C'était l'Eté Dernier Streaming VF - FanStream
Transcript
00:00:00 *Musique*
00:00:17 *Musique*
00:00:19 *Musique*
00:00:21 *Musique*
00:00:41 *Musique*
00:01:01 *Musique*
00:01:23 *Musique*
00:01:35 *Musique*
00:02:03 *Musique*
00:02:25 Petit moineau !
00:02:26 Hey ! Tu pourrais frapper avant d'entrer !
00:02:28 Arrête ton cinéma, j'ai changé tes couches, je la connais.
00:02:31 Le truc c'est qu'aujourd'hui elle a grandi, je la sors, tu vas la voir.
00:02:34 Tu réalises ce que tu dis, où tu vas ?
00:02:36 Tu rêves ? Et la terrasse ? Qui la nettoie ?
00:02:38 Je suis sûr que tu le feras très bien, je vais nager.
00:02:40 Non, tu restes là, moi aussi j'ai envie d'aller nager !
00:02:42 Vous allez bien ?
00:02:50 Tu te fous de moi, Denis ? Tu vas pas me voyer, j'ai presque le même âge que toi.
00:02:54 J'en reviens pas. Le jeune garçon a changé.
00:02:59 Et tes grosses joues ont disparu. Comment est-ce que je vais les penser maintenant ?
00:03:03 En tout cas, c'est une très bonne surprise.
00:03:06 Au revoir.
00:03:07 Au revoir ? À très vite, tu veux dire ?
00:03:11 Coucou, Antoine !
00:03:26 Asselineau ! Je suis contente de te voir !
00:03:29 Tu m'as manqué !
00:03:30 - Ça va ? - Oui, ça va, toi aussi tu m'as manqué.
00:03:32 Je savais qu'elle allait mettre des heures avant de sortir, alors je me suis dit que j'allais venir.
00:03:35 - Je me suis dit que j'allais venir, t'es trop gentille. - Je me suis dit que j'allais venir venir te faire un coucou.
00:03:37 T'es de plus en plus belle et t'as un bronzage magnifique.
00:03:38 J'ai eu que ça à faire en attendant que vous alliez.
00:03:40 Ça y est, j'arrive tout de suite.
00:03:41 T'es toujours là, toi ?
00:03:42 Y a Asselineau qui arrivait, j'ai pas le droit de lui dire bonjour.
00:03:44 Ça y est, c'est fait, alors barre-toi.
00:03:49 Le frigo est vide !
00:03:51 Je voulais juste un peu d'eau.
00:03:53 Non, j'en sais rien.
00:03:55 Allez, dis-moi, c'était compliqué cet examen ?
00:03:57 Non, ça a été, t'inquiète pas.
00:03:59 Je pensais être dans les 100 premières.
00:04:01 - Dans les 100 premières ? - Oui, on verra bien.
00:04:03 Rassurée, comme d'habitude.
00:04:05 Bonjour, monsieur, je suis contente de vous voir.
00:04:07 - Tu vas m'appeler monsieur toute ta vie ? - C'est l'habitude.
00:04:09 J'avais peur que vous décidiez de pas venir.
00:04:12 Denis Saussy avait des examens cette année.
00:04:14 Oui, en anglais.
00:04:16 Surtout, faut pas que tu t'inquiètes.
00:04:17 Pour ça, y a aucun risque.
00:04:19 Je l'ai jamais vu s'inquiéter de quoi que ce soit.
00:04:21 Ni de ses examens, et encore moins de son niveau scolaire.
00:04:24 D'autant que c'est une langue vivante, t'auras tout le temps de l'apprendre.
00:04:27 Et Zeynel, comment il va ?
00:04:29 Mon père, ça va.
00:04:30 Avec ma mère, on communique plus trop.
00:04:32 N'hésite pas à venir me voir, on discutera.
00:04:34 D'accord.
00:04:36 Dites-moi, maintenant que c'est plus un enfant,
00:04:38 comment on va réussir à s'occuper de Denis ?
00:04:40 C'est un beau et grand jeune homme, il en sait, il a l'air cool.
00:04:42 Tu te souviens qu'à cause de son poids, il arrivait pas à courir ?
00:04:45 On le poussait, il roulait.
00:04:47 C'était y a pas si longtemps.
00:04:49 Il a eu beaucoup de volonté.
00:04:51 Et il a bien poussé.
00:04:52 T'as un mien pour lui.
00:04:53 Y a ton père de passé, qu'on se fasse un petit barbecue.
00:04:55 J'lui dirai.
00:04:56 T'as vachement maigri.
00:05:12 Quoi de neuf ?
00:05:13 Comme d'hab', et toi ?
00:05:15 Tout roule.
00:05:16 C'est cool.
00:05:17 Hé, tu penseras à un branc de ma casquette ?
00:05:19 Elle m'a coûté une fortune.
00:05:20 C'est qui ça ? C'est Denis ?
00:05:33 Y a que lui ici, qui sait aussi bien nager.
00:05:36 Viens nager.
00:05:37 Denis ?
00:05:45 Je te reconnais pas.
00:05:46 Bah ouais, c'est un homme maintenant.
00:05:48 Hé, t'en as déjà sauté ?
00:05:50 Au moins une ?
00:05:51 Alors ?
00:05:52 Non.
00:05:53 Et toi ?
00:05:55 À ton avis ?
00:05:56 Je lui étouffais, toute une nuit.
00:05:58 Pinard, arrête pas de demander tes nouvelles.
00:06:04 C'est le look d'un mec qui ferait une pub pour un club de vacances.
00:06:07 Un club de vacances pour Otari, alors ?
00:06:09 Ou pour Fawk.
00:06:10 Un club de vacances pour Otari qui se jette pour la première fois à l'eau.
00:06:13 Non, pour Manchot.
00:06:14 C'est trop sexy.
00:06:15 D'accord, je préfère nager.
00:06:18 Tu vas bien, mon chéri ?
00:06:33 Wow ! Ton anglais est impressionnant, garçon.
00:06:36 C'est ce dont j'essaie de persuader mes profs.
00:06:40 Mais ils en doutent.
00:06:41 Alors, cette année ? C'est quoi, tes projets ?
00:06:45 Quel projet ?
00:06:47 Pour les vacances.
00:06:48 Faire des longuaires ?
00:06:52 C'est ce que ta sœur m'a dit.
00:06:53 Alors ne la crois surtout pas.
00:06:55 Et les tiens, c'est quoi ?
00:06:58 Trouver le temps long, traîner dehors,
00:07:01 aller manger les burgers dégueux de béquilles avec Osgour et les autres,
00:07:04 la même chose en pierre que toutes les autres années.
00:07:06 Peut-être que cet été sera différent.
00:07:10 Et pourquoi ? Parce que t'es un homme ?
00:07:13 Alors ? Il paraît que t'as rien nagé !
00:07:16 Arrêtez !
00:07:19 Tu vas voir ça va du temps !
00:07:23 Allez, une !
00:07:24 Non, non, non, non, arrêtez ! Je vous jure que si jamais...
00:07:26 Et on envoie !
00:07:27 Non, non, non, non, arrêtez !
00:07:29 Je vais vous exploser la gueule et que je serai là où on verra si vous la ramenez en temps !
00:07:36 On va voir si vous êtes des hommes !
00:07:38 Et c'est pour ?
00:07:46 On sort avec des filles.
00:07:48 L'été, ça sert à ça.
00:07:50 Pose ça sur la table.
00:07:51 C'est quoi ?
00:07:52 On est au régime.
00:07:53 Toute la famille ?
00:07:54 Oui, toute la famille.
00:07:55 Le dîner est servi !
00:07:56 Mais où elle est ?
00:07:58 J'en sais rien.
00:08:00 Moi, j'y vais.
00:08:02 Non, attends, attends ! Prends la poubelle !
00:08:04 C'est toujours moi qui me charge des corvées.
00:08:06 Arrête de plaindre.
00:08:07 Et t'es de retour à une heure grand maximum.
00:08:09 Dis ça à ta fille.
00:08:10 Continue-moi, bien sûr, je vais lui le dire.
00:08:11 Non, attends ! Vous rentrez tous les deux en même temps.
00:08:13 D'accord.
00:08:14 T'as même pas dîner.
00:08:15 Dénisse !
00:08:16 Je vais te tuer, espèce de petit con !
00:08:18 Hé, Brou !
00:08:19 Ce petit merdeux m'a enfermée dans la salle de bain !
00:08:21 Ça fait des heures que je tape sur la porte comme une folle et personne vient voir ce que j'ai !
00:08:24 De la pastèque ?
00:08:25 Non, j'en veux pas !
00:08:26 Toi, alors, on peut dire que t'es opportuniste.
00:08:49 T'es opportuniste.
00:08:50 Je supporte pas de rester là à attendre qu'Idane arrive.
00:08:59 Les gens changent pas.
00:09:01 À chaque fois, c'est pareil.
00:09:03 T'as raison.
00:09:04 Ouais.
00:09:05 Asli, on est là ?
00:09:06 Oh !
00:09:07 Non, mais qu'est-ce que vous foutiez ?
00:09:08 Je dois être une prématurée pour être toujours en avance.
00:09:10 Ça te regarde ?
00:09:11 Et vous, allez où ?
00:09:12 À ton avis ?
00:09:13 J'en ai marre qu'on me fiche les miennes.
00:09:14 Il va encore falloir l'attendre des heures.
00:09:16 Allez, s'il te plaît, donne-nous une clope !
00:09:17 Même chose à propos de vous, je suis...
00:09:19 Ça y est, je suis là !
00:09:20 Je suis désolée, si je vous ai fait attendre, c'est à cause de cet abruti.
00:09:23 Si tu t'amuses à me refaire ce genre de coup, je te jure que tu le regretteras.
00:09:26 Denis, tu viens ?
00:09:27 Ouais, mais j'attends Ahmet.
00:09:29 Excellente idée !
00:09:30 À une heure, sur la plage.
00:09:32 On verra.
00:09:34 Qu'est-ce qu'il a fait ? Il m'a encore mis dans la salle de basketball.
00:09:36 Il m'a envoyé tout début dans le truc.
00:09:37 Il s'est fait foutre.
00:09:38 Il m'a envoyé tout début dans le truc.
00:09:39 Il s'est fait foutre.
00:09:40 Il s'est fait foutre.
00:09:41 Il s'est fait foutre.
00:09:42 Il s'est fait foutre.
00:09:43 Il s'est fait foutre.
00:09:44 Il s'est fait foutre.
00:09:45 Il s'est fait foutre.
00:09:46 Il s'est fait foutre.
00:09:47 Il s'est fait foutre.
00:09:48 Il s'est fait foutre.
00:09:49 Il s'est fait foutre.
00:09:50 Il s'est fait foutre.
00:09:51 Il s'est fait foutre.
00:09:52 Il s'est fait foutre.
00:09:53 Il s'est fait foutre.
00:09:54 Il s'est fait foutre.
00:09:55 Il s'est fait foutre.
00:09:56 Il s'est fait foutre.
00:09:57 Il s'est fait foutre.
00:09:58 Il s'est fait foutre.
00:09:59 Il s'est fait foutre.
00:10:00 Il s'est fait foutre.
00:10:01 Il s'est fait foutre.
00:10:02 Il s'est fait foutre.
00:10:03 Il s'est fait foutre.
00:10:04 Il s'est fait foutre.
00:10:05 Il s'est fait foutre.
00:10:06 Il s'est fait foutre.
00:10:07 Il s'est fait foutre.
00:10:08 Il s'est fait foutre.
00:10:09 Il s'est fait foutre.
00:10:10 Il s'est fait foutre.
00:10:11 Il s'est fait foutre.
00:10:12 Il s'est fait foutre.
00:10:13 Il s'est fait foutre.
00:10:14 Il s'est fait foutre.
00:10:15 Il s'est fait foutre.
00:10:16 Il s'est fait foutre.
00:10:17 Il s'est fait foutre.
00:10:18 Il s'est fait foutre.
00:10:19 Il s'est fait foutre.
00:10:20 Il s'est fait foutre.
00:10:21 Il s'est fait foutre.
00:10:22 Il s'est fait foutre.
00:10:23 Il s'est fait foutre.
00:10:24 Il s'est fait foutre.
00:10:25 Il s'est fait foutre.
00:10:26 Il s'est fait foutre.
00:10:27 Il s'est fait foutre.
00:10:28 Il s'est fait foutre.
00:10:29 Il s'est fait foutre.
00:10:30 Il s'est fait foutre.
00:10:31 Il s'est fait foutre.
00:10:32 Il s'est fait foutre.
00:10:33 Il s'est fait foutre.
00:10:34 Il s'est fait foutre.
00:10:35 Il s'est fait foutre.
00:10:36 Il s'est fait foutre.
00:10:37 Il s'est fait foutre.
00:10:38 Il s'est fait foutre.
00:10:39 Il s'est fait foutre.
00:10:40 Il s'est fait foutre.
00:10:41 Il s'est fait foutre.
00:10:42 Il s'est fait foutre.
00:10:43 Il s'est fait foutre.
00:10:44 Il s'est fait foutre.
00:10:45 Il s'est fait foutre.
00:10:46 Il s'est fait foutre.
00:10:47 Il s'est fait foutre.
00:10:48 Il s'est fait foutre.
00:10:49 Il s'est fait foutre.
00:10:50 Il s'est fait foutre.
00:10:51 Il s'est fait foutre.
00:10:52 Il s'est fait foutre.
00:10:53 Il s'est fait foutre.
00:10:54 Il s'est fait foutre.
00:10:55 Il s'est fait foutre.
00:10:56 Il s'est fait foutre.
00:10:57 Il s'est fait foutre.
00:10:58 Il s'est fait foutre.
00:10:59 Il s'est fait foutre.
00:11:01 Les mecs.
00:11:02 Les mecs.
00:11:03 Reza, t'en es où ?
00:11:04 C'est évident, non ?
00:11:05 C'est évident, non ?
00:11:06 Il a parcouru 5 kilomètres.
00:11:07 Il a parcouru 5 kilomètres.
00:11:08 Ouais, je sais, mais il dit rien, il bouge pas.
