Full Moon - Pura Chaand Episode 37 in Urdu Dubbed - Dolunay - video Dailymotion

neonwatch

Full Moon - Pura Chaand episode 37 in Urdu Dubbed - Dolunay    #Ferit #FullMoon #TurkishSeries Age Of The Full Moon Urdu Dubbed  Full Moon in Urdu Dubbed Subscribe   • Full Moon | Pura Chaand episode 37 in ...    Ek professional chef banna chahne wali Nazlı (Özge Gürel), Japani khaane banana seekh ke khud ka restaurant kholne ka khwab dekhti hai. Apne roz marra ke kharche uthane ke liye woh Farid (Can Yaman) ki personal chef ban jati hai. Ameer businessman Farid aur Nazlı, ajeeb-o-ghareeb ittefaq se qareeb aa jate hain aur aaghaz ho jata hai ek namumkin mohabbat ka.  Producer: No Dokuz Director: Çağrı Bayrak Scriptwriter: Kuledibi Scenario Team- Ayşen Günsu Teker Fikret Bekler  Cast:  Ferit: Can Yaman Nazlı: Özge Gürel Deniz: Hakan Kurtaş Hakan: Necip Memili Fatoş: Öznur Serçeler Asuman: İlayda Akdoğan Alya: Türkü Turan Demet: Alara Bozbey Engin: Balamir Emren Tarık: Berk Yaygın İkbal: Özlem Türay Bulut: Alihan Türkdemir Leman: Yeşim Gül  #FullMoon #Ferit #Nazlı #PuraChaand #UrduDubbed #TurkishSeries    dolunay,full moon,fullmoon,dolunay hindi,dolunay urdu dubbed,full moon urdu,nazfer,nazlı ferit,can yaman,özge gürel,erkenci kuş,daydreamer,early bird,can sanem,bay yanlış,mr wrong,luna llena,turkish drama,turkish series,serie turca,तुर्की श्रृंखला,पूर्णिमा अनुक्रम,مسلسل البدر,نازلي وفريد,Mr. Wrong,urdu,urdu dubbed,dolunay urdu,dolunay turkish series urdu dubbed,can yaman urdu,Pura Chaand Urdu Dubbed,Pura Chaand Episode,Pura Chaand,dolunay,fullmoon,nazfer,daydreamer,urdu,full moon,dolunay, hindi,dolunay, urdu dubbed,full moon,urdu hindi,nazlı,ferit,can yaman,özge gürel,erkenci kuş,early bird,can sanem,bay yanlış,mr wrong,luna llena,turkish drama,turkish series,serie turca,तुर्की श्रृंखलापूर्णिमा अनुक्रम,مسلسل ,البدرنازلي وفريد,Mr. Wrong,urdu dubbed,dolunay urdu,dolunay turkish series urdu dubbed,can yaman urdu,Pura Chaand ,Urdu Dubbed,Pura Chaand, episode 37,Pura Chaand

Transcript

00:00 [Music]

00:09 [Music]

00:18 [Music]

00:28 [Music]

00:38 [Music]

00:48 [Music]

00:58 [Music]

01:08 [Music]

01:18 [Music]

01:38 [Footsteps]

01:44 Fareed Sir

01:45 What brings you here?

01:46 I want to talk to you.

01:48 Mrs. Iqbal, you can deal with her.

01:49 Please listen to me.

01:50 Asuman

01:51 Iqbal Ma'am, I really need to talk to Fareed Sir.

01:54 Whatever happened, it's not my sister's fault.

01:56 Did you hear what Fareed Sir said?

01:59 Don't worry, go.

02:00 Iqbal Ma'am, it's just a matter of 5 minutes.

02:02 You are not allowed to come in this company, Asuman.

02:05 Don't let this lady in.

02:07 [Music]

02:21 Yes, sister, tell me.

02:23 I was at the office.

02:26 I left some stuff here, I came to pick it up.

02:29 Okay, I'll be right back.

02:32 Asuman

02:36 Asuman

02:37 Wait

02:39 I have nothing left to talk to you.

02:42 Go away.

02:43 Asuman

02:44 I am requesting you to sit here.

02:46 I need to talk to you.

02:47 Please

02:49 [Music]

02:55 Look

02:56 You are going to make a big mistake.

02:58 I have no say in this.

