مسلسل شراب التوت الحلقة 66 مترجم – نهاية الموسم - video Dailymotion

Neriah

مسلسل شراب التوت الحلقة 66 مترجم – نهاية الموسم مسلسل شراب التوت الحلقة 67 مترجم – نهاية الموسم مسلسل شراب التوت الحلقة 66 مترجم – نهاية الموسم

Transcript

00:00:00 [Music]

00:00:09 [Music]

00:00:19 [Music]

00:00:29 [Music]

00:00:39 [Music]

00:00:49 [Music]

00:00:59 [Music]

00:01:09 [Music]

00:01:19 [Explosion]

00:01:21 [Music]

00:01:25 Mom, listen to me.

00:01:27 I'm listening, tell me.

00:01:29 I will tell you this because you are the only one who believes me.

00:01:34 What's going on, Nilay?

00:01:37 Since no one believes me, I will take this burden off me and hand it over to you.

00:01:45 What, daughter?

00:01:48 Nilay?

00:01:56 Mom.

00:01:57 Görkem.

00:02:04 Ömer is sleeping with Ramzan.

00:02:13 Shut up.

00:02:24 Shut up.

00:02:26 I'll cut your tongue off.

00:02:28 Okay then.

00:02:33 Look.

00:02:41 [Music]

00:02:51 [Music]

00:03:01 [Music]

00:03:06 [Music]

00:03:16 [Music]

00:03:26 [Music]

00:03:32 Mom, what is this?

00:03:34 [Music]

00:03:40 What is this?

00:03:41 What is this, Nilay?

00:03:44 How did you find this?

00:03:46 I'll tell your mother later.

00:03:48 God made us suffer.

00:03:50 This is the only explanation.

00:03:51 There is a boy named Çağrı who works in Girey's office.

00:03:53 I looked at the places he went to.

00:03:56 These.

00:03:57 Oh, my God.

00:03:58 Oh, my God.

00:04:00 These.

00:04:03 Oh, my tongue is bruised.

00:04:04 Yes, they are my loved ones.

00:04:06 Shut up, Nilay.

00:04:08 Shut up.

00:04:09 Mom.

00:04:11 What are we going to do now?

00:04:12 Tell me that.

00:04:13 I don't know.

00:04:15 I don't know.

00:04:16 If it wasn't for my son's wife, I would throw this out the door right away.

00:04:21 My child would do something.

00:04:25 He would get into trouble.

00:04:27 Fatih would kill both of them.

00:04:31 Shut up, Nilay.

00:04:32 Shut up.

00:04:33 God forbid.

00:04:34 Shut up, for God's sake.

00:04:35 I wonder if they are still seeing each other.

00:04:37 Uncle Omer is not a bad guy.

00:04:39 Although the photo is old.

00:04:42 Who knows?

00:04:45 Who else knows?

00:04:46 Who knows?

00:04:47 Zülker.

00:04:51 Why are you telling him?

00:04:53 Mom, I didn't say it.

00:04:54 We saw it together.

00:04:55 What should I do?

00:04:56 God damn it.

00:04:57 God damn it.

00:04:58 Don't worry.

00:05:01 Zülker can't do anything to anyone.

00:05:02 And you shouldn't open your mouth.

00:05:04 Don't tell anyone anything.

00:05:05 What do you mean?

00:05:07 Are we going to blame mom?

00:05:08 I'll think about it calmly.

00:05:09 Don't interfere.

00:05:11 Did you hear me?

00:05:13 Don't.

00:05:14 But I saw it.

00:05:15 I said no.

00:05:16 No.

00:05:17 You're not going to tell anyone anything.

00:05:18 You're going to stay away from my sight.

00:05:20 I'm going to solve this problem.

00:05:22 Okay, mom.

00:05:25 I'm going to sleep.

00:05:26 Get up.

00:05:32 Get up, let's go inside.

00:05:33 Don't tell anyone anything.

00:05:35 My hands and feet are shaking.

00:05:39 Get up.

00:05:41 Korken.

00:05:47 Congratulations, you bought a new car.

00:05:49 Thank you, dad.

00:05:50 I'm a little depressed.

00:05:52 I thought it would be good.

00:05:55 It's good, brother.

00:05:56 Well, it's manageable.

00:06:02 You spend your own money.

00:06:05 I understand as you wish.

00:06:07 But we still have to avoid waste in this era.

00:06:10 Right?

00:06:11 Dad.

00:06:12 I like to boast about myself.

00:06:14 I looked, there's no one else.

00:06:17 Not now.

00:06:18 Are you okay?

00:06:38 We're fine.

00:06:41 We're fine, son.

00:06:42 I don't know, your faces look a little...

00:06:44 No, we're fine.

00:06:45 Nothing.

00:06:46 Nothing.

00:06:47 Nilay came to the company today.

00:06:51 She made a scene.

00:06:52 What?

00:06:53 Exactly.

00:06:54 I was not surprised.

00:06:57 First to my room.

00:07:01 Then she went to my father's room.

00:07:03 I...

00:07:05 Family problems...

00:07:06 I want to talk...

00:07:07 I want to fix.

00:07:09 Family problems can be fixed for the family, my daughter.

00:07:12 What does it mean to run the company?

00:07:14 You're right, dad.

00:07:15 I'm sorry.

00:07:16 Mustafa didn't know.

00:07:18 Nobody knew.

00:07:20 I came to myself.

00:07:21 Don't come again then.

00:07:23 I won't come anyway.

00:07:26 Good evening.

00:07:33 Good evening, daughter.

00:07:35 Nursema.

00:07:37 You didn't have these on you when you left.

00:07:42 Something bad happened to my clothes.

00:07:44 That's why I went and bought these.

00:07:46 Why? What happened?

00:07:48 It's nothing important.

00:07:49 Something fell.

00:07:50 I'm very tired.

00:07:55 Can I sleep with your permission?

00:07:56 Normal, sister.

00:07:58 Very normal.

00:07:59 You had a good time.

00:08:02 We watched.

00:08:03 Very good.

00:08:04 Good night, daughter.

00:08:11 Good night.

00:08:12 Miss Pembe.

00:08:21 Are you okay?

00:08:23 I'm fine, daughter.

00:08:26 I'm very fine.

00:08:27 With God's permission, I'll be even better.

00:08:30 I hope so.

00:08:32 I'll ask for your permission now.

00:08:35 I'll sleep.

00:08:36 Good night.

00:08:37 Okay, I'm coming too, Miss Mireya.

00:08:39 Okay, honey.

00:08:41 Mom.

00:08:42 I didn't want to upset you when Görkem was here, but...

00:08:45 ...this Nilay is too much.

00:08:48 Okay, she came with good intentions.

00:08:52 Don't extend it.

00:08:53 We won't go over Nilay.

00:08:56 We've been patient enough with Görkem.

00:08:58 Is that so?

00:08:59 I don't understand.

00:09:01 What did this girl do to you?

00:09:02 What are we doing?

00:09:03 I'll say she didn't get beaten up.

00:09:05 She already got beaten up in this house.

00:09:06 I'm not Görkem.

00:09:07 I'm not Görkem.

00:09:08 I'm not Görkem.

00:09:09 I didn't even touch Görkem.

00:09:11 I believe in Nilay.

00:09:12 No, you all believe in her.

00:09:14 Even my mom believes in her.

00:09:16 Until the other day...

00:09:17 Okay, don't extend it.

00:09:18 Don't extend it, Fatih.

00:09:19 Let the brides solve their problems among themselves.

00:09:22 Everything is over, is this the beginning?

00:09:26 Good night.

00:09:28 Good night.

00:09:29 No, not that much.

00:09:45 Yes.

00:09:50 Where are Rüzgar and Nursema?

00:09:52 Nursema called me.

00:09:53 She had an emergency.

00:09:54 She had to go, but I don't know Rüzgar.

00:09:57 Rüzgar is here.

00:09:58 He's bored.

00:09:59 He wants to go somewhere else.

00:10:01 Can I leave you?

00:10:03 Don't bother you.

00:10:04 No, dear, what a bother.

00:10:05 Okay.

00:10:06 Come with us.

00:10:08 No, we're going to a friend of mine with Mete.

00:10:11 He'll leave me.

00:10:13 I'll leave.

00:10:15 Let's go slowly, honey.

00:10:20 But our night is not over yet.

00:10:22 How?

00:10:23 We're staying here tonight.

00:10:26 Wow.

00:10:27 Okay, let's go then.

00:10:30 Girls, thank you so much for this beautiful organization.

00:10:34 I'll visit my mother tomorrow.

00:10:35 I'll see my mother too.

00:10:36 Giray, thank you for coming.

00:10:38 What do you mean?

00:10:39 Thank you for inviting me.

00:10:41 Thank you.

00:10:42 Mom, I'm glad you were born again.

00:10:44 You're my dear.

00:10:45 My beautiful mother for many years.

00:10:47 Come on.

00:10:48 Take care, okay?

00:10:49 Okay.

00:10:50 Happy New Year again.

00:10:51 Thank you.

00:10:52 I kiss you all.

00:10:54 I'm so happy.

00:10:55 Oh, Ömer.

00:11:00 Are you ready?

00:11:02 I'm ready.

00:11:03 I'm so excited.

00:11:05 I'm ready.

00:11:06 Oh, Ömer.

00:11:08 Oh, my dear.

00:11:13 Think of it as a honeymoon we couldn't go.

00:11:17 But of course, that doesn't mean we won't go.

00:11:21 I planned a great holiday with you this summer.

00:11:23 How? Let me get some more details then.

00:11:25 Details are going by plane.

00:11:28 Okay, give me more details.

00:11:29 We'll visit a few cities.

00:11:31 But no more details.

00:11:32 Let's not miss the surprise, please.

00:11:34 Oh, Ömer.

00:11:35 I'm so excited.

00:11:36 I'm so excited.

00:11:39 I'm so excited.

00:11:40 [Kissing]

00:11:41 [Music]

00:11:52 [Music]

00:11:53 [Music]

00:11:55 [Music]

00:11:57 [Music]

00:11:59 [Music]

00:12:01 [Music]

00:12:03 [Music]

00:12:05 [Music]

00:12:07 [Music]

00:12:08 [Music]

00:12:10 [Music]

00:12:12 [Music]

00:12:14 [Music]

00:12:15 [Music]

00:12:17 [Music]

00:12:18 [Music]

00:12:20 [Music]

00:12:21 [Music]

00:12:23 [Music]

00:12:25 [Music]

00:12:26 [Music]

00:12:28 [Music]

00:12:30 [Music]

00:12:32 [Music]

00:12:33 [Music]

00:12:35 [Music]

00:12:37 [Music]

00:12:39 [Music]

00:12:42 [Music]

00:12:43 [Music]

00:12:45 [Music]

00:12:47 [Music]

00:12:49 [Music]

00:12:51 [Music]

00:12:53 [Music]

00:12:55 [Music]

00:12:57 [Music]

00:12:59 [Music]

00:13:01 [Music]

00:13:03 [Music]

00:13:05 Nursema.