00:11:09 Ouais, je sais, mais il dit rien, il bouge pas.
00:11:10 Tu veux qu'ils te disent quoi ?
00:11:11 Le nouveau millénaire va arriver, on va tous crever
00:11:12 Le nouveau millénaire va arriver, on va tous crever
00:11:13 et toi t'attends qu'ils viennent te draguer.
00:11:14 et toi t'attends qu'ils viennent te draguer.
00:11:15 Faut que tu te jettes à l'eau, c'est compris ?
00:11:16 Faut que tu te jettes à l'eau, c'est compris ?
00:11:18 Et toi, tu visaimerais ?
00:11:20 T'es folle ou quoi ?
00:11:21 Non, moi je verrais plutôt...
00:11:22 Alors, plutôt qui, Féline ?
00:11:24 Les copains du pharmacien, il est pas mal.
00:11:27 Bourrac, non, t'as aucune chance.
00:11:29 Oui, je sais, mais si ça le tentait...
00:11:31 Même si ça le tentait, y a rien qui aboutirait.
00:11:33 Même si ça le tentait, y a rien qui aboutirait.
00:11:34 Mais tu t'y es intéressée, toi, non ?
00:11:35 Mais tu t'y es intéressée, toi, non ?
00:11:36 Ouais, et c'est un problème.
00:11:37 Ouais, et c'est un problème.
00:11:38 On sait toutes quel genre de mec c'est.
00:11:39 On sait toutes quel genre de mec c'est.
00:11:40 Très joli, merci.
00:11:41 Très joli, merci.
00:11:42 C'est vrai, mais je le connais pas.
00:11:43 C'est vrai, mais je le connais pas.
00:11:44 Tu le connais pas ?
00:11:45 Tu rates quelque chose, tu veux qu'on te branche ?
00:11:47 Le seul truc qui les intéresse, c'est les garçons.
00:11:50 Est-ce qu'on irait bien ensemble ?
00:11:51 Si sa copine le plaque, est-ce que j'attaque ?
00:11:53 Les filles, dans deux mois, vous aurez oublié leur nom.
00:11:56 Peut-être, mais c'est pas sûr.
00:11:58 Enfin, atterris, Denis, t'es naïf ou quoi ?
00:12:00 Non, j'en sais rien.
00:12:02 Vous oubliez votre premier ?
00:12:04 Peut-être qu'il vaudrait mieux.
00:12:06 D'un autre côté, ces histoires de virginité, c'est une prise de tête.
00:12:10 Tu l'as pas encore fait, tu l'as pas encore fait.
00:12:12 On applaudit, bravo.
00:12:14 Tu veux quoi, qu'on te remette une médaille ?
00:12:16 De toute façon, personne n'oserait jamais l'avouer.
00:12:19 Newton.
00:12:20 Qui ça ? Tourne-toi.
00:12:22 Ben ouais, lui, il s'en vantait.
00:12:24 Isaac Newton.
00:12:26 Oui, bon d'accord, j'ai dit une connerie.
00:12:29 Je dis ça, mais dans le groupe, y'en a aucune de concernée.
00:12:34 J'ai peut-être un doute pour Oya, mais pour Péline, ça fait un bout de temps.
00:12:39 Et Brou va me laisser tomber cet été.
00:12:41 Ça me paraît évident.
00:12:43 Parce qu'à la minute où elle a trouvé quelqu'un, elle a foutu le camp.
00:12:46 Et toi ?
00:12:48 Faut pas que tu te retournes, j'ai pas fini.
00:12:50 Désolé.
00:12:51 Est-ce que t'as un copain ?
00:12:53 Non, mais même si j'en avais un, je te dirais la même chose.
00:12:58 Tu sais, y'a des gens comme ça, où dès qu'ils sont avec quelqu'un, les autres n'existent plus.
00:13:02 Et si je te dis ça, c'est que je sais de quoi je parle.
00:13:06 Parce que je l'ai vécu.
00:13:08 C'est exactement ce que je te dis.
00:13:10 Ah, merci beaucoup.
00:13:12 Alors Asli, tu donnes dans les enfants, maintenant ?
00:13:14 Si c'était vrai, t'aurais été le premier que j'aurais dragué, figure-toi.
00:13:17 Asli, vite l'attaquant adverse, cours seul vers la cage tire, et c'est le but !
00:13:21 Bon, je te disais, c'est les pêches en premier, les pastèques en second, et les prunes en troisième.
00:13:26 J'adore les prunes.
00:13:27 Tiens.
00:13:28 Je place aussi les prunes en troisième position, sans hésiter.
00:13:33 En un, les melons, pommes et fraises en deux.
00:13:36 À toi Asli.
00:13:37 Moi, ça va être facile.
00:13:39 Les figues, les figues, les figues.
00:13:42 Les figues, c'est bon, mais...
00:13:44 Osgore, moi je reste sur mes pêches.
00:13:47 Même leur noyau, je les trouve fantastiques.
00:13:51 Fais gaffe au lit, il va s'étouffer.
00:13:53 Ça va, Denis ?
00:13:55 Non, non, arrête-toi, rends-le à moi.
00:13:56 Il est en train de s'étouffer.
00:13:58 Il n'arrive pas à valer la fumée, ce qui est marrant, c'est qu'on ne l'entend plus.
00:14:02 Hein, Denis ?
00:14:05 Je te serre ?
00:14:09 Non, c'est bon, merci.
00:14:10 Bon, maintenant on bouge.
00:14:12 D'accord.
00:14:13 On y va.
00:14:14 Et Hébrou ? Son petit frère va gentiment rester là à l'attendre.
00:14:17 Non, mais c'est vrai, il faudrait savoir où elle est, quand même.
00:14:19 Asli, j'ai froid, je t'emprunte ta chemise.
00:14:21 Allez, on dégage.
00:14:22 Oui, bien sûr, prends-la.
00:14:23 Et, Denis, tu veux bien donner ça à Hébrou ?
00:14:26 Si j'y manque, qu'elle le lise.
00:14:27 Mais toi, je t'interdis de le lire.
00:14:28 D'accord.
00:14:29 Juré ?
00:14:30 Juré.
00:14:31 À plus.
00:14:32 Ça s'est pas mal rafraîchi, non ?
00:14:35 Pour demain, t'as prévu un truc ?
00:14:37 Ouais, demain, dès qu'on se réveille, on fonce à la plage.
00:14:40 Si on y va trop tard, on aura nos parents sur le dos.
00:14:42 Ouais, t'as raison, et moi, ça me dit rien du tout.
00:14:44 J'irai tôt pour… pour vous garder une place.
00:14:47 Alors toi, je vais te dire, t'es un tigre, t'es un garçon exceptionnel !
00:14:51 T'es le plus fort qu'une vraie bête !
00:14:53 À demain, alors.
00:14:54 T'as encore rien vu.
00:14:55 Je regarde bizarre et t'intéresse, toi.
00:14:56 T'es malade, t'as vu l'âge qu'il a ?
00:14:58 Le poète disait qu'il ne se sentirait pas trop mal,
00:15:00 mais il a toujours été un peu malade.
00:15:02 Il a toujours été un peu malade.
00:15:04 Il a toujours été un peu malade.
00:15:06 Il a toujours été un peu malade.
00:15:08 Il a toujours été un peu malade.
00:15:10 Il a toujours été un peu malade.
00:15:12 Il a toujours été un peu malade.
00:15:14 Il a toujours été un peu malade.
00:15:16 Il a toujours été un peu malade.
00:15:18 Il a toujours été un peu malade.
00:15:20 Il a toujours été un peu malade.
00:15:22 Il a toujours été un peu malade.
00:15:24 Il a toujours été un peu malade.
00:15:26 Qui ne se sentirait pas transporté par une aussi belle nuit étoilée ?
00:15:30 Denis ! Brouille-toi !
00:15:32 Bonne soirée, Bourrec !
00:15:34 À la prochaine, mec !
00:15:36 C'est bon, on finit là.
00:15:40 ...
00:16:05 -De la part d'Asselineau.
00:16:07 ...
00:16:11 -Dégage !
00:16:13 ...
00:16:21 -C'est qui, Bourrec ?
00:16:23 -Un copain de Kahn.
00:16:25 -C'est qui, Kahn ?
00:16:27 ...
00:16:29 -C'est qui, Kahn ? Avance et arrête de poser des questions !
00:16:32 ...
00:16:56 ...
00:17:12 ...
00:17:35 ...
00:17:56 ...
00:18:05 -Mon chéri ?
00:18:07 -Maman ?
00:18:09 -Oh ! T'as vu ce que...
00:18:11 -Maman ? -T'es rouge comme une écrevisse !
00:18:13 ...
00:18:17 Et t'es un chinge, Paris.
00:18:19 ...
00:18:23 ...
00:18:27 ...
00:18:31 ...
00:18:35 ...
00:18:39 ...
00:18:43 ...
00:18:47 ...
00:18:51 ...
00:18:55 ...
00:18:59 ...
00:19:03 ...
00:19:07 ...
00:19:11 ...
00:19:15 ...
00:19:19 ...
00:19:23 ...
00:19:27 ...
00:19:31 ...
00:19:35 ...
00:19:39 ...
00:19:43 ...
00:19:47 ...
00:19:51 ...
00:19:55 ...
00:19:59 -J'en peux plus, je suis crevée, là.
00:20:01 -Moi, je lui ai pas demandé de venir.
00:20:03 J'y suis pour rien. C'est Asselineau qui a insisté.
00:20:05 -Qu'est-ce qu'il t'a fait, ton frère ? Laisse-le tranquille.
00:20:07 -T'as mis la tête dans le four ?
00:20:09 -Non, dans une casserole, comme Léomar.
00:20:11 -Ma sœur est une comique.
00:20:13 A la maison, elle nous fait tous marrer.
00:20:15 La dernière fois, mon père a voulu lui apprendre à repasser.
00:20:17 -Denis, ta gueule !
00:20:19 -Qu'est-ce qu'elle a fait ? -Elle a cramé le fer.
00:20:21 Elle l'a posé chaud sur les fils.
00:20:23 -Tu sais très bien que je l'ai pas fait exprès.
00:20:25 -Pourquoi ton père veut lui apprendre à repasser ?
00:20:27 -J'en sais rien.
00:20:29 Je crois qu'il veut qu'Ebru se trouve un mari.
00:20:31 Du coup, il essaie d'en faire une petite fée du logis.
00:20:33 -Tu vas la fermer.
00:20:35 -Non, moi, il me fait rire. -T'es le seul.
00:20:37 Il est tellement collant.
00:20:39 -Non, mais j'en peux vraiment plus.
00:20:41 Arrête de te plaindre, Oya. Arrête de te plaindre.
00:20:43 Il aurait mieux fait de rester sur la plage.
00:20:45 Je te signale que personne t'a obligé à venir.
00:20:47 T'es vraiment trop chiante.
00:21:11 -Non, mais sans déconner, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
00:21:13 -Je voulais me déguiser en glace vanille-fraise.
00:21:15 -C'est une machine à blagues, ce mec.
00:21:17 -Moi, je me boirais bien une pièce.
00:21:19 -Ouais, moi aussi.
00:21:21 -Je transpire comme un porc.
00:21:29 On pique une tête ? -On peut juste boire un coup.
00:21:31 On n'est pas obligés de sauter.
00:21:33 -Eline est une trouillarde. -On ne saura jamais sauter.
00:21:35 On ne force personne. Ceux qui veulent sauter, ils sautent.
00:21:37 -A vrai dire, moi aussi, j'hésite.
00:21:39 Vous êtes sûrs qu'on a sauté de là, l'an dernier ?
00:21:41 -Ouais, c'est vrai certain.
00:21:43 -Faut reconnaître que c'est vachement haut.
00:21:45 -C'est ce que je disais. -Une bière ?
00:21:47 -A ton avis ?
00:21:49 -Excuse-moi. Asselineau ?
00:21:51 Tu ne vas pas commencer à jouer les rabats-joies ?
00:21:53 On va tous sauter.
00:21:55 -Non, pour l'instant, j'ai envie de bronzer.
00:21:57 Alors allez-y, je vous rejoindrai. -Tu rigoles ?
00:21:59 On a fait tout ce chemin pour se faire bronzer.
00:22:01 -On n'arrivera jamais à remonter.
00:22:03 -On laisse tomber.
00:22:05 -Elle n'a pas sauté, l'an dernier.
00:22:07 -C'est ma faute, peut-être ?
00:22:09 -Denis !
00:22:11 -Denis, qu'est-ce qui t'a pris ?
00:22:15 T'es devenu dingue ?
00:22:17 -On est venu pour sauter, j'ai sauté.
00:22:19 -T'es sûr que t'as rien ?
00:22:21 -Tout va bien, c'est génial.
00:22:23 -Putain, t'es vraiment chiant.
00:22:25 -Pour remonter, faut que t'ailles sur ta gauche.
00:22:27 -Lâche de ce côté. -T'es fier de toi ?
00:22:29 -Moi, je voulais pas qu'ils viennent.
00:22:31 -Denis !
00:22:33 -Attention, t'allais tomber, je t'ai sauvé.
00:22:35 -Faut faire très attention,
00:22:37 les rochers sont vachement coupants.
00:22:39 -Ouais, ok.
00:22:41 ...
00:23:09 ...
00:23:29 ...
00:23:49 -On est là !
00:23:51 -Venez, fouillez-vous !
00:23:53 -Asseline, ça t'attend quoi ?
00:23:55 -Que vous soyez parties pour être tranquilles.
00:23:57 -Arrête, on a un groupe, oui ou non ?
00:23:59 -Même si je viens pas, tu vas t'éclater.
00:24:01 -Denis, essuie-toi.
00:24:03 -Viens, Asseline, c'est ridicule.
00:24:05 -Vas-y, le fais pas trop attendre.
00:24:07 -Ah non, c'est vrai que toi, faire attendre, ça te plaît.
00:24:09 -Ok.
00:24:11 -Tant pis.
00:24:15 -Elles sont toutes idiotes.
00:24:17 Dès qu'elles les voient, elles savent plus où elles en sont.
00:24:19 -Qui ça ?
00:24:21 -Y a qu'à Anne et aussi le mec qui traîne toujours avec lui.
