Dans le nord de la province de l'Anhui, le comté de Funan est célèbre pour sa délicate vannerie. Cet artisanat vieux de 500 ans a été inscrit au patrimoine culturel immatériel national en 2011. Dans cette région, Salix integra - une plante à feuilles minces - prospère et soutient également l'économie locale. Nous suivons maintenant notre reporter Xu Yi pour en savoir plus.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Ah ! Qu'est-ce que c'est ?
00:03 Un serpent tissé en saule, plus vrai que nature.
00:06 Dans le comté de Funan, dans le nord de la province de Lanrui,
00:10 tous ces objets pratiques et magnifiques sont fabriqués en osier,
00:13 qu'il s'agisse d'objets d'art ou de produits de première nécessité.
00:17 Les habitants utilisent une plante particulière pour créer une myriade d'objets inattendus.
00:22 Le bourg de Ruangang est une zone de stockage des eaux de crues.
00:25 Chaque fois qu'il y a une inondation, toutes les cultures sont détruites.
00:28 Seul le salix intégrat peut pousser.
00:30 Les agriculteurs utilisent cette plante pour fabriquer des produits de première nécessité.
00:34 Et cela s'est progressivement transformé en une industrie à part entière.
00:37 En 2023, la valeur de production de l'industrie de la vannerie dans notre bourg a atteint un milliard de yuan.
00:43 Ce que je tiens à le salix intégrat, une sorte de sauna.
00:46 Regardez comme ils sont souples et faciles à plier.
00:49 Ces arbres et seaux sont les matières premières parfaites pour la magie de l'artisanat à Funan.
00:53 Les arbustes sont directement plantées dans le sol.
00:57 Ceux que j'ai entre les mains ne sont pas encore arrivés à maturité,
01:00 mais ils sont déjà aussi grands que moi, voire plus grands.
01:04 À maturité, le salix intégrat peut atteindre une hauteur de plus de 2 m.
01:09 Après la récolte, les rameaux sont épluchés et séchés, mais avant le tissage,
01:13 ils sont trempés pour obtenir une résistance unie qui leur permet d'être tissés à la main.
01:18 J'ai eu le privilège de m'essayer au tressage de l'osier avec un héritier local,
01:22 et je me suis rendu compte que le tressage de l'osier est plus difficile qu'il n'y paraît.
01:27 M. Sun dirige également une usine de vannerie.
01:31 Comme plus de 500 autres usines dans le comté, leurs produits sont principalement vendus en Europe et aux États-Unis.
01:37 Les produits traditionnels chinois en osier de Funan sont en fait principalement destinés aux consommateurs internationaux.
01:42 Ils adorent la vannerie.
01:45 Avec des commandes importantes, vous pouvez avoir un aperçu de la diversité de leurs goûts et de leur esthétique.
01:52 Les pays d'Asie du Sud-Est comme la Thaïlande, ils préfèrent les produits colorés.
01:58 Ces marchandises sont destinées à l'Europe et à l'Amérique.
02:01 Ils aiment les objets vintage et naturels.
02:06 Depuis 1984, les produits en osier de Funan ont été présentés au monde entier à l'occasion de la Foire de Canton.
02:13 Ces produits ont été exportés vers plus de 120 pays d'outre-mer.
02:18 Nous avons reçu des commandes d'une valeur de plus de 3 millions de dollars américains lors de la 135e Foire de Canton.
02:25 Voici notre liste de commandes pour ce mois-ci.
02:29 Les produits pour animaux de compagnie, en osier, sont destinés aux marchés européens et américains.
02:34 Nous vendons principalement aux pays développés, comme les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la France, l'Espagne et l'Italie.
02:42 Quel montant au total des commandes avez-vous reçu depuis le début de l'année ?
02:47 Environ 5 à 6 millions de dollars.
02:49 Mais dans les usines, on voit rarement beaucoup d'ouvriers.
02:52 Les paysans locaux tissent de l'osier à la maison pour gagner plus d'argent pendant leur temps libre.
02:57 Zhu Hongfu, l'un des courtiers des fermiers, prend les commandes de l'usine et les distribue à ses voisins.
03:04 Nous avons environ 100 000 yuan de commandes par mois.
03:08 Le revenu total sera d'un million de yuan par an.
03:12 Je veux aider davantage nos villageois et augmenter leur revenu.
03:15 Je peux aussi les aider à résoudre certains problèmes de fabrication.
03:21 Et cette artisanat séculaire continuera de profiter à la vie des gens à l'avenir, à mesure que la jeune génération prendra progressivement le relais.
03:29 J'espère que notre vannerie continuera à se transmettre pour devenir quelque chose de populaire dans le monde entier.
03:35 Nous organisons notre cours de vannerie une fois par semaine dans le but de développer leur intérêt.
03:40 Nous combinons le travail pratique de l'osier avec les cours de travail et à l'éducation esthétique pour susciter l'intérêt.
03:48 Dans le passé, la région de Funan était souvent touchée par de fréquentes inondations, mais des plantes telles que le salix intégra y prospéraient,
03:55 et les laborieux habitants de la région étaient résistants et robustes, tout comme cette plante.
04:01 Ils utilisaient leurs mains pour créer une grande variété de produits de première nécessité et des œuvres artistiques à partir de ces petits rameaux,
04:08 tissant ainsi une vie meilleure pour toute la communauté.
04:12 [SILENCE]