Nevertheless Ep 10 Eng sub
Nevertheless Ep 10 Eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Why do you regret meeting me?
00:00:11Yeah, I regret it.
00:00:18You're a piece of shit, but you know everything I've done with you.
00:00:22But I won't blame you.
00:00:25Because I'm your cousin.
00:00:28Even though I knew we had no answer,
00:00:32I was crazy because I was afraid what you said would be true.
00:00:39I know you hate me.
00:00:41I know you're mad at me.
00:00:46Don't ever show up in front of me again.
00:00:57I'm sorry.
00:01:27Actually, I knew this wasn't love.
00:01:57I'm sorry.
00:02:28I think I know now.
00:02:32I ruined everything.
00:02:36Everything.
00:02:57And I'm in total trouble.
00:03:28I'm sorry.
00:03:40I couldn't sleep a wink.
00:03:44Why?
00:03:46You're a piece of shit, but you know everything I've done with you.
00:03:50The night I was hurt was a smile.
00:03:53The voice that fed me didn't leave my head all night.
00:04:19I'm sorry.
00:04:35The only thing that bothered me all night was
00:04:38not the thorned words,
00:04:41but Park Ji-yeon's warm eyes,
00:04:44the sweet voice that called me,
00:04:46and her soft touch.
00:04:49I'm pathetic.
00:05:11Don't you have homework?
00:05:13No.
00:05:16I drank a lot yesterday after you left.
00:05:19I've never seen Jae-hwan drink that much.
00:05:22My hands are freezing.
00:05:29Hey, Jin-su.
00:05:33I think you don't have to help me anymore.
00:05:38I can do it myself.
00:05:40Why all of a sudden?
00:05:43It's exam period.
00:05:46I've done a little bit.
00:05:48Can you tell Park Ji-yeon for me?
00:05:52Yes, I got it.
00:05:55Thank you.
00:06:16I'm sorry.
00:06:46I'm sorry.
00:07:16Why? Why? Why?
00:07:18Didn't you see Nam Kyung-ho?
00:07:20I don't know. I didn't see him.
00:07:22This is suspicious.
00:07:25I've never seen him fight in an ad before.
00:07:27I'm just guessing.
00:07:30I got goosebumps.
00:07:31How did you know?
00:07:34Why?
00:07:35Hey, hey, hey.
00:07:36There's a rumor that you have a face.
00:07:38Is it true?
00:07:39Yeah, how did you know?
00:07:40Oh, that's a relief.
00:07:42Hey, if you look at the top, there's a laptop.
00:07:45Laptop?
00:07:47Yeah, there it is.
00:07:48There's a file on the back screen.
00:07:50It's today's date.
00:07:51Can you send it to my messenger right away?
00:07:53What are you going to do?
00:07:54Oh, my God.
00:07:56I'll protect you.
00:07:57Wait a minute.
00:07:59Wait a minute.
00:08:06Here you go.
00:08:10Hello?
00:08:11What should I send you?
00:08:14Hey, there's a password.
00:08:15What's the password?
00:08:16Huh?
00:08:18Oh, the password.
00:08:23That's...
00:08:24Why?
00:08:25Is the password the same as the bank?
00:08:27I won't take your money.
00:08:28I'll give you money.
00:08:29Call me a lot.
00:08:33I'm going to take a shower.
00:08:36Hey, wait a minute.
00:08:37What did you say?
00:08:39I can't hear you.
00:08:40What?
00:08:46What did you say?
00:08:47I can't hear you.
00:08:48Oh, my God.
00:08:49Nam Kyu-hyun, the strongest hot guy in the universe.
00:08:55What did you say?
00:08:57What?
00:08:58Nam Kyu-hyun, the strongest hot guy in the universe.
00:09:01What?
00:09:02Nam Kyu-hyun I know isn't Nam Kyu-hyun.
00:09:04Right?
00:09:05If you don't send it within five minutes, there's no chicken and your life is gone.
00:09:08Then thank you so much.
00:09:09Send it to me right away.
00:09:10Bye.
00:09:16I can do that.
00:09:18Okay, I'm here.
00:09:19I want to die.
00:09:22I'll be back in five minutes.
00:09:24Hey, do you want to die?
00:09:25You're really...
00:09:26What?
00:09:27Don't say anything.
00:09:28I'm going to kill you.
00:09:29I'm going to kill you.
00:09:31Oh, my God.
00:09:38Oh, my God.
00:10:08Oh, my God.
00:10:38You said you liked me.
00:10:40Don't talk nonsense.
00:11:08I'm going to kill you.
00:11:27Oh, my God.
00:11:32I think you've lost more weight in a few days.
00:11:34Are you okay?
00:11:36Is it because I can't sleep?
00:11:39Aren't you overdoing it?
00:11:43Come to think of it, why can't I see Park Jang-hoon these days?