00:24:23 -Bourrak ?
00:24:25 -Je me souviens plus de son nom.
00:24:27 -Bourrak.
00:24:29 -Ta sœur nous a traînés là uniquement pour les retrouver.
00:24:31 Si j'avais su, je serais pas venue.
00:24:33 -J'arrive pas à comprendre ce qui met les mecs dans un tel état.
00:24:41 -Ils disaient que c'était nul et maintenant, ils sautent comme des pingouins.
00:24:47 -L'eau, elle était comment ?
00:24:51 -Chaude.
00:24:53 -Avec un peu de vagues.
00:24:55 -Des vagues dans la mer ? Et l'eau, elle mouillait ?
00:24:57 -Ouais.
00:24:59 -Viens avec nous, on va te tirer.
00:25:01 -Allez, Asti, on t'attends.
00:25:03 -Ali !
00:25:05 -Ali !
00:25:07 -Ali !
00:25:09 -Viens avec nous, on va te tirer.
00:25:11 -Ali, on t'attend.
00:25:13 -Ali !
00:25:15 -Ali !
00:25:17 -Ali !
00:25:19 -Viens ici, je t'emmène pas, je t'attends.
00:25:23 -Allez, on t'attend.
00:25:25 -Je suis avec Lénie, c'est tout va bien pour moi.
00:25:27 -Allez !
00:25:29 -J'y crois pas. Si tu les voyais.
00:25:35 -Tu fumes pas mal, dis donc.
00:25:43 -Tu vas pas y aller ?
00:25:45 -Est-ce que j'aurais une bonne raison d'y aller ?
00:25:47 -Toutes leurs affaires sont restées là.
00:25:51 -Bande de nuls, va falloir tout porter.
00:25:53 -T'as donné à ta soeur mon petit mot ?
00:25:55 -Oui, bien sûr.
00:25:57 -Et après, elle ose me faire ça ?
00:25:59 -Je te suis pas.
00:26:03 -T'as dû lire mon mot.
00:26:05 -Je t'ai obéi.
00:26:07 Je l'ai pas lu.
00:26:09 -Je devrais rien prendre et laisser toutes leurs affaires dehors.
00:26:13 Je suis cool, mais je suis pas leur boniche.
00:26:15 -Je peux tout porter, si tu veux.
00:26:17 -Oh, Denis, arrête.
00:26:19 T'es trop...
00:26:21 -T'es trop...
00:26:23 -Faut qu'on se grouille de te mettre de la crème, sinon...
00:26:29 -Tu risques de pas dormir.
00:26:31 -Et avec le coup de soleil que t'as pris, tu te protèges pas ?
00:26:37 -T'es dingue.
00:26:39 -En tout cas, t'avais raison.
00:26:41 La glace vanille-fraise est réussie.
00:26:43 -Allonge-toi.
00:26:47 -Faut en mettre partout.
00:26:49 -Mets ça.
00:26:51 Le haut de ton corps est écarlate.
00:26:53 -Et maintenant, il est jaune.
00:26:55 -Ouais.
00:26:57 Comment est-ce que t'envisages ton avenir ?
00:27:01 -Avant toute chose,
00:27:03 je veux pas devenir comme mon père.
00:27:05 J'ai aucune envie d'être épuisé
00:27:07 durant toute ma vie.
00:27:09 -Moi, tu vois, c'est à ma mère
00:27:11 que je veux pas ressembler.
00:27:13 -T'es un peu trop jeune pour être un père.
00:27:17 -C'est-à-dire ?
00:27:19 -C'est-à-dire...
00:27:21 que j'ai pas envie de me faire embarquer
00:27:23 par des ordures.
00:27:25 Et encore moins de fonder une famille
00:27:27 tout en sachant que je vais me barrer
00:27:29 en les abandonnant.
00:27:31 Tu vois ?
00:27:33 T'es canon avec ça.
00:27:35 -Ouais, j'en suis absolument convaincue.
00:27:37 J'en suis absolument convaincue.
00:27:39 -C'était la hauteur ou le fait de sauter
00:28:01 qui te faisait peur ?
00:28:06 Ou peut-être que c'était les deux ?
00:28:08 -Toi, t'as sauté sans hésiter.
00:28:10 C'est courageux.
00:28:12 -En pleine nuit, j'aurais eu la trouille.
00:28:14 Ça te rassure ?
00:28:16 -Tch ! Idiot.
00:28:18 -T'aurais fait quoi si t'avais pas eu la trouille ?
00:28:24 -C'est-à-dire ?
00:28:26 -Tu penses que tu serais allé avec eux ?
00:28:28 -Quoi ?
00:28:56 -Quoi ?
00:28:58 -Il y a un truc que je voudrais te montrer.
00:29:02 -C'est quoi ?
00:29:04 -Suis-moi.
00:29:08 Donne ta main.
00:29:10 Regarde.
00:29:20 -Ah, j'y crois pas.
00:29:24 -Ah, mais c'est le paradis, ici.
00:29:26 -Les figues, les figues, les figues.
00:29:30 C'est ça ?
00:29:32 Vitamine A1, B1, B2, B6,
00:29:36 riches en fer et en phosphore.
00:29:38 -C'est un bottel de vitamines, alors ?
00:29:40 -Euh, ouais.
00:29:42 Je m'en souviens encore.
00:29:44 -On court de troisième en biologie.
00:29:46 -Non, non, troisième, t'exagères.
00:29:48 -T'as l'air de maîtriser ton sujet.
00:29:52 -C'est...
00:29:54 -Une betterave trop cuite qui a un magnifique sourire.
00:29:56 C'est toi.
00:30:00 -Ca faisait partie des tests
00:30:02 d'un bouquin d'exercice mental.
00:30:04 -Tu fais quoi ?
00:30:06 -Tu vas fermer les yeux
00:30:08 et les plucher dans ta tête.
00:30:10 Tu fermes les yeux.
00:30:12 Allez, vas-y.
00:30:14 -Étrange.
00:30:16 -Ferme-les, tu vas voir, c'est marrant.
00:30:18 Ferme-les.
00:30:20 Alors, maintenant,
00:30:22 imagine-toi en train d'éplucher ta figue.
00:30:24 Ensuite,
00:30:28 imagine quelle partie tu tiens dans ta main.
00:30:30 Et enfin,
00:30:32 imagine par quelle partie tu vas terminer.
00:30:34 Tu entends le bruit de la peau
00:30:36 qui se décolle ? N'ouvre pas les yeux.
00:30:38 Mors-la.
00:30:40 C'est comment ?
00:30:46 -Très doux.
00:30:48 -Une autre bouchée.
00:30:50 -Je suis désolée.
00:30:54 -Merde, il y a quelqu'un qui arrive.
00:31:00 Foutons le camp d'ici.
00:31:02 Cours, il y a quelqu'un qui vient.
00:31:04 Dépêche, Asile, cours.
00:31:06 -Tout va bien, t'énerve pas.
00:31:08 La betterave s'énerve.
00:31:10 -Je plaisante pas.
00:31:12 -Cours, betterave, cours.
00:31:16 -Je voudrais bien savoir ce qu'on fout.
00:31:18 -Continue.
00:31:20 -Je vais te tuer.
00:31:22 -Je crois que j'ai marché dans une merde.
00:31:24 C'est dégueu. -T'arrête pas.
00:31:26 -C'est bon, Dany, c'est arrêté.
00:31:32 Personne nous poursuit.
00:31:34 C'est pas vrai.
00:31:42 Tu peux me dire ce qu'on a fait, pourquoi on a couru ?
00:31:44 (rires)
00:31:46 -Aslie, vous étiez où ?
00:31:50 -Si on te le demande, tu diras que t'en sais rien.
00:31:52 -Pourquoi t'en fais une histoire ? On t'avait demandé de venir, non ?
00:31:54 -Moi, je pars pas à l'aventure avec des mecs que je connais pas, ma chérie.
00:31:56 -Ah ouais, t'en es sûre ?
00:31:58 Tu vas passer à côté d'un tas d'occasion.
00:32:00 C'est parce que je t'ai sauvée de ces garçons
00:32:02 que tu m'en veux à ce point ? -Merci, tu es très gentille.
00:32:04 Je rentre, salut.
00:32:06 -Tu vas venir ce soir ? On va danser.
00:32:08 -Ah bon ? Tu viens aussi, alors ?
00:32:10 -Ça va, Aslie, arrête ton cinéma.
00:32:12 Je vais y aller avec Denis.
00:32:14 Vous rentrerez pas.
00:32:16 Alors dans ce cas, on ira rigoler ailleurs.
00:32:18 Tu dramatises tout.
00:32:20 Moi, j'y serai. S'il te plaît.
00:32:22 Surtout, tu raconteras aux parents.
00:32:24 -Ouais, on verra. Aslie ! A tout à l'heure !
00:32:26 ...
00:32:38 ...
00:33:02 -Qu'est-ce qu'il a fait ? -Franchement, pas grand-chose.
00:33:04 Il a un peu décollé. Vous vous êtes déplacés pour rien.
00:33:06 -C'est pas grave. Bonne soirée. -À la prochaine.
00:33:08 -Tout est rentré dans l'ordre. Vous pouvez venir.
00:33:10 On va continuer à rigoler.
00:33:12 Entrez, entrez !
00:33:14 -Rezat, Aslie.
00:33:16 -T'as ta carte d'identité ?
00:33:18 On trouvera une solution.
00:33:20 ...
00:33:48 ...
00:34:16 ...
00:34:26 ...
00:34:46 ...
00:35:14 ...
00:35:24 ...
00:35:34 -Ta copine, c'est une bonne danseuse.
00:35:36 ...
00:35:38 Merci.
00:35:40 ...
00:36:08 ...
00:36:10 ...
00:36:12 ...
00:36:14 ...
00:36:16 ...
00:36:18 ...
00:36:20 ...
00:36:22 ...
00:36:24 ...
00:36:26 ...
00:36:28 ...
00:36:30 ...
00:36:32 ...
00:36:34 ...
00:36:36 ...
00:36:38 ...
00:36:40 ...
00:36:42 ...
00:36:44 ...
00:36:46 ...
00:36:48 ...
00:36:50 ...
00:36:52 ...
00:36:54 ...
00:36:56 ...
00:36:58 ...
00:37:00 ...
00:37:02 ...
00:37:04 ...
00:37:06 ...
00:37:08 ...
00:37:10 ...
00:37:12 ...
00:37:14 ...
00:37:16 ...
00:37:18 ...
00:37:20 ...
00:37:22 ...
00:37:24 ...
00:37:26 ...
00:37:28 ...
00:37:30 ...
00:37:32 ...
00:37:34 ...
00:37:36 ...
00:37:38 ...
00:37:40 -T'es là ?
00:37:42 ...
00:37:44 Viens là, Fred !
00:37:46 ...
00:37:48 ...
00:37:50 ...
00:37:52 ...
00:37:54 -Montre-toi !
00:37:56 Il a pas envie de te voir.
00:37:58 -Arrête. -T'es là ?
00:38:00 -T'es complètement bourré ! Casse-toi !
00:38:02 Tu vas réveiller ton quartier !
00:38:04 -Viens me voir !
00:38:06 Appelle-la, toi aussi ! -Elle viendra pas.
00:38:08 -C'est moi !
00:38:10 Hé, je veux te voir !
00:38:12 Montre-toi, moi !
00:38:14 -Si tu continues, les voisins vont appeler la police.
00:38:16 Allez viens, on se casse.
00:38:18 -Ah, il fait chier !
00:38:20 ...
00:38:26 ...
00:38:28 ...
00:38:30 ...
00:38:32 ...
00:38:34 ...
00:38:36 -Salut. -Salut, toi.
00:38:38 -Comme d'hab.
00:38:40 Et vous, ça roule ? -Ouais, tranquille.
00:38:42 -Super.
00:38:44 Je reviens.
00:38:46 ...
00:38:48 ...
00:38:50 ...
00:38:52 -Arrête tes conneries !
00:38:54 -Tu déprimerais si tu la voyais.
00:38:56 -Oh, ça s'éclaire !
00:38:58 Je rentre pour Denis !
00:39:00 ...
00:39:02 ...
00:39:04 -Tu vas bien ?
00:39:06 -Bah, je dirais...
00:39:08 Comme d'hab.
00:39:10 C'est toujours douloureux ?
00:39:12 -Non.
00:39:14 Non, c'est fini.
00:39:16 C'est vrai que...
00:39:18 ça chauffe encore, mais je tiens le coup.
00:39:20 -Denis, faut choisir, ça chauffe ou c'est fini.
00:39:22 -Ça chauffe.
00:39:24 -Donne ton bras.
00:39:26 ...
00:39:28 -Salut. -Salut.
00:39:30 Euh, on se connaît ?
00:39:32 ...
00:39:34 -Toi, c'est Asli. Moi, c'est Burak.
00:39:36 ...
00:39:38 On s'est parlé avec ton copain.
00:39:40 ...
00:39:42 Je trouve que vous allez super bien ensemble.
00:39:44 -Denis, c'est comme mon petit frère.
00:39:46 -Tu devrais réfléchir à la question.
00:39:48 -S'il te plaît, tant que ça,
00:39:50 sors avec lui.
00:39:52 -D'accord. Combien ?
00:39:54 -Il est pas donné. -Asli !
00:39:56 -Calme-toi, Denis, on rigole, c'est tout.
00:39:58 Qu'est-ce que tu fais ? Où tu vas ?
00:40:00 -Retrouver Hébrou. -Elle doit venir.
00:40:02 Attends-la ici. -T'es le petit frère d'Hébrou ?
00:40:04 -Malheureusement. -Eh bah, on est voisins.
00:40:06 -Pourtant, moi, je t'ai jamais vue.
00:40:08 Dans le secteur. -Jamais ?
00:40:10 C'est là que je crèche, mais
00:40:12 j'y passe très peu de temps. Chaque fois
00:40:14 que je viens, le concierge me hurle dessus.
00:40:16 -Mon père t'engueule ? -Pourquoi tu rigoles ?
00:40:18 C'est ton père, le concierge ? -Je sais pas.
00:40:20 -Ouais, peut-être.
