• il y a 6 mois
Transcription
00:00 [Générique]
00:10 Regardez, inspecteur.
00:17 Ceux qui n'ont personne,
00:19 et qui n'ont personne même après sa mort,
00:21 c'est le paras.
00:24 Et vous savez,
00:28 c'est ce que nous faisons pour réparer les morts.
00:31 Parfois en les brûlant, parfois en les tué.
00:34 Arrête de dire des dialogues de films.
00:36 Réfléchis bien.
00:38 Tu as vu Farid Gaffar Khan ou pas ?
00:42 Confirme.
00:43 Sir,
00:44 ce n'est pas une mort,
00:46 c'est un corps qui se tourne.
00:48 Quand je le vois,
00:50 je me rappelle de lui.
00:53 C'est pour ça que je suis venu.
00:55 Je ne suis pas venu pour te faire un coup de poing.
00:58 Je ne suis pas venu pour te faire un coup de poing.
01:00 Je suis venu pour te faire un coup de poing.
01:02 Tu es en train de te faire enrager, Mohamed.
01:06 Les choses changent d'une fois par an.
01:11 Mais la nature ne change pas.
01:14 Tu es venu à la mort de quelqu'un.
01:18 Tu n'as pas été là.
01:20 Tu n'avais pas l'air de t'y rendre.
01:23 Tu as été silence.
01:24 Tu n'as pas parlé avec lui.
01:26 C'est la même face.
01:30 Les mêmes yeux.
01:34 Je suis sûr que c'est le même gars.
01:38 Les mêmes yeux.
01:43 C'est la même personne.
01:45 Sous-titrage FR : VNero14
01:49 Sous-titrage FR : VNero14
01:53 Sous-titrage FR : VNero14
01:57 Sous-titrage FR : VNero14
02:01 Sous-titrage FR : VNero14
02:05 Sous-titrage FR : VNero14
02:09 Sous-titrage FR : VNero14
02:13 Sous-titrage FR : VNero14
02:17 Sous-titrage FR : VNero14
02:21 Sous-titrage FR : VNero14
02:25 Sous-titrage FR : VNero14
02:29 Sous-titrage FR : VNero14
02:32 Sous-titrage FR : VNero14
02:35 Sous-titrage FR : VNero14
02:38 Sous-titrage FR : VNero14
02:42 Sous-titrage FR : VNero14
02:45 Sous-titrage FR : VNero14
02:49 Sous-titrage FR : VNero14
02:52 Sous-titrage FR : VNero14
02:55 Sous-titrage FR : VNero14
02:59 Sous-titrage FR : VNero14
03:02 Sous-titrage FR : VNero14
03:05 Sous-titrage FR : VNero14
03:09 Sous-titrage FR : VNero14
03:12 Sous-titrage FR : VNero14
03:21 Sous-titrage FR : VNero14
03:34 Sous-titrage FR : VNero14
03:38 Sous-titrage FR : VNero14
03:41 Je vous dis que vous êtes dans mon équipe de cour.
03:46 Et la cour sait tout.
03:49 C'est vrai ?
03:51 Oui, monsieur.
03:52 Vous avez des limitations.
03:54 Votre photo n'est pas claire.
03:56 Et jusqu'à ce que vous n'ayez pas de confession,
04:02 vous ne pouvez pas sortir de l'arrestation.
04:04 Oui, monsieur.
04:05 Où est sa femme ?
04:06 Elle est là-bas, monsieur.
04:09 Je suis venu avec sa photo.
04:11 Elle m'a suivie depuis quelques jours.
04:14 C'est vous qui nous a fait peur.
04:16 Vous avez accusé mon mari d'un crime.
04:18 Faites-leur peur.
04:19 Faites-leur peur.
04:20 Nos policiers ont vu vous et votre mari.
04:24 Vous comprenez ?
04:25 Faites-leur peur.
04:26 Oui, monsieur.
