Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La dernière chance, la dernière épée, Megabyte. Plus d'excuses. Les Guardians viennent de mon monde et entrent dans le vôtre. Je veux savoir comment. Je veux savoir d'où.
00:15Je les trouverai.
00:18C'est mieux. J'ai besoin de ce code de Guardians pour pouvoir lancer des attaques à l'intérieur de Cyberspace. Et puis l'humanité souffrira.
00:26Donnez-moi leur technologie, ou je vous éliminerai pour le bien.
00:36Prends-le. Laissez-moi t'aider.
00:40Non, merci. Je me sens déjà beaucoup mieux.
00:49Alpha Sentinel, voici votre première mission.
00:53Mettez la trappe et attrapez les Guardians.
00:55Allez !
00:56Oui, Megabyte.
01:06Hey, là elle est. Miss Vlogrageous in the flesh.
01:09Vloggero... Quoi ?
01:11Vlogrageous, la série d'award de vlog que je vais présenter ce soir. Un webcast en livre. Tu te souviens ?
01:18Je me souviens.
01:19Tu dis.
01:21C'est un grand délire, les gars. C'est comme les Oscars pour le vlog. Tamer dit que ça va exploser.
01:28C'est un peu drôle, Veera. Je ne savais pas que tu pouvais faire ça.
01:32La côté AI de Veera est en train de s'évanouir et d'apprendre de nouvelles fonctions. Tu peux dire que ses capacités sont virtuellement limitées.
01:41Je reviens. Virtuellement limitée.
01:46Tu es prête pour le grand délire ?
01:48Oui, et j'ai juste découvert qui sera mon co-host.
01:53AJ Stone.
01:56Ce gars-là ? Il n'est pas un peu fou ?
01:59Non, il est tellement gentil. Tu peux le voir dans son vlog.
02:03Il a ce sourire gentil et ces yeux gentils.
02:12Je devrais courir. Bonne chance, les gars.
02:14Bonne chance. Je vais me battre contre le grand délire de AJ Stone.
02:19Je reviens, le grand délire de AJ Stone.
02:24Oh, merde. J'ai laissé mon téléphone dans la salle zéro.
02:28Je vous retrouve plus tard.
02:32Je m'amuse dans un espace secret appelé la salle zéro avec mon équipe de héros en ligne.
02:37Je dois trouver la salle zéro.
02:44Parker !
02:48Hey, Parker !
02:54Parker !
03:07C'est vrai, fille. Donne-moi une chance.
03:14Donne-moi une chance.
03:24Où est-ce que j'ai laissé mon téléphone ?
03:27Je ne peux le trouver nulle part.
03:30Oh, mon téléphone.
03:37Mon ordinateur portable.
03:39Où est-il allé ? Je ne sais pas.
03:42Oh, là, c'est mon téléphone.
03:45J'ai vraiment manqué de vous.
03:48Mon téléphone est trouvé par moi.
03:52Oh, mon bébé, j'ai trouvé mon téléphone.
04:02Salle zéro.
04:05Héros en ligne.
04:11Je sais ce que c'est.
04:13C'est un club de jeux secrets.
04:15Pas vrai ?
04:17Et c'est leur HQ.
04:20Oh, ça doit être Tamra.
04:23Elle est tellement en fleek.
04:34Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:04Tamra est en train de présenter son truc avec Mr. Big Head.
05:08Peut-être que c'est une blague.
05:10C'est une explication plausible.
05:12Je dois retourner à la salle zéro pour vérifier.
05:17Oh, mon Dieu.
05:19C'est pas grave qu'ils gardent ça secret.
05:21Mais maintenant, ils doivent me joindre au club.
05:24Wow !
05:26Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:56Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:26Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:56Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:26Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:56Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:26Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:56Cheri !
09:03Oups.
09:05Parker, quel jeu de bonnet !
09:07Il est temps de mettre fin à ce jeu.
09:09Il faut qu'on arrive à Cheri avant que Megabyte nous attaque.
09:26Code disrupteur !
09:30Fragments !
09:36Ok, allons-y.
09:43Comfortable ?
09:46J'ai certainement l'espoir que non.
09:48Tant pis, je suis bien serrée.
09:50Ce jeu est effrayant.
09:52Je pensais que ça allait être plus amusant.
09:55Croyez-moi, l'amusement va commencer.
10:07Comment les gardiens voyagent entre votre monde et celui de Cheri ?
10:10D'abord, ce jeu est devenu trop réel.
10:13Deuxièmement, je ne sais pas ce qui se passe.
