Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti !
00:30Ne vous inquiétez pas. Feu à l'ennemi !
00:36Babilens !
00:37Scara Knights, bougez !
01:00C'est parti !
01:30C'est parti !
01:48Je vais te tuer !
01:50Je vais te tuer !
02:00C'est bien l'été.
02:02Je n'ai pas l'intention d'obtenir le Silver Dragon Basement.
02:04Mais je suis contente d'être de retour dans la sécurité et la vengeance de Heatherfield.
02:07Moi aussi.
02:08On va stocker nos affaires.
02:10En commençant avec une taille de 9.
02:11Et on retourne sur la route des Knights.
02:13La route des Knights, une route dangereuse.
02:15Faites que les Guardians viennent.
02:16Désolé, ils sont d'autre part engagés.
02:24Elle a capturé Caleb, nous a attaqués à la danse de l'école.
02:26Elle nous a même suivi dans nos rêves.
02:28C'est un cauchemar.
02:29On est plutôt sûr qu'elle prend les lignes des Knights aussi.
02:31Mais on n'a pas de clue qui est l'ancienne taille.
02:33Ah, pas d'offense, mage.
02:35Rien de pris.
02:36J'ai dessiné ça.
02:40Son image n'est pas familière avec le Conseil de Kandarkar.
02:44Si seulement mes puissances étaient à leur maximum.
02:47Mais je n'arrive pas à diviner son identité ou son but.
02:50Même si je sens qu'il y a quelque chose d'autre qui dérange nos Guardians.
02:55Eh bien, il y a la nouvelle chose de la lumière.
02:58Et j'ai commencé à amener des appareils électriques à la vie.
03:01Pas à mentionner l'invisibilité.
03:03La telekinesis.
03:04La télépathie.
03:05Tu sais, les choses normales de la jeunesse.
03:07Ce que tu as vécu est normal pour les Guardians.
03:10Tu progresse comme expérité.
03:12Et je suis content que nous travaillions si bien ensemble.
03:15Même dans tes rêves.
03:17L'harmonie est essentielle pour que le cœur de Kandarkar soit efficace.
03:20Oh, on parle de l'harmonie, Oracle.
03:22En fait, on va passer toute la semaine ensemble.
03:24A la plage de Cormoran, grâce à ma mère et à mon père.
03:26Alors, en tout cas, profitez de votre sojourn.
03:29Vous l'avez gagné.
03:40Oh, enfin.
03:41L'air est ne pas pollué par la respiration des filles.
03:44Je ne me donnerais pas la respiration, petit frère.
03:46La tienne melte de l'acier.
03:47Irma, Chris, je refuse de t'écouter pour une semaine.
03:51Alors, j'espère que tu as amené les épaules.
03:59Où est ma chambre ?
04:00Tu es dans la chambre.
04:02Ton lit.
04:04Oh, viens.
04:05Irma peut amener 4 amis.
04:08Et elle a le bon lit.
04:10Si c'est le bon lit.
04:11Non, c'est le grand lit.
04:13Une fête de chute de semaine.
04:15Un bain pour 8 personnes.
04:17C'est une blague, n'est-ce pas ?
04:21Oh, non !
04:52Bon sang.
05:00Cornelia, t'es en train de grandir là-dedans ?
05:03Irma, pourquoi est-ce que Will crie au toaster ?
05:06Et pourquoi elle l'a nommé ?
05:07Je m'en fiche si tu détestes les raisins, Judy.
05:09Donne-moi mon toaster.
05:17Désolé, père.
05:18Je pensais que tu étais en feu.
05:21C'est tout.
05:22A l'extérieur, vous tous.
05:25Tu sais ce qui ferait ce voyage parfait ?
05:277 salles de bain ?
05:29Si Caleb était là.
05:32Oh, s'il te plait.
05:33Tu et Caleb ne peuvent pas aller 5 minutes sans se battre.
