Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque j'étais petit, ce que j'aimais, c'était les films d'espionnage.
00:35J'étais petit, j'aimais les films d'espionnage.
00:39J'étais petit, j'aimais les films d'espionnage.
00:43J'étais petit, j'aimais les films d'espionnage.
00:47J'étais petit, j'aimais les films d'espionnage.
00:51J'étais petit, j'aimais les films d'espionnage.
00:55J'étais petit, j'aimais les films d'espionnage.
00:58J'étais petit, j'aimais les films d'espionnage.
01:02J'étais petit, j'aimais les films d'espionnage.
01:06J'étais petit, j'aimais les films d'espionnage.
01:10J'étais petit, j'aimais les films d'espionnage.
01:14J'étais petit, j'aimais les films d'espionnage.
01:18J'étais petit, j'aimais les films d'espionnage.
01:22J'étais petit, j'aimais les films d'espionnage.
01:25J'étais petit, j'aimais les films d'espionnage.
01:55Comme la plupart des jeunes, vos idées sur la nourriture sont les plus primitives.
02:01L'ice-crème.
02:03Le hamburger.
02:05Où ? Laissez-moi y aller !
02:08Billy, Billy, la nourriture et la viande peuvent devenir œuvres d'art.
02:13Imaginez un camembert frais et doux, des montagnes de Stepney.
02:18Un gazelle frit succulent des jungles de Frankfurt.
02:22Quand commençons-nous ?
02:24Ici et maintenant.
02:27Regardez, les canettes de déchets de notre restaurant le plus gourmand de la ville.
02:32Le Stomach Key Ring.
02:35Des canettes de déchets ?
02:40Mon cher Billy, n'importe quel chat expérimenté peut vous dire que la nourriture doit être bien âgée dans une canette de déchets avant qu'elle soit prête pour la palette de discrimination.
02:50J'en ai assez avec les canettes de déchets.
02:53Je vais à la nouvelle Burgerland.
03:02Ce n'est pas un restaurant, mon enfant. C'est une fabrique d'indigestion.
03:07Je ne m'en souviens plus. Je vais acheter des frites.
03:10Frites ?
03:12Frites quoi ?
03:14Tout le monde s'inquiète de la nourriture. Ils ne touchent même pas leurs frites françaises.
03:17Ils les donnent à vous juste au-delà de leur poêle.
03:20Frites et fraîches.
03:23Vous parlez de frites ?
03:25Seuls les humains et les chiens sont stupides pour manger des frites.
03:29À plus tard.
03:37Il vaut mieux qu'on l'ait prête. On lui a payé assez.
03:41Ne vous inquiétez pas. Il est le plus délicat. Il va l'avoir.
03:47Je ne peux pas attendre.
03:49Une fois que nous aurons ce microchip, nous pourrons gérer toute la ville.
03:52La ville est en danger !
04:15Allez, on n'a pas tout le temps !
04:19Vos frites françaises, messieurs ?
04:23Frites françaises.
04:25Ce sont vos meilleures frites ?
04:27Bien sûr, monsieur.
04:29Elles ont une spéciale cuisson.
04:34C'est magnifique !
04:43Oups !
04:45Oh non !
04:53Hey !
04:54C'est bon !
04:57Allez, passez !
05:01Mais, monsieur !
05:03Mes frites françaises !
05:06Quelles frites françaises ?
05:09Non !
05:11Ils ont oublié de les peindre !
05:13Il a dégusté la frite !
05:15Il me semble avoir dégusté toutes les frites.
05:19Arrêtez-le !
05:20Oh non !
05:22Arrêtez-le !
05:25Arrêtez-le !
05:28Aidez-moi !
05:32Billy !
05:36Dépêche-toi, Billy !
05:37Mets ton posterior en position !
05:41Allez !
05:51Oh, pauvre chien.
05:53Ses frites françaises sont blessées.
05:55Viens voir maman.
05:57Attendez ce petit imbécile !
05:59Prends-le !
06:00Allez !
06:05Oh, ce petit imbécile !
06:07Où est-il ?
06:08Je ne sais pas, mais il vaut mieux que nous le trouvions tout de suite
06:10et qu'il revienne !
06:11Oui.
06:12Nous avons déjà envoyé le conseil de la ville
06:13et nous avons bloqué les demandes.
06:15Nous devons pouvoir le soutenir.
06:17Allons-y !
06:18Allons chercher l'appareil.