04:29 C'est lui, n'est-ce pas ?
04:31 Oui, monsieur.
04:32 C'est lui, n'est-ce pas ?
04:33 Oui, monsieur.
04:34 C'est lui, n'est-ce pas ?
04:35 Oui, monsieur.
04:36 C'est lui, n'est-ce pas ?
04:37 Allez, je vous laisse.
04:41 Mohide, deux minutes.
04:44 Qu'est-ce qu'il y a ?
04:48 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
04:50 Je vais t'en parler.
04:52 Je vais t'en parler.
04:53 Radhika, fais ceci.
04:57 Oui, je vais essayer.
04:59 Je te l'ai dit, je vais essayer.
05:01 Mohide, nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:05 Je vais t'en parler.
05:06 Je vais t'en parler.
05:07 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:09 Je vais t'en parler.
05:10 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:13 Je vais t'en parler.
05:14 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:16 Je vais t'en parler.
05:17 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:19 Je vais t'en parler.
05:20 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:22 Je vais t'en parler.
05:23 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:25 Je vais t'en parler.
05:26 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:28 Je vais t'en parler.
05:29 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:31 Je vais t'en parler.
05:32 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:34 Je vais t'en parler.
05:35 Je vais t'en parler.
05:36 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:38 Je vais t'en parler.
05:39 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:41 Je vais t'en parler.
05:42 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:44 Je vais t'en parler.
05:45 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:47 Je vais t'en parler.
05:48 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:50 Je vais t'en parler.
05:51 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:53 Je vais t'en parler.
05:54 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:56 Je vais t'en parler.
05:57 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
05:59 Je vais t'en parler.
06:00 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:02 Je vais t'en parler.
06:03 Je vais t'en parler.
06:04 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:06 Je vais t'en parler.
06:07 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:09 Je vais t'en parler.
06:10 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:12 Je vais t'en parler.
06:13 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:15 Je vais t'en parler.
06:16 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:18 Je vais t'en parler.
06:19 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:21 Je vais t'en parler.
06:22 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:24 Je vais t'en parler.
06:25 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:27 Je vais t'en parler.
06:28 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:30 Je vais t'en parler.
06:31 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:33 Je vais t'en parler.
06:34 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:36 Je vais t'en parler.
06:37 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:39 Je vais t'en parler.
06:40 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:42 Je vais t'en parler.
06:43 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:45 Je vais t'en parler.
06:46 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:48 Je vais t'en parler.
06:49 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:51 Je vais t'en parler.
06:52 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:54 Je vais t'en parler.
06:55 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
06:57 Je vais t'en parler.
06:58 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
07:00 Je vais t'en parler.
07:01 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
07:03 Je vais t'en parler.
07:04 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
07:06 Je vais t'en parler.
07:07 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
07:09 Je vais t'en parler.
07:10 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
07:12 Je vais t'en parler.
07:13 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
07:15 Je vais t'en parler.
07:16 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
07:18 Je vais t'en parler.
07:19 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
07:21 Je vais t'en parler.
07:22 Nous n'avons rien reçu contre cette femme.
07:24 Je vais t'en parler.
07:25 Je suis en colère depuis que je suis seul.
07:29 Nous ne vous laisserons pas sentir seul.
07:34 C'est l'heure du prayer.
07:44 Le prayer d'Isha est le plus important.
07:46 Je vais prier pour toi, moi et tout le monde.
07:55 Dieu va le répondre.
08:22 Les gens qui font des horreurs comme ton mari Farid
08:25 se considèrent comme des hommes de Dieu.
08:28 Ils tuent les innocents pour l'amour de Dieu.
08:47 Ils considèrent leur terror comme un jihad
08:49 et le jihad comme un accord de Dieu.
08:52 Ils se réunissent pour prier
09:06 mais ils se demandent seulement le détruire.
09:10 Ils se demandent la mort.
09:12 Ils se demandent la mort.
