別れの日に(Cover) すぎもとまさと 作詞：門谷憲二 作曲：杉本眞人 by Sima

別れの日に(Cover) すぎもとまさと　　
作詞：門谷憲二 作曲：杉本眞人
‥以下・Wikipediaより・・・
作曲者としては「杉本眞人」、歌手としては「すぎもとまさと」と表記されることが多い。かつては「響わたる」の別名で楽曲提供を行っていた時期もある。
2007年12月31日の第58回NHK紅白歌合戦に「すぎもとまさと」名義にて「吾亦紅」を歌い歌手として出場。
紅白歌合戦に初出場する話題について、和田アキ子が「知らない人がいっぱいいる」「（すぎもとを）ぜんっぜん、存じ上げません!」と『ゴッドアフタヌーン アッコのいいかげんに1000回』の中で発言した。
その後の調べにより、過去に「待ちわびて」と「つれづれ恋人」の2曲を提供していることが発覚し、翌日に放送された『アッコにおまかせ!』で和田が杉本に対し「これ以上、どうおわびしたらいいのか。紅白のリハーサルで、きちんとおわびしたい」と土下座して謝罪するという事があった。
・・・・・・・・・・・
参考(私選・和シャンソン) カヴァー曲
• めぐり逢い紡いで Cover 大塚博堂（作詞：るい/作曲：大塚博堂) 私撰... 　
　見送った季節のあとで(by Sima)
• 見送った季節のあとで (Cover) 大塚博堂 (私選・和シャンソン) /...
　過ぎ去りし想い出は
• 過ぎ去りし想い出は (cover) 大塚博堂 (私選・和シャンソン) / ...
　季節の中に埋もれて
• Cover 【季節の中に埋もれて】 大塚博堂 / 和・シャンソン by Sima
　翌朝
• Cover 翌朝 (大塚博堂) 和・シャンソン(私撰) / by Sima
　ワインレッドの心
• ワインレッドの心 Cover 安全地帯 (作詞・井上揚水 作曲・玉置浩二)...
歩きつづけて
• Cover 【歩きつづけて】 長谷川きよし 作詞・作曲 / 和・シャンソン...
時代おくれの酒場
• 時代おくれの酒場 (Cover) 作詞・作曲：加藤登紀子 (私選・ 和シャ...
　涙をふいて
• 【涙をふいて】 Cover 三好鉄生(現 三貴哲成） 和・シャンソン / ...
　身も心も
• 身も心も (cover) ダウン・タウン・ブギウギ・バンド & DTBWB...
　光る河
• cover 【光る河】 長谷川きよし / by Sima
　昔聞いたシャンソン
• Cover 昔聞いたシャンソン (作詞・作曲　さとう宗幸) 和・シャンソン...
仏語版 わかって下さい 「信じているよ」
• 仏語版訳 わかって下さい 【信じているよ】 Je savais que t... 　
　酒と涙と男と女
• 酒と泪と男と女 Cover (河島英五：作詞・作曲) 私撰・和シャンソン ...
　小心者
• Cover 【小心者】 梓みちよ (作詞・作曲 中村泰士) 和・シャンソン...
　黄昏のビギン
• 黄昏のビギン cover (水原ひろし & ちあきなおみ) 和・シャンソン...
　街の灯り
• 街の灯り(Cover) 堺正章 (作詞：阿久悠　作曲：浜圭介) 私撰・和シ...
　おんな道
• おんな道 (cover) 唄：浜真二(圭介) 作詞・作曲：浜圭介 私撰・和...
愛のくらし
• 愛のくらし Cover 加藤登紀子 (作詞:加藤登紀子 作曲:アルフレッド...
　　　他
・・・・・・・・・・・・・
Cover by　Sima
Pf. 江口純子　in 市川 ラ・メール

シャンソン・訳詞のチャンネル
chanson de Sima (Sima World)
https://www.youtube.com/@chansondeSima