• il y a 6 mois
Transcription
00:00A l'étranger !
00:01Désolé, les gars riches.
00:02Cette bande a un système d'alarme un peu bizarre.
00:05Chaque fois que j'essaie d'entrer, ça me fait rire.
00:07Allons-y !
00:09J'ai le prince d'Abu Dhabi dans ce limo !
00:14Wow ! Je ne peux pas croire qu'on puisse passer toute une journée avec une vraie super-modèle !
00:19Oh mon dieu !
00:20Je me demande si elle sera aussi vapide et superficielle en personne qu'elle l'est sur la télé.
00:25Penélope, j'ai découvert dans mon travail en tant que thérapeute,
00:27que si tu n'apportes pas suffisamment à quelqu'un,
00:29tu trouveras quelque sorte de personnalité en dessous.
00:32Ne t'inquiète pas !
00:33Moi, Bucky, Poké et Porter, on est vraiment bons !
00:36Hey les gars !
00:37Allons-y avec notre meilleur comportement !
00:39On n'a pas l'argent pour rédécorer un hôtel de 5 étoiles !
00:48D'accord, je vais juste sortir mon chèque.
00:52Bonjour, la famille Potanski !
00:54Je suis Barry Little, le personnage personnel de la super-modèle Priscilla.
00:57Je vois que vous avez même apporté le chien de la famille !
00:59C'est inapproprié !
01:00De toute façon, passez par ici et prenez une première vue
01:03de la plus belle jeune dame du monde !
01:08Des gens normaux ?
01:09Barry, qu'est-ce que font des gens normaux dans mon hôtel ?
01:13Apportez-moi plus d'étoiles et de soda !
01:22Aidez-moi !
01:24J'avais raison !
01:25Ce sont des gens normaux !
01:27Ils sont pire que ça !
01:28Ils sont...
01:30J'aimerais savoir ce qu'ils disent !
01:32Ça ne sent pas si mal, mon ami ?
01:34C'est ok d'en fumer !
01:38Sortez-les !
01:39Dépêchez-vous avant que j'ai des freins !
01:42Prissy, calme-toi !
01:44Ce sont les gens qui ont gagné le contest de la super-modèle Priscilla !
01:50Vous savez, la chose promotionnelle que je n'avais jamais l'intention de vous parler ?
01:54Commençons à nouveau.
01:55Nous sommes les Potanskis.
01:56Notre chien Berkley a gagné un beau jour avec vous
01:58en utilisant plus de crème de visqueuse de coco que n'importe qui d'autre au pays !
02:01Qu'est-ce qu'il ferait avec ma crème de visqueuse ?
02:04Il la mange !
02:05En fait, il a mangé cinq cases au magasin la semaine dernière !
02:09Le chien adore les crèmes de coco !
02:12Attendez un instant.
02:13Vous ne porteriez pas de crème de coco, n'est-ce pas ?
02:16Je suis couverte !
02:20C'est bon, c'est bon, c'est bon !
02:23Barry ! Il y a un caméraman dans ma chambre !
02:26D'abord des gens ordinaires, puis un caméraman !
02:29Réfléchis, Prissy !
02:31Il est là pour documenter la journée glamouruse du chien
02:34avec son nouveau ami super-modèle !
02:37Regardez, votre sponsor a dit que si vous ne changez pas
02:40votre image d'ice-princesse selfie,
02:41ils vont vous faire tomber comme leur modèle.
02:43Alors réagissez !
02:44Nous avons un boulot occupant aujourd'hui !
02:47Passons à notre super-modèle après sa photo de matinée
02:50avec, vous savez, ce mec !
02:53Smile !
03:00C'est une bonne idée pour une blague de publicité !
03:02N'est-ce pas, Prissy ?
03:04Pas seulement le chien peut passer la journée avec vous,
03:06mais il peut aussi être un super-modèle !
03:09Je vous déteste !
03:11Oh, magnifique !
03:12Oh, très très magnifique !
03:14Faites attention à moi maintenant !
03:17Oui, oui, oui !
03:18Miss Prissy, je vais vous faire beau aussi !
03:21Tout d'abord, on va mettre un peu de mousse dans vos cheveux
03:23et ensuite, on va vous faire tomber !
03:30Oh, quel petit chien intelligente !
03:33Il s'accroche avec la mousse
03:34et ensuite, il vous fait tomber !
03:36Bravo !
03:37J'ai donné ma vérité à vous !
03:39Je suis blinde, je suis blinde
03:40et j'ai le goût d'un chien qui tombe, peut-être !
03:42Oui, mais vous avez l'air tellement volontaire
03:45et tellement vulnérable !
03:46Juste souvenez-vous de vos sponsors
03:47et souriez pour la caméra !
03:49Qu'est-ce que vous en pensez d'une photo ?
03:51Non !
03:52Quelqu'un, couvrez mon visage !