00:11:46You've been acting like you're helping me so hard.
00:11:51I said I'd finish it by myself.
00:11:54Because the work is over.
00:11:57Oh, is that so?
00:11:58Why are you leaving me again?
00:12:01We'll go in first.
00:12:03Oh, no.
00:12:07Oh, my God.
00:12:12Nabi, what should I do?
00:12:14I'm in trouble.
00:12:16There's not much time left.
00:12:18You can't pay for it, can you?
00:12:19I'm going crazy.
00:12:21I fell off my shoulder.
00:12:24What?
00:12:26How can 100 fall from the sky?
00:12:33Hey, Nabi.
00:12:34Oh, my God.
00:12:55What are you doing?
00:12:57Go.
00:12:58Go.
00:12:59Go.
00:13:00Go.
00:13:01Go.
00:13:02Go.
00:13:03Go.
00:13:28Come on.
00:13:33What's wrong with you?
00:13:43Oh, my God.
00:13:53Yes, sir.
00:13:54Yes.
00:13:55What the hell are you doing?
00:13:57What would you have done if you were hurt?
00:13:59It's terrible just to think about it.
00:14:03Let's fix the facility properly this time.
00:14:05Let's make sure this never happens again.
00:14:07Yes, sir.
00:14:09How's Nabi?
00:14:10You're out of your mind, aren't you?
00:14:13Yes, a little.
00:14:15It would be hard to go in right now.
00:14:18It's the exam period now.
00:14:20It's a little hard to tell you to work right away.
00:14:22It's not the fault of the devil.
00:14:25Yeah, well.
00:14:27Don't ignore it and leave it.
00:14:29You can't help it if you want to quit.
00:14:33Yes, sir.
00:14:34Yes, sir.
00:15:03Yes, sir.
00:15:04Yes, sir.
00:15:06Yes, sir.
00:15:07Yes, sir.
00:15:32I feel like a terrible nightmare is coming to an end.
00:15:38I'm here.
00:15:57This is a good place to make a plan.
00:16:01It's a good place to make a plan.
00:16:03A little bit here.
00:16:05A little bit on the left here.
00:16:12And here.
00:16:13Stop it. It tickles. Stop it.
00:16:34I'm sorry.
00:16:44Hey.
00:16:46Are you sorry?
00:16:50No.
00:16:52I don't think so.
00:17:03Okay.
00:17:33Okay.
00:18:03Let's do it again.
00:18:33And when it's done,
00:18:36don't show up again.
00:18:42Promise me.
00:19:03Let's do it again.
00:19:10Let's do it again.
00:19:19Let's do it again.
00:19:33Let's do it again.
00:19:35Let's do it again.
00:19:37Let's do it again.
00:20:02I don't know
00:20:04how I should look at you.
00:20:14This moment when we work together
00:20:18feels so comfortable and natural.
00:20:23As if we've never met before.
00:20:25Right?
00:20:33I'm sorry I'm late.
00:20:35Ta-da!
00:20:56I'm sorry.
00:20:58I'm sorry.
00:20:59I'm sorry.
00:21:25Eat this.
00:21:27Eat a lot.
00:21:29Eat a lot.
00:21:32Eat a lot.
00:21:35Thank you.
00:21:36Do you want me to feed you?
00:21:37Yes.
00:21:39Here.
00:22:00I'm sorry.
00:22:01I'm sorry.
00:22:02I'm sorry.
00:22:03I'm sorry.
00:22:04I'm sorry.
00:22:05I'm sorry.
00:22:06I'm sorry.
00:22:07I'm sorry.
00:22:08I'm sorry.
00:22:09I'm sorry.
00:22:10I'm sorry.
00:22:11I'm sorry.
00:22:12I'm sorry.
00:22:13I'm sorry.
00:22:14I'm sorry.
00:22:15I'm sorry.
00:22:16I'm sorry.
00:22:17I'm sorry.
00:22:18I'm sorry.
00:22:19I'm sorry.
00:22:20I'm sorry.
00:22:21I'm sorry.
00:22:22I'm sorry.
00:22:23I'm sorry.
00:22:24I'm sorry.
00:22:25I'm sorry.
00:22:26I'm sorry.
00:22:27I'm sorry.
00:22:29I'm sorry.
00:22:30Park Jae-eon is still kind, but...
00:22:57I'm sorry.
00:23:23You have a lot of luggage.
00:23:25Yeah, I called a taxi.
00:23:28Yeah.
00:23:30I don't say I'll take you home anymore.
00:23:41I don't have the stimulating nerves that I used to have.
00:23:50How about a beer today?
00:23:52You have to come out early tomorrow.
00:23:54Next time?
00:23:55No.
00:24:01I'll go first.
00:24:04See you tomorrow.
00:24:05Yeah.