00:40:22 Si j'étais toi, je ferais pas de vagues.
00:40:24 -Attends, on essaie juste de s'amuser un peu,
00:40:26 quoi, on a jamais foutu le bordel.
00:40:28 Tu passes quand tu veux,
00:40:30 ça me fera plaisir. -Merci beaucoup.
00:40:32 -Allez, vas-y, donne ton prix. C'est combien ?
00:40:36 -Alors, t'es sérieux ?
00:40:38 Tu crois que tout peut s'acheter ?
00:40:40 -Ce qu'il y a à vendre, ouais. Elle l'est, justement.
00:40:42 -Qu'est-ce que tu veux, bourraque ?
00:40:44 -Je venais discuter avec ton frère.
00:40:46 -Et ton trou du quatuor, il est où ?
00:40:48 -T'as lu sa lettre ?
00:40:50 -Je l'emmerde.
00:40:52 Asselineau, je vais me baigner, tu viens ?
00:40:54 -Eh, dis-moi,
00:40:58 c'est quoi le prénom du mec qui est avec elle ?
00:41:00 -Osegour. -Osegour.
00:41:02 Osegour, on se fait une partie de volée ?
00:41:04 -Wouhou !
00:41:06 -Vous êtes les meilleurs ! -Elle est pour toi !
00:41:08 -Super ! -Ouais, bien joué, Délice !
00:41:10 -J'ai là, une passe.
00:41:12 -Attention !
00:41:14 -Vas-y !
00:41:16 -Délice, reste à l'arrière, s'il te plaît.
00:41:18 -Evraie, crénate !
00:41:20 Evraie, crénate !
00:41:22 -Vous pouvez accélérer, les garçons !
00:41:26 -Allez, on y va !
00:41:28 -On y est, les gars, ils n'en peuvent plus !
00:41:30 -Non, tu vas faire rien. -Continue comme ça !
00:41:32 -Qu'est-ce qu'il fait ?
00:41:34 -Allez, allez, allez !
00:41:36 -Vous devez vous concentrer !
00:41:40 -Eh, Asselineau. -Oui ?
00:41:44 -A tout à l'heure. -Ce qu'il faut te dire,
00:41:46 c'est que je suis bon dans le thème. -Regardez, Domène.
00:41:48 -C'est normal, c'était pas équilibré.
00:41:50 On avait délice avec nous.
00:41:52 -J'ai marqué le seul point de la partie,
00:41:54 mais vous avez raison.
00:41:56 C'est vrai, on faisait pas le poids, c'est clair.
00:41:58 -Qu'est-ce qu'il y a ?
00:42:02 -Faut que t'ailles sauver ta grande sœur.
00:42:04 -Fort comme t'es, moi j'hésiterai pas. -Non.
00:42:06 -Allez, donnez-le moi. -Laissez-moi. -Faut cogner.
00:42:08 -Cassez la gueule ! -D'abord, en plus, si jamais ça dégénère, on sera derrière toi.
00:42:10 -On a rien à foutre. -Écoute,
00:42:12 c'est pas du tout ce que tu peux imaginer.
00:42:14 -Si tu crois que maintenant t'es devenu un homme,
00:42:16 et bah vas-y. -C'était une blague.
00:42:18 -Laissez-moi tranquille.
00:42:20 -Non, il faut y aller. -Laisse-le.
00:42:22 -C'est un guerrier, c'est pas drôle.
00:42:24 -Viens avec moi.
00:42:26 -C'est la vérité, Brouille.
00:42:28 -Lâche-moi. -Tu penses avoir des couilles ?
00:42:30 Alors il faut que t'ailles te battre. -Denis ?
00:42:32 Qu'est-ce que vous faites ?
00:42:34 Vous vous attaquez aux plus jeunes, maintenant ?
00:42:36 -Lâche-nous, on rigole. -Vous rigolez ?
00:42:38 -Vous avez l'air de trouver ça drôle. -Vas-y, c'est bon, tu vas pas nous faire une cerve.
00:42:40 -Je vous emmerde.
00:42:42 -Denis, c'est bon, là, ils ont compris.
00:42:44 -Ils vont te foutre la paix. -Et Brouille, non.
00:42:46 Va t'en. -Non, bébé, ça n'a aucune importance.
00:42:48 -Lâche-moi. -Denis ?
00:42:50 Faut pas que tu te cacasses. -Laissez-moi.
00:42:52 -Non, rien, c'est des conneries.
00:42:54 -Mais t'as vu dans quel état il est ?
00:42:56 -Il est en train de se faire un petit déjeuner.
00:42:58 -Mais c'est pas un déjeuner.
00:43:00 -Mais c'est pas un déjeuner.
00:43:02 -Mais c'est pas un déjeuner.
00:43:04 -Mais c'est pas un déjeuner.
00:43:06 -Mais c'est pas un déjeuner.
00:43:08 -Mais c'est pas un déjeuner.
00:43:10 -Mais c'est pas un déjeuner.
00:43:12 -Mais c'est pas un déjeuner.
00:43:14 -Mais c'est pas un déjeuner.
00:43:16 -Mais c'est pas un déjeuner.
00:43:18 -Mais c'est pas un déjeuner.
00:43:20 -Mais c'est pas un déjeuner.
00:43:22 -Mais c'est pas un déjeuner.
00:43:24 -Mais c'est pas un déjeuner.
00:43:26 ...
00:43:54 -Si j'étais à votre place, j'irais lui présenter mes excuses.
00:43:58 -On s'excuse de quoi ?
00:44:00 -On s'excuse de quoi ?
00:44:02 -T'en es sûr ?
00:44:04 -Certain.
00:44:06 -T'es le seul.
00:44:08 -Je vais pas aller le voir sans savoir quoi lui dire.
00:44:10 -Aimerais, t'as une idée, toi ?
00:44:12 -Aïe, je suis désolée.
00:44:14 -Aïe, je suis désolée.
00:44:16 -Je t'écoute.
00:44:18 -Qu'est-ce qu'il y a ?
00:44:20 -Y a rien.
00:44:22 -A cause de cette bande de crétins,
00:44:24 -A cause de cette bande de crétins,
00:44:26 -Ce sont des abrutis.
00:44:28 -Ok.
00:44:30 -Ok.
00:44:32 ...
00:44:46 -Allez, à toi de jouer.
00:44:48 -Tu le mets là, et boum !
00:44:50 -Attends, je reviens.
00:44:52 -Si j'ai un conseil à te donner, viens au kiraz ce soir.
00:44:54 -Si j'ai un conseil à te donner, viens au kiraz ce soir.
00:44:56 -Tu veux que je vienne ?
00:44:58 -Y aura un groupe de folie.
00:45:00 -Pourquoi pas ?
00:45:02 -Je compte sur toi.
00:45:04 -On a fini cette partie ?
00:45:06 -T'as envie de continuer, donc t'as envie de perdre.
00:45:08 -Aucun souci.
00:45:10 -Voilà.
00:45:12 -J'hallucine.
00:45:14 ...
00:45:34 -Tu nous fais la gueule ?
00:45:36 -Non.
00:45:38 -Tu nous ignores ou quoi ?
00:45:40 -Bien sûr que non.
00:45:42 -Je crois qu'elle avait des trucs à faire avec maman.
00:45:44 -C'est toute la famille qui nous fait la gueule.
00:45:46 -C'est toute la famille qui nous fait la gueule.
00:45:48 -Les affaires sont là, Asselineau. On lève le camp.
00:45:50 -D'accord, merci.
00:45:52 ...
00:46:20 -Tu irais au kiraz avec moi, ce soir ?
00:46:24 -Au kiraz ? Bien sûr.
00:46:28 -D'accord, avec plaisir.
00:46:30 -Moi, je trouve que ce serait mieux que tu enlèves ta chemise.
00:46:34 ...
00:46:40 -Je suis parti.
00:46:42 -Sors la poubelle, s'il te plaît.
00:46:44 -Maman, je te dis que je suis parti et tu veux que je sorte la poubelle.
00:46:48 Demande à Hébroud de le faire.
00:46:50 -Comment ça ? Il ne vient pas avec toi ?
00:46:52 -Il va où, le don Juan ?
00:46:54 -A une soirée avec Ahmet et les autres.
00:46:56 -Ah, ça veut dire que tu ne leur en veux pas autant que ça, alors ?
00:46:58 -Couvre-feu à une heure !
00:47:00 -T'as senti qu'il avait mis l'eau de toilette de papa ?
00:47:02 -Tu plaisantes ?
00:47:04 -Non. Et il a dû vider toute la bouteille.
00:47:06 ...
00:47:13 -Denis ?
00:47:14 -Bonsoir. Tu vas bien ?
00:47:16 -Ouais, et toi ?
00:47:18 -Super.
00:47:20 -Ta sœur n'est pas là ?
00:47:22 -Non, elle...
00:47:24 Hébroud est toujours en retard.
00:47:26 Ce soir, c'est comme d'hab.
00:47:28 -Bien sûr. -Tu la connais.
00:47:30 -On n'a qu'à entrer et nous rejoindrons à l'intérieur.
00:47:32 -D'accord. On y va.
00:47:34 ...
00:47:36 -Denis !
00:47:38 Bienvenue, voisin !
00:47:40 -Bourak ?
00:47:42 -Approchez ! Vite !
00:47:44 ...
00:47:46 Asseyez-vous.
00:47:48 Tout va bien ? -Ouais, très bien.
00:47:50 -Alors, qu'est-ce que je vous sers ?
00:47:52 -Une bière.
00:47:54 -Pas ce soir. J'ai quelque chose de bien meilleur.
00:47:56 -OK.
00:47:58 -Je vous prépare ça tout de suite. Faites comme chez vous.
00:48:00 -À toi, Bourak !
00:48:02 ...
00:48:04 ...
00:48:06 ...
00:48:08 ...
00:48:10 ...
00:48:12 ♪ Eh, hey, yeah ♪
00:48:14 ♪ Où d'habitude ♪
00:48:16 ♪ Où d'âge ♪
00:48:18 ♪ C'est l'appart' ♪
00:48:21 ♪ Espada y apsa ♪
00:48:23 ♪ Eh, hey, yeah ♪
00:48:27 ♪ Bana yaze ♪
00:48:28 ♪ Où d'habitude ♪
00:48:30 ♪ Où d'âge ♪
00:48:32 ♪ C'est l'appart' ♪
00:48:34 ♪ Espada y apsa ♪
00:48:37 ♪ Eh, hey, yeah ♪
00:48:41 - Quoi de neuf, le frangin ? - Comme d'hab'.
00:48:43 Moi, ça va. Je te remercie.
00:48:48 Faut qu'on discute.
00:48:54 Si tu cherches chez Brou, je sais pas où elle est.
00:48:58 C'est pas avec elle que je vais parler. C'est avec toi.
00:49:02 Faut qu'on parle.
00:49:03 À la tienne. Vas-y, bois.
00:49:05 Ta soeur est injoignable.
00:49:11 Elle m'a dit que je l'avais trompée et depuis, plus de nouvelles.
00:49:13 Tu l'as trompée ?
00:49:15 Non, enfin bon.
00:49:16 Presque.
00:49:18 Rien de grave, en tout cas.
00:49:20 Pourquoi les filles sont comme ça ?
00:49:22 T'arrives à les comprendre, toi ?
00:49:25 Il nous faudrait un mode d'emploi.
00:49:28 T'as raison.
00:49:29 Et Brou, c'est ta grande soeur. Je sais, mais...
00:49:32 Elle est pas facile.
00:49:33 Elle est compliquée.
00:49:35 Ça me fait plaisir de te l'entendre dire.
00:49:37 Tu sais, moi aussi, je te considère un peu comme mon frère.
00:49:41 Alors tu vas m'aider ?
00:49:42 Tu vas m'aider ?
00:49:45 Denis, tu crois pas qu'ils seraient l'air de partir ?
00:49:49 Osgour et les autres se sont bien foutus de nous.
00:49:52 Laisse tomber.
00:49:53 S'ils avaient voulu venir, ils seraient là.
00:49:55 T'as raison. On est très bien comme ça.
00:49:57 Le seul truc, c'est que mon hébrou est pas là.
00:49:59 T'as réfléchi à notre situation ?
00:50:02 Quelle situation ?
00:50:03 Tu dois savoir qu'il veut se remettre avec elle.
00:50:06 Et alors ?
00:50:07 Je sens que tu vas me rendre un grand service.
00:50:11 Alors donne-moi ton verre.
00:50:13 Donne.
00:50:14 Je vois que tu as été une immonde ordure avec ton hébrou.
00:50:20 Un gros salopard.
00:50:22 Et aussi que si tu décides de changer à...
00:50:25 J'ai rien fait.
00:50:26 -Khan, calme-toi, enfin. Ça va pas ? -Je suis un peu énervé.
00:50:30 Dans ce cas, je crois qu'il y aurait peut-être un moyen de tout arranger.
00:50:35 Ouais, qu'il se suicide.
00:50:36 Putain, vous m'êtes d'une grande aide. Merci beaucoup.
00:50:38 Je veux te donner un coup de main
00:50:42 -Ne m'inquiète pas. -Je t'aime.
00:50:47 Ne me laisse pas partir
00:50:49 Je t'ai donné moi-même
00:50:52 Ne me détruis pas
00:50:54 -Ce soir, je n'avais invité personne. -Quoi ?
00:50:57 Ne me laisse pas faire des choses
00:51:00 -Je n'avais invité personne. -A part toi.
00:51:02 Ne te cacher dans mon esprit
00:51:06 Je veux t'écouter
00:51:09 Je veux t'écouter
00:51:12 Je veux que mon esprit soit dans mon cœur
00:51:17 Je veux t'entendre
00:51:20 Je veux t'entendre
00:51:23 Je veux voir tes yeux dans mes yeux
00:51:28 Je veux voir tes yeux dans mes yeux
00:51:33 Je veux voir tes yeux dans mes yeux
00:51:38 Je veux voir tes yeux dans mes yeux
00:51:43 Je veux voir tes yeux dans mes yeux
00:51:48 Je veux voir tes yeux dans mes yeux
00:51:54 Je veux voir tes yeux dans mes yeux
00:51:57 Je veux voir tes yeux dans mes yeux
00:52:02 Je veux voir tes yeux dans mes yeux
00:52:07 Je veux voir tes yeux dans mes yeux
00:52:12 Je veux voir tes yeux dans mes yeux
00:52:17 Je veux voir tes yeux dans mes yeux
00:52:23 Il se vante d'être un grand plongeur. C'est un grand frimeur, surtout.