03:01 I am still on my terms.

03:05 And why would I put myself in danger by doing something like this?

03:08 Think about it.

03:09 Even though I know everything,

03:11 that you can go and tell Hakan,

03:13 then why would I do this?

03:15 Do you think I am crazy?

03:17 I am telling you for the last time,

03:20 that I have no say in this.

03:22 Okay, then tell me,

03:23 if you have no say in this,

03:24 if your husband has no say in this,

03:25 then whose hand is it?

03:27 I don't know.

03:30 I only know that I didn't do anything like this.

03:33 And I will help you completely,

03:35 that whose hand is it in this?

03:37 I am worried.

03:38 Who else knows about this?

03:40 No one knows.

03:42 If not today,

03:44 then tomorrow I will find that person and get him out of here.

03:47 Understood?

03:48 [Music]

03:56 [Door opens]

03:57 [Door closes]

03:59 [Door opens]

04:00 [Door closes]

04:02 I have something for you.

04:08 You mean tennis?

04:15 It doesn't matter who gave it to me.

04:21 You have been following me with Asuman.

04:29 You win the case because of him.

04:32 I am sure you used Asuman in the company too.

04:38 But now Asuman is not there.

04:53 I have fired him.

04:55 [Gun shot]

04:56 I don't follow anyone, Farid.

05:03 I only checked the important papers.

05:06 And I didn't hire Asuman.

05:10 And if someone has followed me,

05:12 then it is Nasli.

05:13 Asuman is fine.

05:16 But I am worried that you will punish Nasli.

05:22 Will you punish her?

05:24 I hope you will get her out of your life.

05:31 Because she is not good.

05:33 Everything is clear.

05:35 What I will do is my business.

05:38 I know what I have to do.

05:41 Don't worry.

05:42 I hope so, Farid.

05:51 It just happened.

05:53 It feels like we have been put in a drama.

05:56 I, Dennis, Farid, Buluth.

06:01 I couldn't control anything.

06:04 So this was the reason for running away from Farid.

06:07 So what is the matter between you two?

06:10 I wasn't ready to face all this.

06:13 I couldn't tell you in any way.

06:15 But truth cannot be hidden.

06:19 Look, it has come out.

06:21 Everything has become worse.

06:23 Asuman.

06:28 Welcome, my sister.

06:32 Are you fine?

06:33 You go inside and set all the tables.

06:41 Then I will come and help you.

06:43 Okay.

06:44 Don't look at me like that.

06:55 She is my sister.

06:56 I am trying to make you understand.

07:03 You have tried to save your sister.

07:05 There are some things that a person doesn't say on purpose.

07:09 I can understand.

07:10 I will leave now.

07:11 Okay, I have to go.

07:16 It's time for my practice.

07:18 Where are you going?

07:19 You haven't even had coffee yet.

07:20 I am getting late.

07:21 Maybe some other time.

07:22 I have to practice now.

07:23 You had come for breakfast.

07:25 I told you, I am getting late.

07:27 Maybe some other time.

07:28 I am leaving. Bye.

07:29 Okay, bye.

07:30 How are you, Dennis?

07:39 When did you take that USB from my room?

07:41 I took it once.

07:44 It was never difficult for me to enter your room.

07:47 You know that.

07:48 Okay, you took that USB.

07:52 And after taking the USB,

07:54 you gave it to Farid yourself and called him yours.

07:58 Why not?

08:01 I am not afraid of him.

08:06 I kept the USB in a envelope and gave it to him on the night of the restaurant.

08:10 When he called home, I told him everything.

08:12 Whatever it is,

08:15 you did a great job.

08:17 So, don't be ashamed.

08:19 Is it?

08:24 I am telling the truth.

08:26 Look, if life is not going well with you,

08:30 then you should always go against it.

08:33 Sometimes, it happens

08:35 that we have to do everything we don't want to do

08:37 to get what we want.

08:41 I know everything.

08:46 I know that you are saying this to make me happy.

08:49 But I will be ashamed of this for the rest of my life.

08:52 No, it's not like that, Dennis.

08:56 You will not be ashamed.

08:58 Dennis, my dear,

08:59 this truth had to come out one day.

09:02 If it hadn't happened,

09:04 Nazli would have admitted it herself.

09:06 Stop blaming yourself, Dennis.

