• il y a 4 mois
Transcription
00:00La prochaine fois, si tu me permets, je vais t'accélérer sur une série d'issues,
00:05la plus importante étant, à mon avis, le Mexique.
00:08Je connais tout le monde que tu vas rencontrer, je sais ce qu'ils veulent et pourquoi.
00:12C'est important qu'ils t'aiment.
00:14Ce n'est pas important qu'ils t'aiment.
00:16Et c'est pour ça que je peux t'aider à te protéger.
00:19Comme t'as protégé Landry.
00:22Je vois où tu vas avec ça.
00:24Si je peux juste dire une chose, c'est que quelqu'un comme Landry
00:27est tellement autocratique qu'il ne sait même pas s'aider.
00:30Il y a un élément politique dans ce travail que le général n'a pas de patience pour.
00:35General, c'est Bob Wakefield.
00:38Judge, bienvenue.
00:39Pleasure to meet you, sir.
00:40Thank you.
00:41Jeff, you want to excuse us for a minute?
00:45Yes sir, I'll be right outside.
00:49Have a seat.
00:50Thank you.
00:51Well, you've done a fine job, General.
00:53The Office of National Drug Control
00:55The Office of National Drug Control Policy
00:57is in better shape than when you found it.
01:01I'm not sure I made the slightest difference.
01:03I tried.
01:05I really did.
01:07Well, I think there's some positive signs.
01:08The work's just started.
01:09I plan on seeing it through.
01:11You can count on that.
01:12You're here for two years.
01:14Three maximum.
01:16What did they offer you?
01:18A court appointment?
01:19What district?
01:20Appeals?
01:21Not supreme.
01:23C'est un travail assez difficile.
01:25J'ai l'intention de me concentrer sur ça.
01:29Tu sais, quand Khrushchev a été expulsé,
01:33il s'est assis, il a écrit deux lettres
01:35et les a données à son successeur.
01:36Il a dit,
01:38quand tu te rends dans une situation
01:40que tu ne peux pas sortir de,
01:42ouvre la première lettre,
01:44et tu seras sauvé.
01:46Et quand tu te rends dans une autre situation
01:48que tu ne peux pas sortir de,
01:49ouvre la deuxième lettre.
01:51Bien, bientôt,
01:52ce gars s'est retrouvé dans un endroit difficile,
01:54donc il a ouvert la première lettre,
01:56qui a dit,
01:57blâme tout sur moi.
02:00Donc il a blâmé l'ancien homme
02:01qui fonctionnait comme un charme.
02:03Il s'est rendu dans une deuxième situation
02:05qu'il ne pouvait pas sortir de,
02:06et il a ouvert la deuxième lettre.
02:08Elle a dit,
02:09sors,
02:10et écris deux lettres.