Un film de Byron Howard, Jared Bush
Avec Stephanie Beatriz, Maria Cecilia Botero, Wilmer Valderrama, Adassa, Diane Guerrero, Mauro Castillo, Angie Cepeda, Jessica Darrow, Rhenzy Feliz, Carolina Gaitán
Au cinéma le 24/11/2021
Une comédie musicale centrée sur une jeune fille et sa famille en Colombie, qui ont tous des pouvoirs magiques sauf elle.
https://mator.fr
Avec Stephanie Beatriz, Maria Cecilia Botero, Wilmer Valderrama, Adassa, Diane Guerrero, Mauro Castillo, Angie Cepeda, Jessica Darrow, Rhenzy Feliz, Carolina Gaitán
Au cinéma le 24/11/2021
Une comédie musicale centrée sur une jeune fille et sa famille en Colombie, qui ont tous des pouvoirs magiques sauf elle.
https://mator.fr
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je veux juste savoir si c'était quelque chose de plutôt positif ou moins positif.
00:03 J'ai un vrai cauchemar !
00:04 Félix !
00:05 Il faut lui dire, Pépap, il faut lui dire.
00:07 On parle pas de Bruno.
00:08 En général, il voit quelque chose d'affreux et ensuite...
00:10 *tratitititit*
00:11 Et bah boum !
00:12 C'est le cauchemar.
00:13 On ne parle pas de Bruno !
00:14 Et quand on ne comprend pas de quoi il s'agit.
00:16 Il faut te dépêcher de comprendre parce que ça va te tomber déçu !
00:19 Ne parlons pas de Bruno, non, non, non, non.
00:24 Ne parlons pas de Bruno.
00:28 Mais !
00:29 Le jour de mon mariage,
00:31 je me faisais belle et pas l'ombre d'un nuage dans le ciel.
00:35 Encore un nuage dans le ciel.
00:37 Bruno survint avec un rire malin.
00:41 *bruit de rire malin*
00:42 A moins de le dire à Mirabelle,
00:44 continue mes vies d'appareil-d'eau.
00:46 Bruno crédit une tempête,
00:49 faut qu'on lui dire ça.
00:51 Il se mélange dans ma tête,
00:53 sous les parapluies d'Abuela.
00:55 La nuit en un jour de fête,
00:58 qu'elle joyeuse tournait, mais on le sait.
01:00 Ne parlons pas de Bruno, non, non, non, non.
01:04 Ne parlons pas de Bruno.
01:08 Hé !
01:08 On vit dans la peur de Bruno, chuchotant, bégayant.
01:11 Je l'entends souvent au loin, marmonnant et murmurant.
01:13 Je l'associe au bruit du cercle qui tombe à terre.
01:16 *bruit de cercle qui tombe*
01:17 Mais quel poids pesant que son don humiliant.
01:20 Il maniait son intuition si maladroitement.
01:22 Pour la famille, ses prophéties restent d'un mystère.
01:25 Y vois-tu plus clair ?
01:26 Ta méprison, c'est l'ami des rats.
01:30 S'ils prononcent ton nom, c'est pas de chance pour toi.
01:35 Tu vois ton esprit, il rit quand tu le veux.
01:39 Hé !
01:40 Ne parlons pas de Bruno, non, non, non, non.
01:45 Ne parlons pas de Bruno.
01:49 Il m'a dit que je trouverais mon poisson.
01:52 Non !
01:52 Non, non !
01:53 Il m'a dit que mon bidon deviendrait énorme.
01:57 Il m'a dit que mes cheveux tomberaient.
02:00 Je suis chaud, vélo !
02:01 Non, non !
02:02 Si je le dis, c'est que tel était ton sort.
02:07 Il m'a dit qu'un beau jour, je l'aurai,
02:10 cette destinée dont j'ai tant rêvé.
02:16 Il m'a dit que mon pouvoir serait aussi fort
02:20 qu'un soleil d'été.
02:23 Ton Mariano est en chemin.
02:25 Il m'a dit que l'amour de ma vie allait se marier
02:31 à une autre que moi.
02:34 Et je l'entends encore.
02:35 Ma sœur, surtout, ne dis pas ça seulement.
02:39 Je l'entends encore.
02:41 Je l'entends encore.
02:42 Comme Bruno, à propos de Bruno,
02:47 je veux en savoir plus sur ce Bruno.
02:49 Raconte-moi tout, dis-moi tout sur Bruno.
02:51 Il s'appelle Adrien Amari.
02:54 Il m'a dit qu'un beau jour, je l'aurai,
02:59 cette destinée dont j'ai tant rêvé.
03:04 Il m'a dit que mon pouvoir serait aussi fort
03:09 qu'un soleil d'été.
03:14 Il m'a dit que l'amour de ma vie allait se marier
03:19 à une autre que moi.
03:22 Et je l'entends encore.
03:24 Ma sœur, surtout, ne dis pas ça seulement.
03:28 Je l'entends encore.
03:30 Comme Bruno, à propos de Bruno,
03:34 je veux en savoir plus sur Bruno.
03:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:42 [Générique]