00:24:08Be careful.
00:24:12Bye.
00:24:13Then I'll go to work.
00:24:16Yeah.
00:24:24Yeah.
00:24:48I'll tell him.
00:24:50Don't worry.
00:24:55Bye.
00:25:01See you tomorrow.
00:25:02Yeah.
00:25:24Bye.
00:25:54Yeah.
00:26:13Hello?
00:26:21Hello?
00:26:25Hello?
00:26:36You look happiest when you work.
00:26:43You're the prettiest.
00:26:47You're good at gallery.
00:26:50And...
00:26:54I love you.
00:27:06I'll go first.
00:27:24Yeah.
00:27:49Hey!
00:27:50What are you doing?
00:27:54Hey!
00:27:55This is a game.
00:27:57My tools.
00:27:59I know that.
00:28:01Why are you taking all of this?
00:28:05Do you want me to take it?
00:28:07What about the bottle?
00:28:09I don't want it.
00:28:10It's cheap.
00:28:17I don't want it.
00:28:19I'll take it.
00:28:21Thank you.
00:28:24I'll take it.
00:28:25I'll take it.
00:28:26I'll take it.
00:28:27I'll take it.
00:28:28I'll take it.
00:28:29I'll take it.
00:28:30I'll take it.
00:28:31I'll take it.
00:28:32I'll take it.
00:28:33I'll take it.
00:28:34I'll take it.
00:28:35I'll take it.
00:28:36I'll take it.
00:28:37I'll take it.
00:28:38I'll take it.
00:28:39I'll take it.
00:28:40I'll take it.
00:28:41I'll take it.
00:28:42I'll take it.
00:28:43I'll take it.
00:28:44I'll take it.
00:28:45I'll take it.
00:28:46I'll take it.
00:28:47I'll take it.
00:28:48I'll take it.
00:28:49I'll take it.
00:28:50I'll take it.
00:28:51I'll take it.
00:28:52I'll take it.
00:28:54You look happiest when you're working.
00:29:00But why...
00:29:03Why am I not happy?
00:29:05What?
00:29:22I'm leaving.
00:29:24This.
00:29:28This is mine.
00:29:29Where did you get it?
00:29:30Jaehoon told me to give it to you.
00:29:36Thank you.
00:29:38I'm going to clean up.
00:30:05I don't have the confidence to be by your side anymore because I'm sad.
00:30:36I'm sorry.
00:30:37I'm sorry.
00:30:38I'm sorry.
00:30:39I'm sorry.
00:30:40I'm sorry.
00:30:41I'm sorry.
00:30:42I'm sorry.
00:30:43I'm sorry.
00:30:44I'm sorry.
00:30:45I'm sorry.
00:30:46I'm sorry.
00:30:47I'm sorry.
00:30:48I'm sorry.
00:30:49I'm sorry.
00:30:50I'm sorry.
00:30:51I'm sorry.
00:30:52I'm sorry.
00:30:53I'm sorry.
00:30:54I'm sorry.
00:30:55I'm sorry.
00:30:56I'm sorry.
00:30:57I'm sorry.
00:30:58I'm sorry.
00:30:59I'm sorry.
00:31:00I'm sorry.
00:31:01I'm sorry.
00:31:02I'm sorry.
00:31:03I'm sorry.
00:31:04I'm sorry.
00:31:05I'm sorry.
00:31:06I'm sorry.
00:31:07I'm sorry.
00:31:08I'm sorry.
00:31:09I'm sorry.
00:31:10I'm sorry.
00:31:11I'm sorry.
00:31:12I'm sorry.
00:31:13I'm sorry.
00:31:14I'm sorry.
00:31:15I'm sorry.
00:31:16I'm sorry.
00:31:17I'm sorry.
00:31:18I'm sorry.
00:31:19I'm sorry.
00:31:20I'm sorry.
00:31:21I'm sorry.
00:31:22I'm sorry.
00:31:23I'm sorry.
00:31:24I'm sorry.
00:31:25I'm sorry.
00:31:26I'm sorry.
00:31:27I'm sorry.
00:31:28I'm sorry.
00:31:29I'm sorry.
00:31:30I'm sorry.
00:31:31I'm sorry.
00:31:32I'm sorry.
00:31:33I'm sorry.
00:31:34I'm sorry.
00:31:35I'm sorry.
00:31:36I'm sorry.
00:31:37I'm sorry.
00:31:38I'm sorry.
00:31:39I'm sorry.
00:31:40I'm sorry.
00:31:41I'm sorry.
00:31:42I'm sorry.
00:31:43I'm sorry.
00:31:44I'm sorry.
00:31:45I'm sorry.
00:31:46I'm sorry.
00:31:47I'm sorry.
00:31:48I'm sorry.
00:31:49I'm sorry.