09:15 Ils se demandent la mort.
09:18 Ils se demandent la mort.
09:21 Ils se demandent la mort.
09:24 Ils se demandent la mort.
09:27 Ils se demandent la mort.
09:30 Ils se demandent la mort.
09:33 Ils se demandent la mort.
09:36 Ils se demandent la mort.
09:39 Ils se demandent la mort.
09:41 Ils se demandent la mort.
09:44 Ils se demandent la mort.
09:47 Ils se demandent la mort.
09:50 Ils se demandent la mort.
09:53 Ils se demandent la mort.
09:56 Ils se demandent la mort.
09:59 Ils se demandent la mort.
10:02 Ils se demandent la mort.
10:05 Ils se demandent la mort.
10:08 Ils se demandent la mort.
10:10 Ils se demandent la mort.
10:13 Ils se demandent la mort.
10:16 Ils se demandent la mort.
10:19 Ils se demandent la mort.
10:22 Ils se demandent la mort.
10:25 Ils se demandent la mort.
10:28 Ils se demandent la mort.
10:31 Ils se demandent la mort.
10:34 Ils se demandent la mort.
10:37 Ils se demandent la mort.
10:39 Ils se demandent la mort.
10:42 Ils se demandent la mort.
10:45 Ils se demandent la mort.
10:48 Ils se demandent la mort.
10:51 Ils se demandent la mort.
10:54 Ils se demandent la mort.
10:57 Ils se demandent la mort.
11:00 Ils se demandent la mort.
11:03 Ils se demandent la mort.
11:06 Ils se demandent la mort.
11:08 Ils se demandent la mort.
11:11 Ils se demandent la mort.
11:14 Ils se demandent la mort.
11:17 Ils se demandent la mort.
11:20 Ils se demandent la mort.
11:23 Ils se demandent la mort.
11:26 Ils se demandent la mort.
11:29 Ils se demandent la mort.
11:32 Ils se demandent la mort.
11:35 Ils se demandent la mort.
11:37 Ils se demandent la mort.
11:40 Ils se demandent la mort.
11:43 Ils se demandent la mort.
11:46 Ils se demandent la mort.
11:49 Ils se demandent la mort.
11:52 Ils se demandent la mort.
11:55 Ils se demandent la mort.
11:58 Ils se demandent la mort.
12:01 Ils se demandent la mort.
12:04 Ils se demandent la mort.
12:06 Ils se demandent la mort.
12:09 Ils se demandent la mort.
12:12 Ils se demandent la mort.
12:15 Ils se demandent la mort.
12:18 Ils se demandent la mort.
12:21 Ils se demandent la mort.
12:24 Ils se demandent la mort.
12:27 Ils se demandent la mort.
12:30 Ils se demandent la mort.
12:33 Ils se demandent la mort.
12:35 Ils se demandent la mort.
12:38 Ils se demandent la mort.
12:41 Ils se demandent la mort.
12:44 Ils se demandent la mort.
12:47 Ils se demandent la mort.
12:50 Ils se demandent la mort.
12:53 Ils se demandent la mort.
12:56 Ils se demandent la mort.
12:59 Ils se demandent la mort.
13:02 Ils se demandent la mort.
13:04 Ils se demandent la mort.
13:07 Ils se demandent la mort.
13:10 Ils se demandent la mort.
13:13 Ils se demandent la mort.
13:16 Ils se demandent la mort.
13:19 Ils se demandent la mort.
13:22 Ils se demandent la mort.
13:25 Ils se demandent la mort.
13:28 Ils se demandent la mort.
13:31 Ils se demandent la mort.
13:33 Ils se demandent la mort.
13:36 Ils se demandent la mort.
13:39 Ils se demandent la mort.
13:42 Ils se demandent la mort.
13:45 Ils se demandent la mort.
13:48 Ils se demandent la mort.
13:51 Ils se demandent la mort.