09:09 Nazli and Farid will never be together.

09:13 Now, you are safe.

09:16 Sister,

09:24 what I did

09:26 was to save Nazli from this burden.

09:30 But on the other hand,

09:33 I ruined her happiness.

09:35 She lives inside me.

09:39 Her house is in my heart.

09:41 I love her a lot.

09:45 But

09:47 I am very sad on one hand.

09:50 This love

09:52 made me do something

09:53 that I have never done in my life.

09:55 It is making me do more.

09:58 It is making me do more.

09:59 Dennis,

10:12 look,

10:14 let's look at this problem once.

10:17 Farid has never told Nazli

10:20 that you have done this.

10:23 That's why everyone thinks that I have done this.

10:26 Don't worry about me.

10:27 I will save myself.

10:28 But look,

10:30 don't try to be a hero.

10:32 Enjoy.

10:43 Thank you very much.

10:44 Hi.

10:46 Farid didn't send anything.

10:54 I know.

10:55 This is the peace before the storm.

10:57 Mrs. Iqbal,

11:02 welcome.

11:04 Come.

11:05 He is Farid sir's lawyer.

11:08 I have come here to make an official announcement about Farid sir.

11:12 As Farid sir is the shareholder of 50% of this property,

11:19 he wants to close this restaurant.

11:21 Close?

11:23 It means that this activity has to be stopped.

11:25 And the lawyer will tell you all the details.

11:28 Mrs. Iqbal, please explain to me.

11:32 You cannot close this hotel.

11:36 It is not that big.

11:37 Farid sir cannot close this hotel.

11:40 We have invested our savings in it.

11:42 We have fulfilled our expectations.

11:44 We have taken a loan from the bank.

11:45 Please don't worry about paying the loan amount, Nazli.

11:48 Mr. Farid will buy 50% of your share

11:52 and is ready to pay off the entire loan.

11:54 And the workers will also be paid a monthly salary.

11:56 Please don't worry.

11:57 One minute.

12:01 Listen to me.

12:02 But we have an objection.

12:03 Okay.

12:05 You can object.

12:06 But I would like to tell you something.

12:09 This is a new place that has been opened.

12:12 Our lawyers are also saying that

12:13 we will use this as an argument.

12:15 The case can go on for a long time.

12:17 And in this way, the day of your payment will also come.

12:22 You can explain to Manami and Nazli madam.

12:24 Please allow me to leave.

12:26 This was my dream.

12:37 Would you like to check the notification?

12:42 Let's go inside.

12:50 Let's go inside.

12:51 Hello.

13:11 Hello.

13:12 Is everything fine?

13:14 Is everything okay?

13:15 Why are you in such a hurry?

13:16 Listen to me.

13:17 Look Hakan.

13:18 Farid has come to know about Asuman's problem.

13:20 He is very angry.

13:21 He has fired the girl.

13:23 He even decided to close the restaurant

13:25 that he had opened with Nazli.

13:27 One minute.

13:29 How does Farid know this?

13:31 When I thought that

13:32 this girl will be very happy with this man.

13:35 You have told him, haven't you?

13:42 I haven't told him, Hakan.

13:44 Dennis has told me.

13:46 He entered my room and took the USB.

13:49 And sent Farid by courier.

13:51 How did Dennis know that

13:53 those documents are there in your room?

13:55 Last time when Dennis came, he was very angry.

14:01 And he...

14:02 I don't know how he found that place and took out the USB.

14:05 He was being stubborn.

14:07 Very good.

14:08 If your brother will say that jump from the roof, you will jump.

14:11 Hakan, he is my brother.

14:13 He is my brother.

14:14 Whatever it is.

14:18 It is very important to see this topic from the other side.

14:22 Wow!

14:24 Look at my sister-in-law.

14:26 I mean, she just showed the file.

14:29 How much Harif is like me.

14:32 What all a person doesn't do for love.

14:35 I think Asuman shouldn't take this matter to heart.

14:39 And I know where this file has gone.

14:41 And whatever Asuman does, I don't care.

14:44 I am not even thinking about Asuman.

14:47 My brother is important for me.

14:49 Dennis.

14:50 I don't want him to be ashamed in front of anyone.

14:53 I won't say anything more on this.

14:55 I...

14:56 I don't want that peaceful boy Dennis...

