Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Donc, c'est officiel.
00:02Tu as vraiment un burn-out, papa ?
00:03J'ai été stressé pendant des années.
00:05La pression sanglante est trop élevée.
00:06Un mauvais coup de pied, et c'est fini.
00:08Mais papa, tu devrais te calmer.
00:10Je sais, Kai.
00:11Qu'est-ce que ça signifie ?
00:12Ça signifie que je vais un peu plus loin.
00:14Et que quelqu'un doit prendre ma place.
00:16Donc, quelqu'un d'autre doit gérer l'entreprise et tout ?
00:19C'est pas possible.
00:20C'est pas possible de tomber mortel.
00:21C'est un peu trop drôle, Zoé.
00:23Il y a des corps avec plus de couleur.
00:24Fais-le bien, regarde comment il est.
00:26Qui ?
00:27Je n'en ai pas idée.
00:28Je pense que je sais qui c'est.
00:31Mais oui, Kai, qui ?
00:32Il est proche de ce que tu penses.
00:36Qu'est-ce que tu fais ?
00:37Tu vas bien ?
00:40Il veut lui-même.
00:41Quoi ?
00:42Tu veux lui-même ?
00:43Regarde, il n'y a personne meilleur que moi.
00:46Je pensais à toi, Esme.
00:49Est-ce que tu voudrais ?
00:54Non, vous deux, venez avec moi.
00:57Je vais les travailler, sinon le club va tomber.
01:00Duc, Mila.
01:01Je n'arrive pas à tenir un verre.
01:03Je ne sais pas combien de temps je vais rester.
01:05Je vais faire autre chose, sois bien.
01:27Sous-titrage ST' 501