04:00Lumières, tout le monde !
04:02Prenez une !
04:03Pressez les pouces avec les vidéos de Prissy Workout !
04:06Qu'est-ce que vous dites, André ?
04:08Êtes-vous prêt à faire mal ?
04:10Je suis né malade, Prissy !
04:13Alors, allez !
04:14C'est parti !
04:16Vous aussi, Darby Grant !
04:24Vous devriez probablement avoir plus de salade
04:26avant de travailler dehors !
04:28Rappelez-vous
04:29d'avoir suffisamment d'eau
04:31pour vous répandre pendant votre workout !
04:35Ok !
04:36Faisons des sauts hauts !
04:38Saut droit !
04:39Et gauche !
04:40Et droit !
04:41Et gauche !
04:43Wow !
04:44Berkeley !
04:45Vous êtes vraiment épuisée !
04:47Je suppose
04:48que vous devez avoir un entraîneur personnel !
04:51Allez, Prissy !
04:52Vous êtes en retard !
04:53Prenez plus de vitesse sur le sol !
04:57C'est bon, Priscilla !
04:58C'est bon !
04:59C'est bon !
05:00C'est bon !
05:01C'est bon !
05:02C'est bon !
05:03C'est bon, Priscilla !
05:04C'est ce que j'appelle un impact élevé !
05:06Maintenant,
05:07reposez-vous sur vos pieds
05:08et essayez de suivre Berkeley ici !
05:11Gauche à gauche !
05:16Et maintenant,
05:17on se calme avec de bonnes étouffes !
05:19Prends la main
05:20et touche tes pieds !
05:21Prissy a l'air assez épuisée !
05:23Rappelez-vous
05:24qu'on doit tous travailler à notre propre rythme !
05:26Pas tout le monde est en bonne forme
05:28comme moi et Berkeley ici !
05:31Oh non !
05:32J'ai besoin d'un massage !
05:36Désolée de vous embêter, Prissy,
05:37mais on doit vous emmener à l'intérieur
05:39pour votre interview de télévision !
05:40Vous êtes en live dans 5 minutes !
05:42Si vous voulez que je parte d'où que ce soit,
05:44vous devriez m'emmener !
05:54Attends !
05:55Est-ce que je peux prendre un petit coup de peau ?
05:57Un pinceau ?
05:58Désolée, pas le temps !
06:00En 3...
06:012...
06:021...
06:30Oh !
06:31N'est-ce pas adorable ?
06:33Il...
06:34Il...
06:35Il est absolument...
06:37J'ai vraiment besoin d'un dictionnaire de poche !
06:39Oui, bien...
06:41Priscilla...
06:42Nous savons tous
06:43son magnifique visage
06:44et son beau corps.
06:46Nous savons aussi
06:47son réputation
06:48comme une princesse d'ice
06:49qui se concentre sur elle-même.
06:50Je n'ai jamais pu
06:51la faire pleurer sur mon défilé,
06:53mais cette image
06:54de Priscilla et de Berkeley
06:55qu'on a filmé auparavant aujourd'hui
06:57montre un garçon
06:58qui est parfois
06:59terrifié
07:00qu'on n'a jamais vu avant.
07:02Attends !
07:03Tu vas me montrer
07:04avec le chien ?
07:06Tu sais que oui !
07:13Ce n'est pas chaque super-modèle
07:15qui s'étonnerait
07:16d'être sur scène avec un chien.
07:18Much less appear
07:19on national television
07:20with casual rematted hair
07:22and no make-up.
07:24Pussy.
07:25May I call you Pussy ?
07:26What inspired
07:27this new regular girl
07:29just rolled out of bed one ?
07:37Well, well.
07:39We'll give Pussy
07:40a moment to correct herself
07:41and be right back.
07:42And we're out.
07:44Pussy,
07:45thank you so much
07:46for finally breaking down
07:47and crying on my show.
07:48What a good sport
07:49you've become
07:50since your last appearance.
07:52I made a fool of myself
07:54in front of everyone.
07:55You !
07:56This is all your fault !
07:57You have ruined
07:58my entire career
07:59as a super-model !
08:00You are a bad,
08:01bad dog !
08:05Good news !
08:06The sponsors
08:07just saw your interview.
08:08They loved
08:09your new
08:10unpretentious look
08:11and attitude.
08:12Why are you lying to me ?
08:13I'm not lying.
08:14In fact,
08:15not only do they want
08:16to renew
08:17your face cream contract,
08:18but they also want you
08:19to endorse
08:20a new line of dog food.
08:21I suppose
08:22I should thank you.
08:23After all,
08:24you did fool everyone
08:25into thinking
08:26I was sweet and humble.
08:27Good dog !
08:33Of course,
08:34the dog is part
08:35of the package.
08:36No !
08:37Not the dog !
08:38No !
08:39Hey !
08:40How about a quick picture
08:41with Prissy and the dog ?