14:59 I don't want him to face any kind of trouble.

15:05 Dennis who can do anything for Farid Aslan.

15:09 He can be very useful.

15:11 What do you say about this?

15:14 Thank you very much.

15:18 We will contact you again.

15:20 Have a nice day.

15:21 Good bye.

15:22 Have a good day.

15:23 Have a nice day.

15:24 Good day.

15:25 Nazli.

15:28 There is no importance of legal words and legal things.

15:32 You tell me.

15:34 What do you want to do?

15:35 Manami.

15:36 Actually, what I should do is not important.

15:39 I want to apologize to you too.

15:42 Please don't trouble me.

15:44 Look, I won't face any loss of money.

15:47 We can leave our share and go from here.

15:52 How?

15:54 Are you going to close this restaurant?

15:56 I say we should file a case.

15:59 There is no use of filing a case.

16:01 We are not strong people.

16:04 It is not possible to run a restaurant on these conditions.

16:07 We are leaving this partnership.

16:09 What do you mean?

16:10 Will you ruin your dreams by closing the restaurant?

16:12 I will talk to Farid sir about this.

16:14 Asuman.

16:15 You won't talk to anyone.

16:17 Restaurant is my problem.

16:18 You have nothing to do with it.

16:20 I am the only one responsible for this decision.

16:22 I know that I have made a mistake by hiding this matter.

16:25 I have made a very big mistake.

16:27 And we have to pay for this.

16:29 I have to pay for this.

16:32 No, you are not at fault.

16:34 Asuman.

16:36 Look, we have fought a lot.

16:38 We are very tired and ashamed.

16:40 Stop it now.

16:41 There is no need to increase this issue.

16:43 It has troubled us for our entire life.

16:46 I don't want to talk about this issue now.

16:48 I want to get it out of my life.

16:50 Please.

16:52 Please, I say don't argue about this.

16:55 [MUSIC]

16:57 We were supposed to get an important item from Russia.

17:05 It should have arrived today.

17:06 Do you have any news about it?

17:07 It arrived a while ago, Farid sir.

17:08 Our colleagues are working on it.

17:09 We should hurry up.

17:10 I want to call a meeting at 9 am tomorrow.

17:12 I want to read all the affidavits.

17:14 Okay, Farid sir.

17:15 After that, I will go to the construction site.

17:17 And yes, fix my meeting with Mr. Changez tomorrow afternoon.

17:20 If there is an emergency, take time out of your schedule.

17:22 We have to discuss the budget with him, which is very important.

17:24 You saw it last week, Farid sir.

17:27 I want to see it again.

17:29 I will do as you say.

17:30 As you say.

17:32 Engin.

17:36 It's good that we met.

17:38 Has the date of the Hamburg organization been fixed?

17:42 You were looking at that work.

17:44 By the way, tell me something.

17:48 Was it so important?

17:49 Engin, I have a lot of work.

17:52 I don't have time for this.

17:54 Look, I know you are angry.

17:56 And if I were in your place, I would be angry like this.

18:00 But this idea of closing the restaurant doesn't seem very logical.

18:05 Engin, this is my decision and I don't want anyone to question it.

18:11 Let's do it.

18:12 You guys got the cash credit.

18:37 Why don't you think about opening a new place?

18:39 It's not easy to do something from the beginning.

18:42 And by that time, our installment will keep coming.

18:45 And yes, we got this at a very reasonable price.

18:48 We won't get a good place with the money we have.

18:52 And the money earned from there will not be able to pay our loan.

18:56 I am sad, Manami.

18:57 Very sad.

18:58 Please, Nazli.

19:01 Maybe we could have failed for some other reason.

19:04 Maybe we will get another chance in the future.

19:08 Who knows, we might open a better place than this.

19:11 I think we should file a case.

19:13 Yes, Nazli. I am thinking the same.

19:15 I don't want to file a case at all.

19:18 I am already tired and you are troubling me more.

19:21 Okay, I know what we should do.

19:24 We should go home from here.

19:26 And we should buy a strawberry cake on the way.

19:30 And then we will sit and eat the cake.

19:32 I will give you a massage.

19:33 Am I right?

19:35 It's a very good idea.

19:37 I need it.

19:38 But I want to stay here alone for some time.

19:41 Okay.

19:42 Remember my offer.