00:31:50I'm sorry.
00:31:51I'm sorry.
00:31:52I'm sorry.
00:31:53I'm sorry.
00:31:54I'm sorry.
00:31:55I'm sorry.
00:31:56I'm sorry.
00:31:57I'm sorry.
00:31:58I'm sorry.
00:31:59I'm sorry.
00:32:00I'm sorry.
00:32:01I'm sorry.
00:32:02I'm sorry.
00:32:03I'm sorry.
00:32:04I'm sorry.
00:32:05I'm sorry.
00:32:06I'm sorry.
00:32:07I'm sorry.
00:32:08I'm sorry.
00:32:09I'm sorry.
00:32:10I'm sorry.
00:32:11I'm sorry.
00:32:12I'm sorry.
00:32:13I'm sorry.
00:32:14I'm sorry.
00:32:15I'm sorry.
00:32:16I'm sorry.
00:32:17I'm sorry.
00:32:18I'm sorry.
00:32:19I'm sorry.
00:32:20I'm sorry.
00:32:21I'm sorry.
00:32:22I'm sorry.
00:32:23I'm sorry.
00:32:24I'm sorry.
00:32:25I'm sorry.
00:32:26I'm sorry.
00:32:27I'm sorry.
00:32:28I'm sorry.
00:32:29I'm sorry.
00:32:30I'm sorry.
00:32:31I'm sorry.
00:32:32I'm sorry.
00:32:33I'm sorry.
00:32:34I'm sorry.
00:32:35I'm sorry.
00:32:36I'm sorry.
00:32:37I'm sorry.
00:32:38I'm sorry.
00:32:39I'm sorry.
00:32:40I'm sorry.
00:32:41I'm sorry.
00:32:42I'm sorry.
00:32:43I'm sorry.
00:32:44I'm sorry.
00:32:45I'm sorry.
00:32:46I'm sorry.
00:32:47I'm sorry.
00:32:48I'm sorry.
00:32:49I'm sorry.
00:32:50I'm sorry.
00:32:51I'm sorry.
00:32:52I'm sorry.
00:32:53I'm sorry.
00:32:54I'm sorry.
00:32:55I'm sorry.
00:32:56I'm sorry.
00:32:57I'm sorry.
00:32:58I'm sorry.
00:32:59I'm sorry.
00:33:00So what was he going to say to me?
00:33:05I even asked her what's up.
00:33:06She answered there's nothing going on between the two of them.
00:33:08Absolutely.
00:33:09No one knows Jae Hyun as being his mother.
00:33:12Jae Hyun never tells us anything about moving house.
00:33:15Still, she knows something about it.
00:33:18What do I know about it?
00:33:19Nothing?
00:33:20You don't know, too?
00:33:21What do I know?
00:33:22He and some guy from the East Korean region related to me retired.
00:33:24An 100% that Jae Hyun is his dad.
00:33:26I'm sorry, I'm sorry
00:33:28Let's go, let's go
00:33:30Hey, we're going to win right away
00:33:33Come on, come on
00:33:34Let's go
00:33:36Come on
00:33:57This
00:34:07This
00:34:15Why are you laughing?
00:34:20Because you're cute
00:34:27To you
00:34:30The smell of cold wind
00:34:33It's too strong
00:34:36It hurts a little
00:34:39I remember
00:34:42I'm nervous
00:34:45Because I like you
00:34:49I need your touch
00:34:54Didn't you miss me again?
00:35:01I liked you
00:35:04I hope to see you again
00:35:23I like you
00:35:34Hug me
00:35:53I'm fragile
00:35:56In fact, that's for sure
00:36:00I'll burn myself down to the ground
00:36:03Don't care to ask of you
00:36:05To treat me soft and tender
00:36:11Love me hard and true
00:36:16Keep me warm
00:36:18Yes, aren't you the grandson of the noodle shop?
00:36:20Oh, me?
00:36:22Yes
00:36:23Wow, awesome
00:36:25Hello
00:36:26I'm a big fan
00:36:28I've been watching you since you first started
00:36:32Thank you
00:36:33Could you give me an autograph?
00:36:37Autograph?
00:36:38Yes, please
00:36:49Oh, can you love me like
00:36:51Can you love me like
00:36:53Can you love me like that
00:36:59Can you love me like that
00:37:02Thank you
00:37:03Could you give me an autograph?
00:37:05Autograph?
00:37:06Yes
00:37:11Thank you
00:37:12Thank you
00:37:13Thank you
00:37:14Thank you
00:37:18Isn't he the grandson of the noodle shop?
00:37:20Let's go
00:37:21I'll give you an autograph
00:37:25You finally graduated
00:37:27Yes
00:37:28This semester felt like a year
00:37:32Are you going to stay in Seoul when you graduate?