13:54 Ils se demandent la mort.
13:57 Ils se demandent la mort.
14:00 Ils se demandent la mort.
14:02 Ils se demandent la mort.
14:05 Ils se demandent la mort.
14:08 Ils se demandent la mort.
14:11 Ils se demandent la mort.
14:14 Ils se demandent la mort.
14:17 Ils se demandent la mort.
14:20 Ils se demandent la mort.
14:23 Ils se demandent la mort.
14:26 Ils se demandent la mort.
14:29 Ils se demandent la mort.
14:31 Ils se demandent la mort.
14:34 Ils se demandent la mort.
14:37 Ils se demandent la mort.
14:40 Ils se demandent la mort.
14:43 Ils se demandent la mort.
14:46 Ils se demandent la mort.
14:49 Ils se demandent la mort.
14:52 Ils se demandent la mort.
14:55 Ils se demandent la mort.
14:58 Ils se demandent la mort.
15:00 Ils se demandent la mort.
15:03 Ils se demandent la mort.
15:06 Ils se demandent la mort.
15:09 Ils se demandent la mort.
15:12 Ils se demandent la mort.
15:15 Ils se demandent la mort.
15:18 Ils se demandent la mort.
15:21 Ils se demandent la mort.
15:24 Ils se demandent la mort.
15:27 Ils se demandent la mort.
15:29 Ils se demandent la mort.
15:32 Ils se demandent la mort.
15:35 Ils se demandent la mort.
15:38 Ils se demandent la mort.
15:41 Ils se demandent la mort.
15:44 Ils se demandent la mort.
15:47 Ils se demandent la mort.
15:50 Ils se demandent la mort.
15:53 Ils se demandent la mort.
15:56 Ils se demandent la mort.
15:58 Ils se demandent la mort.
16:01 Ils se demandent la mort.
16:04 Ils se demandent la mort.
16:07 Ils se demandent la mort.
16:10 Ils se demandent la mort.
16:13 Ils se demandent la mort.
16:16 Ils se demandent la mort.
16:19 Ils se demandent la mort.
16:22 Ils se demandent la mort.
16:25 Ils se demandent la mort.
16:27 Ils se demandent la mort.
16:30 Ils se demandent la mort.
16:33 Ils se demandent la mort.
16:36 Ils se demandent la mort.
16:39 Ils se demandent la mort.
16:42 Ils se demandent la mort.
16:45 Ils se demandent la mort.
16:48 Ils se demandent la mort.
16:51 Ils se demandent la mort.
16:54 Ils se demandent la mort.
16:56 Ils se demandent la mort.
16:59 Ils se demandent la mort.
17:02 Ils se demandent la mort.
17:05 Ils se demandent la mort.
17:08 Ils se demandent la mort.
17:11 Ils se demandent la mort.
17:14 Ils se demandent la mort.
17:17 Ils se demandent la mort.
17:20 Ils se demandent la mort.
17:23 Ils se demandent la mort.
17:25 Ils se demandent la mort.
17:28 Ils se demandent la mort.
17:31 Ils se demandent la mort.
17:34 Ils se demandent la mort.
17:37 Ils se demandent la mort.
17:40 Ils se demandent la mort.
17:43 Ils se demandent la mort.
17:46 Ils se demandent la mort.
17:49 Ils se demandent la mort.
17:52 Ils se demandent la mort.
17:54 Ils se demandent la mort.
17:57 Ils se demandent la mort.
18:00 Ils se demandent la mort.
18:03 Ils se demandent la mort.
18:06 Ils se demandent la mort.
18:09 Ils se demandent la mort.
18:12 Ils se demandent la mort.
18:15 Ils se demandent la mort.
18:18 Ils se demandent la mort.
18:21 Ils se demandent la mort.
18:23 Ils se demandent la mort.
18:26 Ils se demandent la mort.
18:29 Ils se demandent la mort.
18:32 Ils se demandent la mort.