19:46 Yes, Subhansara. Look at them.

19:49 Okay, see you later.

19:53 See you later, Manami.

19:54 Okay, bye.

19:55 See you later. Bye.

19:56 Bye.

19:58 Bye.

20:00 [Music]

20:03 [Music]

20:06 [Music]

20:08 [Music]

20:37 Now the guitar doesn't disturb you, right?

20:39 It's not like that.

20:42 All these things are related to the same soul.

20:46 But a person gets tired of walking on the same path.

20:50 Then he finds a new path.

20:53 And then he walks on the unknown path.

20:55 What do you mean, Alia?

20:58 Maybe this is the reason why you have stopped singing today.

21:04 [Music]

21:06 Alia.

21:11 Dennis.

21:13 You told me the secret of Nazli, right?

21:18 What do you think?

21:19 Can I do something like that?

21:21 The Dennis I know can't do that.

21:24 But I don't know you anymore.

21:27 Maybe you didn't know me well before.

21:30 Yes, maybe it was like that.

21:33 I understand you.

21:35 This was the only way to separate Nazli from Farid.

21:39 I tried everything, but nothing happened.

21:42 This was the only thing left.

21:43 Now shut up, Alia.

21:47 Actually, we all have bad habits.

21:54 Sometimes we stop it and sometimes it happens.

21:57 Isn't it?

21:58 Alia.

22:03 Stop it now.

22:04 What you have done right now is also clear.

22:10 You can think whatever you want.

22:12 I don't care.

22:14 Okay, let it be.

22:17 I am going to work. Think a little more.

22:31 [Music]

22:32 I was scared that you will defend Farid.

22:39 But you turned out to be a good person.

22:41 I think it's a mistake to close Farid's restaurant.

22:44 But God willing, he will come to his senses soon.

22:46 God willing.

22:47 But all this happened because of Nazli and Asuman's mistake.

22:51 It is clear that both of them have fooled Farid.

22:54 My dear, you can say whatever you want to Asuman.

22:57 But don't say a word about Nazli.

22:59 You understood what I said, right?

23:01 Look, Fatoosh.

23:02 Nazli is my friend too.

23:04 But whatever she did is not her fault.

23:06 It's a big mistake.

23:07 What do you mean by such mistakes?

23:11 Can I know the reason for your ignorance?

23:14 Look, Balut's life is troubled because of her.

23:16 And we...

23:18 We have to see that Hakkan's face even if we don't want to.

23:21 Listen to me, Engin.

23:24 Now we have to separate Aam and Gutli.

23:28 Asuman is like a rotten mango.

23:30 Rotten.

23:31 And Nazli is like Gutli.

23:33 She is clean.

23:34 No matter how rotten a mango is, Gutli is not at fault.

23:36 You don't know.

23:37 I am seeing the result.

23:38 Have we turned everyone's life upside down?

23:41 We have.

23:42 Has Nazli hidden everything from Farid on purpose or not?

23:45 She has hidden everything.

23:46 I think it's over.

23:47 Look, I have understood everything here, Engin.

23:49 Now I am leaving from here.

23:51 And you will surely apologize to me for this one day.

23:53 Goodbye.

23:54 Don't talk about this.

23:56 Come.

23:57 Nazli.

24:10 Dennis.

24:11 What's happening?

24:16 I will tell you.

24:20 Welcome.

24:23 I was also getting ready to talk to you.

24:26 I know.

24:29 About Asuman.

24:31 Farid told you?

24:34 I spoke to him.

24:40 I am very sad.

24:45 I am very sad.

24:46 You don't have to be sad.

25:02 It's not your fault.

25:04 Are you telling the truth?

25:07 Yes, truth.

25:08 Really.

25:09 You are facing such a difficult situation.

25:12 I know everything.

25:13 Can you understand?

25:14 I am telling you.

25:15 I didn't just keep quiet.

25:17 I have hidden the truth.

25:19 I have helped you to hide the truth.

25:21 But Nazli.

25:23 There is something in front of us which we never wanted.

25:26 Now it's done.

25:27 We were busy with the company and Buloot.

25:30 It's not your fault.

25:33 And I loved Buloot a lot.

25:36 She also loved me a lot.

25:38 She trusted me.

25:40 She gave me a place in the house.

