BetaSeries
  • il y a 10 mois
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 Hmm, je comprends.
00:08 Dites-moi une fois plus.
00:10 J'avais juste commencé mes tournées.
00:13 Le premier patient, il s'était présenté avec des symptômes semblables à la flu.
00:17 Tu vas bien.
00:18 Il n'y avait pas d'exposition aux fluides.
00:20 Pas de contacts de haute risque.
00:21 Est-ce sûr ?
00:22 C'est tout bon, grand-père.
00:30 Je dois y aller. Je suis entrain de chercher le train jusqu'à Xander.
00:34 Je vais y aller. Je t'aime aussi.
00:36 C'est clair à l'extérieur.
00:45 Les gens, vous devez partir de la station.
00:47 Vous devez partir de la station maintenant.
00:48 Allez, les gens.
00:49 Qu'est-ce qui se passe ?
00:50 Une outbreak de flu possible.
00:51 Les officiers locaux sont présents.
00:53 C'est le majeur Alex Carnahan.
00:55 Il va faire le tour.
00:56 Je ne vais pas bouger la main.
00:57 Rien de personnel.
00:58 C'est beaucoup d'importants gens,
01:00 juste pour parler de la flu.
01:03 C'est un peu la foule.
01:04 Je devais rencontrer le Dr. Sanders.
01:05 Il allait les faire faire un tour.
01:06 Elle est à l'Institut de la santé.
01:07 Tu me prends en place.
01:08 Il y a un enfant syrien qui doit être interrogé.
01:12 Jake, tu as raison.
01:13 Bonjour, je suis de la police de l'Atlantique.
01:15 Je veux parler à Saïd.
01:16 Dis-nous qu'on ne peut pas le toucher. Il est infectieux.
01:19 Est-ce que vous croyez qu'il est patient zéro ?
01:21 Nous savons qu'il est contagieux.
01:23 Qu'est-ce que c'est ?
01:25 C'est une partie du problème, Major.
01:26 Il ne nous présente pas en ce moment comme quelque chose que nous pouvons identifier.
01:29 Je ne comprends pas ce qui se passe.
01:31 Qu'est-ce qui se passe ?
01:32 Sanders ?
01:34 Je viens te chercher.
01:35 Je t'aime.
01:37 Tu te trompes ?
01:39 Ils mettent officiellement le hôpital en confinement.
01:43 Ils ne veulent pas que personne ne parte pendant 48 heures.
01:46 Est-ce que c'est mauvais ? J'ai 14 enfants ici.
01:49 Je devrais savoir si c'est mauvais.
01:50 Ne rentrez pas chez vous pour récupérer vos affaires.
01:52 Retournez directement chez moi, vous serez en sécurité.
01:53 J'ai peur. Je dois déclarer le virus.
01:57 Très contagieux.
01:58 Et fatal.
02:01 Nous voulons 100% de ses victimes.
02:02 C'est maintenant une question de sécurité nationale.
02:06 Comme ça, chaque point d'accès à l'arrière-plan sera coordonné.
02:11 Avec confiance et coopération,
02:14 ce sera fini avant que ça ne commence.
02:17 Non, non, non, non, non !
02:19 Sors de là ! Sors de là !
02:20 Je ne veux pas...
02:24 Tu devais sortir.
02:25 Pourquoi ne t'es-tu pas sorti ?
02:27 Ne...
02:28 Ils m'ont dit de ne pas contacter.
02:30 Nous avons passé nos vies en crayant
02:33 pour que mon fils n'ait pas à le faire.
02:35 Faut pas me demander, maman.
02:36 J'ai...
02:37 Je ne peux pas vous laisser là-bas, je suis désolé.
02:49 Ma fille est là-bas.
02:50 Et moi aussi.
02:52 Restez en sécurité, Bernie.
02:54 Je t'aime.
02:56 Je t'aime aussi.
02:58 Nous allons avoir besoin d'un visage.
02:59 Un homme de la peuple.
03:01 S'il vous plaît, reposez-vous !
03:02 Vous restez calme.
03:03 Je veux l'aide !
03:06 Il faut trouver un moyen de le stopper.
03:13 Sous-titrage FR : VNero14
03:16 Sous-titrage FR : VNero14
03:18 Sous-titrage FR : VNero14
03:20 Sous-titrage FR : VNero14
03:22 [Musique]