18:35 Ils se demandent la mort.
18:38 Ils se demandent la mort.
18:41 Ils se demandent la mort.
18:44 Ils se demandent la mort.
18:47 Ils se demandent la mort.
18:50 Ils se demandent la mort.
18:52 Ils se demandent la mort.
18:55 Ils se demandent la mort.
18:58 Ils se demandent la mort.
19:01 Ils se demandent la mort.
19:04 Ils se demandent la mort.
19:07 Ils se demandent la mort.
19:10 Ils se demandent la mort.
19:13 Ils se demandent la mort.
19:16 Ils se demandent la mort.
19:19 Ils se demandent la mort.
19:21 Ils se demandent la mort.
19:24 Ils se demandent la mort.
19:27 Ils se demandent la mort.
19:30 Ils se demandent la mort.
19:33 Ils se demandent la mort.
19:36 Ils se demandent la mort.
19:39 Ils se demandent la mort.
19:42 Ils se demandent la mort.
19:45 Ils se demandent la mort.
19:48 Ils se demandent la mort.
19:50 Ils se demandent la mort.
19:53 Ils se demandent la mort.
19:56 Ils se demandent la mort.
19:59 Ils se demandent la mort.
20:02 Ils se demandent la mort.
20:05 Ils se demandent la mort.
20:08 Ils se demandent la mort.
20:11 Ils se demandent la mort.
20:14 Ils se demandent la mort.
20:17 Ils se demandent la mort.
20:19 Ils se demandent la mort.
20:22 Ils se demandent la mort.
20:25 Ils se demandent la mort.
20:28 Ils se demandent la mort.
20:31 Ils se demandent la mort.
20:34 Ils se demandent la mort.
20:37 Ils se demandent la mort.
20:40 Ils se demandent la mort.
20:43 Ils se demandent la mort.
20:46 Ils se demandent la mort.
20:48 Ils se demandent la mort.
20:51 Ils se demandent la mort.
20:54 Ils se demandent la mort.
20:57 Ils se demandent la mort.
21:00 Ils se demandent la mort.
21:03 Ils se demandent la mort.
21:06 Ils se demandent la mort.
21:09 Ils se demandent la mort.
21:12 Ils se demandent la mort.
21:15 Ils se demandent la mort.
21:17 Ils se demandent la mort.
21:20 Ils se demandent la mort.
21:23 Ils se demandent la mort.
21:26 Ils se demandent la mort.
21:29 Ils se demandent la mort.
21:32 Ils se demandent la mort.
21:35 Ils se demandent la mort.
21:38 Ils se demandent la mort.
21:41 Ils se demandent la mort.
21:44 Ils se demandent la mort.
21:46 Ils se demandent la mort.
21:49 Ils se demandent la mort.
21:52 Ils se demandent la mort.
21:55 Ils se demandent la mort.
21:58 Ils se demandent la mort.
22:01 Ils se demandent la mort.
22:04 Ils se demandent la mort.
22:07 Ils se demandent la mort.
22:10 Ils se demandent la mort.
22:13 Ils se demandent la mort.
22:15 Ils se demandent la mort.
22:18 Ils se demandent la mort.
22:21 Ils se demandent la mort.
22:24 Ils se demandent la mort.
22:27 Ils se demandent la mort.
22:30 Ils se demandent la mort.
22:33 Ils se demandent la mort.
22:36 Ils se demandent la mort.
22:39 Ils se demandent la mort.
22:42 Ils se demandent la mort.
22:44 Ils se demandent la mort.
22:47 Ils se demandent la mort.
22:50 Ils se demandent la mort.
22:53 Ils se demandent la mort.
22:56 Ils se demandent la mort.
22:59 Ils se demandent la mort.
23:02 Ils se demandent la mort.
23:05 Ils se demandent la mort.
23:08 Ils se demandent la mort.
23:12 Maman, je ne peux pas dormir.
