Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 Le plus grand nombre de victimes de violences en Amérique du Nord
00:06 Le plus grand nombre de victimes de violences en Amérique du Nord
00:09 Le plus grand nombre de victimes de violences en Amérique du Nord
00:13 Pourquoi ?
00:14 Tous ces clubs se réunissent pour parler de motos.
00:18 C'est ce que nous faisons.
00:19 Ils ne sont pas d'un endroit, ils sont ensemble.
00:25 Vous êtes le mec en charge.
00:26 Je suis John.
00:28 Où est le mec ?
00:30 Je suis Brandon.
00:34 J'aime vous.
00:36 Les copains se trouvent en trouble.
00:39 Merde.
00:42 Qu'est-ce que vous en pensez ?
00:43 Rien. Je vous ai vu vous faire des bêtises.
00:46 Je ne pensais pas à ça.
00:47 Oui, vous et moi, mec.
00:49 Johnny a toujours adoré Benny.
00:55 C'est notre famille.
00:57 Pour toujours.
00:59 Hey !
01:01 Je t'ai dit de prendre ton veste.
01:03 Tu dois me tuer pour que je prenne ce veste.
01:09 Je vais te tuer !
01:11 Je ne veux pas de trouble ici.
01:20 Je vais te tuer.
01:21 Et la barbe ?
01:23 Je vais te la prendre.
01:25 On doit y aller.
01:29 Non, on ne va pas.
01:32 Vous avez peur de nous.
01:38 Ces jeunes...
01:39 Ils ne suivent personne que ceux qui peuvent se tenir à la main.
01:43 Le club...
01:46 change.
01:47 Ils boivent des drogues, ils se font piquer.
01:50 C'est comme ça.
01:51 Si vous ne le pouvez pas, il est mien.
01:55 Si tu le mèles, il va mourir d'une façon ou d'une autre.
02:00 Je vous ai besoin.
02:05 Je vous ai besoin.
02:06 Certains préfèrent se faire tomber...
02:19 plutôt que de se calmer.
02:25 C'est parti.
02:26 [Générique]