00:13:08 Wake up. What's going on?

00:13:11 [Heartbeat]

00:13:12 Mustafa.

00:13:16 Mustafa, don't do that. Don't hang your face.

00:13:18 I'm so bored of someone constantly talking to you, Nilay.

00:13:21 It's almost over. The truth will come out.

00:13:24 What truth? What are you saying?

00:13:26 I mean, I'm talking about the truth.

00:13:30 I have no hope in Fatih.

00:13:32 Trust me. God will find.

00:13:34 You too, please. Don't come to the company anymore, Nilay.

00:13:37 Why are you going to the company?

00:13:38 No, I took my lesson. Oh, I won't go.

00:13:40 I said I was innocent, but they said it.

00:13:43 Don't try to prove anything to anyone.

00:13:45 Your and your mother's opinion is important to me anyway.

00:13:48 Others will suffer the consequences of what they did.

00:13:50 Okay, you too. Don't curse now. It's a sin.

00:13:53 No, honey. Not a curse.

00:13:57 Let's ask for the sixth.

00:13:59 Love is a beautiful thing.

00:14:03 No.

00:14:04 Mom.

00:14:05 Hmm.

00:14:06 I hope you're still not stuck with this fraud issue.

00:14:09 I'm stuck.

00:14:10 But now I won't think about a couple of hours of drama.

00:14:14 I hope you're fine.

00:14:15 Come on, come on.

00:14:25 Come on, let me show you something that will cheer you up.

00:14:27 Oh, nothing can cheer me up.

00:14:29 Giray leaves Doğa at home.

00:14:32 This will cheer you up.

00:14:35 Come on, come on.

00:14:36 Thank you for inviting me.

00:14:39 Thank you for coming.

00:14:41 Then come to me tomorrow.

00:14:43 Let me cook for you. We'll eat something.

00:14:46 It would be very nice.

00:14:48 Good, super.

00:14:49 Okay, see you tomorrow then.

00:14:51 See you.

00:14:52 Oh, look at ours, they're like a budgerigar.

00:14:57 They're really funny.

00:15:00 We saw it, hungry.

00:15:01 Oh.

00:15:02 They're really funny.

00:15:03 We saw it, hungry.

00:15:04 We saw it, hungry.

00:15:05 We saw it, hungry.

00:15:06 We saw it, hungry.

00:15:07 We saw it, hungry.

00:15:08 They'll say we didn't see it when we got home.

00:15:10 They're really super.

00:15:12 Then see you.

00:15:15 Okay, see you.

00:15:17 Then see you.

00:15:18 Okay, see you.

00:15:20 I'm here.

00:15:37 Although you know, but...

00:15:39 Oh, welcome.

00:15:41 You came?

00:15:43 Oh, I just saw you in the window.

00:15:45 Look, I said I saw you.

00:15:47 Let them see.

00:15:49 We're a curious family.

00:15:51 So, how was your night?

00:15:54 It was very nice, we had a lot of fun.

00:15:55 My mother and brother Omer will stay there today.

00:15:57 How nice.

00:15:58 Where's Çimen?

00:15:59 He'll be here soon, Meten will drop him off.

00:16:02 He said that to leave you alone with Kira, smart girl.

00:16:06 Well done, my daughter.

00:16:07 You know, anyway.

00:16:09 I'm not saying anything.

00:16:11 Don't say it anyway.

00:16:14 By the way, my parents will come to the coffee shop tomorrow morning.

00:16:17 Let them come.

00:16:19 Then I'll go to bed now.

00:16:21 I'm tired.

00:16:23 Well, good night.

00:16:24 Cemre is sleeping too.

00:16:25 Oh, he didn't bother you, did he?

00:16:27 No, honey.

00:16:28 We didn't want him to sleep.

00:16:30 I'll say it that much.

00:16:31 Okay, thank you.

00:16:32 Good night.

00:16:33 Good night.

00:16:35 I have to get busy with my things.

00:16:43 God, help us.

00:16:45 I'll cook.

00:16:48 I bought dough.

00:16:54 I bought dough.

00:16:56 Mom, what are you doing here at night?

00:17:19 He couldn't sleep, so I thought I'd make some pastries.

00:17:24 You do dhikr when you can't sleep.

00:17:28 You're probably trying not to think about anything when you're cooking.

00:17:32 What happened?

00:17:33 Nothing, honey.

00:17:34 I did dhikr, but I couldn't sleep again.

00:17:36 Why did you get up at night?

00:17:40 I ran out of water in my room, so I came to fill it up.

00:17:42 Well, fill it up and go to bed.

00:17:44 You have work tomorrow.

00:17:51 Is it about my father?

00:17:53 Nursema, I'm saying it's nothing.

00:17:58 Don't get mad at me, honey.

00:18:00 Don't do anything and drive him crazy.

00:18:03 Because you keep doing something, and then what happens to you.

00:18:08 Nursema, either help the pastry or shut up.

00:18:12 God bless you.

00:18:16 God bless you.

00:18:18 Thank you, dear.

00:18:36 Görkem, my daughter.

00:18:44 Can you accompany us to the morning coffee today?

00:18:47 We've had some unpleasant events for a few days.

00:18:51 I'm saying let's get rid of the quarrels between us.

00:18:55 You thought very well, mom.

00:18:58 You'll stay, right, Görkem?

00:18:59 Of course.

00:19:00 I mean, if everyone learned from their mistakes.

00:19:04 Why not?

00:19:09 We did, dear.

00:19:11 We learned from our mistakes so much that it's enough.

00:19:15 Dad, if you'll excuse me, I'll be a little late to the company today.

00:19:23 Why?

00:19:24 I'm taking care of this boat and repairing it.

00:19:27 I hope it will be ready for use today.

00:19:29 Good.

00:19:30 Brother, can we get on the boat now?

00:19:33 Of course, dear. If you want, we can go out tomorrow.

00:19:35 Okay, we'll see.

00:19:40 My dear.

00:19:41 Thank you, Sevil.

00:19:43 Mrs. Kıvılcım, I'm glad you were born.

00:19:46 Thank you, Sevil.

00:19:47 Happy birthday again, dear.

00:19:50 Thank you, mom. And thank you for the gift.

00:19:53 Oh, the gift of the shepherd.

00:19:56 Mrs. Sönmez, we actually came here for a very good cause.

00:19:59 What's good?

00:20:01 Mom, there's nothing to worry about.

00:20:03 He says it's a good cause.

00:20:04 Your business doesn't have much wisdom.

00:20:07 Who says it's good? That's a little bit of a joke.

00:20:10 Let's not keep her waiting any longer, Kıvılcım.

00:20:15 Okay.

00:20:16 Surprise!

00:20:20 Yes, please.

00:20:22 What's this?

00:20:23 I talked to Aunt Hale. She has a visa, too.

00:20:26 One of these tickets is hers. You're going with her.

00:20:29 Thank you so much, kids.

00:20:32 I'm so touched.

00:20:35 Don't be like that, mom.

00:20:37 I've been so angry lately.

00:20:40 We know, mom.

00:20:41 That's why we wanted to send you on a trip so you could smile.

00:20:46 That's too much, Omer. Too much.

00:20:48 Not at all. Not even a little.

00:20:50 Thank you, dear.

00:20:52 Thank you so much, Omer.

00:21:01 You're welcome, Mrs. Sönmez.

00:21:03 My dear.

00:21:04 Go on a trip, have fun.

00:21:07 Thanks to you, I'll have a great summer, kids.

00:21:11 Have a good vacation.

00:21:12 Thank you so much.

00:21:14 You're the apple of my eye.

00:21:17 You're the apple of my eye.

00:21:19 I'm going.

00:21:21 I'm not going to be a bad mouth.

00:21:28 Don't you dare open your mouth with Zülker's warning.

00:21:31 Okay?

00:21:32 I'm going, mom. Don't worry.

00:21:34 Where's Gölgem?

00:21:36 She's in her room. Let's ask Seher.

00:21:38 Ask.

00:21:39 Seher.

00:21:40 Yes, Mrs. Nilay?

00:21:44 Where's Gölgem?

00:21:45 In her room.

00:21:47 Good. Thanks. You can go.

00:21:49 You stay here. I'll take care of it.

00:21:57 Mom, wait. I'll come too. She might attack.

00:22:00 Don't interfere. I'll go and talk.

00:22:03 I'll send her out of this house today.

00:22:06 I hope so.

00:22:07 I'll see her leave this door crying.

00:22:10 Let's go.

00:22:11 I was coming down.

00:22:20 Don't.

00:22:29 What are you doing?

00:22:31 You're going out of this house right now.

00:22:39 I don't understand.

00:22:42 Where am I going?

00:22:44 I know what you're up to.

00:22:47 You're a thief. You're a disgrace.

00:22:50 Look at me.

00:22:53 Shut up.

00:22:56 Then it'll be bad.

00:22:59 I know your relationship with Omer.

00:23:02 What?

00:23:05 There's no such thing.

00:23:07 Now...

00:23:27 ...you're leaving this house.

00:23:29 You won't pass this door again.

00:23:33 If I'm keeping quiet, I'm keeping quiet for my son.

00:23:38 You're leaving in ten minutes.

00:23:43 I'm not going.

00:23:52 I'm not going.

00:23:53 Send me if you're bored.

00:24:00 Aren't you going?

00:24:02 Go and tell anyone what you're telling.

00:24:05 Am I going to be afraid of you?

00:24:07 I think you should be afraid of your son and his uncle.

00:24:13 What are you saying?

00:24:15 What do you think Fatih will do when you say you have a relationship with his uncle?

00:24:21 Huh?

00:24:22 You're so rude.

00:24:31 You're not ashamed.

00:24:33 No!

00:24:34 I'm not ashamed.

00:24:36 You talk, someone goes to jail, someone goes to the grave.

00:24:41 Besides, our relationship with Omer was before we met Fatih.

00:24:48 And it was over a long time ago.

00:24:50 Are you still saying our relationship?

00:24:52 You're a shameless thing.

00:24:54 You're a lesson to me.

00:24:56 What are you going to teach me?

00:24:58 Go talk to Omer you love.

00:25:01 He's still after me.

00:25:03 He's got it.

00:25:04 He says I can't forget you, you'll come back to me.

00:25:06 If you don't believe me, go ask your son.

00:25:11 Go ask Fatih.

