Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est la Californie, c'est ça ?
00:32Bonne chance !
00:33On va aller à la Californie quand on y va !
00:36On va aller à la Californie quand on y va !
00:38Quand on y va !
00:39On va aller à la Californie !
00:40On va aller à la Californie !
00:41On va aller à la Californie quand on y va !
00:49Bien, on dirait qu'on marche.
00:51Alors, qu'est-ce que tu vas faire quand tu arrives à la Californie, mon garçon ?
00:54Je ne sais pas.
00:55Moi ? J'ai tout réglé.
00:57Je vais me donner une femme.
00:58Je vais m'asseoir et manger un peu.
01:02Oui, ça a l'air bon.
01:03Je vais probablement faire quelque chose comme ça aussi.
01:11C'est tout.
01:12Je vais mourir,
01:13ici,
01:14maintenant.
01:16Vérifiez le map.
01:17Oui, vérifiez le map.
01:19Vous êtes perdu.
01:29Bonne nuit, Mr. Boyd.
01:31Nous sommes morts.
01:33Détruits, sans nourriture.
01:35Détruits, sans nourriture.
01:37Au moins, ce n'est pas de ma faute.
01:39Je ne peux pas dire que je t'aime, Mr. Blame !
01:43Bien, alors.
01:44Je sais juste ce qu'il faut faire.
01:46Si tu viens à la Californie, tu vas avoir besoin de nourriture,
01:49croyez-moi, Boyd.
01:50Un peu plus de relish sur ton hot-dog ?
01:52Que pensez-vous d'un grand verre d'huile ?
01:55Venez, Mr. Boyd.
01:56Prenez des fruits, si vous pouvez.
01:59C'est l'heure du déjeuner !
02:02Déjeuner ? C'est génial !
02:14Je suis sauvé !
02:16Je suis sauvé !
02:23Nourriture.
02:24Nourriture.
02:25C'est dégueulasse !
02:33Il faut de l'eau !
02:35J'en ai besoin !
02:38Trop !
02:44Oh, Mr. Lime !
02:47Hey !
02:49Pourquoi me chassez-vous ?
02:51Parce que je suis faim !
02:52Faim ?
02:55Faim ?
02:57J'ai déjà vu ça.
02:59Et je pense que je peux vous aider.
03:01Merci, Docteur. Merci.
03:02Qu'est-ce que vous voulez ?
03:03C'est un chèvre allemand !
03:12Ici, Boyd !
03:13Prends ça !
03:15C'est un bon garçon !
03:19Viens ici, Lime.
03:20J'ai un bon à prendre avec toi.
03:25Heureusement pour moi,
03:26l'unique espèce connue par l'homme qui construit des montagnes d'antilles
03:29est indigène de cette...
03:30euh, en fait,
03:31zone.
03:32C'est là que nous sommes.
03:33Qu'est-ce que ça veut dire ?
03:34Ça veut dire, mon bonhomme...
03:36Je vais m'en aller !
03:46Il tire ?
03:48Il l'a !
03:49Hurlez pour l'équipe !
03:55Viens ici, Lime !
03:56T'es en retard sur la chaîne alimentaire !
04:07Antilles gigantesques ?
04:08Antilles gigantesques !
04:15C'est ma chance de faire une pause pour ce chèvre allemand abandonné !
04:25J'espère que Mr. Boyd ne me trouve pas secrètement
04:28dans cet arbre derrière lui !
04:42À plus, Antilles gigantesques !
04:55Antilles gigantesques !
04:57Antilles gigantesques !
05:08Tu sais ce que je vais faire avec ce banan-mousse, non ?
05:24All right, you crazy wiggly kid! This is it! You're as good as dead!
05:38See you, chump!
05:41You're not going anywhere, wyme!
05:43Waouh! You got that!
05:52Well, it looks as though my friend Mr. Boyd has gotten himself into another pinch!
05:56I'm glad I'm here to catch him!
05:59Especially because I love barbecued chicken!
06:13To be continued...