00:37:34No
00:37:35I'm going to go down after the gallery exhibition
00:37:38My mom is telling me to come down
00:37:41Don't you want to see your aunt?
00:37:44I think Do-yeon missed you a lot
00:37:48Do-yeon?
00:37:54It's obvious, right?
00:37:57That's right, it's an excuse
00:37:59No, I already told my aunt that I'm going down
00:38:03I don't have the confidence to be with my mom during the vacation
00:38:08Oh, the gallery exhibition is until 7
00:38:10Yes
00:38:11But can you come?
00:38:12Didn't you say you were filming?
00:38:14Is it an interview?
00:38:15It's a little awkward
00:38:17It's okay, don't overdo it
00:38:19Focus on work
00:38:20No, of course I have to overdo it
00:38:23I'm going to like you more
00:38:26I'm looking forward to it
00:38:29It's amazing that the work is restored
00:38:33I couldn't have done it if I were you
00:38:38The kids helped me a lot
00:38:46I'm sorry
00:38:49Anyway, it's hard, but I got something else
00:38:56What is it?
00:39:01I like working
00:39:04Honestly, it's been a while since I felt anything like fun
00:39:08I heard this time that I look the happiest when I work
00:39:15That word
00:39:20I was happy
00:39:24Actually, I think it was good
00:39:28Because of that word
00:39:30I realized the world
00:39:36Is that so?
00:39:37What is it?
00:39:45You're a grateful person
00:39:49Yeah
00:40:01Let's eat quickly
00:40:03It's really good
00:40:07Let's eat
00:40:17It's over tomorrow
00:40:19Finally
00:40:20I thought it would be over
00:40:27It's not
00:40:32Why did you erase it?
00:40:35I don't know
00:40:37I don't know
00:41:07I don't know
00:41:37I don't know
00:41:50What can I say about Park Ji-hyun's feelings for me?
00:42:00Regret
00:42:02Regret
00:42:05Hate
00:42:07If not
00:42:37I don't know
00:42:48Honestly, I didn't want to come here
00:42:50Why?
00:42:52It's not because of the exhibition
00:42:56I have a bad memory of the gallery
00:42:59Yeah
00:43:02I saw a very pretty girl here
00:43:05I fell in love at first sight
00:43:09You must be confused
00:43:11It was a snowy day
00:43:13I'm not curious
00:43:14It was a private exhibition
00:43:16What was the artist's name?
00:43:18But why is the title butterfly house?
00:43:20That's right
00:43:23I was about to leave the garden
00:43:26A woman
00:43:28She was standing in front of the work
00:43:31Like you a while ago
00:43:35I'm sorry
00:43:47I'm sorry
00:44:05And one day
00:44:07We ran into each other again
00:44:09I was surprised
00:44:11If I believe in fate
00:44:13It's fate
00:44:36I love you
00:44:40I love you
00:44:42I love you
00:44:44I love you
00:45:05I love you
00:45:13Hello
00:45:14Hello
00:45:15Hello
00:45:17I love you
00:45:22So Min!
00:45:24Cell phone!
00:45:25Cell phone!
00:45:27I'm in big trouble
00:45:30Calm down
00:45:32Take this
00:45:33What is it?
00:45:34Sugar, sugar
00:45:35If you're nervous, you'll lose sugar
00:45:43I couldn't help the gallery
00:45:45It's going well without you
00:45:46So don't worry
00:45:48Just focus on the interview
00:45:50Come on, come on
00:45:52I'll be back
00:45:57Fighting!
00:45:58Fighting!
00:45:59Fighting!
00:46:04Fighting!
00:46:05Fighting!
00:46:06Fighting!
00:46:07Fighting!
00:46:08Fighting!
00:46:09Fighting!
00:46:10Fighting!
00:46:11Fighting!
00:46:12Fighting!
00:46:13Fighting!
00:46:14Fighting!
00:46:15Fighting!
00:46:16Fighting!
00:46:17Fighting!
00:46:18Fighting!
00:46:19Fighting!
00:46:20Fighting!
00:46:21Fighting!
00:46:22Fighting!
00:46:23Fighting!
00:46:24Fighting!
00:46:25Fighting!
00:46:26Fighting!
00:46:27Fighting!
00:46:28Fighting!
00:46:29Fighting!
00:46:30Fighting!
00:46:31Fighting!
00:46:32Fighting!
00:46:33Fighting!
00:46:34Fighting!
00:46:35Fighting!
00:46:36Fighting!
00:46:37Fighting!
00:46:38Fighting!
00:46:39Fighting!
00:46:40Fighting!
00:46:41Fighting!
00:46:42Fighting!
00:46:43Fighting!
00:46:44Fighting!
00:46:45Fighting!
00:46:46Fighting!
00:46:47Fighting!
00:46:48Fighting!
00:46:49Fighting!