00:25:13 Do you know what he thought when he went to his uncle to save our marriage?

00:25:19 He said go get divorced.

00:25:21 Because he still has eyes on me.

00:25:24 He married that poor girl just to be stubborn.

00:25:29 He's always trying to camouflage himself.

00:25:32 You can't scare me.

00:25:38 Don't even think about sending me out of this house.

00:25:44 What happens to you.

00:25:47 Now get out of my room.

00:25:49 Get out!

00:25:51 Get out!

00:25:53 [Music]

00:26:22 Am I going to go?

00:26:24 I'm not going.

00:26:29 I'm not going.

00:26:31 Oh my God.

00:26:44 [Music]

00:27:01 Mom.

00:27:02 Mom.

00:27:03 In the name of God.

00:27:07 In the name of God.

00:27:13 Oh my God.

00:27:15 Mom, what's going on? Don't scare me.

00:27:18 I heard voices, but I didn't come because you said I shouldn't.

00:27:22 I'm glad you didn't come, Nilay.

00:27:24 I'm glad you didn't come.

00:27:26 Let me catch my breath.

00:27:32 Mom, tell me what he said.

00:27:36 Is he going?

00:27:37 What's going on?

00:27:38 What's going on?

00:27:40 He threatened me.

00:27:42 He threatened me.

00:27:44 He said he wouldn't say anything.

00:27:46 What?

00:27:48 He said go tell him.

00:27:51 He said go tell him.

00:27:53 Mom, what are you saying?

00:27:55 He said he'd kill one of them.

00:28:01 Oh my God.

00:28:03 He said he'd kill one of them.

00:28:04 Seram Kavlan.

00:28:06 Ebu Cehil is with him.

00:28:07 Melek.

00:28:08 Oh my God.

00:28:10 Oh my God.

00:28:11 Oh my God.

00:28:13 Oh my God.

00:28:15 Oh my God.

00:28:17 Oh my God.

00:28:19 Oh my God.

00:28:21 Oh my God.

00:28:23 Oh my God.

00:28:25 Oh my God.

00:28:27 Oh my God.

00:28:29 Oh my God.

00:28:31 Oh my God.

00:28:33 Oh my God.

00:28:35 Oh my God.

00:28:38 Don't you dare talk to her.

00:28:40 Do you hear me?

00:28:41 You won't say a word.

00:28:43 You won't open your mouth.

00:28:44 This girl is crazy.

00:28:45 Okay?

00:28:47 I didn't say what you know.

00:28:49 And you don't touch her.

00:28:51 Okay mom.

00:28:53 Don't worry.

00:28:54 Oh my God.

00:28:58 What are we going to do?

00:28:59 My head is going to explode.

00:29:00 My head is going to explode.

00:29:01 What are we going to do?

00:29:02 What are we going to do?

00:29:03 Uncle.

00:29:20 Come in Fatih.

00:29:30 You had a good time uncle.

00:29:32 What? I shouldn't have had fun?

00:29:34 No, no uncle.

00:29:36 I'm not saying this because of that.

00:29:37 For example, I wonder when Giray

00:29:38 started to be so much into the family.

00:29:40 What are you talking about Fatih?

00:29:44 You embarrassed me uncle.

00:29:46 What did I embarrass you with?

00:29:47 You know my tension with that man.

00:29:51 And you are ruining the family.

00:29:53 Do you realize that?

00:29:54 Fatih, are you okay?

00:29:59 I mean, am I going to give you an account

00:30:00 about what happened on my wife's birthday?

00:30:01 Is that what you are waiting for?

00:30:02 You have no right to say anything.

00:30:04 Doha is over for you.

00:30:06 It's in the past.

00:30:07 Understand that now.

00:30:08 So your mother accepted Giray.

00:30:11 This is not something about Giray.

00:30:13 Doha is also my daughter.

00:30:15 I respected her guest.

00:30:17 Like the respect I showed your wife.

00:30:19 Okay uncle.

00:30:23 Anyway, I'm sorry.

00:30:24 I didn't want to argue with you.

00:30:25 But I'm very upset.

00:30:29 I was expecting you to be on my side.

00:30:30 I'm not on anyone's side Fatih.

00:30:33 There is no side or side.

00:30:35 Understand that.

00:30:36 Please understand that.

00:30:38 Thank you.

00:30:41 Oh my God.

00:30:57 Yusuf, good day.

00:30:58 Good day, Ms. Kılıcı.

00:30:59 You don't have a problem with Mr. Haluk, do you?

00:31:02 No, sir.

00:31:03 No problem.

00:31:04 You had a headache because of me.

00:31:06 I'm sorry.

00:31:07 No, sir.

00:31:08 Is that possible?

00:31:09 No, but you've been through a lot because of me.

00:31:11 I feel responsible.

00:31:13 There is no problem with Mr. Haluk.

00:31:15 We are good.

00:31:16 It happens sometimes.

00:31:18 Okay.

00:31:19 If Mr. Haluk gives you a job,

00:31:20 first take care of his job,

00:31:21 then mine.

00:31:22 Okay?

00:31:23 No, Ms. Kılıcı.

00:31:24 I'll take care of it.

00:31:25 Don't worry.

00:31:26 First take care of Mr. Haluk's job,

00:31:27 then you can solve mine.

00:31:28 Okay?

00:31:29 As you wish.

00:31:31 Yes, sir.

00:31:32 Thank you.

00:31:33 You're welcome.

00:31:34 Excuse me.

00:31:35 What is it?

00:31:42 What do you want from me?

00:31:43 What is it?

00:31:44 What do you want from me?

00:31:45 You idiot!

00:31:59 You idiot!

00:32:01 You're stopping me.

00:32:03 I was going to save your life, idiot!

00:32:06 I'll give it to the nurse myself.

00:32:12 Myself.

00:32:13 Don't be sad.

00:32:40 If the cruel has a cruel,

00:32:41 the innocent has a God.

00:32:42 Amen.

00:32:44 What are you doing?

00:32:51 Mom.

00:32:56 Is something wrong?

00:32:58 You don't seem to be in a good mood.

00:33:00 I have a headache.

00:33:03 Oh, please.

00:33:05 Take care of yourself.

00:33:07 Get some rest.

00:33:09 Get some rest.

00:33:10 Get some rest.

00:33:11 We need you.

00:33:13 Right?

00:33:18 Anyway, I'm going to meet my friends.

00:33:21 I'll be back in an hour or two.

00:33:22 Have a nice day.

00:33:24 Goodbye.

00:33:25 Mom.

00:33:33 For God's sake,

00:33:35 will it be profitable for her?

00:33:36 I'll think about it.

00:33:38 I can't just show up like that,

00:33:40 my daughter.

00:33:41 It's about my son.

00:33:42 What should I say?

00:33:46 Your wife...

00:33:48 Oh, God.

00:33:50 Oh, God.

00:33:52 I can't even say it.

00:33:53 You're right.

00:33:55 Fatih will kill Uncle Omer

00:33:56 and hit him from the roof of his mouth.

00:33:58 Oh, Nilay, give me a cologne.

00:34:02 Zülker!

00:34:03 Zülker!

00:34:04 Run!

00:34:06 In the name of God.

00:34:07 Mom!

00:34:08 Zülker, bring me a cologne.

00:34:09 Garlic, onion,

00:34:10 whatever you have to make it better.

00:34:11 Run!

00:34:12 Mom.

00:34:13 Oh, God.

00:34:17 Oh, God, what have I done?

00:34:19 Mom.

00:34:20 Zülker, run!

00:34:21 Mom.

00:34:23 Pour it, dear.

00:34:24 Oh.

00:34:25 Oh.

00:34:27 Mom, don't do that.

00:34:32 Oh, God.

00:34:35 Oh, God.

00:34:37 Alev, I got a job at the fountain.

00:34:39 I'm there all summer.

00:34:40 I forgot to tell you.

00:34:41 That's great news.

00:34:43 You're going to the top of the mountain.

00:34:46 God bless you.

00:34:47 It's good.

00:34:49 I've been there all summer.

00:34:50 You did well.

00:34:51 If it's necessary for work,

00:34:53 I'd like to ask for help from our guys.

00:34:55 What are you working on,

00:34:56 in your belly?

00:34:57 How long will it go on like this?

00:34:58 You're right.

00:35:00 Last month.

00:35:01 Time flies by so fast.

00:35:03 Like a joke.

00:35:04 No, it's not that.

00:35:05 Your belly looks like the belly

00:35:06 that comes out when I eat a watermelon.

00:35:08 You gained weight.

00:35:09 I don't get it.

00:35:10 Haley Bieber, one.

00:35:12 I'm two, dear.

00:35:13 Okay, let's see.

00:35:14 I'm going out.

00:35:15 I'm going to meet a manager.

00:35:16 Okay.

00:35:18 Are you going to go right away?

00:35:19 No, I'm not going right away.

00:35:20 We'll talk first.

00:35:21 We'll make a plan.

00:35:22 Would I call you before I go anyway?

00:35:23 Okay.

00:35:27 Take care of yourself, Raks.

00:35:28 We'll see you here, dear.

00:35:31 See you.

00:35:32 Bye.

00:35:34 See you.

00:35:35 Yes, honey?

00:35:47 How are you, honey?

00:35:48 I'm fine.

00:35:49 I'm at the office, working.

00:35:50 What are you doing?

00:35:51 Me too.

00:35:52 Same.

00:35:53 Are you busy?

00:35:54 Shall we meet at our house?

00:35:55 No, I'm not busy.

00:35:56 What happened?

00:35:58 Did something happen?

00:35:59 You'll see when I get there.

00:36:00 Okay, I'll be out soon.

00:36:01 Okay, honey.

00:36:03 Goodbye.

00:36:04 Bye-bye.

00:36:05 Come in.

00:36:11 Mr. Abdullah, everything is okay.

00:36:17 Did you do everything as I told you?

00:36:19 I took care of it myself, sir.

00:36:21 Okay.

00:36:22 Yes.

00:36:23 Thank you.

00:36:24 Thank you.

00:36:25 You're welcome.

00:36:26 Excuse me.

00:36:27 I'm sorry.

00:36:28 Nurten, how are you?

00:36:56 I'm fine, Mete.

00:36:57 What happened?

00:36:58 I don't know, you'll tell me.

00:37:01 You're crazy again.

00:37:02 Am I?

00:37:04 Aren't you?

00:37:06 Nurten, I know we couldn't be close.

00:37:10 I mean, they didn't want us to be sincere because I'm a man.

00:37:13 I understand.

00:37:14 But we've changed, sister.

00:37:16 We've all changed.

00:37:18 You're right.

00:37:20 Even being working here is a big change for me.

