Alors que le séjour en France du président des États-Unis, Joe Biden, et de son épouse, la Première dame Jill Biden, se poursuit, les invités du dîner organisé en leur honneur au palais de l'Élysée ce samedi soir sont arrivés. Parmi eux, le directeur artistique de la branche "homme" de la maison de haute couture française Louis-Vuitton, l'ancien secrétaire d'État américain, John Keery, ou encore Harold Terens, vétéran américain du Débarquement, et son épouse Jeanne Swerlin, fraîchement mariés en France.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Alors oui, il y a toujours quelque chose de singulier dans notre relation parce que vous êtes américains et parce que nous sommes français.
00:10Et il y a quelque chose d'une fascination réciproque qu'on lit de Tocqueville jusqu'à Miller ou dans le regard croisé de nos cinémas.
00:19Nous adorons le rêve américain et vous aimez l'art de vivre à la française.
00:25Nous sommes l'un et l'autre jaloux de ce qui nous singularise.
00:31Mais au fond, nous l'aimons pour ce qui l'est et l'amitié que chacune et chacun de vous ici présents tresse.
00:40Et quand je vois l'affection que vous portez à la France, la manière dont vous préparez à les transcender ces Jeux Olympiques et Paralympiques,
00:49je ne peux m'empêcher de dire que plus que jamais vous demeurez nos meilleurs alliés.
00:55United we stand and divided we fall.
00:57Cette force de l'union, gravée dans le nom même de votre pays, est la philosophie qui doit nous inspirer.
01:03Celle qui a inspiré cette greatest generation à laquelle vous rendiez encore honneur hier à la pointe du Hoc et celle qui nous lie.
01:13Alliés nous sommes et alliés nous resterons.
01:15Et ce sont ces valeurs qui, huit décennies plus tard, continuent de nous unir.
01:21C'est pourquoi, Monsieur le Président, cher Joe, cher Jill, c'est un honneur pour nous de vous accueillir en France pour cette visite d'Etat
01:31qui nous permet de célébrer la vitalité intacte de notre alliance et cette relation si singulière
01:39qui lie nos deux nations et notre amour les uns et les autres pour la liberté.
01:47Permettez-moi de lever un toast aux Etats-Unis d'Amérique, à la France et à l'amitié entre les Etats-Unis d'Amérique et la France.
02:08Merci.