25:42 And I hid the truth to save my sister.

25:44 Buloot left us.

25:46 I didn't know what to do.

25:47 Now she has to learn.

25:49 I understand.

25:50 You have taken such good care of Buloot.

25:55 But on the other hand, you had to save your sister.

25:58 Anyway, whatever it is.

26:03 There is only one culprit, Nazli.

26:05 And that is Asuman.

26:07 She has learnt her lesson.

26:09 She has learnt her lesson.

26:10 I hope so, Dennis.

26:14 I hope so.

26:16 She has to learn.

26:18 Life is testing us every day.

26:21 We try to do something.

26:24 But something happens to us.

26:25 Asuman also has to try.

26:27 She has to learn to make the right decision.

26:30 I know what it means.

26:38 How difficult decisions are taken.

26:39 What is the meaning of what is said.

26:42 I know it very well.

26:44 Nazli.

26:49 I...

26:51 The biggest problem right now is that our restaurant is closed.

26:54 It is closed?

26:58 How is it closed?

27:00 How are you? Are you fine?

27:04 Thank you.

27:07 Is Mr. Fareed at home?

27:09 He has not come yet.

27:11 Okay, I will wait for him here.

27:13 What was the matter?

27:15 I just wanted to talk to him about something important.

27:18 You don't worry. I will wait here.

27:20 How can he be so merciless? I don't understand.

27:29 I mean, who is he telling to close the restaurant?

27:31 Dennis, I have accepted it.

27:35 We have to find a way for it.

27:36 We have to start a new business.

27:38 Okay.

27:40 Maybe I can find a way from my kitchen.

27:46 If you want.

27:48 Dennis, let me recover first.

27:51 This thing is stuck in my mind.

27:53 It will take time for me to get out.

27:55 I don't know what to do.

27:57 I can take a decision later.

27:59 I need some time for it.

28:01 You are right.

28:04 But this time, find a right partner for yourself.

28:06 Someone who is not merciless at all.

28:10 Okay.

28:11 Pari, come this way.

28:40 Mr. Fareed, please wait for a minute.

28:41 Please talk to me.

28:43 I will tell you everything.

28:45 Please wait.

28:47 You should go home.

28:49 Please forgive me.

28:51 I will lose my job because of you.

28:55 No.

28:57 I won't go without talking to him.

29:07 Fatosh, do you know where Asuman has gone?

29:09 No, I don't know.

29:11 She is again doing something.

29:13 I am calling her since morning.

29:15 She is not answering the phone.

29:17 Oh God!

29:19 You went to Dennis, right?

29:21 Angel called me too.

29:23 I thought Asuman must be at home.

29:25 She must be here.

29:27 Let me ask her where she is.

29:29 Asuman, where are you?

29:33 I am sitting in the balcony.

29:36 Is everything okay?

29:37 Are you mad?

29:39 You are really mad.

29:41 Come home immediately.

29:43 No, I can't come.

29:45 What do you mean?

29:47 Asuman, leave from there and reach home in half an hour.

29:49 Sister, I won't come home tonight.

29:51 I am staying at Gamse's house.

29:53 We will meet for breakfast tomorrow.

29:55 (Music)

29:56 Look at her.

30:07 Everything is ruined but she is still concerned about Gamse.

30:10 She still doesn't understand.

30:12 I am trying to convince myself that she has understood.

30:15 Oh God!

30:17 She was also not well today.

30:19 She was very sad.

30:21 Leave it.

30:24 I am not sad.

30:25 She is never sad.

30:27 It's evening and she is still not here.

30:29 I swear I can't tolerate this.

30:31 I am very tired.

30:33 I am fed up.

30:35 I don't want to cry.

30:37 I don't want to do anything.

30:39 But I don't understand anything.

30:41 Do you know what we should do?

30:44 Look at this.

30:46 Hold this sheet.

30:48 I will tell you.

30:50 We should find a boy for Asuman.

30:53 If she is in trouble, we will be saved.

30:55 This is the only way to get peace.

30:57 It's possible.

30:59 Why not?

31:01 We can find a good boy for her in Antakya.

31:04 What? In Antakya?

31:06 Yes, she missed it.

31:08 Antakya.

31:14 What happened, Vural?

31:17 What are you saying?

31:19 Who understands me more than you?

31:22 How was the pickle I brought?