23:14 Tu ne peux pas dormir aussi ?
23:17 Pourquoi es-tu si calme ?
23:20 Fais quelque chose.
23:22 Si tu restes comme ça, qui va me sauver ?
23:25 Maman, laisse Adil avec toi pour quelques jours.
23:35 Je ne sais pas ce que je dois faire, mais je dois faire quelque chose.
23:40 Tu as fait beaucoup.
23:42 On a pris des terroristes.
23:46 Tu es allée voir un journaliste.
23:49 Adil, tu peux rentrer.
23:52 Aujourd'hui, personne n'est sorti de chez toi.
23:59 Tu as fait tout ce qu'il fallait.
24:02 Je vois des gens sortir de chez moi.
24:06 Ils peuvent te dire quelque chose.
24:10 Ils sont des policiers.
24:12 Pour que ton vrai mari vous dise la vérité,
24:15 je dois faire des efforts.
24:18 Tu peux faire tout ce que tu veux.
24:21 Mais si mon mari et moi n'avons rien fait, pourquoi avoir peur ?
24:25 Je n'ai pas dit une chose à personne, ni a Zafar fait une chose
24:29 pour que nous ne puissions pas faire face à Dieu après notre mort.
24:33 Je ne sais pas si tu as une idée légitime.
24:38 Je sais que le mal ne peut jamais faire mal au vrai.
24:41 Et quand Zafar et moi n'avons rien fait,
24:44 vous ne pouvez rien faire pour nous.
24:47 Challenge !
24:50 Tu sais, à cause de ta stupide idée,
24:53 ton mari va être enregistré dans les headlines
24:57 en tant que terroriste.
25:00 Je ne sais pas si tu as une idée légitime.
25:02 Mais si tu veux prouver que mon mari est un shayk,
25:06 tu dois faire la challenge.
25:09 Je te fais la challenge.
25:12 Et je vais gagner la challenge.
25:16 Je vais gagner la challenge.
25:19 Je vais gagner la challenge.
25:22 Je vais gagner la challenge.
25:25 Je vais gagner la challenge.
25:29 Parce que Dieu sait que ce que tu as fermé,
25:32 c'est mon Zafar, pas ton Farid.
25:36 Pas ton Farid.
25:39 Le jour où Zafar et moi nous avons été enregistrés
25:43 dans les headlines,
25:46 nous avons été enregistrés
25:49 dans les headlines.
25:52 Nous avons été enregistrés
25:55 dans les headlines.
25:58 Nous avons été enregistrés
26:01 dans les headlines.
26:04 Nous avons été enregistrés
26:07 dans les headlines.
26:09 Nous avons été enregistrés
26:12 dans les headlines.
26:15 Nous avons été enregistrés
26:18 dans les headlines.
26:21 Nous avons été enregistrés
26:24 dans les headlines.
26:27 Nous avons été enregistrés
26:30 dans les headlines.
26:33 Nous avons été enregistrés
26:36 dans les headlines.
26:38 Nous avons été enregistrés
26:41 dans les headlines.
26:44 Nous avons été enregistrés
26:47 dans les headlines.
26:50 Nous avons été enregistrés
26:53 dans les headlines.
26:56 Nous avons été enregistrés
26:59 dans les headlines.
27:02 Nous avons été enregistrés
27:05 dans les headlines.
27:07 Nous avons été enregistrés
27:10 dans les headlines.
27:13 Nous avons été enregistrés
27:16 dans les headlines.
27:19 Nous avons été enregistrés
27:22 dans les headlines.
27:25 Nous avons été enregistrés
27:28 dans les headlines.
27:31 Nous avons été enregistrés
27:33 dans les headlines.
27:36 Nous avons été enregistrés
27:39 dans les headlines.
27:42 Nous avons été enregistrés
27:45 dans les headlines.
27:48 Nous avons été enregistrés
27:51 dans les headlines.