00:52:28 Ça m'attire pas du tout.
00:52:31 Non, j'espère que non.
00:52:32 J'en ai rien à foutre, mais c'est vrai que…
00:52:35 Que quoi ?
00:52:36 Qu'est-ce que tu voudrais entendre ?
00:52:44 Il faut quoi pour te séduire ?
00:52:52 On veut me séduire ?
00:52:54 On utilise plus ce mot-là que ce que j'aurais entendu de ma grand-mère.
00:52:58 T'as bien dit "séduire".
00:53:00 - Tu dis quoi ? - Non, on parlait des…
00:53:05 des éléments de l'eau, de l'air, de la terre…
00:53:07 - Du feu. - Du feu ?
00:53:09 Faut jamais oublier le feu.
00:53:10 J'ai péché de pas nous le mettre. Le feu.
00:53:14 Les oursins, c'est aphrodisiaque.
00:53:16 Hé, on va aller manger.
00:53:19 Ouais.
00:53:20 Tu te régales ?
00:53:31 - C'est bon, hein ? - Ouais.
00:53:34 - Attention, jeune fille. - À quoi ?
00:53:45 - Tu viendrais me sauver ? - Ça, tu sais pas.
00:53:49 T'aurais bien tort.
00:53:50 Heureusement que j'ai mis des gants.
00:53:55 Sinon, j'aurais les mains en sang.
00:53:57 On pourrait aller chercher la bande ?
00:54:01 Y aura encore des histoires. Je suis pas d'humeur, là.
00:54:06 Je suis sûr qu'elle va encore me harceler.
00:54:08 Pourquoi vous m'avez pas emmenée ?
00:54:10 Je serais venu si vous m'aviez invitée.
00:54:12 – Ça me fatigue. – Il fallait penser à ta sœur
00:54:14 avant d'accepter de venir avec nous.
00:54:16 Je suis désolée.
00:54:17 Je suis désolée.
00:54:18 Je suis désolée.
00:54:19 Je suis désolée.
00:54:20 Je suis désolée.
00:54:21 Je suis désolée.
00:54:22 Je suis désolée.
00:54:24 Je suis désolée.
00:54:25 Je suis désolée.
00:54:26 Je suis désolée.
00:54:27 Je suis désolée.
00:54:28 Je suis désolée.
00:54:29 Je suis désolée.
00:54:30 Je suis désolée.
00:54:31 Je suis désolée.
00:54:32 Je suis désolée.
00:54:33 Je suis désolée.
00:54:34 Je suis désolée.
00:54:35 Je suis désolée.
00:54:37 Je suis désolée.
00:54:38 Je suis désolée.
00:54:39 Je suis désolée.
00:54:40 Je suis désolée.
00:54:41 Je suis désolée.
00:54:42 Je suis désolée.
00:54:43 Je suis désolée.
00:54:44 Je suis désolée.
00:54:45 Je suis désolée.
00:54:46 Je suis désolée.
00:54:47 Je suis désolée.
00:54:48 Je suis désolée.
00:54:49 Je suis désolée.
00:54:51 Je suis désolée.
00:54:52 Je suis désolée.
00:54:53 Je suis désolée.
00:54:54 Je suis désolée.
00:54:55 Je suis désolée.
00:54:56 Je suis désolée.
00:54:57 Je suis désolée.
00:54:58 Je suis désolée.
00:54:59 Je suis désolée.
00:55:00 Je suis désolée.
00:55:01 Je suis désolée.
00:55:02 Je suis désolée.
00:55:04 Je suis désolée.
00:55:05 Je suis désolée.
00:55:06 Je suis désolée.
00:55:07 Je suis désolée.
00:55:08 Je suis désolée.
00:55:09 Je suis désolée.
00:55:10 Je suis désolée.
00:55:11 Je suis désolée.
00:55:12 Je suis désolée.
00:55:13 Je suis désolée.
00:55:14 Je suis désolée.
00:55:15 Je suis désolée.
00:55:16 Je suis désolée.
00:55:18 Je suis désolée.
00:55:19 Je suis désolée.
00:55:20 Je suis désolée.
00:55:21 Je suis désolée.
00:55:22 Je suis désolée.
00:55:23 Je suis désolée.
00:55:24 Je suis désolée.
00:55:25 Je suis désolée.
00:55:26 Je suis désolée.
00:55:27 Je suis désolée.
00:55:28 Je suis désolée.
00:55:29 Je suis désolée.
00:55:31 Je suis désolée.
00:55:32 Je suis désolée.
00:55:33 Je suis désolée.
00:55:34 Je suis désolée.
00:55:35 Je suis désolée.
00:55:36 Je suis désolée.
00:55:37 Je suis désolée.
00:55:38 Je suis désolée.
00:55:39 Je suis désolée.
00:55:40 Je suis désolée.
00:55:41 Je suis désolée.
00:55:42 Je suis désolée.
00:55:44 Je suis désolée.
00:55:45 Je suis désolée.
00:55:46 Je suis désolée.
00:55:47 Je suis désolée.
00:55:48 Je suis désolée.
00:55:49 Je suis désolée.
00:55:50 Je suis désolée.
00:55:51 Je suis désolée.
00:55:52 Je suis désolée.
00:55:53 Je suis désolée.
00:55:54 Je suis désolée.
00:55:55 Je suis désolée.
00:55:56 Je suis désolée.
00:55:58 Je suis désolée.
00:55:59 Je suis désolée.
00:56:00 Je suis désolée.
00:56:01 Je suis désolée.
00:56:02 Je suis désolée.
00:56:03 Je suis désolée.
00:56:04 Je suis désolée.
00:56:05 Je suis désolée.
00:56:06 Je suis désolée.
00:56:07 Je suis désolée.
00:56:08 Je suis désolée.
00:56:09 Je suis désolée.
00:56:10 Je suis désolée.
00:56:12 Je suis désolée.
00:56:13 Je suis désolée.
00:56:14 Je suis désolée.
00:56:15 Je suis désolée.
00:56:16 Je suis désolée.
00:56:17 Je suis désolée.
00:56:18 Je suis désolée.
00:56:19 Je suis désolée.
00:56:20 Je suis désolée.
00:56:21 Je suis désolée.
00:56:22 Je suis désolée.
00:56:23 Je suis désolée.
00:56:25 Je suis désolée.
00:56:26 Je suis désolée.
00:56:27 Je suis désolée.
00:56:28 Je suis désolée.
00:56:29 Je suis désolée.
00:56:30 Je suis désolée.
00:56:31 Je suis désolée.
00:56:32 Je suis désolée.
00:56:33 Je suis désolée.
00:56:34 Je suis désolée.
00:56:35 Je suis désolée.
00:56:36 Je suis désolée.
00:56:37 Je suis désolée.
00:56:39 Je suis désolée.
00:56:40 Je suis désolée.
00:56:41 Je suis désolée.
00:56:42 Je suis désolée.
00:56:43 Je suis désolée.
00:56:44 Je suis désolée.
00:56:45 Je suis désolée.
00:56:46 Je suis désolée.
00:56:47 Je suis désolée.
00:56:48 Je suis désolée.
00:56:49 Je suis désolée.
00:56:50 Je suis désolée.
00:56:52 Je suis désolée.
00:56:53 Je suis désolée.
00:56:54 Je suis désolée.
00:56:55 Je suis désolée.
00:56:56 Je suis désolée.
00:56:57 Je suis désolée.
00:56:58 Je suis désolée.
00:56:59 Je suis désolée.
00:57:00 Je suis désolée.
00:57:01 Je suis désolée.
00:57:02 Je suis désolée.
00:57:03 Je suis désolée.
00:57:04 Je suis désolée.
00:57:06 Je suis désolée.
00:57:07 Je suis désolée.
00:57:08 Je suis désolée.
00:57:09 Je suis désolée.
00:57:10 Je suis désolée.
00:57:11 Je suis désolée.
00:57:12 Je suis désolée.
00:57:13 Je suis désolée.
00:57:14 Je suis désolée.
00:57:15 Je suis désolée.
00:57:16 Je suis désolée.
00:57:17 Je suis désolée.
00:57:19 Je suis désolée.
00:57:20 Je suis désolée.
00:57:21 Je suis désolée.
00:57:22 Je suis désolée.
00:57:23 Je suis désolée.
00:57:24 Je suis désolée.
00:57:25 Je suis désolée.
00:57:26 Je suis désolée.
00:57:27 Je suis désolée.
00:57:28 Je suis désolée.
00:57:29 Je suis désolée.
00:57:30 Je suis désolée.
00:57:31 Je suis désolée.
00:57:33 Je suis désolée.
00:57:34 Je suis désolée.
00:57:35 Je suis désolée.
00:57:36 Je suis désolée.
00:57:37 Je suis désolée.
00:57:38 Je suis désolée.
00:57:39 Je suis désolée.
00:57:40 Je suis désolée.
00:57:41 Je suis désolée.
00:57:42 Je suis désolée.
00:57:43 Je suis désolée.
00:57:44 Je suis désolée.
00:57:46 Je suis désolée.
00:57:47 Je suis désolée.
00:57:48 Je suis désolée.
00:57:49 Je suis désolée.
00:57:50 Je suis désolée.
00:57:51 Je suis désolée.
00:57:52 Je suis désolée.
00:57:53 Je suis désolée.
00:57:54 Je suis désolée.
00:57:55 Je suis désolée.
00:57:56 Je suis désolée.
00:57:57 Je suis désolée.
00:57:58 Je suis désolée.
00:58:00 Je suis désolée.
00:58:01 Je suis désolée.
00:58:02 Je suis désolée.
00:58:03 Je suis désolée.
00:58:04 Je suis désolée.
00:58:05 Je suis désolée.
00:58:06 Je suis désolée.
00:58:07 Je suis désolée.
00:58:08 Je suis désolée.
00:58:09 Je suis désolée.
00:58:10 Je suis désolée.
00:58:11 Je suis désolée.
00:58:13 Je suis désolée.
00:58:14 Je suis désolée.
00:58:15 Je suis désolée.
00:58:16 Je suis désolée.
00:58:17 Je suis désolée.
00:58:18 Je suis désolée.
00:58:19 Je suis désolée.
00:58:20 Je suis désolée.
00:58:21 Je suis désolée.
00:58:22 Je suis désolée.
00:58:23 Je suis désolée.
00:58:24 Je suis désolée.
00:58:25 Je suis désolée.
00:58:27 Je suis désolée.
00:58:28 Je suis désolée.
00:58:29 Je suis désolée.
00:58:30 Je suis désolée.
00:58:31 Je suis désolée.
00:58:32 Je suis désolée.
00:58:33 Je suis désolée.
00:58:34 Je suis désolée.
00:58:35 Je suis désolée.
00:58:36 Je suis désolée.
00:58:37 Je suis désolée.
00:58:39 Je suis désolée.
00:58:40 Je suis désolée.
00:58:41 Je suis désolée.
00:58:42 Je suis désolée.
00:58:43 Je suis désolée.
00:58:44 Je suis désolée.
00:58:45 Je suis désolée.
00:58:46 Je suis désolée.
00:58:47 Je suis désolée.
00:58:48 Je suis désolée.
00:58:49 Je suis désolée.
00:58:50 Je suis désolée.
00:58:51 Je suis désolée.
00:58:52 Je suis désolée.
00:58:54 Je suis désolée.
00:58:55 Je suis désolée.
00:58:56 Je suis désolée.
00:58:57 Je suis désolée.
00:58:58 Je suis désolée.
00:58:59 Je suis désolée.
00:59:00 Je suis désolée.
00:59:01 Je suis désolée.
00:59:02 Je suis désolée.
00:59:03 Je suis désolée.
00:59:04 Je suis désolée.
00:59:05 Je suis désolée.
00:59:07 Je suis désolée.
00:59:08 Je suis désolée.
00:59:09 Je suis désolée.
00:59:10 Je suis désolée.
00:59:11 Je suis désolée.
00:59:12 Je suis désolée.
00:59:13 Je suis désolée.
00:59:14 Je suis désolée.
00:59:15 Je suis désolée.
00:59:16 Je suis désolée.
00:59:17 Je suis désolée.
00:59:18 Je suis désolée.
00:59:19 Je suis désolée.
00:59:21 Je suis désolée.
00:59:22 Je suis désolée.
00:59:23 Je suis désolée.
00:59:24 Je suis désolée.
00:59:25 Je suis désolée.
00:59:26 Je suis désolée.
00:59:27 Je suis désolée.
00:59:28 Je suis désolée.
00:59:29 Je suis désolée.
00:59:30 Je suis désolée.
00:59:31 Je suis désolée.
00:59:32 Je suis désolée.
00:59:34 Je suis désolée.
00:59:35 Je suis désolée.
00:59:36 Je suis désolée.
00:59:37 Je suis désolée.
00:59:38 Je suis désolée.
00:59:39 Je suis désolée.
00:59:40 Je suis désolée.
00:59:41 Je suis désolée.
00:59:42 Je suis désolée.
00:59:43 Je suis désolée.
00:59:44 Je suis désolée.
00:59:45 Je suis désolée.
00:59:46 Je suis désolée.
00:59:48 Je suis désolée.
00:59:49 Je suis désolée.
00:59:50 Je suis désolée.
00:59:51 Je suis désolée.
00:59:52 Je suis désolée.
00:59:53 Je suis désolée.
00:59:54 Je suis désolée.
00:59:55 Je suis désolée.
00:59:56 Je suis désolée.
00:59:57 Je suis désolée.
00:59:58 Je suis désolée.
00:59:59 Je suis désolée.
01:00:01 Je suis désolée.
01:00:02 Je suis désolée.
01:00:03 Je suis désolée.
01:00:04 Je suis désolée.
01:00:05 Je suis désolée.
01:00:06 Je suis désolée.