31:24 You liked it, right?

31:27 Bye.

31:29 [♪♪♪]

31:32 [♪♪♪]

31:34 [♪♪♪]

32:03 You look very happy.

32:04 Are you happy?

32:06 Why not, Hakan?

32:08 I am happy in my own house.

32:10 I have everything I want.

32:12 What do you mean by everything you want?

32:17 I mean, Hakan,

32:19 I have everything a woman wants.

32:22 Okay, but you had what you wanted five days ago.

32:27 You had what you wanted three days ago.

32:29 But how did you get a new happiness all of a sudden?

32:32 Do you want to know?

32:33 Stop it, Hakan.

32:37 You ruined my mood.

32:39 Nothing else, please.

32:41 Wait, listen to me.

32:48 I didn't get what I wanted.

32:50 You will be happy with me.

32:52 You will be happy with me.

32:54 You understand?

32:56 These eyes will not look at anyone but me.

33:00 I am with you.

33:01 You will be happy only because of this.

33:03 Do you understand?

33:05 I understand.

33:07 But my arms are hurting right now.

33:09 Hakan, do you realize that?

33:11 Really? Are you in pain?

33:13 Yes, you cooked the same food again that I don't like.

33:16 Nazli cooks very good food.

33:19 Let's go and see.

33:21 Balut,

33:25 the food here is also very good.

33:29 We didn't go to Nazli's restaurant for the opening.

33:31 Nazli cooks very good and new food.

33:34 Shall we go to Nazli's restaurant?

33:36 My dear, Nazli's restaurant is...

33:39 I am sorry.

33:43 Look, Balut,

33:46 Nazli's restaurant is very far from our house.

33:49 Yes.

33:51 So, we will go there some other day.

33:53 What do you think?

33:55 But that restaurant is not only Nazli's.

33:58 Nazli and uncle are partners.

34:00 Uncle cannot allow us to close the restaurant immediately.

34:03 Don't worry.

34:05 Yes, yes.

34:07 Yes, your uncle.

34:09 Yes, your boss.

34:12 And the partnership that I told you about,

34:15 there is nothing like that.

34:17 It can end when the time comes.

34:20 I mean, it can happen today.

34:22 Not tomorrow.

34:26 What did you understand?

34:27 The partnership between Nazli and uncle will not end like this.

34:30 We will go there and eat a lot.

34:33 Let's see what we are worried about.

34:36 Big boss, I will give you an advice.

34:39 There is a very good burger maker here.

34:42 His name is Mutfaq.

34:45 Will you go there?

34:47 Okay.

34:49 Okay, come.

34:51 And we will also buy French fries with it.

34:54 Apple slices or whatever you like.

34:56 Let's go.

34:58 Nazli, my love.

35:07 Why are you not speaking?

35:09 What are you doing?

35:11 Tell me.

35:13 I am checking the flight tickets for Antakya.

35:16 Yes, okay. You go.

35:18 But if you listen to me, don't go with Asuman.

35:22 If you take Asuman, your mind will not rest at all.

35:24 I am telling you.

35:26 I am not going to take rest, Fatosh.

35:28 We are going to face it.

35:30 We have gone through all this together.

35:32 We will face mom and dad together.

35:34 I have taken care of Asuman till now.

35:36 And yes, I lost myself during this time.

35:39 I will go there and see.

35:41 We will see what happens.

35:43 How many days will you stay there?

35:45 I don't know. Maybe one year.

35:47 What?

35:50 I will come back by the end of this year.

35:51 Schools will open by the end of this year.

35:53 But what will happen to me here?

35:55 Don't worry. I have thought of everything.

35:57 I have the money for the Italian food I had prepared.

36:00 I will take out a year's rent from there and give it to you.

36:03 Nazli, how can you even think like that?

36:05 You have not even thought about me.

36:07 You have decided to go from here.

36:09 And you have not even thought about what will happen to Fatosh here.

36:11 Come here. Sit with me.

36:18 Fatosh, it is important for me to go.

36:20 Really.

36:22 If you look at me, I have left him.

36:25 It feels like someone has changed your friend's life.

36:28 I am not able to control myself.

36:31 It is important for me to get out of this trouble.

36:36 If I stay here, I will go mad.

36:41 I will live in this confusion.

36:45 Farid's thoughts, his life, everything will follow me.