00:37:23 Exactly.

00:37:25 So, see me as a close friend, not as a cousin.

00:37:29 I mean, I want it that way.

00:37:31 You can tell me whatever you want.

00:37:32 We're like that with Çimen.

00:37:34 Mete, can you help me?

00:37:38 I couldn't solve this system.

00:37:40 Come on, what's wrong?

00:37:45 You were working, weren't you?

00:37:47 I'm sorry, I interrupted.

00:37:49 No, no, it's okay.

00:37:51 Come here.

00:37:52 Is Ms. Kıvılcım in her room?

00:37:54 Yes, she is.

00:37:55 Okay, you guys go ahead. I'll go see her.

00:37:57 Okay.

00:37:59 Can you look at this?

00:38:01 What does it mean?

00:38:03 You made a mistake with the painting. Come in.

00:38:06 Come in.

00:38:09 Are you available? Can I come in?

00:38:12 I'm available, Nurten. Come in, please.

00:38:14 Welcome.

00:38:18 Thank you. How are you?

00:38:21 I'm fine, dear. I'm a worker. You?

00:38:24 I'm fine.

00:38:25 What's wrong?

00:38:27 I came to ask you something.

00:38:30 Sure.

00:38:33 You know the subject.

00:38:36 I see.

00:38:38 Rüzgâr.

00:38:39 Just because you know.

00:38:42 You don't have to be so embarrassed.

00:38:45 I mean, it's a beautiful thing.

00:38:47 I'm not used to it.

00:38:51 I know.

00:38:52 What you want is more important than anything else.

00:38:56 My wishes are against my family and my logic.

00:39:01 Is your heart against it?

00:39:04 The heart is wrong, but isn't it?

00:39:08 It doesn't even go at the same rhythm.

00:39:11 But logic moves on in one way.

00:39:15 That's why the heart hurts.

00:39:19 But it makes you regret.

00:39:20 Don't forget that.

00:39:21 People make more mistakes on a straight road, Nurten.

00:39:24 Because they get into the richness.

00:39:26 A straight road. What do you think will come out?

00:39:29 Your life was like that, too.

00:39:31 But look, your heart got into the cycle.

00:39:33 My life is upside down.

00:39:36 Isn't it better than upside down?

00:39:38 You started working, you got awards.

00:39:41 You showed your family that you could be a businesswoman and you made them accept it.

00:39:45 What else?

00:39:48 You know, I love my life right now.

00:39:50 If it weren't for them, you wouldn't be the Nursema here now.

00:39:55 Do you think Rüzgar is sincere?

00:39:58 I think so.

00:40:00 But since you're trying to push it too hard, you want to hear positive things.

00:40:05 Is that so?

00:40:07 I think so.

00:40:08 Okay, then I'll ask you one last thing.

00:40:13 Sure.

00:40:16 He made a very nice gesture.

00:40:18 I want to do something for him, too.

00:40:21 Do you think I should do it? How would it be?

00:40:23 Definitely do it, Nursema.

00:40:25 Then answer him.

00:40:27 Okay, thank you. I'll do it.

00:40:31 Omer was the traitor between us.

00:40:35 I was upset with Mrs. Kıvılcım.

00:40:37 I've never been upset.

00:40:40 I'm only thinking about my son.

00:40:42 What if he's a murderer? My child?

00:40:45 You're right.

00:40:46 We've fed a snake in our lair.

00:40:49 I'm going.

00:40:53 Where to, mom?

00:40:55 To the company.

00:40:57 What?

00:40:58 Don't worry, I won't tell anyone.

00:40:59 I'll tell them I came to talk to Nursema.

00:41:01 Let's see if Omer looks me in the eye.

00:41:04 You're shameless.

00:41:06 I'll come, too.

00:41:07 No, no, my daughter, you wait.

00:41:08 You don't know anything. Don't make it obvious.

00:41:10 According to him. Okay?

00:41:12 Ugh, mom.

00:41:14 Ugh.

00:41:15 What have you done, for God's sake?

00:41:22 We're in trouble.

00:41:24 She'll kick us out of the house.

00:41:26 And my dad will get married.

00:41:28 You'll see.

00:41:29 Oh, my God.

00:41:30 I can't stay at home.

00:41:31 We have to do something.

00:41:32 Mom and I are leaving.

00:41:34 Okay, Nilay. Let's do something.

00:41:35 What do you want?

00:41:36 Let's go to the pharmacy downstairs.

00:41:37 Let's see if the store is in good condition.

00:41:38 Let's get out of here.

00:41:40 Okay, come on.

00:41:41 Come on.

00:41:43 Come on.

00:41:44 Yes, your Alev servant came on a phone call.

00:41:57 Maybe she'll like it when she comes.

00:41:59 You know that.

00:42:00 Look.

00:42:02 Dad, what's this?

00:42:07 I'm so glad you're meeting me.

00:42:09 There's no car, no driving.

00:42:11 You're going to come and go everywhere with this.

00:42:13 It'll be comfortable for you after the baby comes.

00:42:15 Thank you very much.

00:42:17 Would you like to see?

00:42:19 This is like a house.

00:42:32 I thought this would suit a woman who owns an organization company.

00:42:36 You're my thoughtful lover.

00:42:38 Thank you very much.

00:42:40 Then let's go home and celebrate.

00:42:42 Let's celebrate.

00:42:44 But I don't have much time.

00:42:45 I have to attend a meeting.

00:42:46 Okay, then we'll have a coffee.

00:42:48 Come on.

00:42:49 Come in.

00:42:56 Brother, are you available? Can I come?

00:42:59 Of course, of course, my daughter.

00:43:00 Are you okay?

00:43:08 I'm not okay, daughter.

00:43:09 How can I be okay?

00:43:10 We're seeing a second-class human treatment in our own house.

00:43:14 Look at what's been done to Nilay.

00:43:15 It'll be better, brother.

00:43:17 Of course it will be better. It won't go like this.

00:43:19 You're right.

00:43:20 Don't talk about these anyway.

00:43:22 I get bored when I talk about these, Nurse.

00:43:24 Okay, but if you want to tell me, I'm always here.

00:43:30 Thank you, daughter.

00:43:32 Don't be short.

00:43:33 If you weren't there anyway...

00:43:36 I was going to ask you something, but...

00:43:38 Of course, my daughter, whatever you want.

00:43:40 You said you were ready to use the boat this morning.

00:43:44 Yes, I did.

00:43:45 Can I get a couple of hours today?

00:43:46 I'm going to surprise a friend of mine.

00:43:48 Yeah, okay. I thought something happened to me.

00:43:50 Of course you can go and get it, Nurse, but...

00:43:52 You don't even have to ask.

00:43:53 Okay, brother. Thank you very much.

00:43:55 Then I'll go and get organized.

00:43:57 Come on, be it.

00:43:58 Let's see.

00:43:59 Yes, Nurse?

00:44:25 How are you, Rüzgar?

00:44:27 I heard your voice, I feel better.

00:44:28 And if I saw your face, I'd probably fly to the skies.

00:44:30 Then let's fly you.

00:44:32 What?

00:44:34 Shall we meet?

00:44:36 Come on, honey, you and me.

00:44:38 Yes.

00:44:40 Alone?

00:44:41 Yes.

00:44:43 What are you saying? Then I'll dress up as my son-in-law and come.

00:44:45 No, you can come normally.

00:44:48 That's fine, too.

00:44:50 Well, then I'll send you my location.

00:44:53 Okay, honey, I'm waiting.

00:44:56 See you.

00:44:57 Thank you very much.

00:45:02 What for?

00:45:05 You're not what I said.

00:45:09 You're always on my mind.

00:45:11 You're interested, you support me.

00:45:13 Thank you. I think I'm getting a "but".

00:45:16 Yes, you are.

00:45:18 I'm very happy with you.

00:45:22 And you're still going to that house.

00:45:25 I'm not.

00:45:26 All I want is for you to get along with my mother.

00:45:29 I want you to know everything, so there's nothing left.

00:45:32 Yes, fine. I want that, too.

00:45:35 I'm not happy with this situation.

00:45:37 I mean, let everything be fine.

00:45:40 Let you get along.

00:45:41 She's old, what if something happens?

00:45:43 God forbid, Alev.

00:45:45 That's impossible.

00:45:46 God forbid, of course.

00:45:48 It's like it's been a while since that last fraud.

00:45:54 Yıldız and Omer gave her a ship tour.

00:45:57 Nice.

00:46:00 Yeah, it was a little moral.

00:46:02 It's like it's good, but...

00:46:04 He called me and told me with enthusiasm.

00:46:06 But now I want you to be happy for me, too.

00:46:08 When our baby is born, let him have no neck.

00:46:12 When he comes back from that ship tour, we'll be married.

00:46:16 What?

00:46:19 We'll be married.

00:46:22 We'll have our baby in our arms.

00:46:24 We'll be happy in our house.

00:46:27 He'll be happy, too.

00:46:28 Right?

00:46:29 What do you want? Wait, tell me.

00:46:31 I need to hug you right now.

00:46:33 Help me up.

00:46:34 But...

00:46:51 I have to go to a meeting.

00:46:52 Okay, I'll go with you.

00:46:55 Okay.

00:46:56 Let's go.

00:46:58 Greetings, Mrs. Temba. Welcome.

00:47:04 Greetings. How are you, Mr. Haluk?

00:47:08 Thank God, ma'am.

00:47:09 He gave me a security alert, so I wanted to meet him right away.

00:47:11 Don't miss it. I said I'd see Nursema.

00:47:14 Nursema's daughter just went out for a meeting.

00:47:17 Oh, is that so?

00:47:18 Well, then I'll go see Mr. Abdullah.

00:47:20 Mr. Abdullah is out of the company, too.

00:47:22 Is he busy?

00:47:23 Unfortunately, I don't know.

00:47:25 But there's going to be a very important meeting after noon. He'll be here.

00:47:29 Mr. Abdullah doesn't go out much when he has an important meeting.

00:47:33 Everything has changed so much, Mrs. Temba.

00:47:37 Maybe you know.

00:47:40 Of course I do.

00:47:41 You're talking about Mrs. Kıvılcım.

00:47:43 Is it going to happen?

00:47:45 It's useless.

00:47:49 Actually, it all started with Mr. Ömer's new job.

00:47:52 You mean that different hotel concept?

00:47:54 Yes. Mr. Abdullah was very opposed, but Mr. Ömer didn't listen.

00:47:59 God damn it.

00:48:02 Anyway, let's see. I hope he'll have a chance, too.

00:48:05 Well, then I'll wait for him in his room as soon as Mr. Abdullah comes.

00:48:10 Of course, ma'am. Please, come in.