10:15J'ai juste appuyé sur le hexagone et c'était comme...
10:18Il ne peut pas t'entendre, Cheri.
10:20Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
10:21Je suis la seule qui peut t'entendre maintenant.
10:24Ok, peu importe.
10:26C'est tout ? Il n'y a plus rien à dire ?
10:29Très bien.
10:31Il ne sera pas longtemps avant que les autres gardiens viennent pour toi.
10:34Et j'ai une petite surprise pour eux.
10:48Ok, Vera, j'en ai eu assez. Je suis finie avec ce jeu.
10:50Désolée, Cheri. Tu dois continuer à jouer.
10:53C'est la partie de la rescue, alors reste là.
10:55Oh, la rescue ! C'est excitant !
10:58Est-ce que Trey est venu ? Il est tellement mignon, avec ses bras délicieux.
11:08Elle n'est pas là. Où d'autre est Megabyte ?
11:17Bienvenue, gardiens.
11:19C'est génial que vous nous rejoigniez.
11:21Maintenant que j'ai tous quatre de vous, mon jeu est terminé.
11:27Et ça nous amène à la fin de notre premier événement vlograge.
11:30Je suis A.J. Stone.
11:31Et je suis Tamara Sez.
11:33Dites au revoir et continuez à poster.
11:35Et on repart.
11:38Vous deux, vous étiez géniaux.
11:40Telle chimie.
11:41Je ne pouvais pas agir de plus.
11:44Tu sais, j'étais un peu nerveuse au début.
11:47Mais tu es tellement bon à ce genre de choses.
11:49Tu m'as fait du bien, donc merci.
11:51C'est un plaisir.
11:52Oh, désolée, je dois vérifier ça.
11:54Hey, viens.
11:55J'ai une meilleure idée.
11:56Disconnectons-nous du monde en ligne,
11:58quittons l'after-party et allons directement à l'after-after-party.
12:02Bien sûr, on peut faire ça.
12:05Laissez-moi vérifier mes messages d'abord.
12:13Tamara, Sherry est en cyberspace dans l'armée d'Enigma.
12:16Les Sentinels l'ont capturée dans le codec.
12:18S'il y a un problème ?
12:19Oui.
12:20C'est mes amis.
12:22Allume-les.
12:23Je ne peux pas.
12:24Bien sûr que tu peux.
12:25Quoi qu'ils veulent, je suis sûr qu'ils ne s'intéressent pas à moi.
12:28Comment peux-tu arrêter ça ?
12:30D'accord ?
12:32Non.
12:33En fait.
12:34Tu as raison.
12:35Vraiment.
12:37Mes amis ont besoin de moi.
12:38À plus tard, A.J.
12:44Je dois admettre que tout ça s'est passé plutôt bien.
12:48Qu'est-ce que tu veux, Megabyte ?
12:50Ce n'est pas ce que je veux.
12:52C'est ce qu'il veut.
12:54Il ?
12:55Oui.
12:56Permettez-moi d'introduire le sorcière.
13:00Bien, bien.
13:02On se retrouve enfin, gardiens.
13:05Malheureusement, ce n'est pas sous de meilleures circonstances.
13:08Pour vous.
13:09Wow, je ne m'attendais pas à une tête géante.
13:11Ce jeu est génial.
13:13Qu'est-ce que c'est ? Un écran de 150 pouces ?
13:15Chaque année, moins, c'est plus ?
13:17Oui. Est-ce que tu utilises de l'artefact standard ?
13:19Ou est-ce que c'est un effet custom ?
13:20Assez de bavardage.
13:22Si tu veux survivre...
13:23Tu me diras ce que je dois savoir.
13:25Et qu'est-ce que c'est exactement ?
13:27Ta technologie.
13:29Comment vas-tu bouger entre l'espace cyber et le monde réel ?
13:33Oh, ça.
13:34On ne va pas te le dire.
13:36Un coup de pied dans la mer ne te ramènera nulle part, gardien.
13:39Crois-moi.
13:40Tu me donnes ta technologie,
13:42ou je l'extrairerai de toi.
13:44Je vais la détruire,
13:45de toi,
13:46morceau par morceau.
13:49Activez le décodeur, Megabyte.
13:51Tout en bon temps.
13:53Mais d'abord,
13:54vous et moi,
13:55avons un débat à s'assurer.
13:57Un débat ?
13:58Quel débat ?
13:59Le code de détente.
14:00Retirez-le,
14:01et je continuerai ce processus délicieux.
14:05Jamais.
14:07Je t'ai réactivé.