00:46:50Fighting!
00:46:51Fighting!
00:46:52Fighting!
00:46:53Fighting!
00:46:54Fighting!
00:46:55Fighting!
00:46:56Fighting!
00:46:57Fighting!
00:46:58Fighting!
00:46:59Fighting!
00:47:00Fighting!
00:47:01Fighting!
00:47:02Fighting!
00:47:03Fighting!
00:47:04Fighting!
00:47:05Fighting!
00:47:06Fighting!
00:47:07Fighting!
00:47:08Fighting!
00:47:09Fighting!
00:47:10Fighting!
00:47:11Fighting!
00:47:12Fighting!
00:47:13Fighting!
00:47:14Fighting!
00:47:15Fighting!
00:47:16Fighting!
00:47:17Fighting!
00:47:18Fighting!
00:47:19Fighting!
00:47:20Fighting!
00:47:21Fighting!
00:47:22Fighting!
00:47:23Fighting!
00:47:24Fighting!
00:47:25Fighting!
00:47:26Fighting!
00:47:27Fighting!
00:47:28Fighting!
00:47:29Fighting!
00:47:30Fighting!
00:47:32Fighting!
00:47:33Fighting!
00:47:34Fighting!
00:47:48We are getting the balloon!
00:47:50Hey!
00:47:51Aren't we holding it together?
00:47:52Everyone, let's hit it together!
00:47:53Fighting!
00:47:54Don't be apart!
00:47:56Do you want to wake up?
00:47:58Maybe you've experienced the song again.
00:48:00Hey, I haven't even started yet.
00:48:03I think I can do it.
00:48:05It's like a dance chart.
00:48:09I'll give you some money.
00:48:10You have to take a picture like this.
00:48:13Wait a minute.
00:48:16Can you take a picture for me?
00:48:18Let's take a picture together.
00:48:22Take a picture of me.
00:48:23Okay.
00:48:24One, two, three.
00:48:26One, two, three.
00:48:27One, two, three.
00:48:30Wait a minute.
00:48:34Take a picture of me.
00:48:36You're really good.
00:48:38What the hell is wrong with you?
00:48:41One, two, three.
00:48:46Take a picture of me.
00:48:47Okay.
00:48:48One, two, three.
00:48:51What is this?
00:48:54How did you do that?
00:48:55Why are you guys fighting?
00:48:57Why are you guys fighting?
00:48:59Why are you guys fighting?
00:49:01Why are you guys fighting?
00:49:03Why are you guys fighting?
00:49:05Why are you guys fighting?
00:49:07Why are you guys fighting?
00:49:09Why are you guys fighting?
00:49:11Why are you guys fighting?
00:49:13Why are you guys fighting?
00:49:15Why are you guys fighting?
00:49:17Why are you guys fighting?
00:49:19Why are you guys fighting?
00:49:21Why are you guys fighting?
00:49:23Why are you guys fighting?
00:49:25Why are you guys fighting?
00:49:27Why are you guys fighting?
00:49:29Why are you guys fighting?
00:49:31Why are you guys fighting?
00:49:33Why are you guys fighting?
00:49:35Why are you guys fighting?
00:49:37Why are you guys fighting?
00:49:39Why are you guys fighting?
00:49:41Why are you guys fighting?
00:49:43Why are you guys fighting?
00:49:45Why are you guys fighting?
00:49:47Why are you guys fighting?
00:49:49Why are you guys fighting?
00:49:51Why are you guys fighting?
00:49:53Why are you guys fighting?
00:49:55Why are you guys fighting?
00:50:13Bring it on
00:50:15Bring it on
00:50:21Hey, let's go.
00:50:23I'm not sure if I'm going to be able to do this.
00:50:25I'm sorry, There's no way I can do it.
00:50:27That's amazing.
00:50:29I'll go first.
00:50:31I'll call you.
00:50:33I'll help you.
00:50:44Do you like it?
00:50:48What did you say?
00:50:50Oh, I'm tired. I'm going to sleep.
00:50:54Ravi, the professor is calling you.
00:50:57Yes.
00:51:03Good job.
00:51:11It must have been hard to do it again in such a short time, but you did well, didn't you?
00:51:17Yes, it was good.
00:51:23I could feel your heart in this work.
00:51:26Good job.
00:51:30Thank you.
00:51:32Ravi, you have to go soon.
00:51:36Yes, I want to go.
00:51:40That's it.
00:51:42That's it.
00:51:43I finally feel like I'm going to Korea.
00:51:46You don't have to think complicatedly.
00:51:48Eat what you want to eat, do what you want to do, and like the person you like.
00:51:52That's all you have to do.
00:51:56Yes.
00:52:02Are you all fired today?
00:52:04No, I'm sorry.
00:52:06Still, it's a shame.
00:52:09Ravi, why do you look so bad?