05:35Si vous avez vraiment passé du temps ensemble,
05:37vous seriez en vacances à Dumpsville.
05:39Dumpsville
05:50Chris, t'es un fou !
05:52Je me demande pourquoi.
05:53Regarde-toi dans le miroir une fois.
05:55Il a appris de la meilleure.
06:00Oh, tu m'as effrayée.
06:02Désolée, j'ai juste dû s'éloigner de Cornelia.
06:04Elle ne va pas arrêter de parler de Caleb.
06:07Oui, elle est très obsédée.
06:09Oh, et c'est un drôle pour toi,
06:11vu que tu n'as jamais eu un copain.
06:13Je ne veux pas d'un copain.
06:15Bien, c'est de la chance,
06:16vu que tu n'es pas exactement probable d'en avoir un.
06:21C'est vrai.
06:22De la chance.
06:24Qui savait que semer les arbres de la discontention
06:27serait une sorte de...
06:28Joueur d'enfant.
06:29Un glamour ici,
06:30un glamour là,
06:31et c'est le mien pour le piquer.
06:34Mais suffisamment pour moi.
06:36C'est ton tour, Sandpit.
06:44Je ne peux plus sentir les nuits.
06:46Je ne sens que des oeufs rots et dégueulasses.
06:49Comme ma mère me le faisait.
06:51Allez !
06:55Qui veut un soda ?
06:57Moi aussi.
06:58Cette dernière tour m'a sauvée.
07:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
08:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:07Est-ce que Blanc trouve un bon réfrigérateur ?
11:23Parfait.
11:30C'est drôle.
11:31Blanc ne cherche pas les nuits.
11:33Il cherche l'eau.
11:35Tout le monde sait que Blanc cherche un bon réfrigérateur.
11:37Tout le monde sait que tu es la raison pour laquelle la Guerre royale nous recherche.
11:41Je le crois.
11:42Tu le crois ?
11:43Pourquoi pas ?
11:44Le pâtelon veut un réfrigérateur.
11:47Et quand le geyser s'effondre, il en trouvera un.
11:50Et quand le geyser s'effondre, il en trouvera un.
12:03Est-ce que ça aiderait si Blanc disait que c'était très désolé ?
12:10Qu'est-ce que c'est ?
12:11Hey, Blanc ! Où es-tu ?
12:13As-tu trouvé les nuits encore ?
12:15Caleb ! J'aurais dû savoir que la guerre n'était pas seule.
12:18Tuez-le !
12:20Tuez-le !
12:25Désolé. Pas assez de galère.
12:29Tes doigts, Blanc ! Utilise tes doigts !
12:32Des doigts couverts de verre !
12:35Pas les doigts ! Tes doigts !
12:40Blanc a plus de goût.
12:44Surrendez-vous, Caleb. Vous ne pouvez pas nous défendre.
12:47D'accord, je m'en occupe !
13:18Ça devrait fonctionner !
13:27Un basement de dragon en silver !
13:29Blanc a enfin lancé la corde de l'HQ !
13:31Super. Sauf qu'ils ne sont pas là.
13:42Réveille-toi, bête ! Tu es sérieuse ?
13:45Réveille-toi, bête ! Tes secrets sont en train de brûler !
13:49Ce n'est pas drôle, Will. Mes doigts sont dans la prochaine pièce.
13:52Ce n'était pas moi. Et tes parents ne peuvent pas l'entendre.
13:54Mais ils peuvent lire, n'est-ce pas ?
14:02Des créatures ?
14:05Désolée, la voie est fermée.
14:06Attrapez-le !
14:07Calmez-vous, Chris !
14:10C'est trop beau !
14:12C'est trop beau !
14:17C'était mon jouet préféré de mon frère !
14:19Désolée, je pensais que vous vouliez que nos secrets soient protégés.
14:23Calmez-vous. Chris a beaucoup de jouets, il va s'en sortir.
14:26C'est vrai, parce qu'il est un bâtard et que je suis une mannequin.