06:19Il nous conduira directement vers le microchip,
06:20peu importe où cet imbécile se cache.
06:22Oui, et quand nous trouverons ce petit imbécile,
06:24je vais lui dire que c'est désolé qu'il soit né !
06:28Allez, allons-y !
06:37Aaaaaah !
06:39Pauvre garçon.
06:40Tu as une masse de nerfs.
06:42Mon dieu !
06:43Monsieur Hubert !
06:44Je suis heureux de te voir !
06:46Ces deux hommes essaient de me tuer !
06:49Qu'est-ce que c'est que ce monde ?
06:52La violence sans sens,
06:53l'anarchie,
06:54la dégradation morale !
06:55J'ai mangé leur microchip avec mes frites.
06:57Je t'ai dit que les frites étaient mauvaises pour toi.
06:59C'est quelque part ici.
07:01Et ils ont une machine qui les conduira directement là-bas.
07:04Hmm.
07:05Allez, j'ai une idée.
07:10C'est très simple.
07:11Tu dois t'enlever de cet appareil
07:13s'il te plaît.
07:14Je ne pense pas pouvoir le faire tout de suite.
07:16Hein ?
07:17Oh, je vois !
07:19Eh bien, Billy,
07:20nous, les chats, avons de nombreux talents spéciaux.
07:23Par exemple,
07:24qu'est-ce que tu fais quand tu manges une balle de verre
07:26après avoir nettoyé toi-même ?
07:28Nettoyer moi-même ?
07:31Tu sais, si je ne connaissais pas mieux,
07:33j'allais presque être incliné à croire
07:35que tu étais vraiment un humain.
07:37Grass, jeune garçon.
07:39Je ne suis pas un humain.
07:42Grass, jeune garçon.
07:44Grass !
07:45Quelques gouttes de verre
07:46vont t'aider à déchirer cet appareil embarrassant
07:48avant qu'il ne t'embrasse.
07:49Grass ?
07:51Je n'ai jamais aimé la salade.
07:57Hé, il y a Queenie !
07:59Maintenant, Billy, mange ton verre d'abord.
08:01Puis...
08:05Tu peux manger tes bonbons.
08:07Bonjour, les garçons.
08:08Vous vous amusez sur mon pique-nique ?
08:10Moi ? Quoi ?
08:11Jamais !
08:12Nous avons été invités.
08:13Pas par moi.
08:15Non, bien sûr que non.
08:17Voici, mon ami,
08:18des bonnes frites françaises.
08:21J'ai déjà mangé les sardines.
08:24Pauvre petit garçon.
08:25Il a faim, il mange du verre.
08:27Tiens, tu as mon poulet rosé.
08:29Je suis trop en colère pour manger de toute façon.
08:32Waouh, cool !
08:35C'est un bon truc, Billy.
08:36Je vais devoir le prouver moi-même.
08:40Oh...
08:47Fini, hein ?
08:52Ça a l'air d'un genre de rapport.
08:54Qu'est-ce que c'est ?
08:56Un microchip volé ?
09:00Un expériment abattu sur une machine d'exploration ultrasonique
09:03à cause d'un microchip volé.
09:06Hé !
09:10Je suis fatigué de rouler dans des cercles, Groot.
09:13Si tu peux trouver un meilleur moyen de trouver ce microchip,
09:16dis-le moi.
09:17J'espère que cette machine d'exploration ultrasonique de toi
09:20fonctionne mieux que ça.
09:21Je te le dis,
09:22si ce microchip est à 50 kilomètres d'ici,
09:25il apparaîtra sur...
09:29Eureka !
09:30Hé, attends !
09:31Et bouge !
09:35Je pense que mon ancien assistante,
09:37Groot...
09:41Miaou, miaou !
09:43Miaou, miaou !
09:50Pour un petit chien,
09:51tu peux certainement laisser partir les frites françaises.
09:54Miaou !
09:55Eh bien, mes amis,
09:56le professeur Ajax doit retourner à sa grotte.
10:04Je pensais que le professeur Ajax serait surpris
10:06de savoir où se trouve son microchip.
10:08J'espère juste que ces mauvais gars ne l'ont pas trouvé.
10:11N'est-ce pas, Mr. Hubert ?
10:13J'espère pas, Billy.
10:14J'espère pas.
10:20Qu'est-ce que je t'ai dit ?
10:21Il est là !
10:22Comment sur la Terre allons-nous attraper le petit chien ?