01:00:07 Je suis désolée.
01:00:08 Je suis désolée.
01:00:09 Je suis désolée.
01:00:10 Je suis désolée.
01:00:11 Je suis désolée.
01:00:12 Je suis désolée.
01:00:13 Je suis désolée.
01:00:15 Je suis désolée.
01:00:16 Je suis désolée.
01:00:17 Je suis désolée.
01:00:18 Je suis désolée.
01:00:19 Je suis désolée.
01:00:20 Je suis désolée.
01:00:21 Je suis désolée.
01:00:22 Je suis désolée.
01:00:23 Je suis désolée.
01:00:24 Je suis désolée.
01:00:25 Je suis désolée.
01:00:26 Je suis désolée.
01:00:28 Je suis désolée.
01:00:29 Je suis désolée.
01:00:30 Je suis désolée.
01:00:31 Je suis désolée.
01:00:32 Je suis désolée.
01:00:33 Je suis désolée.
01:00:34 Je suis désolée.
01:00:35 Je suis désolée.
01:00:36 Je suis désolée.
01:00:37 Je suis désolée.
01:00:38 Je suis désolée.
01:00:39 Je suis désolée.
01:00:40 Je suis désolée.
01:00:42 Je suis désolée.
01:00:43 Je suis désolée.
01:00:44 Je suis désolée.
01:00:45 Je suis désolée.
01:00:46 Je suis désolée.
01:00:47 Je suis désolée.
01:00:48 Je suis désolée.
01:00:49 Je suis désolée.
01:00:50 Je suis désolée.
01:00:51 Je suis désolée.
01:00:52 Je suis désolée.
01:00:53 Je suis désolée.
01:00:55 Je suis désolée.
01:00:56 Je suis désolée.
01:00:57 Je suis désolée.
01:00:58 Je suis désolée.
01:00:59 Je suis désolée.
01:01:00 Je suis désolée.
01:01:01 Je suis désolée.
01:01:02 Je suis désolée.
01:01:03 Je suis désolée.
01:01:04 Je suis désolée.
01:01:05 Je suis désolée.
01:01:06 Je suis désolée.
01:01:07 Je suis désolée.
01:01:09 Je suis désolée.
01:01:10 Je suis désolée.
01:01:11 Je suis désolée.
01:01:12 Je suis désolée.
01:01:13 Je suis désolée.
01:01:14 Je suis désolée.
01:01:15 Je suis désolée.
01:01:16 Je suis désolée.
01:01:17 Je suis désolée.
01:01:18 Je suis désolée.
01:01:19 Je suis désolée.
01:01:20 Je suis désolée.
01:01:22 Je suis désolée.
01:01:23 Je suis désolée.
01:01:24 Je suis désolée.
01:01:25 Je suis désolée.
01:01:26 Je suis désolée.
01:01:27 Je suis désolée.
01:01:28 Je suis désolée.
01:01:29 Je suis désolée.
01:01:30 Je suis désolée.
01:01:31 Je suis désolée.
01:01:32 Je suis désolée.
01:01:33 Je suis désolée.
01:01:34 Je suis désolée.
01:01:36 Je suis désolée.
01:01:37 Je suis désolée.
01:01:38 Je suis désolée.
01:01:39 Je suis désolée.
01:01:40 Je suis désolée.
01:01:41 Je suis désolée.
01:01:42 Je suis désolée.
01:01:43 Je suis désolée.
01:01:44 Je suis désolée.
01:01:45 Je suis désolée.
01:01:46 Je suis désolée.
01:01:47 Je suis désolée.
01:01:49 Je suis désolée.
01:01:50 Je suis désolée.
01:01:51 Je suis désolée.
01:01:52 Je suis désolée.
01:01:53 Je suis désolée.
01:01:54 Je suis désolée.
01:01:55 Je suis désolée.
01:01:56 Je suis désolée.
01:01:57 Je suis désolée.
01:01:58 Je suis désolée.
01:01:59 Je suis désolée.
01:02:00 Je suis désolée.
01:02:01 Je suis désolée.
01:02:03 Je suis désolée.
01:02:04 Je suis désolée.
01:02:05 Je suis désolée.
01:02:06 Je suis désolée.
01:02:07 Je suis désolée.
01:02:08 Je suis désolée.
01:02:09 Je suis désolée.
01:02:10 Je suis désolée.
01:02:11 Je suis désolée.
01:02:12 Je suis désolée.
01:02:13 Je suis désolée.
01:02:14 Je suis désolée.
01:02:16 Je suis désolée.
01:02:17 Je suis désolée.
01:02:18 Je suis désolée.
01:02:19 Je suis désolée.
01:02:20 Je suis désolée.
01:02:21 Je suis désolée.
01:02:22 Je suis désolée.
01:02:23 Je suis désolée.
01:02:24 Je suis désolée.
01:02:25 Je suis désolée.
01:02:26 Je suis désolée.
01:02:27 Je suis désolée.
01:02:28 Je suis désolée.
01:02:30 Je suis désolée.
01:02:31 Je suis désolée.
01:02:32 Je suis désolée.
01:02:33 Je suis désolée.
01:02:34 Je suis désolée.
01:02:35 Je suis désolée.
01:02:36 Je suis désolée.
01:02:37 Je suis désolée.
01:02:38 Je suis désolée.
01:02:39 Je suis désolée.
01:02:40 Je suis désolée.
01:02:41 Je suis désolée.
01:02:43 Je suis désolée.
01:02:44 Je suis désolée.
01:02:45 Je suis désolée.
01:02:46 Je suis désolée.
01:02:47 Je suis désolée.
01:02:48 Je suis désolée.
01:02:49 Je suis désolée.
01:02:50 Je suis désolée.
01:02:51 Je suis désolée.
01:02:52 Je suis désolée.
01:02:53 Je suis désolée.
01:02:54 Je suis désolée.
01:02:55 Je suis désolée.
01:02:57 Je suis désolée.
01:02:58 Je suis désolée.
01:02:59 Je suis désolée.
01:03:00 Je suis désolée.
01:03:01 Je suis désolée.
01:03:02 Je suis désolée.
01:03:03 Je suis désolée.
01:03:04 Je suis désolée.
01:03:05 Je suis désolée.
01:03:06 Je suis désolée.
01:03:07 Je suis désolée.
01:03:08 Je suis désolée.
01:03:10 Je suis désolée.
01:03:11 Je suis désolée.
01:03:12 Je suis désolée.
01:03:13 Je suis désolée.
01:03:14 Je suis désolée.
01:03:15 Je suis désolée.
01:03:16 Je suis désolée.
01:03:17 Je suis désolée.
01:03:18 Je suis désolée.
01:03:19 Je suis désolée.
01:03:20 Je suis désolée.
01:03:21 Je suis désolée.
01:03:22 Je suis désolée.
01:03:24 Je suis désolée.
01:03:25 Je suis désolée.
01:03:26 Je suis désolée.
01:03:27 Je suis désolée.
01:03:28 Je suis désolée.
01:03:29 Je suis désolée.
01:03:30 T'en dis quoi de la soirée d'hier ?
01:03:32 Y a quelque chose à en dire ?
01:03:37 Moi, je trouve...
01:03:39 que c'était... différent.
01:03:42 - Coucou, vous. - Coucou, toi.
01:03:45 Salut.
01:03:46 - Yaourt ? - Tu rigoles ?
01:03:48 - Cocktail spécial. - Ah, je me disais.
01:03:52 C'est quoi ?
01:03:54 C'est quoi ?
01:03:56 Divers alcools qui te protègent du chlore.
01:03:59 Si tu supportes pas l'eau chlorée, fallait pas venir à la piscine.
01:04:03 Personne t'a forcé à y venir.
01:04:05 Quelqu'un t'a forcé bourraque ?
01:04:08 Alors ?
01:04:09 T'apportes des cadeaux et elle, elle râle.
01:04:11 Je lui avais dit qu'on pouvait se retrouver sur la plage.
01:04:15 On aurait fait un tour en bateau.
01:04:17 Mais non, elle, elle voulait la piscine.
01:04:19 Je vois pas l'intérêt d'une piscine quand...
01:04:22 quand y a la mer à côté.
01:04:24 C'est nul, non ?
01:04:28 T'as les boules, c'est ça ?
01:04:30 J'ai vu une copine.
01:04:32 Ça va, Pinard ?
01:04:37 Comme d'hab.
01:04:41 T'as une soirée de prévue ?
01:04:43 Ce soir, je vais visiter une maison, avec mes parents.
01:04:47 Demain soir ?
01:04:48 On fête les exams de mon grand frère.
01:04:50 - Ça risque de pas m'agirer. - Ouais, une bonne fête.
01:04:53 T'es le bienvenu. Viens si tu veux.
01:04:56 C'est que, avec au secours, on est...
01:04:59 On s'est un peu fâchés, mais...
01:05:01 Je viendrai.
01:05:02 Tu voulais me parler ?
01:05:04 Oui.
01:05:06 Je me disais qu'on pourrait se voir, toi et moi.
01:05:10 Si tu veux bien.
01:05:13 Tu veux bien ?
01:05:14 C'est trop cool.
01:05:16 Dans ce cas, on se verra là-bas ?
01:05:20 Génial.
01:05:25 Lâche-moi, Ahmed ! C'est vraiment pas drôle.
01:05:28 Hé, mon pote ! Ton burger est servi.
01:05:31 Je t'en ai pris un autre. Viens t'asseoir.
01:05:35 Tu vas grossir si tu manges trop.
01:05:37 Faut pas que tu redeviennes grasserielle.
01:05:39 Alors, c'est quoi le plan pour ce soir ?
01:05:43 Ce soir, je bouge pas de chez moi. Et demain, on s'éclate.
01:05:45 On peut aussi se voir ce soir. Tu fais quoi ?
01:05:47 Mon père veut qu'on aille en ville très tôt demain matin.
01:05:49 On peut quand même se voir ce soir.
01:05:51 Non, arrête, bourraque.
01:05:53 Demain, on a nos résultats.
01:05:55 Ah oui, d'accord.
01:05:56 Et ce sera quoi, le programme ?
01:05:58 Je viens de te le dire, non ?
01:06:00 Je t'ai dit que demain, on fêtait nos résultats d'examen.
01:06:03 D'examen ?
01:06:04 N'est-ce pas, Dennis ?
01:06:06 Ouais, on a cette soirée en famille. T'as raison.
01:06:11 Quelle soirée en famille ? Et Brou sera pas là.
01:06:14 Pourquoi ?
01:06:15 Parce qu'elle va nous planter une fois de plus
01:06:17 pour aller à Kos avec Khan.
01:06:19 À Kos ?
01:06:21 Non, ma mère voudra jamais.
01:06:23 Si elle va en fac, ta mère aura rien à dire.
01:06:25 Elle ira pas.
01:06:26 Elle a choisi des facs nuls, elle a toutes ses chances.
01:06:28 Wow, alors c'est pour ça que Khan me saoulait avec Kos.
01:06:32 Là, il a fait très fort.
01:06:34 Je suis fier de lui.
01:06:36 Attrape !
01:06:37 On compte sur toi. Tout le monde viendra à la soirée.
01:06:41 Dennis, c'est à toi que je parle.
01:06:44 Il faut que tu viennes. On y sera tous.
01:06:46 J'en sais rien, faut voir.
01:06:50 Ouais, c'est ça, t'as qu'à voir.
01:06:52 Mais réfléchis bien.
01:06:53 Le thé est froid.
01:07:16 Je vais te faire un thé.
01:07:18 Je vais te faire un thé.
01:07:20 Je vais te faire un thé.
01:07:21 Je vais te faire un thé.
01:07:23 Je vais te faire un thé.
01:07:24 Je vais te faire un thé.
01:07:26 Je vais te faire un thé.
01:07:28 Je vais te faire un thé.
01:07:29 Je vais te faire un thé.
01:07:31 Je vais te faire un thé.
01:07:32 Je vais te faire un thé.
01:07:34 Je vais te faire un thé.
01:07:35 Je vais te faire un thé.
01:07:37 Je vais te faire un thé.
01:07:38 Je vais te faire un thé.
01:07:40 Je vais te faire un thé.
01:07:42 Je vais te faire un thé.
01:07:43 Je vais te faire un thé.
01:07:45 Je vais te faire un thé.
01:07:46 Je vais te faire un thé.
01:07:48 Je vais te faire un thé.
01:07:49 Je vais te faire un thé.
01:07:51 Je vais te faire un thé.
01:07:53 Je vais te faire un thé.
01:07:54 Je vais te faire un thé.
01:07:56 Je vais te faire un thé.
01:07:57 Je vais te faire un thé.
01:07:59 Je vais te faire un thé.
01:08:01 Je vais te faire un thé.
01:08:02 Je vais te faire un thé.
01:08:04 Je vais te faire un thé.
01:08:06 Je vais te faire un thé.
01:08:07 Je vais te faire un thé.
01:08:09 Je vais te faire un thé.
01:08:11 Je vais te faire un thé.
01:08:12 Je vais te faire un thé.
01:08:14 Je vais te faire un thé.
01:08:16 Je vais te faire un thé.
01:08:17 Je vais te faire un thé.
01:08:19 Je vais te faire un thé.
01:08:21 Je vais te faire un thé.
01:08:22 Je vais te faire un thé.
01:08:24 Je vais te faire un thé.
01:08:26 Je vais te faire un thé.
01:08:27 Je vais te faire un thé.
01:08:29 Je vais te faire un thé.
01:08:31 Je vais te faire un thé.
01:08:32 Je vais te faire un thé.
01:08:34 Je vais te faire un thé.
01:08:36 Je vais te faire un thé.
01:08:37 Je vais te faire un thé.
01:08:39 Je vais te faire un thé.
01:08:41 Je vais te faire un thé.
01:08:43 Je vais te faire un thé.
01:08:44 Je vais te faire un thé.
01:08:46 Je vais te faire un thé.
01:08:48 Je vais te faire un thé.
01:08:50 Je vais te faire un thé.
01:08:51 Je vais te faire un thé.
01:08:53 Je vais te faire un thé.
01:08:55 Je vais te faire un thé.
01:08:57 Je vais te faire un thé.