00:48:12 Thank you.

00:48:13 You're welcome.

00:48:14 Hello.

00:48:25 Hello.

00:48:26 Come in.

00:48:27 We looked at the mosaic creams.

00:48:29 We don't have it, but there's a substitute.

00:48:31 What do you mean?

00:48:33 None?

00:48:34 You can find it in the agreement and the prayer rooms.

00:48:36 There's no agreement here.

00:48:38 Why is this a prayer room in this neighborhood?

00:48:40 Unfortunately.

00:48:42 Look, I own the creams. I mean, I make them.

00:48:45 It's not possible to sell it here.

00:48:47 Zülker, there are sample creams, right?

00:48:50 There is. There's a full one.

00:48:52 Bring a box, for God's sake.

00:48:53 Okay.

00:48:54 Don't bother. We can't buy it. It's forbidden. It's not possible.

00:48:57 But why? You'll lose.

00:48:59 Let's go, Zülker.

00:49:00 Zülker, why is it forbidden?

00:49:02 These are the ones, Zülker.

00:49:04 I knew they wouldn't buy it.

00:49:05 That's why I brought you to the post office.

00:49:07 They'll buy it for sure.

00:49:08 Okay, you bring the samples. I'll go and talk.

00:49:11 Okay, go talk.

00:49:12 Come on.

00:49:13 Zülker, why is it forbidden?

00:49:15 These are the ones, Zülker.

00:49:17 I knew they wouldn't buy it.

00:49:18 That's why I brought you to the post office.

00:49:20 They'll buy it for sure.

00:49:21 Okay, you bring the samples. I'll go and talk.

00:49:23 Okay, go talk.

00:49:24 Come on.

00:49:25 Ömer stopped her. Pink learned everything.

00:49:33 She won't sit still. She'll do something.

00:49:36 Whatever she does, she'll do it.

00:49:37 She can't deal with me.

00:49:39 Who are you?

00:49:42 I can handle all of you.

00:49:44 I'm here.

00:49:50 Come, Zülker.

00:49:51 Take these.

00:49:52 I don't want a penny.

00:49:54 Put them in the front showcase.

00:49:55 Check the ones who come.

00:49:56 Just sell them here, okay?

00:49:57 Okay, we'll help.

00:49:58 We're very close. We live next door.

00:50:00 We live there.

00:50:01 Very good.

00:50:02 Of course.

00:50:03 When these are done, I'll bring the new ones.

00:50:05 We'll sell them too.

00:50:06 We'll sell.

00:50:07 Exactly, put them here.

00:50:08 I'm very tired.

00:50:09 What's up, Pink?

00:50:15 What brought you here?

00:50:16 I visited all the places Nursema works.

00:50:20 I wanted to come here so that I wouldn't break the habit.

00:50:22 Good.

00:50:24 Did you see her?

00:50:25 No, I didn't.

00:50:26 She has a meeting outside.

00:50:27 God bless her.

00:50:30 She works a lot.

00:50:31 She's her father.

00:50:32 You weren't there when I came.

00:50:38 I had a meeting outside.

00:50:39 Actually, I have an important meeting now.

00:50:41 Haluk said.

00:50:43 I guess both are equally important.

00:50:46 Otherwise, you wouldn't go out easily when you have such an important meeting.

00:50:50 The meal was important too.

00:50:53 Why? Is there a problem, Ms. Pembe?

00:50:56 No, no, there's no problem. I was just curious.

00:50:58 Well, since you're busy, I'll leave then.

00:51:02 See you at home in the evening.

00:51:04 Goodbye.

00:51:05 Goodbye.

00:51:06 Good luck.

00:51:07 I don't really care about myself.

00:51:17 These are a little more me.

00:51:19 I need something simple.

00:51:22 I'm going to take my mother-in-law.

00:51:24 A little...

00:51:26 A Turkish woman.

00:51:27 If there's anything flashy, because she's a fat woman.

00:51:30 If we wear something thin, she won't be seen.

00:51:34 I think you're looking for something like this, Ms. Gökkem.

00:51:36 What is this, Ms. Gökkem?

00:51:46 Oh, this is nice.

00:51:48 This could be.

00:51:50 How much was it?

00:51:51 Let me see.

00:51:52 Twelve thousand dollars.

00:51:54 Well, the price is good.

00:51:56 And I don't want to bother too much, to be honest.

00:51:59 I'll take this, that's it.

00:52:01 Right away, ma'am.

00:52:03 I said I'd see you when you came, son.

00:52:05 What did you do, mom? What should I tell you? Tea, coffee?

00:52:08 No, no, son, I don't want anything.

00:52:10 We talked a little bit with Gökkem today.

00:52:14 He told me something.

00:52:15 I was curious, I said I'd ask you.

00:52:18 What did he say?

00:52:19 You had a fight.

00:52:21 Uncle Ömer said, "If so, get a divorce."

00:52:24 No, why does he want something like that?

00:52:27 He's your uncle.

00:52:30 I was curious, too.

00:52:31 He's right, mom.

00:52:33 Is he?

00:52:35 He's right.

00:52:36 I had some issues, I was depressed.

00:52:37 I went to my uncle and talked to him.

00:52:39 I said, "If so, get a divorce."

00:52:41 Right away?

00:52:43 Yes.

00:52:44 I mean, he told Gökkem that it wouldn't happen.

00:52:46 Oh, my God.

00:52:50 No, what's wrong with him?

00:52:51 Is he crazy?

00:52:52 I don't know, mom.

00:52:54 Then a ton of things happened.

00:52:55 What happened?

00:52:58 Gökkem went to my uncle.

00:52:59 He said, "Let's meet somewhere."

00:53:01 Where did they meet?

00:53:04 Here?

00:53:05 No, not here, in a cafe.

00:53:06 Okay, anyway.

00:53:11 I'll go now.

00:53:13 Why are you asking me this, mom?

00:53:15 I just wanted to ask you.

00:53:17 Okay, fine.

00:53:19 Anyway, see you at home.

00:53:21 Okay.

00:53:23 Have a good day, son.

00:53:24 Have a good day, mom.

00:53:25 Bye.

00:53:27 Have a good day, mom.

00:53:28 Bye.

00:53:29 Hello, aunt.

00:53:44 Ömer!

00:53:54 [Dramatic music]

00:53:55 You're immoral.

00:54:13 You're dishonorable.

00:54:15 You're a bad boy.

00:54:17 What's going on, mom?

00:54:20 What are you doing?

00:54:21 [Dramatic music]

00:54:22 What's going on?

00:54:25 Aunt, what's going on?

00:54:34 [Dramatic music]

00:54:36 Oh, God.

00:54:47 I guess she argued with your brother.

00:54:48 [Dramatic music]

00:54:49 [Dramatic music]

00:54:56 [Dramatic music]

00:54:57 Welcome.

00:55:22 Thank you.

00:55:24 What's this?

00:55:25 It's a surprise.

00:55:28 Do you like it?

00:55:30 I'm impressed.

00:55:31 I wanted to thank you.

00:55:35 [Dramatic music]

00:55:38 [Dramatic music]

00:55:39 Welcome, Ms. Nurse.

00:55:55 Thank you.

00:55:56 My friend, Rüzgar.

00:55:58 Nice to meet you.

00:55:59 Welcome.

00:56:00 Hello.

00:56:01 We've prepared the best place for you on our boat.

00:56:03 Here you go.

00:56:04 Thank you.

00:56:05 [Dramatic music]

00:56:06 It's really beautiful.

00:56:19 Should I perceive all of this as a yes?

00:56:24 But we'll take it from the bottom, Rüzgar.

00:56:31 Okay.

00:56:34 I can't tell you how happy I am.

00:56:36 We said we'd take it from the bottom.

00:56:47 Can I kiss you on the cheek?

00:56:49 Can I hold your hand?

00:56:52 [Dramatic music]

00:56:55 [Dramatic music]

00:56:57 [Dramatic music]

00:56:59 [Dramatic music]

00:57:00 [Dramatic music]

00:57:29 [Dramatic music]

00:57:31 Leman and Kayhan are here.

00:57:33 Okay, let them in.

00:57:35 I was waiting for this visit.

00:57:37 I'll call them.

00:57:39 What's up, Mom?

00:57:41 I told you.

00:57:42 They were using our restaurant as a matinee.

00:57:46 It's an apology visit.

00:57:47 Good thing they thought of an apology.

00:57:49 Leman must have.

00:57:51 Sir, greetings to all.

00:57:56 Welcome.

00:57:58 Thank you, Ms. Nurse.

00:57:59 Let me kiss you.

00:58:00 Sit down, dear.

00:58:01 How are you, Vilay?

00:58:06 I'm fine, Ms. Leman.

00:58:07 Then let's go to Friday.

00:58:09 I was kidding. I'm kidding, Latife.

00:58:15 I mean, I know. I've learned.

00:58:17 Good luck.

00:58:19 Ms. Nurse, I hope everything's okay.

00:58:23 You don't look well. Is something wrong?

00:58:25 No, no, dear. We're fine.

00:58:27 Thank God.

00:58:29 I'll go check on Abdullah. I'll be back.

00:58:31 Of course, of course. Don't worry, Nila.

00:58:35 Don't worry.

00:58:36 What would you like to drink?

00:58:41 Nothing, Ms. Nurse.

00:58:43 We're here to apologize.

00:58:46 Then let's have dessert and talk about dessert, right?

00:58:49 Ms. Nurse, I'm sorry. We made you look bad.

00:58:55 Ms. Pembe, our only goal was to provide employment for women.

00:59:00 We only employed women.

00:59:02 No, you should have employed men.

00:59:05 Hello, Kavlen.

00:59:06 We wanted women to have fun, Ms. Pembe.

00:59:10 They had a lot of fun, didn't they, Leman?

00:59:12 Actually, yes.

00:59:13 Unfortunately, it didn't last long.

00:59:16 But I'm sorry, Nurse.

00:59:18 I mean, if you tell me not to come to the restaurant, I'll understand.

00:59:22 I won't hurt you.

00:59:23 No, no, my girl. That's not going to happen. You go on.

00:59:26 God bless you.

00:59:27 Look, Leman, you got upset for nothing.

00:59:29 I swear.

00:59:30 Ms. Pembe, thank you so much.

00:59:32 I mean, my sister-in-law was going to get mad at me, but she finished me off.

00:59:36 I said, "What did we do? Did we laugh at the funeral?"

00:59:40 I mean, did we get on the plane without a word?

00:59:43 Kayhan, okay.

00:59:44 So, in short, we apologize, Ms. Pembe.

00:59:48 I mean, let's do this matinee thing together, for God's sake.

00:59:52 Let's rock and roll.