10:25Nous ne le ferons pas.
10:27Slasher le fera.
10:33Eh bien, Slasher,
10:34es-tu prêt pour un petit chasseur ?
10:39Et souvenez-vous,
10:40pas de manger le chat jusqu'à ce que je le dise.
10:44D'accord, c'est parti.
10:45Vous pouvez faire l'ombre de mon expertise gastronomique,
10:48tout ce que vous souhaitez.
10:49Le fait reste,
10:50c'est ma dévotion à la nourriture intelligente
10:53qui donne à mon chapeau son lustre,
10:55mes yeux sont brillants,
10:57mon esprit, son calme lucide,
11:00mon...
11:08Ah !
11:14Help !
11:39Oh !
11:47Malheureusement,
11:48ce chien stupide est trop fat pour entrer ici.
11:50Je pense qu'il va juste s'éloigner
11:52et sortir de la ville pendant quelques jours.
11:55Help !
11:58Ne vous en faites pas, petit chien.
12:00Ça ne va pas durer.
12:02Pas du tout.
12:05Help !
12:07Oh non, ils ont attrapé Billy !
12:10Ce sont les hommes qui se chassaient de Billy avant...
12:13Quels hommes ?
12:14Les hommes qui essayaient...
12:16de le tuer !
12:17Ah ! Alors, quel est le plan ?
12:19Le plan ?
12:20N'est-ce pas qu'on devrait le sauver, Mr. Hubert ?
12:22Oui, oui, tout à fait.
12:24Cette idée était à l'extrémité de ma langue.
12:27Suivez-moi !
12:28Là !
12:29J'espère que vous n'avez pas peur de l'ombre.
12:34Réfléchissez !
12:35Vous n'allez pas devoir manger des biscuits à la nuit.
12:37Allez, on a du travail à faire.
12:39Oui !
12:40On va faire un microchip activé.
12:48Ne vous en faites pas, Billy !
12:50Nous vous sauverons !
12:57Ce gars doit être fou.
12:59Il nous menace avec un terroir
13:01à moins que nous lui payions un énorme ransom.
13:03Malgré tout, Mr. Mayor,
13:05il n'est qu'un peu capable de le faire.
13:08Vous voyez ici ma machine d'excavation ultrasonique
13:11qui, un jour,
13:12fera de l'exploration et le tunnel
13:14un jeu pour un enfant.
13:15Appliqué correctement,
13:17le dispositif projette des sons à des fréquences
13:19qui interrompent les liens moléculaires
13:21entre la terre et l'arbre.
13:23Malheureusement,
13:25j'ai découvert que Grotz
13:26avait copié mes plans et les modifiés.
13:29Et quand j'ai testé ses modifications,
13:31j'ai découvert que les vibrations
13:33peuvent désormais causer des terroirs.
13:49Et a-t-il un gros machine comme celle de votre labo ?
13:54Tout ce qu'il manquait était le microchip principal
13:57et il l'a volé la nuit dernière.
14:01Ah, enfin à la maison !
14:03Et le petit chat ?
14:07Mets un doigt sur moi,
14:08et je t'écraserai les yeux !
14:11Oh mon Dieu,
14:12c'est quoi ce miaulement
14:13pour un petit chat ?
14:15Retirer ce microchip
14:16va faire du mal.
14:19Ça le tiendra.
14:21C'est bon, c'est bon,
14:22c'est bon, c'est bon,
14:23c'est bon, c'est bon,
14:24c'est bon, c'est bon,
14:25c'est bon, c'est bon,
14:26c'est bon, c'est bon,
14:27c'est bon, c'est bon,
14:28c'est bon, c'est bon,
14:29c'est bon, c'est bon,
14:30c'est bon, c'est bon,
14:31c'est bon, c'est bon,
14:32c'est bon, c'est bon,
14:33c'est bon, c'est bon,
14:34c'est bon, c'est bon,
14:35c'est bon, c'est bon,
14:36c'est bon, c'est bon,
14:37c'est bon, c'est bon,
14:38c'est bon, c'est bon,
14:39c'est bon, c'est bon,
14:40c'est bon, c'est bon,
14:41c'est bon, c'est bon,
14:42c'est bon, c'est bon,
14:43c'est bon, c'est bon,
14:44c'est bon, c'est bon,
14:45c'est bon, c'est bon,
14:46c'est bon, c'est bon,
14:47c'est bon, c'est bon,
14:49...