14:08Je te contrôle.
14:10Retirez le code de détente,
14:11ou je détruirai les gardiens,
14:13et vous ne trouverez jamais leur secret précieux.
14:23Bien.
14:24Qu'avez-vous décidé ?
14:40D'accord.
14:42J'accepte vos ordres.
14:46Excellente.
14:48Pas de plus de bêtises.
14:49Activez le décodeur.
14:51Megabyte, vous n'avez pas besoin de faire ça.
14:53J'ai besoin ?
14:54Non.
14:55Je veux le faire,
14:56le plus certainement.
14:58Nous commençons par le premier à arriver.
15:11Non !
15:12Megabyte, arrête !
15:13Arrête !
15:14Enlève ça !
15:15Révélez comment fonctionne votre technologie,
15:17ou sa flèche sera exposée au cyberspace,
15:20et nous savons tous que ça ne sera pas agréable.
15:23S'il vous plaît, arrêtez !
15:27Vera, faites quelque chose !
15:28Je régénère le code de détente au plus vite que je peux,
15:30mais c'est difficile de le maintenir.
15:31Vera, qu'est-ce qui se passe ?
15:32Si Sherry est dans mon code,
15:33que vais-je porter ?
15:34J'ai codé les backups pour chaque gardien.
15:36Maintenant, allez les sortir de là.
15:40C'est parti.
15:58Qu'est-ce qui se passe ?
15:59Qu'est-ce qui se passe ?
16:01Comment est-ce possible ?
16:03Ces projectiles sont à vous.
16:06Vous me manquez ?
16:07Bien sûr.
16:09Code disrupteur !
16:11Arrêtez-les !
16:21Merci.
16:22Fragments !
16:27C'est l'heure d'apparaitre.
16:31Twinsies !
16:32Pas vraiment.
16:33Allons, Sherry, nous devons bouger.
16:36Firewall !
16:39Bien joué !
16:42Allons, princesse.
16:44Quelles jolies bras.
16:47Faites quelque chose, virus inutile !
16:48Ils s'en vont !
16:49Vous m'avez envoyé votre dernière commande.
16:53Commencez !
16:57Non...
17:02J'ai eu eux.
17:09C'était épique !
17:11Quand jouerons-nous de nouveau ?
17:13De nouveau ?
17:14Oui, j'ai envie d'y aller.
17:15Tamara, tu peux toujours être Enigma.
17:17Je serai...
17:19Mystéria.
17:21Merci, mais nous ne cherchons pas de nouveaux membres.
17:24Oui, désolée, Sherry.
17:26Je me considérerais si j'étais toi.
17:28Je ne sais pas si je serais la meilleure,
17:30mais je serai sûre que je serai la meilleure.
17:32Je suis sûre que je serai la meilleure.
17:33Je suis sûre que je serai la meilleure.
17:34Je suis sûre que je serai la meilleure.
17:35Je suis sûre que je serai la meilleure.
17:36Je me considérerais si j'étais toi.
17:38Je veux dire, si tu veux que je blabule à tout le monde à l'école
17:40sur ton club secret.
17:43Ils sont juste en train de te taquiner, Sherry.
17:44C'est tout une partie du processus d'initiation des nouveaux membres.
17:49Juste t'asseoir ici, et je te codierai ton nouveau vêtement.
17:51Génial !
17:52Est-ce qu'il peut y avoir de la glittère ?
17:55Bien sûr, beaucoup de glittère.
17:57Vira, qu'est-ce que tu fais ?
18:01J'ai programmé le bioconstructeur pour extraire la mémoire de Sherry
18:03en utilisant le code de la technologie de la sphère.
18:05Je vais réserver sa mémoire de l'événement d'aujourd'hui
18:07dans un fichier encrypté sécurisé.
18:08Et nous aurons deux minutes pour la sortir de la salle 0
18:10avant que sa conscience revienne.
18:12C'est génial.
18:16C'est fait.
18:27Hey, Sherry, tu vas bien ?
18:36Je la laisse entrer.
18:38Je la laisse sortir.
18:46Décodage de données.
18:47Technologie de la sphère.
18:56Qu'est-ce que c'est ?
18:59Un logo.
19:01Un emblème.
19:03Fais une recherche.
19:09Oui !
19:10Un match.
19:14Alan Turing.
19:17Oui.
19:19Bientôt, le code de la technologie de la sphère sera mien.
19:22Je dois l'avoir.
19:26Sous-titrage ST' 501
19:56Sous-titrage ST' 501
20:26Sous-titrage ST' 501