Un film de Byron Howard, Jared Bush
Avec Stephanie Beatriz, Maria Cecilia Botero, Wilmer Valderrama, Adassa, Diane Guerrero, Mauro Castillo, Angie Cepeda, Jessica Darrow, Rhenzy Feliz, Carolina Gaitán
Au cinéma le 24/11/2021
Une comédie musicale centrée sur une jeune fille et sa famille en Colombie, qui ont tous des pouvoirs magiques sauf elle.
https://mator.fr
Avec Stephanie Beatriz, Maria Cecilia Botero, Wilmer Valderrama, Adassa, Diane Guerrero, Mauro Castillo, Angie Cepeda, Jessica Darrow, Rhenzy Feliz, Carolina Gaitán
Au cinéma le 24/11/2021
Une comédie musicale centrée sur une jeune fille et sa famille en Colombie, qui ont tous des pouvoirs magiques sauf elle.
https://mator.fr
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Musique*
00:07 Notre maison, veut de nouvelles fondations
00:11 Rien n'est impossible, si l'on travaille ensemble
00:15 On est une famille, une grande constellation
00:20 Telles les étoiles, chacun des membres est flamboyant
00:26 L'étoile ne brille pas, elle brûle
00:30 Et les constellations changent
00:34 Vous valez beaucoup plus
00:39 Votre cœur est immense
00:42 J'ai été trop dure, je m'en excuse
00:46 Pour moi vous comptez plus que tout
00:50 Le miracle n'est pas, la magie que l'on croit
00:54 Mon miracle c'est vous, ma famille c'est vous
00:58 Mon miracle c'est vous, oui c'est vous, oui c'est vous
01:02 Donc alors nous allons parler de Bruno
01:06 C'est Bruno
01:07 Ouais, y'a beaucoup à dire sur Bruno
01:10 Alors j'y vais, mais pas pour ton mariage désolé
01:12 J'ai vu tous les patins français, ce n'était pas un présage
01:14 Mais comme je t'ai vu transpirer, c'était dur et confort
01:16 Car ton frère on t'adore, qu'il fasse nuit, qu'il fasse beau
01:18 Qu'il fasse jour, qu'il pleuve fort, ma trop poooouuure
01:20 Tous ces plumes n'en avaient pas tort
01:21 Tout d'abord je tenais vraiment à m'excuser
01:23 Hey ! L'essentiel est que tu sois rentrée
01:25 Nous gardions espoir
01:26 C'est un bonheur de te voir
01:27 Le plus important est que l'on se soit retrouvés
01:29 Non il n'est jamais parti, chaque jour je l'entendais
01:31 Ouh, ouh, ouh, ouh
01:34 Qu'est-ce qu'on entend ?
01:36 Ouh, ouh, ouh, ouh
01:37 Ce sont les gens des environs
01:39 Hey !
01:42 C'est une époque, c'est une époque
01:45 On est plus pas seul, on est plus pas seul
01:50 Pas de magie, mais on est unis
01:54 Oui, comme vous, unis, pour la vie
01:58 Quel plaisir de construire en équipe, tu es fort
02:02 Mais parfois j'ai de la peine
02:04 Mais on t'aime
02:06 Tu vas forcément manquer, j'apprendrai à gérer
02:08 Il lui faut du soleil et un peu d'engrais
02:10 Hey, ouh, cette nouvelle plante grandira d'elle-même
02:12 Pour toucher le ciel si haut
02:16 Les étoiles disparaissent
02:19 Les constellations changent
02:23 Les quatre saisons s'enchaînent
02:27 Notre fille est devenue grande
02:30 Et elle te ressemble
02:33 Hey, Mariano, tu as l'air perdu
02:37 J'ai tellement d'amour à donner
02:41 Mon autre cousine, la connais-tu ?
02:44 Elle s'appelle Dolores
02:46 D'accord, là, c'est à moi de jouer
02:48 Tu parles si fort, tu t'occupes de ta mère
02:50 Tu as un cœur en or, tes poèmes, tu les écris
02:52 Avant de dormir chaque nuit, j'attends depuis si longtemps
02:54 Que tu me vois et me souris
02:56 Je te vois maintenant
02:58 Et je t'entends
02:59 Oui !
03:00 Pour la vie, pour la vie
03:02 On se marie
03:03 Doucement
03:04 Pour la vie, pour la vie
03:08 Chère maison, j'aime tes nouvelles fondations
03:12 Ce n'est pas parfait
03:14 Personne ne l'est
03:15 Qu'importe, juste un détail
03:18 Avant que nous en triions
03:20 Quoi ?
03:21 Cette fois, c'est ton tour
03:22 C'est ta poignée de porte
03:24 Tu brilles de mille feux
03:38 Le destin te sourit
03:45 On le voit dans tes yeux
03:50 C'est toi le miracle, on te suit
03:55 Ouvre les yeux
03:58 Abrelos, Oros
04:02 Qu'est-ce que tu vois ?
04:05 Je vois...
04:09 Moi
04:13 Oui, c'est moi
04:15 Moi
04:17 Sous-titres par Jean Laflute
04:19 Sous-titres par Jean Laflute
04:22 Sous-titres par Jean Laflute
04:24 [SILENCE]
04:26 [SILENCE]