14:30Vous vous battez beaucoup, ça ne veut pas dire que...
14:32Ne commencez pas !
14:33Qu'est-ce qu'un seul enfant sait de ses frères et soeurs ?
14:36Calmez-vous !
14:37Ou quoi ? Vous nous mettez le toaster ?
14:39Ouais, n'ayez pas l'air de dire des trucs.
14:41Quel type de leader utilise ses pouvoirs pour des pranks dangereux ?
14:43Je ne l'ai pas fait, et d'ailleurs...
14:45Je n'ai jamais demandé d'être un leader, ou un gardien pour cela.
14:48Aucun d'entre nous ne l'a fait.
14:50Eh bien, peut-être qu'on devrait l'appeler quits.
14:52Comme gardiens et amis.
14:53Enfin, quelque chose sur lequel nous sommes d'accord.
14:55Assez !
14:58Oracle !
14:59Je suis profondément déçue, enfants.
15:01Le cœur de Kandrikar a besoin d'harmonie avant tout.
15:04Mais vous êtes hors d'harmonie en tant que amis et gardiens.
15:10Will, vous devez retourner le cœur.
15:12Ici, et maintenant.
15:15Je suppose que nous vous avons échoué.
15:20Attendez !
15:22J'ai une question pour l'Oracle.
15:24Qu'est-ce que c'est que le dealio avec votre sombre ?
15:28Ouais ! Ça ne correspond absolument pas à votre ensemble !
15:31Ce n'est pas le moment pour l'impertinence !
15:33Donnez-moi le cœur !
15:34Vous voulez le cœur ?
15:36Vous l'avez !
15:37Gardien du Light !
15:44Le cœur !
15:48L'eau !
15:52Le feu !
15:54L'eau !
15:59L'air !
16:01Très proche.
16:02Très proche.
16:06C'est elle !
16:07C'est elle !
16:08Elle a mon pouvoir de lumière et elle a apporté un ami !
16:24Quelqu'un veut nous expliquer comment on doit battre une plage ?
16:27Commençons par lui donner un coup de pouce !
16:47J'ai l'impression que la Sorceresse change son apparence pour jouer avec notre tête !
16:50Elle essaie de nous tourner contre nous pour obtenir le cœur !
16:52Quintessence !
16:55Quoi ?
16:56Regarde !
16:59Oh ! Un coup de pouce !
17:23Très bon timing, mon amour !
17:25C'est juste une partie de ma description du travail.
17:28Je n'aime pas le moment pour l'impertinence, mais...
17:30Vous êtes encore en trouble !
17:49Hey, Irma ! Je peux jouer ?
17:52Oui !
18:02Très bien ! Quel pouvoir de lumière !
18:12Comment ça, Harmony ?
18:13Attendez ! La Sorceresse !
18:15Ah, j'hate quand ils font ça ! Ils n'ont jamais eu de clôture !
18:18Nous avons d'autres problèmes !
18:20Oh non, le bruit a éveillé mes parents !
18:23Tenez vos respirations, les gars ! J'ai de l'évidence à barrer !
18:30Erma ?
18:32Vous avez totalement manqué les... les feuilles de feu ! Ils étaient géniaux !
18:36Feuilles de feu ? Ah !
18:38Pourquoi vous ne m'avez pas éveillée ? Erma !
18:40Chris, s'il vous plaît !
18:42Pas de plus d'arguer !
18:44C'est juste qu'on va aller au lit !
18:47Alors, pas de plus d'arguer ?
18:49Ça prend plus de temps qu'une vieille blague pour s'unir.
18:52Nous sommes le Quintet d'harmonie !
18:54J'essaierai même de harmoniser avec Chris !
18:56Ok, un peu.
18:57Alors peut-être qu'on devrait tous s'unir et lui acheter une nouvelle voiture ?
19:07J'aime tellement avoir une copine !
19:09J'ai tout goûté !
19:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org