14:50...
14:51...
14:52...
14:53...
14:54...
14:55...
14:56...
14:57...
14:58...
14:59...
15:00...
15:01...
15:02...
15:03...
15:04...
15:05...
15:06...
15:07...
15:08...
15:09...
15:10...
15:11...
15:12...
15:13...
15:14...
15:15...
15:16...
15:17...
15:18...
15:19...
15:20...
15:21...
15:22...
15:23...
15:24...
15:25...
15:26...
15:27...
15:28...
15:29...
15:30...
15:31...
15:32...
15:33...
15:34...
15:35...
15:36...
15:37...
15:38...
15:39...
15:40...
15:41...
15:42...
15:43...
15:44...
15:45...
15:46...
15:47...
15:48...
15:49...
15:50...
15:51...
15:52...
15:53...
15:54...
15:55...
15:56...
15:57...
15:58...
15:59...
16:00...
16:01...
16:02...
16:03...
16:04...
16:05...
16:06...
16:07...
16:08...
16:09...
16:10...
16:11...
16:12...
16:13...
16:14...
16:15...
16:16...
16:17...
16:18...
16:19...
16:20...
16:21...
16:22...
16:23...
16:24...
16:25...
16:26...
16:27...
16:28...
16:29...
16:30...
16:31...
16:32...
16:33...
16:34...
16:35...
16:36...
16:37...
16:38...
16:39...
16:40...
16:41...
16:42...
16:43...
16:44...
16:45...
16:46...
16:47...
16:48...
16:49...
16:50...
16:51...
16:52...
16:53...
16:54...
16:55...
16:56...
16:57...
16:58...
16:59...
17:00...
17:01...
17:02...
17:03...
17:04...
17:05...
17:06...
17:07...
17:08...
17:09...
17:10...
17:11...
17:12...
17:13...
17:14...
17:15...
17:16...
17:17...
17:18...
17:19...
17:20...
17:21...
17:22...
17:23...
17:24...
17:25...
17:26...
17:27...
17:28...
17:29...
17:30...
17:31...
17:32...
17:33...
17:34...
17:35...
17:36...
17:37...
17:38...
17:39...
17:40...
17:41...
17:42...
17:43...
17:44...
17:45...
17:46...
17:47...
17:48...
17:49...
17:50...
17:51...
17:52...
17:53...
17:54...
17:55...
17:56...
17:57...
17:58...
17:59...
18:00...
18:01...
18:02...
18:03...
18:04...
18:05...
18:06...
18:07...
18:08...
18:09...
18:10C'est la closette, vous petits fous ! Et vous serez désolés !
18:15Bon, maintenant ! Montrons à ce maire trop fatigué qu'il ne peut pas nous faire du mal !
18:21C'est parti !
18:52Maintenant, voyons si le maire est prêt à coopérer.
19:03Vous ne pouvez pas me faire du mal, vous... vous...
19:06Vous êtes un nerd de computer !
19:09Une machine d'earthquake ? Vraiment ?
19:12Monsieur le maire, il vaut mieux que vous le regardiez.
19:16Non ! Pas mon amour !
19:19Maintenant, cet idiot saura qu'on parle d'affaires.
19:22On va laisser lui penser.
19:24Et puis on va faire autre chose.
19:26Plus tôt ou plus tard, ils doivent s'en occuper.
19:28Oui ! Et le restaurant qui ne nous donnera pas de crédit ?
19:32Grosse merde !
19:35Oh non ! Je dois les arrêter !
19:39Oh non !
19:41Oh non !
19:43Oh non !
19:45Oh non !
19:47Eh bien, on les tue !
19:51Oui ! je me souviens !
19:54Enfant de l'église, on me m bênait et on m'appelait Nick.
20:17C'est pas cool !
20:37Hein ?
20:39D'accord, maintenant on va faire Grossmeyer !
20:42Stupide potato !
20:44Sors d'ici !
20:48Oh non !
20:56Ça t'apprendra à refuser notre crédit Grossmeyer !
21:012 ! 1 !
21:024 !
21:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:14C'était une bombe ?
21:15Non, quelqu'un a empoisonné un potato et la machine s'est déchargée.
21:28Eh bien, Mr. Hubert, je pense que ça prouve que des fois les potatoes peuvent être vraiment bonnes pour les chats.
21:34N'ayons jamais dit que Hubert a dénoncé les découvertes de la science.
21:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org