L'un aime les Porsche, la vitesse et les filles. L'autre mène une vie rangée, aux côtés de sa femme et de ses enfants. Leurs seuls points communs : leur couleur de peau - noire - et leur métier. Ils forment le tandem de flics le plus efficace de la police de Miami. Mike Lowrey, le tombeur, et Marcus Burnett, l'homme tranquille, enquêtent sur un vol peu commun. Un stock d'héroïne, estimé à quelque cent millions de dollars, a été dérobé dans les locaux mêmes de la police. L'affaire se corse lorsque Max Logan, une connaissance de Mike, est réduit définitivement au silence pour avoir identifié le chef du gang des voleurs, un certain Fouchet...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00« Bad boy, bad boy, what you gonna do ? »
00:03On ne dirait pas comme ça, mais ils sont flics.
00:08« Toute cette héroïne, en volée ! »
00:09« Notre plus grosse présie avec quoi dans les 100 millions de dollars ? »
00:12« Je peux pas travailler avec des abrutis pareils ! »
00:14Alors que lui, on dirait bien que c'est un sale type.
00:17« Faites comme d'habitude, mais en plus vite. »
00:19Des méthodes très personnelles, un style particulier et une certaine efficacité.
00:25« Faudra apprendre à enlever le cran de sûreté, pauvre ingard ! »
00:30« Si vous voulez vivre, vous n'avez pas le choix, ayez confiance en moi ! »