01:08:59 Je vais te faire un thé.
01:09:01 Je vais te faire un thé.
01:09:03 Je vais te faire un thé.
01:09:05 Je vais te faire un thé.
01:09:07 Je vais te faire un thé.
01:09:09 Je vais te faire un thé.
01:09:11 Je vais te faire un thé.
01:09:13 Je vais te faire un thé.
01:09:15 Je vais te faire un thé.
01:09:17 Je vais te faire un thé.
01:09:19 Je vais te faire un thé.
01:09:21 Je vais te faire un thé.
01:09:23 Je vais te faire un thé.
01:09:25 Je vais te faire un thé.
01:09:27 Je vais te faire un thé.
01:09:29 Je vais te faire un thé.
01:09:31 Je vais te faire un thé.
01:09:33 Je vais te faire un thé.
01:09:35 Je vais te faire un thé.
01:09:37 Je vais te faire un thé.
01:09:40 Je vais te faire un thé.
01:09:42 Je vais te faire un thé.
01:09:44 Je vais te faire un thé.
01:09:46 Je vais te faire un thé.
01:09:48 Je vais te faire un thé.
01:09:50 Je vais te faire un thé.
01:09:52 Je vais te faire un thé.
01:09:54 Je vais te faire un thé.
01:09:56 Je vais te faire un thé.
01:09:58 Je vais te faire un thé.
01:10:00 Je vais te faire un thé.
01:10:02 Je vais te faire un thé.
01:10:04 Je vais te faire un thé.
01:10:07 Je vais te faire un thé.
01:10:09 Je vais te faire un thé.
01:10:11 Je vais te faire un thé.
01:10:13 Je vais te faire un thé.
01:10:15 Je vais te faire un thé.
01:10:17 Je vais te faire un thé.
01:10:19 Je vais te faire un thé.
01:10:21 Je vais te faire un thé.
01:10:23 Je vais te faire un thé.
01:10:25 Je vais te faire un thé.
01:10:27 Je vais te faire un thé.
01:10:29 Je vais te faire un thé.
01:10:32 Je vais te faire un thé.
01:10:34 Je vais te faire un thé.
01:10:36 Je vais te faire un thé.
01:10:38 Je vais te faire un thé.
01:10:40 Je vais te faire un thé.
01:10:42 Je vais te faire un thé.
01:10:44 Je vais te faire un thé.
01:10:46 Je vais te faire un thé.
01:10:48 Je vais te faire un thé.
01:10:50 Je vais te faire un thé.
01:10:52 Je vais te faire un thé.
01:10:54 Je vais te faire un thé.
01:10:56 Je vais te faire un thé.
01:10:59 Je vais te faire un thé.
01:11:01 Je vais te faire un thé.
01:11:03 Je vais te faire un thé.
01:11:05 Je vais te faire un thé.
01:11:07 Je vais te faire un thé.
01:11:09 Je vais te faire un thé.
01:11:11 Je vais te faire un thé.
01:11:13 Je vais te faire un thé.
01:11:15 Je vais te faire un thé.
01:11:17 Je vais te faire un thé.
01:11:19 Je vais te faire un thé.
01:11:21 Je vais te faire un thé.
01:11:24 Je vais te faire un thé.
01:11:26 Je vais te faire un thé.
01:11:28 Je vais te faire un thé.
01:11:30 Je vais te faire un thé.
01:11:32 Je vais te faire un thé.
01:11:34 Je vais te faire un thé.
01:11:36 Je vais te faire un thé.
01:11:38 Je vais te faire un thé.
01:11:40 Je vais te faire un thé.
01:11:42 Je vais te faire un thé.
01:11:44 Je vais te faire un thé.
01:11:46 Je vais te faire un thé.
01:11:48 Je vais te faire un thé.
01:11:51 Je vais te faire un thé.
01:11:53 Je vais te faire un thé.
01:11:55 Je vais te faire un thé.
01:11:57 Je vais te faire un thé.
01:11:59 Je vais te faire un thé.
01:12:01 Je vais te faire un thé.
01:12:03 Je vais te faire un thé.
01:12:05 Je vais te faire un thé.
01:12:07 Je vais te faire un thé.
01:12:09 Je vais te faire un thé.
01:12:11 Je vais te faire un thé.
01:12:13 Je vais te faire un thé.
01:12:16 Je vais te faire un thé.
01:12:18 Je vais te faire un thé.
01:12:20 Je vais te faire un thé.
01:12:22 Je vais te faire un thé.
01:12:24 Je vais te faire un thé.
01:12:26 Je vais te faire un thé.
01:12:28 Je vais te faire un thé.
01:12:30 Je vais te faire un thé.
01:12:32 Je vais te faire un thé.
01:12:34 Je vais te faire un thé.
01:12:36 Je vais te faire un thé.
01:12:38 Je vais te faire un thé.
01:12:40 Je vais te faire un thé.
01:12:43 Je vais te faire un thé.
01:12:45 Je vais te faire un thé.
01:12:47 Je vais te faire un thé.
01:12:49 Je vais te faire un thé.
01:12:51 Je vais te faire un thé.
01:12:53 Je vais te faire un thé.
01:12:55 Je vais te faire un thé.
01:12:57 Je vais te faire un thé.
01:12:59 Je vais te faire un thé.
01:13:01 Je vais te faire un thé.
01:13:03 Je vais te faire un thé.
01:13:06 Je vais te faire un thé.
01:13:08 Je vais te faire un thé.
01:13:10 Je vais te faire un thé.
01:13:12 Je vais te faire un thé.
01:13:14 Je vais te faire un thé.
01:13:16 Je vais te faire un thé.
01:13:18 Je vais te faire un thé.
01:13:20 Je vais te faire un thé.
01:13:22 Je vais te faire un thé.
01:13:24 Je vais te faire un thé.
01:13:26 Je vais te faire un thé.
01:13:28 Je vais te faire un thé.
01:13:30 Je vais te faire un thé.
01:13:32 Je vais te faire un thé.
01:13:35 Je vais te faire un thé.
01:13:37 Je vais te faire un thé.
01:13:39 Je vais te faire un thé.
01:13:41 Je vais te faire un thé.
01:13:43 Je vais te faire un thé.
01:13:45 Je vais te faire un thé.
01:13:47 Je vais te faire un thé.
01:13:49 Je vais te faire un thé.
01:13:51 Je vais te faire un thé.
01:13:53 Je vais te faire un thé.
01:13:55 Je vais te faire un thé.
01:13:57 Je vais te faire un thé.
01:14:00 Je vais te faire un thé.
01:14:02 Je vais te faire un thé.
01:14:04 Je vais te faire un thé.
01:14:06 Je vais te faire un thé.
01:14:08 Je vais te faire un thé.
01:14:10 Je vais te faire un thé.
01:14:12 Je vais te faire un thé.
01:14:14 Je vais te faire un thé.
01:14:16 Je vais te faire un thé.
01:14:18 Je vais te faire un thé.
01:14:20 Je vais te faire un thé.
01:14:22 Je vais te faire un thé.
01:14:24 Je vais te faire un thé.
01:14:27 Je vais te faire un thé.
01:14:29 Je vais te faire un thé.
01:14:31 Je vais te faire un thé.
01:14:33 Je vais te faire un thé.
01:14:35 Je vais te faire un thé.
01:14:37 Je vais te faire un thé.
01:14:39 Je vais te faire un thé.
01:14:41 Je vais te faire un thé.
01:14:43 Je vais te faire un thé.
01:14:45 Je vais te faire un thé.
01:14:47 Je vais te faire un thé.
01:14:49 Je vais te faire un thé.
01:14:52 Je vais te faire un thé.
01:14:54 Je vais te faire un thé.
01:14:56 Je vais te faire un thé.
01:14:58 Je vais te faire un thé.
01:15:00 Je vais te faire un thé.
01:15:02 Je vais te faire un thé.
01:15:04 Je vais te faire un thé.
01:15:06 Je vais te faire un thé.
01:15:08 Je vais te faire un thé.
01:15:10 Je vais te faire un thé.
01:15:12 Je vais te faire un thé.
01:15:14 Je vais te faire un thé.
01:15:16 Je vais te faire un thé.
01:15:19 Je vais te faire un thé.
01:15:21 Je vais te faire un thé.
01:15:23 Je vais te faire un thé.
01:15:25 Je vais te faire un thé.
01:15:27 Je vais te faire un thé.
01:15:29 Je vais te faire un thé.
01:15:31 Je vais te faire un thé.
01:15:33 Je vais te faire un thé.
01:15:35 Je vais te faire un thé.
01:15:37 Je vais te faire un thé.
01:15:39 Je vais te faire un thé.
01:15:41 Je vais te faire un thé.
01:15:44 Je vais te faire un thé.
01:15:46 Je vais te faire un thé.
01:15:48 Je vais te faire un thé.
01:15:50 Je vais te faire un thé.
01:15:52 Je vais te faire un thé.
01:15:54 Je vais te faire un thé.
01:15:56 Je vais te faire un thé.
01:15:58 Je vais te faire un thé.
01:16:00 Je vais te faire un thé.
01:16:02 Je vais te faire un thé.
01:16:04 Je vais te faire un thé.
01:16:06 Je vais te faire un thé.
01:16:08 Je vais te faire un thé.
01:16:11 Je vais te faire un thé.
01:16:13 Je vais te faire un thé.
01:16:15 Je vais te faire un thé.
01:16:17 Je vais te faire un thé.
01:16:19 Je vais te faire un thé.
01:16:21 Je vais te faire un thé.
01:16:23 Je vais te faire un thé.
01:16:25 Je vais te faire un thé.
01:16:27 Je vais te faire un thé.
01:16:29 Je vais te faire un thé.
01:16:31 Je vais te faire un thé.
01:16:33 Je vais te faire un thé.
01:16:36 Je vais te faire un thé.
01:16:38 Je vais te faire un thé.
01:16:40 Je vais te faire un thé.
01:16:42 Je vais te faire un thé.
01:16:44 Je vais te faire un thé.
01:16:46 Je vais te faire un thé.
01:16:48 Je vais te faire un thé.
01:16:50 Je vais te faire un thé.
01:16:52 Je vais te faire un thé.
01:16:54 Je vais te faire un thé.
01:16:56 Je vais te faire un thé.
01:16:58 Je vais te faire un thé.
01:17:00 Je vais te faire un thé.
01:17:03 Je vais te faire un thé.
01:17:05 Je vais te faire un thé.
01:17:07 Je vais te faire un thé.
01:17:09 Je vais te faire un thé.
01:17:11 Je vais te faire un thé.
01:17:13 Je vais te faire un thé.
01:17:15 Je vais te faire un thé.
01:17:17 Je vais te faire un thé.
01:17:19 Je vais te faire un thé.
01:17:21 Je vais te faire un thé.
01:17:23 Je vais te faire un thé.
01:17:25 Je vais te faire un thé.
01:17:28 Je vais te faire un thé.
01:17:30 Je vais te faire un thé.
01:17:32 Je vais te faire un thé.
01:17:34 Je vais te faire un thé.
01:17:36 Je vais te faire un thé.
01:17:38 Je vais te faire un thé.
01:17:40 Je vais te faire un thé.
01:17:42 Je vais te faire un thé.
01:17:44 Je vais te faire un thé.
01:17:46 Je vais te faire un thé.
01:17:48 Je vais te faire un thé.
01:17:50 Je vais te faire un thé.
01:17:52 Je vais te faire un thé.
01:17:55 Je vais te faire un thé.
01:17:57 Je vais te faire un thé.
01:17:59 Je vais te faire un thé.
01:18:01 Je vais te faire un thé.
01:18:03 Je vais te faire un thé.
01:18:05 Je vais te faire un thé.
01:18:07 Je vais te faire un thé.
01:18:09 Je vais te faire un thé.
01:18:11 Je vais te faire un thé.
01:18:13 Je vais te faire un thé.
01:18:15 Je vais te faire un thé.
01:18:17 Je vais te faire un thé.
01:18:20 Je vais te faire un thé.
01:18:22 Je vais te faire un thé.
01:18:24 Je vais te faire un thé.
01:18:26 Je vais te faire un thé.
01:18:28 Je vais te faire un thé.
01:18:30 Je vais te faire un thé.
01:18:32 Je vais te faire un thé.
01:18:34 Je vais te faire un thé.
01:18:36 Je vais te faire un thé.
01:18:38 Je vais te faire un thé.
01:18:40 Je vais te faire un thé.
01:18:42 Je vais te faire un thé.
01:18:44 Je vais te faire un thé.
01:18:47 Je vais te faire un thé.
01:18:49 Je vais te faire un thé.
01:18:51 Je vais te faire un thé.
01:18:53 Je vais te faire un thé.
01:18:55 Cherchez du bois pour le feu.
01:18:57 D'accord.
01:18:59 ...
01:19:11 ...
01:19:37 ...
01:19:47 ...
01:20:07 ...
01:20:27 ...
01:20:37 ...
01:20:48 ...
01:20:58 -J'en ai vraiment marre !
01:21:00 Qu'est-ce que je peux faire de plus ?
01:21:02 Qu'est-ce qu'il vous faut de plus, bon sang ?
01:21:04 Qu'est-ce que vous me reprochez ?
01:21:06 Si vous avez quelque chose à me dire, c'est le moment.
01:21:08 Vous m'endez folle ! Vous vous en rendez compte ?
01:21:10 Quand est-ce que ça va s'arrêter ?
01:21:12 C'est lequel qui entraîne l'autre ?
01:21:14 A qui il faut que je parle ?
01:21:16 Est-ce que je dois vous foutre dehors ?
01:21:18 Très bien, j'ai compris.
01:21:20 Vous dégagez ! Vous partez !
01:21:22 J'ai plus la force de vous supporter !
01:21:24 Maintenant, je veux que vous partiez !
01:21:26 ...
01:21:50 -Il y a longtemps, maintenant,
01:21:52 moi aussi, j'ai voulu grandir.
01:21:54 Et vous voyez, tout comme vous,
01:21:56 je voulais qu'on me laisse tranquille.
01:22:00 Je me suis révolté, c'est vrai.