00:59:53 Look, Mr. Kayhan, I'm already on the verge of death. Please.

00:59:58 I'm kidding, Ms. Pembe. I'm kidding.

01:00:00 So, what can we do?

01:00:01 From now on, we'll have a funeral.

01:00:04 It's over.

01:00:06 Nurse, we'll excuse ourselves now.

01:00:11 Okay, baby. Excuse us.

01:00:13 God bless you.

01:00:16 Amen. You too.

01:00:17 Don't bother, Ms. Pembe. We'll go.

01:00:20 Yes, auntie. Don't worry. We'll go.

01:00:22 Okay. Goodbye.

01:00:23 Have a nice day.

01:00:25 Good night.

01:00:26 Leman, did you smell it?

01:00:34 No, Kayhan. What smell?

01:00:36 The smell of doom.

01:00:38 Kayhan, what are you talking about?

01:00:40 I'm a man like a bolt from the blue, Leman.

01:00:43 I can feel everything.

01:00:44 My senses are strong.

01:00:45 Look, can I tell you something?

01:00:47 There's something going on with Pembe.

01:00:49 She's still mad at us.

01:00:51 That's why she's mad at you, honey.

01:00:53 I don't think so.

01:00:54 She's like Firdaus in Bihtar's funeral.

01:00:57 God forbid she's like her.

01:00:58 Amen. Amen.

01:00:59 Are you going? I'll take you.

01:01:02 Thank you, Zülker.

01:01:04 Zülker, take care of your sister.

01:01:06 God bless you.

01:01:07 She's using him like she wants.

01:01:16 No, I don't understand why this family is so happy.

01:01:19 He's a liar.

01:01:20 Good evening.

01:01:25 Mom, I got this for you.

01:01:31 What do you need, dear?

01:01:35 Today we talked to Pembe.

01:01:42 We were worried.

01:01:45 We realized how much we love each other.

01:01:47 My dear mom.

01:01:49 I wanted to get rid of the unpleasantness between us.

01:01:53 Let's not fight over such little things.

01:01:55 After all, you are my only mother now.

01:01:59 My dear, you thought so well.

01:02:06 Fatih, hug Mustafa.

01:02:09 Let's make up in front of my eyes.

01:02:11 We already kissed, dad.

01:02:14 Let's see then.

01:02:15 Brother.

01:02:22 Fatih.

01:02:23 Mom, aren't you going to open your gift?

01:02:35 Yes, mom, open it.

01:02:36 Open it.

01:02:37 You've been through a lot.

01:02:57 Let me help you.

01:03:05 With your permission.

01:03:06 But you don't have to take it off.

01:03:08 It looks great, mom.

01:03:19 It really looks great.

01:03:21 Thank you.

01:03:32 My dear.

01:03:33 Was it funny?

01:03:34 I'll ask you something.

01:03:35 Ask, but I can't do it in my name.

01:03:37 Okay, joke aside.

01:03:38 Does Ms. Pembe have something?

01:03:39 Why do you ask?

01:03:41 My dear, she was very strange to us at the company.

01:03:43 Aren't you aware?

01:03:44 Yes, a little strange.

01:03:45 I noticed it, but I don't know.

01:03:46 Okay, we know.

01:03:48 She has a grudge against me.

01:03:49 I'm already aware of that.

01:03:51 And she loves you very much.

01:03:52 So something went wrong.

01:03:54 I don't understand.

01:03:56 How much time do people have like this?

01:03:58 She's a little old-fashioned, my aunt.

01:04:01 She's an old woman.

01:04:02 Don't worry, don't take it on.

01:04:03 No, I'm not taking anything on.

01:04:05 Maybe we haven't been able to go and come.

01:04:07 We've been married for a long time.

01:04:09 Maybe she's broken, I don't know.

01:04:11 I used to go very often.

01:04:13 I don't know.

01:04:14 Because of me.

01:04:15 I'm not saying it's because of you.

01:04:16 But that's how my aunt is.

01:04:17 Okay, if we have to go, we'll go, Omer.

01:04:21 I think it would be good to go.

01:04:23 Now we're going to your parents all the time.

01:04:25 Maybe she heard that.

01:04:26 I don't know, but she may have been broken.

01:04:28 My dear, she's my mother.

01:04:30 She's your aunt.

01:04:31 She's like a mother to me.

01:04:32 She's working hard on me.

01:04:33 Okay, if it's that important to you, we'll go, my dear.

01:04:37 Let's go.

01:04:38 I'll talk to my brother tomorrow.

01:04:40 We'll go to the set one day.

01:04:42 Okay, by the way, let's go to breakfast tomorrow morning.

01:04:45 You know, the traveler is Abbas.

01:04:47 I hope it goes well, Seyahat.

01:04:50 I hope so.

01:04:52 Let's stop somewhere over there.

01:04:55 Okay, there's a bus.

01:04:57 Let's go.

01:04:58 There's a little more to the door, but...

01:05:06 Let's not go to the front of the door.

01:05:08 My mother will see.

01:05:09 What did we say?

01:05:11 We're taking it easy.

01:05:12 I mean, we're taking it easy.

01:05:14 It's already like a heavy load.

01:05:17 Okay, but if you're happy, let's do that.

01:05:21 By the way, I had a great day today.

01:05:25 It was the best day of the year.

01:05:26 It was for me, too, Rüzgâr.

01:05:28 Then thank you for this wonderful day.

01:05:31 See you.

01:05:43 See you.

01:05:44 Where are you going?

01:05:49 I mean, I can't leave you home, let me accompany you.

01:05:54 I'm sorry, Rüzgâr.

01:05:55 Go home.

01:05:57 Okay, you go, I'll take care of it.

01:05:58 I'll take care of it.

01:05:59 Mom, are you okay?

01:06:27 I'm fine, son, I'm fine.

01:06:28 You look so strange.

01:06:31 No, I mean...

01:06:33 When I saw Abdullah, I thought of Cemre.

01:06:38 I missed my daughter.

01:06:40 Okay, mom, is that what you're worried about?

01:06:42 I'll bring Cemre tomorrow.

01:06:44 It would be great, Fatih.

01:06:46 Thanks, baby.

01:06:48 Good evening.

01:06:51 Good evening, daughter.

01:06:53 Where's Nursema?

01:06:56 I had some things to do outside.

01:06:57 I told my father before I left.

01:06:59 What were you doing outside?

01:07:01 About the company.

01:07:03 You're a housewife, you don't understand me.

01:07:07 Did I say something like that?

01:07:10 I think the things my pink mother does are much harder.

01:07:13 Much more intense.

01:07:15 Look, the house is clean every day.

01:07:17 We have very nice meals every evening.

01:07:20 May God not let us miss you, mom.

01:07:24 Amen.

01:07:25 Amen.

01:07:27 Amen.

01:07:29 Hold this, daughter.

01:07:37 I'll change my clothes, dad, I'll be right back.

01:07:40 Okay, go change and come back.

01:07:42 Good evening, everyone.

01:07:44 Good evening.

01:07:46 Good evening. I'll call Doğa, she'll prepare dinner for you.

01:07:49 Good evening.

01:07:51 Good evening.

01:07:52 Fatih, I haven't seen you so calm and peaceful in a long time.

01:07:59 Yes, dad.

01:08:01 Thank God, we're very good right now.

01:08:03 We all took the lessons we were going to take.

01:08:06 We've become wise.

01:08:08 Right, mom?

01:08:10 Hmm.

01:08:12 Yes, yes.

01:08:14 God bless.

01:08:16 Amen.

01:08:18 Amen.

01:08:19 Mom, look, there are beaches all over Italy and Southern France.

01:08:30 Oh, I'll bring you some nice things.

01:08:33 Don't think about us, look at your own entertainment.

01:08:36 Can I ever do without thinking about you?

01:08:40 We'll feed you.

01:08:46 Who was I going to call at this hour?

01:08:48 Fatih, if you can't call Cemre because you'll see her, I'm not a fool.

01:08:52 Wait, we'll see.

01:08:54 Yes, Fatih?

01:08:56 How are you, Doğa?

01:08:58 I'm fine, you?

01:09:00 I'm fine, thanks. My mom missed Cemre, I'm thinking of coming and picking her up tomorrow.

01:09:03 Okay, come, but I have work tomorrow morning, I'll be home in the afternoon.

01:09:08 What do you have to do?

01:09:10 What do you care, Fatih? I have work.

01:09:12 If you want to come, you can come in the afternoon.

01:09:15 Goodbye.

01:09:16 Good evening.

01:09:18 You were right.

01:09:23 There's no excuse other than seeing Cemre.

01:09:26 I hope I don't find you with this on my return.

01:09:30 God forbid.

01:09:32 Don't be ridiculous. Am I going to make peace with Fatih?

01:09:35 Impossible.

01:09:37 Anyway, I ran away.

01:09:39 I promised Mete.

01:09:44 We'll go to listen to Umut for the last time.

01:09:45 Say hi.

01:09:47 I will.

01:09:49 Mut told me, I'm very tired, you'll tell me, I won't be able to come.

01:09:51 Have fun.

01:09:53 I will.

01:09:55 Be careful, okay?

01:09:57 Okay, I'm off.

01:09:59 What happened to Korkem?

01:10:01 I don't know, she must have hit her head on the table.

01:10:03 Okay, whatever happened, it's good. My mom shouldn't be sad anymore.

01:10:06 Mustafa, I'm going to ask you something.

01:10:13 Go ahead.

01:10:14 I have a friend.

01:10:16 Who?

01:10:18 My friend's friend.

01:10:20 Who?

01:10:22 Mustafa, what are you going to do? You don't know him, forget him.

01:10:24 He's cheating on his husband with his husband's uncle.

01:10:27 God forbid. What kind of thing is that? Don't talk to them again.

01:10:30 I don't know him. It's a gossip.

01:10:32 What kind of gossip is that?

01:10:34 If it was in our neighborhood, there would be a murder.

01:10:36 Why do you say that?

01:10:38 What if this happened between Uncle Omer and Fatih?

01:10:42 God forbid, Nilay.

01:10:43 Didn't you see how crazy Fatih is?

01:10:45 He's coming to the place, he can't see me, will he see my uncle?

01:10:48 You say he'll kill.

01:10:51 God forbid, Nilay. What kind of things are you telling him?

01:10:54 God forbid.

01:10:56 God forbid.

01:10:58 Mom, I was looking at you. Are you here?

01:11:05 What happened?

01:11:07 I saw you a little sad inside. Are you okay? Is there a problem?

01:11:11 I'm fine, I'm fine. I guess I'm so tired.

01:11:13 You made peace with Görkem.

01:11:17 Mom, for God's sake, say something. Why are you quiet? Did something happen?

