que viniste a pedirme aquí? ¿por qué tuviste que llegar a esta situación?
19:02¿pedirte?
19:04ya sé, yo tenía algo para ti, Alexander
19:09¿pero qué era?
19:11ha pasado una centuria
19:14si, si el año se ha estado esperando aquí abajo
19:18y ahora no puedo recordarlo
19:32espera, Alexander
19:40no dejes abrir el sello
20:02¿te encuentras bien?
20:32parece que el vagabundo los ha salvado
20:42ahí están, atrápelos
20:47estamos en problemas
20:49hasta pronto, señor
20:58oye
21:03escúchate, ¿te encuentras bien?
21:09¿qué te ocurre, soldado? ¿sucede algo malo?
21:15de nada sirve si no escuchas lo principal
21:19¿de acuerdo?
21:20de manera que volveré a explicarlo
21:22lo más importante de esta ciudad es que posee la misma estructura que un cuerpo humano
21:26¿a qué te refieres?
21:28mira, podemos considerar la isla como la cabeza, la costa como el cuello y la carretera que va de este o este como la mano
21:35y cada área será un órgano del cuerpo
21:38quiero una ciudad con vida, como el hombre
21:41una ciudad con vida
21:44si ese tonto de Alexander tuviera una perspectiva más humana
21:50dime, hombre, ¿cómo te llamas?
21:54me llamo Dinócrates
21:57Alteza, ¿estaba aquí?
22:02el mensajero del sumo sacerdote de Egipto ha solicitado una audiencia con su majestad, tendremos que regresar de inmediato
22:10¿su majestad?
22:12si, el rey, su majestad Alexander, por supuesto
22:20hasta la vista, Dinócrates
22:22su majestad, me disculpo, nunca quise llamarlo tonto, fue solo una mala elección de palabras
22:36a partir de hoy te encargaré la arquitectura de la nueva ciudad
22:42tendrá que ser un lugar lleno de vida, diseñala como tú quieras
22:46si
22:51si