00:52:11I got a compliment earlier.
00:52:14No, I'm fine.
00:52:17But come to think of it, did you just get fired?
00:52:25Hello.
00:52:26Hello.
00:52:27I'm sorry I'm late.
00:52:28The shoot was longer than I thought.
00:52:30No, it's not late.
00:52:32Thank you for coming.
00:52:33Thank you for inviting me.
00:52:38Yes.
00:52:42I'll show you.
00:53:00How is it?
00:53:03As expected, it's as good as I expected.
00:53:06It's good.
00:53:07Thank you for looking at me like that.
00:53:09You're cool.
00:53:13Hey, Ravi.
00:53:14Let's go eat.
00:53:15What?
00:53:16What are you talking about?
00:53:18Where are you going?
00:53:19It's quiet now.
00:53:20I took a break.
00:53:21How long does it take to do that?
00:53:24I'm just curious.
00:53:25I'll be on the show later.
00:53:27Why are you on the show?
00:53:29Don't rest.
00:53:30I'm hungry.
00:53:31I'm hungry.
00:53:37Let's go eat together next time.
00:54:01I'm hungry.
00:54:12Park Jae-hyun.
00:54:15You like him, right?
00:54:19Maybe.
00:54:25But you're right.
00:54:28I'm sure he's not the one to make me happy.
00:54:38It's hard to say this to you now,
00:54:42but I was really happy with you.
00:54:47Thank you.
00:54:51I'm sorry.
00:54:54Ravi.
00:54:58Yeah.
00:55:00Thanks to you,
00:55:02I was happy to feel this way.
00:55:05Thank you.
00:55:06So don't be sorry.
00:55:20And take this.
00:55:28Thank you.
00:55:35Bye.
00:55:49Min-young.
00:55:51You're late.
00:55:53Min-young.
00:55:55Look at your feet.
00:55:58Are you cold?
00:56:03Why?
00:56:06It's cold.
00:56:08I'll put it on for you.
00:56:11Why?
00:56:13What is it?
00:56:17Did you do well on the interview?
00:56:20Just...
00:56:22I'm glad you're next to me.
00:56:37Can I live with you?
00:56:43Yeah.
00:56:45I'm sorry.
00:56:51I was going to do it now,
00:56:53but I thought I was going to die.
00:56:55That's right.
00:56:57I'm hungry.
00:56:59Shall we eat tteokbokki?
00:57:00Yeah.
00:57:02Shall we have a beer?
00:57:03Shall we?
00:57:06How was the interview today?
00:57:09I don't know.
00:57:10I was so nervous that I couldn't speak.
00:57:13It's all ruined.
00:57:15It's all ruined.
00:57:17Forget it. Forget it.
00:57:19Hey.
00:57:20Who liked you first?
00:57:22Huh?
00:57:23Hey, Kyu.
00:57:24Is it you?
00:57:25Hey.
00:57:26Who liked you first?
00:57:28Who confessed first?
00:57:30What's so important?
00:57:32We just have to like each other and meet, right?
00:57:34Of course.
00:57:35Hey.
00:57:36In the beginning of your relationship,
00:57:37it's all about who likes you.
00:57:40Se-hun.
00:57:41Se-hun.
00:57:42That's why you can't date.
00:57:44Hey.
00:57:45It's cold.
00:57:46How can you say that?
00:57:48In the end, I like you.
00:57:50That's what I'm saying.
00:57:51Why?
00:57:53Isn't it natural that I like you more?
00:57:55Then why do you date someone you're not sure of?
00:57:59It's a waste of time.
00:58:06Hey.
00:58:07So who liked you first?
00:58:12I mean...
00:58:14I liked you first.
00:58:18Really?
00:58:19I thought you were kidding.
00:58:21Of course.
00:58:22Since when did you like me?
00:58:26I was in the same game as you.
00:58:30No way.
00:58:31It's been a long time since then.
00:58:34Wait a minute.
00:58:36You've been lying to us all this time?
00:58:39You're the one who's been lying to us all this time.
00:58:41That's right. He doesn't know much.
00:58:45Since then,
00:58:47I liked you more.
00:58:50When I was a freshman in the first grade,
00:58:53I saw Binnie's face from far away.
00:58:56As soon as I saw her,
00:58:57I thought she was going to be next to me someday.
00:59:00Hey.
00:59:01Don't lie.
00:59:02Is it obvious?
00:59:03It's obvious.
00:59:04Are you kidding me?
00:59:06I'm sorry.
00:59:08I'm sorry.
00:59:10That's why I like you.
00:59:14I can give you my eyes.
00:59:38I miss you.
01:00:08I miss you.
01:00:10I miss you.
01:00:37It's fate.
01:00:40I told you I don't trust anything anymore.
01:00:45But this is too...
01:00:49unrealistic.