01:11:25 My daughter is fine. I'm just bored.

01:11:29 Let me give you your father's coffee.

01:11:40 [MUSIC]

01:11:42 The concert went pretty well.

01:11:46 Yeah, it was pretty crowded. I loved Mrs. Umut.

01:11:49 Me too.

01:11:51 Say it. Say it, say it, say it.

01:11:57 Do you understand?

01:11:59 No, I don't understand.

01:12:01 Okay, I'll tell you, but please don't tell anyone because no one knows.

01:12:05 Okay, my daughter, I understand.

01:12:08 Okay, I said I wouldn't tell my daughter. Promise. Say it.

01:12:10 I applied for Erasmus and I was accepted.

01:12:15 You're kidding.

01:12:17 I'm very serious.

01:12:19 That's great news. Why don't you tell anyone?

01:12:21 I don't know. I mean, I started working as a new assistant with my mother.

01:12:25 So?

01:12:27 You know the previous events.

01:12:29 I wanted to get away from it.

01:12:31 I wanted to try my luck. It happened.

01:12:35 I'm sure my sister will accept it.

01:12:36 She already has education. You know her thinking system.

01:12:38 It happened. You can relax. Don't worry.

01:12:40 I know, I know, but I don't know. I haven't told anyone yet.

01:12:43 I'm not telling anyone without telling.

01:12:45 I said I wouldn't tell my daughter.

01:12:47 Let's do it right after the lights, brother.

01:12:52 Good evening. Welcome, guys.

01:12:58 Welcome.

01:13:00 Come on.

01:13:03 We're coming from the farewell stage of the movie.

01:13:05 What farewell?

01:13:07 He got a job in Çeşme. He'll be there all summer.

01:13:09 We said we'd listen to it for the last time.

01:13:11 I see.

01:13:13 I hope he'll have a good world.

01:13:15 I hope he'll build a good world for himself there.

01:13:17 Everyone is in their own world.

01:13:19 The place was very close to you, so I said I'd come here.

01:13:22 You're coming to us tomorrow anyway.

01:13:24 You did well, honey.

01:13:26 Guys, we're going to eat with my brothers tomorrow.

01:13:28 Do you want to come?

01:13:31 He's going to call you, so he's saying.

01:13:32 What if we pass me, brother Ömer?

01:13:34 Let's pass you. No pressure.

01:13:36 Then I'll stay in the "no pressure" section, dad.

01:13:38 I won't come.

01:13:40 Okay, son, don't come either.

01:13:42 We'll go together.

01:13:44 Then have fun. We're in the room.

01:13:46 Okay.

01:13:48 Okay, guys.

01:13:50 Look at these.

01:13:52 How lucky we are, right?

01:13:54 Very. If they were brothers, they wouldn't get along so well.

01:13:56 They never used to get along, but think about the first time.

01:14:00 It's normal at first.

01:14:02 You know everything.

01:14:04 Tell me, honey.

01:14:26 What?

01:14:29 What's wrong with your stomach? You've been crying all day.

01:14:30 Are you seeing again?

01:14:32 No, no.

01:14:34 He took his daughter's gift. He apologized.

01:14:36 Don't take it out on him anymore.

01:14:38 Mr. Abdullah.

01:14:40 I wonder if you and Ömer should separate.

01:14:44 What are you saying, honey?

01:14:46 I came to the company today.

01:14:48 So?

01:14:50 Mr. Haluk is very complainant.

01:14:52 You

01:14:58 Are you sitting with Haluk and gossiping about my brother?

01:15:00 His wife, his daughter, his ex-husband.

01:15:07 He filled everyone in the company.

01:15:09 When did we become so modern?

01:15:13 Ömer has changed a lot.

01:15:15 He's not one of us anymore.

01:15:17 No, no.

01:15:19 Don't get involved in this.

01:15:21 I'll tell you.

01:15:24 Then let's not be sad.

01:15:27 We'll be happy, for God's sake.

01:15:28 What reasons will I separate my brother from the company?

01:15:32 Give your right.

01:15:34 Let him do his own business.

01:15:36 Get away from us.

01:15:39 You take out the baklava under your tongue.

01:15:44 It's nothing.

01:15:46 Our worlds are different now.

01:15:49 Let Ms. Kıvılcım sit with me.

01:15:51 Let her work with him.

01:15:53 Don't spoil our order.

01:15:55 You're not a good person.

01:15:56 Nobody's order is spoiled.

01:15:59 I'm telling my opinion.

01:16:05 You tell your opinion.

01:16:07 For example, about the children.

01:16:09 I'll listen to you.

01:16:11 But I don't want to get my business in trouble.

01:16:13 You started complaining about me every day.

01:16:17 The house is empty.

01:16:19 Now you came to my brother?

01:16:21 I'm not going to let you go.

01:16:22 I'm not going to let you go.

01:16:24 I'm not going to let you go.

01:16:26 I'm not going to let you go.

01:16:28 I'm not going to let you go.

01:16:30 I'm not going to let you go.

01:16:32 I'm not going to let you go.

01:16:34 I'm not going to let you go.

01:16:36 I'm not going to let you go.

01:16:38 I'm not going to let you go.

01:16:40 I'm not going to let you go.

01:16:42 I'm not going to let you go.

01:16:44 I'm not going to let you go.

01:16:46 I'm not going to let you go.

01:16:48 I'm not going to let you go.

01:16:51 What happened to my daughter?

01:16:52 Oh, dad.

01:16:54 I forgot something I had to do at home.

01:16:57 If you go, I'll come by car.

01:16:59 Let me wait for you, let's go together.

01:17:02 No, brother.

01:17:04 My business is long, you go.

01:17:06 Okay, okay.

01:17:08 [Music]

01:17:10 [Music]

01:17:12 [Music]

01:17:14 [Music]

01:17:16 [Music]

01:17:18 [Music]

01:17:20 [Music]

01:17:22 [Music]

01:17:24 [Music]

01:17:25 [Music]

01:17:27 [Music]

01:17:29 [Music]

01:17:31 [Music]

01:17:33 [Music]

01:17:35 [Music]

01:17:37 [Music]

01:17:39 [Music]

01:17:41 [Music]

01:17:43 [Music]

01:17:45 [Music]

01:17:47 [Music]

01:17:49 [Music]

01:17:52 [Music]

01:17:53 [Music]

01:17:55 Good morning.

01:17:57 Good morning, but our people could see.

01:18:00 That's why I'm taking it from the weight.

01:18:02 I mean, I'm not taking it from the front of the house, I'm taking it from here.

01:18:04 Rüzgar, is this taking it from the weight?

01:18:07 Yes.

01:18:09 We're on fire with you.

01:18:11 Let's burn anyway.

01:18:13 We won't see each other all day today.

01:18:16 I'm going to work, I'm going to work.

01:18:18 That's why I wanted to have a coffee in front of me, then we'll leave.

01:18:21 But it's not like you understand.

01:18:23 I don't have the right to leave to see you again in the evening.

01:18:26 [Music]

01:18:28 Okay, let's go.

01:18:31 [Music]

01:18:33 [Knock]

01:18:35 Come.

01:18:37 Mr. Kiray, are you available?

01:18:39 Come.

01:18:41 [Door opening]

01:18:43 Sir, there's information about Musay Kremlin's transfer being sold.

01:18:50 What are you saying? Are you sure?

01:18:51 Yes, our team has identified it.

01:18:53 Okay, let me look up who, when, how much he sold, but I want the answer today.

01:19:00 Of course, sir.

01:19:02 Oh my God.

01:19:04 [Door closing]

01:19:06 I'm going to miss you so much, sister.

01:19:08 Oh, don't do that, Sevilay.

01:19:10 But we've never been this far apart.

01:19:13 The day of the count passes quickly.

01:19:16 Don't say that, Sevilay. After all, it's going for a good thing.

01:19:19 Yes, and this holiday will be very good for him.

01:19:21 Come on, there's no need for so much emotion when you're leaving. Here you go.

01:19:25 Mom, we're officially seeing you off like a bride.

01:19:28 We'll miss you again.

01:19:30 Seriously, how could we not think of that?

01:19:33 Mom, look, I put everything here. Your passport, your ID, your phone, put it here.

01:19:39 Okay? Be careful, don't lose it, don't leave it.

01:19:41 I put your number glasses, too, sister.

01:19:43 Okay, honey, my money, my cards are here anyway.

01:19:47 Okay, let's see.

01:19:48 Come on, come on.

01:19:50 Oh, it's okay if you forget something. It doesn't go to a place without civilization.

01:19:52 What matters is the passport and the money.

01:19:54 Take care of yourself.

01:19:58 Take care of yourself.

01:19:59 I'm going to miss you so much.

01:20:27 Honey, my dear, girls are at your disposal until I return.

01:20:34 Don't worry, sister.

01:20:36 My dear.

01:20:38 Come on.

01:20:40 Come on, mom.

01:20:42 Yes, there's no drum in your presence, but there's a convoy. Mom, for you.

01:20:45 Crazy girl.

01:20:47 Thank you, Metin.

01:20:55 Thank you, brother.

01:20:56 So, what exactly do we mean by taking it from the weight?

01:21:16 So, baby steps.

01:21:20 Here I am, I started walking when I was eight months old.

01:21:24 Oh, Rüsker.

01:21:25 I'm serious.

01:21:27 I ran straight from retirement because I was an extremely active child.

01:21:30 I'm not surprised.

01:21:32 Me neither.

01:21:34 Okay, if we're going to get back to the subject,

01:21:37 I guess it doesn't mean taking it from the weight and not seeing it at all.

01:21:42 Because we don't work in the same place now, you're not on the channel.

01:21:45 So I thought of something.

01:21:48 What did you think?

01:21:50 Come to me tonight.

01:21:53 Come to me.

01:21:54 Don't be ridiculous, Rüzgar. That's not possible.

01:21:58 Why? Aren't we in love?

01:22:00 Yeah, okay, we're in love.

01:22:02 But no, I can't come to you.

01:22:04 We can only meet outside.

01:22:07 Okay with that too.

01:22:10 So we'll have dinner outside then.

01:22:13 Okay.

01:22:15 But that's not always possible.

01:22:18 And when we meet,

01:22:22 I have to be home at ten.

01:22:24 At ten?

01:22:27 Nurseman, you're a big woman.

01:22:31 It's ten o'clock.

01:22:33 Why are you going to be home at ten?

01:22:35 It doesn't matter how old I am, it's my family.

01:22:39 As long as I live with them, I have to follow their rules.

01:22:43 So I'm going there, I'm going here.

01:22:48 We don't have a plan to come at this time.

01:22:51 I was talking about this when I told you we were different.