01:22:02 Mais lorsque vous êtes né,
01:22:06 le monde a changé.
01:22:08 Les priorités, aussi.
01:22:12 Grandir est un profond bouleversement.
01:22:14 Parce que ça a été douloureux, bien sûr que oui.
01:22:17 La vie nous fait souffrir.
01:22:19 On perd les êtres que l'on a aimés.
01:22:21 Mais la vie est bien faite.
01:22:23 Et on découvre de nouvelles choses.
01:22:25 Vous vous en êtes peut-être rendu compte.
01:22:28 La pêche, moi, j'y connais rien.
01:22:30 Vraiment rien.
01:22:32 Mais c'est pas grave.
01:22:34 Quand je pêche, j'arrive à me retrouver.
01:22:37 J'écoute ma voix intérieure.
01:22:40 Mais je l'écoute, je fais pas semblant.
01:22:42 Il faut que je me concentre.
01:22:44 J'essaie de décrypter ce qu'elle me dit.
01:22:47 Qu'est-ce que je ressens ?
01:22:49 Je suis malheureux ou épanoui ?
01:22:51 Comment c'est que, aujourd'hui ?
01:22:53 Et hier ? J'ai de quoi être content ou j'ai des regrets ?
01:22:57 Plus personne ne prend le temps de rien.
01:22:59 Nous ne prenons plus le temps d'écouter notre corps.
01:23:02 Et pourtant, il nous parle.
01:23:04 Si vous apprenez à l'écouter, vous pourrez arriver à l'entendre.
01:23:08 Vous vous sentirez nettement mieux.
01:23:13 Vous vous prendrez davantage soin de vous.
01:23:17 Vous sentirez les choses.
01:23:19 Pour l'instant, c'est un abîme.
01:23:22 Aujourd'hui, vous êtes...
01:23:25 dans un abîme sans fond.
01:23:28 Sans fond.
01:23:31 [Rire]
01:23:34 [Musique douce]
01:23:38 [Musique douce]
01:23:41 [Musique douce]
01:23:43 [Musique douce]
01:23:53 [Musique douce]
01:24:01 [Musique douce]
01:24:07 [Musique douce]
01:24:09 [Musique douce]
01:24:19 [Musique douce]
01:24:35 [Musique douce]
01:24:37 [Musique douce]
01:24:49 Ça va ?
01:24:55 Comme d'hab. Et toi ?
01:24:57 Très bien. Ça va.
01:24:59 T'as des bières au frais ?
01:25:03 Ah, la tienne. Tu sais pourquoi les cigales chantent ?
01:25:06 J'en sais rien, mais elles sont chiantes.
01:25:08 C'est quand même des bestioles super bizarres.
01:25:11 Elles restent sous terre pendant 17 ans,
01:25:13 et puis, le tout dernier mois de leur vie, elles sortent pour baiser.
01:25:15 Sans déconner ! Et ensuite ?
01:25:17 Celles qui ont niqué arrêtent de chanter et crèvent.
01:25:20 Putain de sale destin.
01:25:22 Mais les autres, alors ?
01:25:24 Les autres mourront aussi. Ce qu'on entend, c'est leur chant d'adieu.
01:25:27 Mais en septembre, ça sera fini.
01:25:29 Elle est hallucinante, ton histoire. Tu m'as fait rire.
01:25:33 Kan, tu sais pourquoi elles chantent ?
01:25:35 Ouais. Mais pourtant, j'aimerais bien entendre ta version.
01:25:42 C'est dingue, il parle plus que de ça.
01:25:45 C'est... c'est notre obsession en ce moment.
01:25:48 Comment ça, quelle obsession ?
01:25:52 T'es qu'un obsédé, c'est ça ?
01:25:54 Si on allait à la Donis, histoire de bien terminer.
01:26:01 On y va ou pas ?
01:26:03 On verra.
01:26:07 Comment ils font les avions pour se repérer quand il fait nuit ?
01:26:11 - Comment ça, on pourra pas rentrer ? - Oui, c'est la classe, regarde.
01:26:18 Mais nous, t'as vu notre gueule ? On va se faire jeter.
01:26:21 On verra bien.
01:26:23 - Tu passes en premier. - Faut que vous attendiez de voir si je peux rentrer.
01:26:25 - Toi, tu vas te faire jeter. - Pourquoi t'es venue ?
01:26:27 - Oh, ça va ? - T'as eu une chance que tu rentres.
01:26:30 - C'est pas vrai. - C'est pas vrai.
01:26:32 On est complètement dingue, dans le parking.
01:26:38 Pina, tu vas pas nous gaver toute la soirée.
01:26:40 - C'est lourd. - Faites pas ci, faites pas ça.
01:26:42 Allez, débouche-la.
01:26:44 - C'est pour toi. - C'est trop ringard de boire dehors.
01:26:47 Comment ça, trop ringard ? Tiens, écoute, ils s'entendent pas à l'intérieur.
01:26:50 Nous, on est devant la Donis, on s'entend discuter, on voit les filles qui rentrent.
01:26:53 - C'est le parasite. - T'es vraiment trop con, Ahmet.
01:26:55 - Euh... - Poisons un autre, il se sentira moins ringard.
01:26:57 - Allez, Ahmet, sers-nous un petit verre. - Allez, on craque.
01:26:59 - À la plus belle des soirées de l'été. - À la nôtre.
01:27:01 - Ça réveille. - T'as raison.
01:27:06 - T'es un sec, ma belle, encore un petit coup. - Ça ira, à la tienne.
01:27:09 Pas trop, pas trop.
01:27:11 Je m'attendais à ce que tu me poses encore un lapin.
01:27:15 Je suis vraiment désolé.
01:27:21 Je t'assure, excuse-moi.
01:27:23 Les enfants, la soirée mousse vient de démarrer.
01:27:27 - Les gars, regardez, c'est trop bien, toute cette mousse. - Mais ils sont doux, toutes ces mousses.
01:27:29 Denis, s'il te plaît, donne, donne, donne.
01:27:31 - On sera aussi bourrés que ceux qui sont dedans. - Plus, peut-être.
01:27:33 - C'est vraiment classe. - Ça rache, ça rache.
01:27:36 - Grave. - Putain, les mecs, ils ont mis le paquet.
01:27:39 Qui est-ce qui a eu l'idée d'inventer ces soirées mousse ?
01:27:41 J'ai une idée, on va se faire du fric en se lançant dans le business du savant.
01:27:46 C'est une bulle de mémette.
01:27:48 Oh, les tarés, ils ont laissé le hublot de la machine à laver ouvert.
01:27:54 DJ, montre le son, montre le son.
01:27:57 Eh, le DJ.
01:27:59 Salut.
01:28:01 Qu'est-ce que vous faites dehors ? Venez, entrez.
01:28:04 Non, c'est génial dehors.
01:28:06 C'est vrai, d'ailleurs, on compte bien revenir juste ici, c'est vraiment trop top.
01:28:09 Ah non, non, je t'en remercie, là, je sens qu'il faut que je m'arrête.
01:28:11 Je suis trop bien.
01:28:13 Je vous ai vus tous réunis, du coup, je voulais venir vous voir.
01:28:15 Vous vous éclatez ? Alors, je vous conseille surtout de rester là.
01:28:18 Vous allez plus vous marrer ici.
01:28:20 On va plus se marrer, bien sûr.
01:28:23 Bonne soirée. Nous, on reste là.
01:28:27 Ça va, Yann ?
01:28:29 Merci.
01:28:31 Merci, Kévin.
01:28:33 Merci.
01:28:36 Attends, attends, attends.
01:28:38 Yann, tu peux pas me dire que je suis trop content de te voir ?
01:28:41 C'est génial.
01:28:43 C'est génial.
01:28:45 C'est génial.
01:28:47 C'est génial.
01:28:49 C'est génial.
01:28:52 C'est génial.
01:28:54 C'est génial.
01:28:56 C'est génial.
01:29:24 Qu'est-ce que tu fais ?
01:29:26 À quoi tu joues, là ?
01:29:28 Ben, on s'embrasse, ça se voit, non ?
01:29:30 Et elle est au courant ?
01:29:32 Tu sais qu'il a une copine ?
01:29:34 Et elle a un petit copain, et ça change quoi ?
01:29:38 Ça change quoi ?
01:29:40 Sérieux, y a pas de malaise ?
01:29:42 – Me touche pas ! – Tu te grilles de...
01:29:44 – Dennis, va retrouver tes copains. – Je fais ce que je veux, qu'est-ce que t'as ?
01:29:47 Et tu vas pas en faire une histoire, je lui ai roulé juste une petite pelle !
01:29:52 Tu te rends compte de ce que tu fais ?
01:29:54 Tu réalises ce que tu fais ?
01:29:56 – Est-ce que tu réalises ? – Arrête, tu m'énèves !
01:29:59 – Qu'est-ce qui te prend ? – Tu as l'esprit d'enfoiré !
01:30:01 Tu réalises ce que tu fais ?
01:30:03 Je suis prêt.
01:30:05 Je suis prêt.
01:30:08 Je suis prêt.
01:30:10 Qu'est-ce qui se passe ?
01:30:35 C'est blessé ! J'appelle l'escort !
01:30:37 – C'est bon, j'ai rien. – Ils se sont battus.
01:30:39 Quoi ? Comment ça, ça rien ?
01:30:41 Dennis, c'est blessé !
01:30:44 Je suis blessé.
01:30:47 [Bruits de pas]
01:30:49 [Bruits de pas]
01:30:51 [Bruits de pas]
01:30:53 [Bruits de pas]
01:30:55 [Bruits de pas]
01:30:57 [Bruits de pas]
01:30:59 [Bruits de pas]
01:31:01 [Bruits de pas]
01:31:03 [Bruits de pas]
01:31:06 [Bruits de pas]
01:31:34 [Bruit de voiture]
01:31:36 [Bruit de voiture]
01:32:02 [Bruit de voiture]
01:32:05 [Bruit de voiture]
01:32:08 [Bruit de voiture]
01:32:11 [Bruit de voiture]
01:32:13 Ah, c'est un répondeur et je suis nul pour laisser des messages sur les répondeurs.
01:32:18 Tu rappelleras ?
01:32:20 Se dit lorsqu'on n'est pas d'accord. En trois lettres.
01:32:24 Les grandes vacances sont finies, hein ?
01:32:29 Non, non, pas du tout, il nous reste encore trois jours.
01:32:32 [Rire]
01:32:33 [Bruit de voiture]
01:32:35 [Bruit de voiture]
01:32:37 [Bruit de voiture]
01:32:52 [Bruit de voiture]
01:32:56 [Bruit de voiture]
01:33:01 [Bruit de voiture]
01:33:03 T'es en retard.
01:33:14 Ou c'est moi qui suis peut-être en avance.
01:33:23 Je crois.
01:33:25 C'est ça.
01:33:30 [Musique]
01:33:33 [Musique]
01:33:36 [Musique]
01:33:38 [Musique]
01:33:46 [Musique]
01:33:50 [Musique]
01:33:56 [Musique]
01:34:02 [Musique]
01:34:04 [Musique]
01:34:09 [Musique]
01:34:16 [Musique]
01:34:22 [Cri]
01:34:30 [Cri]
01:34:32 [Rire]
01:34:34 [Rire]
01:34:36 [Rire]
01:34:38 [Bruit de la mer]
01:35:07 Arrête, Dennis, tu me fais mâcher.
01:35:10 Ah, tu te trouves drôle ?
01:35:13 Du tout.
01:35:15 Je veux surtout pas oublier.
01:35:20 Quoi ?
01:35:24 [Musique]
01:35:33 [Musique]
01:35:35 Tu mets ça où ?
01:35:48 Dans le coin, là.
01:35:49 Hé, Brou, on t'attend.
01:35:50 J'arrive.
01:35:51 C'est de la part d'Asseline.
01:36:01 Hé, au fait,
01:36:02 Asseline a un portable.
01:36:06 Et puisque j'ai réussi mes études et que je vais rentrer à la fac,
01:36:09 je vais vraiment en avoir besoin d'un, moi aussi.
01:36:12 Je vais d'abord voir si moi j'en ai besoin d'un, et après on pensera au tien.
01:36:15 On est parti ?
01:36:17 On est parti.
01:36:18 Alors, il n'y a plus qu'à attendre.
01:36:20 [Musique]
01:36:23 [Musique]
01:36:25 Allô ?
01:36:44 Allô ?
01:36:45 Allô ?
01:36:47 [Musique]
01:36:51 [Musique]
01:36:54 [Musique]
01:36:57 [Musique]
01:37:00 [Musique]
01:37:02 [Musique]
01:37:09 [Musique]
01:37:13 [Musique]
01:37:17 [Musique]
01:37:21 [Musique]
01:37:27 [Musique]
01:37:29 [Musique]
01:37:35 [Musique]
01:37:41 [Musique]
01:37:49 [Musique]
01:37:51 [Musique]
01:37:57 [Musique]
01:38:02 [Musique]
01:38:09 [Musique]
01:38:15 [Musique]
01:38:17 [Musique]
01:38:23 [Musique]
01:38:28 [Musique]
01:38:34 [Musique]
01:38:41 [Musique]
01:38:44 [Musique]
01:38:47 [Musique]
01:38:49 [Musique]
01:38:54 [Musique]
01:39:00 [Musique]
01:39:05 [Musique]
01:39:14 [Musique]
01:39:16 [Musique]
01:39:22 [Musique]
01:39:28 [Musique]
01:39:34 [Musique]
01:39:41 [Musique]
01:39:43 [Musique]
01:39:52 [Musique]
01:40:01 [Musique]
01:40:09 [Musique]
01:40:11 [Musique]
01:40:16 [Musique]
01:40:21 [Musique]
01:40:23 [Musique]
01:40:35 [Musique]
01:40:37 [Musique]
01:40:39 [Musique]
01:40:45 [Musique]
01:40:51 [Musique]
01:40:57 [Musique]
01:41:03 [Musique]
01:41:05 [Musique]
01:41:11 [Musique]
01:41:17 [Musique]
01:41:23 [Musique]
01:41:29 [Musique]
01:41:31 [Musique]
01:41:37 [Musique]
01:41:43 [Musique]