01:01:10I miss you.
01:01:12I miss you.
01:01:14I miss you.
01:01:16I miss you.
01:01:18I miss you.
01:01:20I miss you.
01:01:22I miss you.
01:01:24I miss you.
01:01:26I miss you.
01:01:28I miss you.
01:01:30I miss you.
01:01:32I miss you.
01:01:34I miss you.
01:01:36I miss you.
01:01:38I miss you.
01:01:40I miss you.
01:01:42I miss you.
01:01:44I miss you.
01:01:56Why are you here?
01:02:02I'm sorry?
01:02:04You're the worst. Do you know that?
01:02:08I'm sorry.
01:02:09If you're going to be bad, be bad until the end. Why are you here with this face?
01:02:12What do you want me to do?
01:02:14I still have a chance for you.
01:02:38So you're not going to see me forever?
01:02:41It's so painful that you don't like me.
01:02:45Yeah, I don't like it.
01:02:51I know you're a bad guy who plays with people's hearts.
01:03:05I think I'm going to sleep because I can see you.
01:03:10Don't go anywhere and stay by my side.
01:03:32Why are you crying?
01:03:33What is it?
01:03:35I'm just thinking about what I want to say to you.
01:03:42Do you like me that much?
01:03:44Yeah, I love you so much.
01:03:50Let's see. Let's go out.
01:03:56Why won't you do it?
01:03:58Of course I'll do it.
01:04:00That's what I'm saying.
01:04:04Yeah, I'll try.
01:04:27I love you.
01:04:28I love you, too.
01:04:32Why are you hitting me like this?
01:04:34It's okay.
01:04:36It doesn't hurt at all because you're next to me.
01:04:39I know you're going to hurt me again.
01:04:42Even so.
01:04:59I love you.
01:05:20Do you have a girlfriend?
01:05:22Can you give me your number?
01:05:23Me, too.
01:05:24Me, too.
01:05:29I have an appointment.
01:05:37Are you done?
01:05:38Yeah.
01:05:43Shall we go eat something delicious?
01:05:44All right.
01:05:49What should we eat?
01:05:51Just...
01:05:59Why?
01:06:00Huh?
01:06:03No, let's go.
01:06:16Shall we go to the pasta place you mentioned yesterday?
01:06:21Yeah.
01:06:23In-na said it's delicious there.
01:06:25Are you cold?
01:06:29It's a cat.
01:06:32It's cute.
01:06:34I want to raise a cat.
01:06:36Shall I raise it?
01:06:37No.
01:06:38Don't raise anything anymore.
01:06:41I love you.
01:06:42Yeah.
01:06:58I love you.
01:06:59I love you.
01:07:00I love you.
01:07:01I love you.
01:07:02I love you.
01:07:03I love you.
01:07:04I love you.
01:07:05I love you.
01:07:06I love you.
01:07:07I love you.
01:07:08I love you.
01:07:09I love you.
01:07:10I love you.
01:07:11I love you.
01:07:12I love you.
01:07:13I love you.
01:07:14I love you.
01:07:15I love you.
01:07:16I love you.
01:07:17I love you.
01:07:18I love you.
01:07:19I love you.
01:07:20I love you.
01:07:21I love you.
01:07:22I love you.
01:07:23I love you.
01:07:24I love you.
01:07:25I love you.
01:07:26I love you.
01:07:27I love you.
01:07:28I love you.
01:07:29I love you.
01:07:30I love you.
01:07:31I love you.
01:07:32I love you.
01:07:33I love you.
01:07:34I love you.
01:07:35I love you.
01:07:36I love you.
01:07:37I love you.
01:07:38I love you.
01:07:39I love you.
01:07:40I love you.
01:07:41I love you.
01:07:42I love you.
01:07:43I love you.
01:07:44I love you.
01:07:45I love you.
01:07:46I love you.
01:07:47I love you.
01:07:48I love you.
01:07:49I love you.
01:07:50I love you.
01:07:51I love you.
01:07:52I love you.
01:07:53I love you.
01:07:54I love you.
01:07:55I love you.
01:07:56I love you.
01:07:57I love you.
01:07:58I love you.
01:07:59I love you.
01:08:00I love you.
01:08:01I love you.
01:08:02I love you.
01:08:03I love you.
01:08:04I love you.
01:08:05I love you.
01:08:06I love you.
01:08:07I love you.
01:08:08I love you.
01:08:09I love you.
01:08:10I love you.
01:08:11I love you.
01:08:12I love you.
01:08:13I love you.
01:08:14I love you.
01:08:15I love you.
01:08:16I love you.
01:08:17I love you.
01:08:18I love you.
01:08:19I love you.
01:08:20I love you.
01:08:21I love you.
01:08:22I love you.
01:08:23I love you.
01:08:24I love you.