36:49 It is important for me to go. Believe me.

36:51 Is it so easy to go from here, Nazli?

36:54 It is not as difficult as you think.

36:56 Antakya.

36:58 It is a familiar place.

37:00 Everything is there for me.

37:02 Do you remember a friend of my father who has a hotel?

37:05 And he used to say that he will give me work when the school is over.

37:09 I will start working there.

37:11 It is a good thing, isn't it?

37:14 I can save my money and open a restaurant in a few years.

37:16 I can even open a restaurant in Antakya.

37:19 It is a suitable place for me.

37:23 Don't say like that, Fatosh.

37:29 I don't want to stay here.

37:31 Let's go to the balcony. I will see the tickets there.

37:34 We will talk in the meantime.

37:36 Come, Fatosh.

37:38 [Bell rings]

37:39 [Door bell rings]

37:45 Yes, tell me.

37:57 Farid sir, Asuman madam is here.

37:59 She is not going.

38:01 Now tell me what should I say?

38:03 Don't say anything. Ignore her.

38:05 She will go.

38:08 [Footsteps]

38:09 My love, the masala tea is ready for you.

38:23 Drink the tea. You will feel better.

38:26 Oh, Fatosh.

38:28 Tomorrow's tickets are very expensive.

38:31 Yes, my love. If you book it at the last time, you will get the expensive ones.

38:34 Show me.

38:36 [Footsteps]

38:37 Five thousand rupees? Are you mad?

38:41 I will never go in such an expensive ticket.

38:44 I think you should leave it.

38:46 Forget about going.

38:48 You should not think about going from here for a month.

38:51 Because you will not get the tickets cheap.

38:54 You reminded me.

38:56 It is better that I go by bus.

38:58 Asuman is not worthy of being taken by plane.

39:01 I didn't say that in that context.

39:05 You start thinking about such things.

39:07 Mad girl.

39:09 No, my love. God has called you.

39:11 What is the need of a flight when we can go by bus?

39:14 [Music]

39:16 Fatosh.

39:26 It will snow a lot here in winter.

39:29 So, come to meet me there.

39:32 [Music]

39:33 Are you sure you are going?

39:38 [Sighs]

39:40 Oh, Nazli.

39:42 [Music]

39:44 [Laughs]

39:46 [Laughs]

39:48 [Laughs]

39:50 [Music]

39:52 Good morning.

40:01 You are not late, Mr. Fareed.

40:02 First, you tell me one thing, Asuman.

40:04 [Music]

40:06 Why did you do this, Asuman?

40:14 For money.

40:19 But the amount of work I was given was much less than the bill of your guest's food.

40:25 It was sold for such a small amount.

40:28 But I didn't even think that the outcome of this work would be so bad.

40:31 Mr. Fareed.

40:33 I am very ashamed of whatever I have done.

40:36 I didn't want what happened.

40:38 Whatever sister did, she did it only to save me.

40:42 That's why she didn't say anything to anyone.

40:44 You know it is a crime to stay quiet.

40:47 But Mr. Fareed, is what you are doing right?

40:49 You tell me, what would you have done if you were in their place?

40:52 Wouldn't you have sat quietly?

40:54 To save your brother or Bulut?

40:57 [Music]

40:58 Look.

41:02 When I had just come to this city, my parents had handed me over to my sister.

41:07 She was burdened a lot because of me.

41:10 It was not easy for her.

41:14 She has endured a lot because of whatever I did.

41:17 It's enough.

41:20 Mr. Fareed, my sister had dreamt of opening a restaurant.

41:27 If you don't forgive her, her dream will be shattered.

41:29 I don't want all this to happen to my sister.

41:34 Please forgive my sister.

41:37 You will forgive her, right?

41:45 [Music]

41:47 [Music]

41:49 [Music]

41:50 [Music]

42:10 [Music]

42:11 [Music]

42:20 [Music]

42:31 [Music]

42:32 [Music]

42:41 [Music]

42:52 [Music]

42:53 [Music]

42:58 [Music]

43:04 [Music]

43:08 [Music]

43:09 [Music]

43:10 [Music]

43:11 (dramatic music)

43:13 you

Full Moon - Pura Chaand Episode 37 in Urdu Dubbed - Dolunay

Category

Transcript

Recommended