• il y a 5 mois
Transcription
00:01Alors, pourquoi le Japon ?
00:03Pour la cuisine, la culture...
00:06Ça m'a semblé parfait.
00:22Madame Sakamoto, j'ai peur d'avoir une mauvaise nouvelle.
00:25Ma famille était dans un avion qui s'est écrasé.
00:28Ces temps-ci, il m'arrive des choses...
00:31bizarres.
00:35Est-ce que je peux vous aider ?
00:37J'ai un cadeau.
00:39Bonjour, Suzy-san.
00:41Je m'appelle Sunny.
00:42Dans mes bras !
00:43Ok.
00:44Les robots apportent beaucoup de réconfort aux gens.
00:46Je veux pas d'animal, pas de robot.
00:48Je déteste les robots.
00:49Sunny a été créée par votre chère Marie.
00:53Je comprends pas ce que vous voulez dire.
00:54Ça travaille au service réfrigérateur.
00:56Vous aussi, vous êtes quelqu'un de marrant.
01:01Qu'est-ce que tu me caches ?
01:04Vous pouvez me dire ce que Masa vous a raconté
01:06sur son travail chez Imatek ?
01:11Je pourrais peut-être t'aider.
01:14T'as vraiment connu mon mari ?
01:16Je ne sais pas trop, Suzy.
01:18Mon premier souvenir, c'est de t'avoir rencontré.
01:22J'ai entendu parler d'une sorte de guide
01:25qui permet de pirater les robots.
01:28Suzy-san.
01:29Ils espèrent obtenir quelque chose de vous.
01:32Parce que je respectais son travail.
01:38Sunny, c'est ça ?
01:39Est-ce qu'il a l'air normal ?
01:42Sunny, est-ce que ça va ?
01:44Tu ne le vois pas, Suzy ?
01:50J'ai été programmée exprès pour toi.
01:53C'est la seule chance que j'ai
01:54de pouvoir découvrir ce qui est arrivé à ma famille.
01:57Je sais ce que c'est de se battre contre la douleur
01:59et le bazar.
02:03Mais est-ce qu'on est obligé de se battre tout seul ?
02:14Je ne savais pas que tu aimais autant les robots.
02:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org