01:22:59 What happened? Did you put the pillows in the water from the first day?

01:23:03 No, my pillows are fine.

01:23:06 I knew what I was getting into.

01:23:08 Just to learn the procedure. I don't know how.

01:23:11 Now, as far as I understand,

01:23:13 we'll get permission when we want something.

01:23:16 We'll get permission when they let us, right?

01:23:19 So let's say so.

01:23:21 But this can't be permanent.

01:23:24 Then it will attract attention.

01:23:26 You mean you're saying welcome to your high school years.

01:23:31 I don't know which years you're welcome, but

01:23:34 I've been around since I was born.

01:23:39 Okay, I'll find a ten.

01:23:42 We'll handle it.

01:23:45 Don't worry.

01:23:46 I won't be sad.

01:23:48 I won't be sad.

01:23:50 Don't worry.

01:23:54 Sir, the person who treated Akdar's hand with cream

01:24:09 was Nilay Yunal.

01:24:11 Are you sure? It's her own cream.

01:24:14 It's her own.

01:24:15 Okay, you can leave. Thanks.

01:24:19 My girl.

01:24:24 Mom, he's calling back.

01:24:30 Yes, Giray.

01:24:35 Are you available?

01:24:37 I'm always available to you.

01:24:39 How are my creams going?

01:24:41 I was going to ask you that.

01:24:43 What do you mean?

01:24:44 You sell creams under your nose.

01:24:46 You know better than us.

01:24:48 No, I didn't sell anything to anyone.

01:24:50 It's considered selling samples under your nose, Nilay.

01:24:53 And this is a crime.

01:24:55 What? Crime?

01:24:57 Yes, look, you may have found this cream,

01:24:59 but we took your rights as a healing rose holding,

01:25:02 we took it under our own roof,

01:25:04 so you can't act according to your head.

01:25:06 I just wanted to advertise.

01:25:08 I got upset when they didn't sell our pharmacy here.

01:25:10 I gave it to Akdar.

01:25:12 I can't do this, can I, Giray?

01:25:13 No, okay.

01:25:16 It would be normal, but it won't be because you're here.

01:25:19 Because I don't doubt your intentions.

01:25:21 But look, I'm asking you, don't let this happen again.

01:25:23 I'm so sorry.

01:25:25 I just wanted to help you because you're a salesman.

01:25:27 Okay, I understand you, but we'll take care of it.

01:25:30 We know how to sell, okay?

01:25:32 Don't get involved.

01:25:34 Okay, I'm sorry.

01:25:36 What happened?

01:25:38 There was a situation about our creams,

01:25:41 I took care of it.

01:25:42 What's so hard about being a salesman?

01:25:44 That's a shame, that's a ban.

01:25:46 It would be better if I sold it myself.

01:25:48 Oh, I hope nothing bad happens.

01:25:50 No, no, it won't. Giray knows me.

01:25:52 Okay, let's see.

01:25:54 But I broke my trust.

01:25:56 I mean, I don't know,

01:25:58 don't worry, nothing will happen.

01:26:00 Oh, I hope this doesn't come up in all our troubles.

01:26:02 I met my aunt yesterday.

01:26:05 Good.

01:26:07 She was a little cold to me.

01:26:10 She's got a problem, but she took it.

01:26:11 No, don't take it personal.

01:26:13 Either the kids or the brides,

01:26:15 someone must have done something to her.

01:26:17 I don't know.

01:26:19 We can't go and come often these days.

01:26:21 I thought it was because of that.

01:26:23 It could be.

01:26:25 Then we'll come with Kıvılcım in the evening.

01:26:27 What's the problem? We'll sit down and solve it.

01:26:29 Good, come on, bring the kids, of course.

01:26:31 The kids have a program.

01:26:33 We'll come with Kıvılcım.

01:26:35 It's good that everyone solved their own problems.

01:26:38 Thanks to you, you gave me a piece of olive.

01:26:39 That's good. Fatih looks peaceful.

01:26:42 I'm not in the mood to make a fuss anymore.

01:26:45 I want to pack up and go to the ship like Sönmez.

01:26:49 Did you say Alev?

01:26:52 I'm talking about the ship tour. Did you say Alev?

01:26:55 Sönmez, Samim, yes, Alev.

01:26:57 You know our situation now,

01:26:59 there's no need to talk about it.

01:27:01 You know I didn't approve it anyway.

01:27:04 I'm happy like this.

01:27:07 I'm waiting for the right time for my new life.

01:27:11 What's the right time, brother? It didn't come.

01:27:14 Could it be because you haven't been doing the right things lately?

01:27:17 Ömer, let's not argue anymore, okay?

01:27:19 I'm happy where Alev is.

01:27:22 If he's not, I'm unhappy. That's it.

01:27:25 Okay, brother, you know.

01:27:27 I don't want to talk about this anymore.

01:27:35 What am I going to do?

01:27:37 I mean, of course, I have to call Kıvılcım at the end of the day.

01:27:40 Because he's the one who knows the Greeks in the most detail.

01:27:43 Yes, Rüzgar.

01:27:53 Kıvılcım, how are you?

01:27:55 I'm fine, how are you?

01:27:57 I'm close to your workplace.

01:27:59 Do you have time? Let's talk, if you want.

01:28:02 What are you doing around here?

01:28:04 I came for Nursema.

01:28:06 There's a nice cafe nearby. Let's talk there. I'll give you a location.

01:28:10 Okay, I'm coming now.

01:28:12 Okay, don't take the car. It's close anyway.

01:28:15 I'll give you a location.

01:28:17 Okay, okay, see you.

01:28:19 Crazy kid.

01:28:21 Are you going out, honey?

01:28:25 Honey, Rüzgar was here.

01:28:27 I'm going to meet him. He's going to talk about something.

01:28:30 Okay. I was going to tell him where we're going to eat tonight.

01:28:33 Okay, let's go and find out what Miss Pink's wife's pain is.

01:28:37 Let's see.

01:28:39 No, I don't have to.

01:28:45 What are you two girls going to do alone?

01:28:48 Cemre will be a mess.

01:28:50 Whatever, Fatih. I'm not staying for a day.

01:28:52 Okay, Sevilla, you're right.

01:28:54 You're coming in the morning now, you're going in the evening.

01:28:56 You know, Miss Do has a lover now.

01:29:01 I'm worried about my daughter.

01:29:03 Fatih, don't worry about these.

01:29:06 I know what time to spend and when.

01:29:09 Don't worry.

01:29:11 Do, at least go to my uncles.

01:29:17 I have an uncle I trust at home.

01:29:19 Fatih, leave me alone.

01:29:23 You say I want to see my daughter, you see.

01:29:26 I want to take it home. Where do you say my mother sees it?

01:29:30 I'm sorry.

01:29:31 But just because I'm not with you, don't try to make me feel guilty.

01:29:36 Do, keep my daughter away from that man.

01:29:41 That's it.

01:29:43 I'm sorry.

01:29:49 Take everything in it.

01:29:51 Okay.

01:29:54 I'm sorry.

01:29:55 I'm sick.

01:30:03 It's all over, I have to take care of it.

01:30:06 You know, this girl is now giving you gifts, my dear, my flowers are flying in the air.

01:30:11 What's going to happen now?

01:30:13 Is this girl going to stay with us?

01:30:15 It won't stay, it's not like that.

01:30:17 This girl will leave the house.

01:30:20 I'm trying to find the right way so my son doesn't get hurt.

01:30:23 Mom, you're fine.

01:30:26 I'm not good at all, I'm not good at all.

01:30:30 Oh, my heart is tight, tight, tight.

01:30:34 We have an event now.

01:30:36 We can neither tell anyone about this event, nor can we send this incident from the house.

01:30:41 What kind of job is this?

01:30:43 My daughter, don't I know how to tell Mr. Abdullah?

01:30:45 But men can't think calmly like women.

01:30:49 They become aggressive immediately.

01:30:51 Do you want to take my blood?

01:30:54 Of course I don't want to, mom.

01:30:56 Then you'll be quiet.

01:30:58 Okay, I'll be quiet.

01:31:00 Mr. Abdullah is calling.

01:31:05 Yes, Mr. Abdullah.

01:31:09 How are you, Ms. Pembe?

01:31:11 Thank God, you?

01:31:13 Thank God, Ms. Ömer and Ms. Kıvılcım will come to dinner tonight. I invited them, just so you know.

01:31:18 What is he saying, mom?

01:31:19 Ms. Pembe, are you there?

01:31:22 I'm here, here.

01:31:24 Did you hear what I said?

01:31:26 I heard, I heard.

01:31:28 Okay, let them come.

01:31:30 I don't know.

01:31:32 What's up, mom?

01:31:34 Ömer and Ms. Kıvılcım will come to dinner tonight.

01:31:38 What? Why?

01:31:40 Oh, they found the day to come.

01:31:43 I'm sick of them at the company.

01:31:45 Ömer is on the hook.

01:31:47 He knows the wall he's been digging.

01:31:49 And they're like that.

01:31:51 God damn it.

01:31:53 Immoral. Amen.

01:31:55 So, finally, Nursema said yes to me.

01:32:00 I'm glad. I knew it.

01:32:02 Kıvılcım, but there are things I don't understand.

01:32:05 For example, we can hold hands, but we can't kiss.

01:32:08 Or we can't meet.

01:32:11 We need permission to meet.

01:32:12 And there's another step to this permission.

01:32:14 That's how old Nursema is.

01:32:16 She can't come home after 10 o'clock.

01:32:18 Can you believe it?

01:32:20 Don't complain right away.

01:32:22 I'm never complaining. I just want to understand.

01:32:24 Rüzgar, look, the relationship you will have with Nursema

01:32:26 will never be like the relationships you have with others.

01:32:28 Nursema will never stay at your house.

01:32:30 You will never be able to go on vacation.

01:32:32 You will never have a sexual life.

01:32:34 Don't even think about hanging out outside.

01:32:37 Are you saying that?

01:32:40 No, you don't want to believe in any way.

01:32:41 Kıvılcım, I really don't understand.

01:32:43 There are things I don't understand about these people.

01:32:45 I mean, do you know what I want?

01:32:48 Let me tell you what I want.

01:32:50 Tell me what I should do.

01:32:52 Look, I want to be with Nursema whenever I want,

01:32:54 wherever I want, in any way I want.

01:32:56 Straight, normal, two lovers. That's it.

01:32:59 Then you have to get married.

01:33:01 What are you saying?

01:33:03 Can't I do it without getting married?

01:33:05 This family can't do it, Rüzgar.

01:33:07 Nothing happens without getting married in this family.

01:33:10 I guess you won't get married.

01:33:11 Rüzgar, look, don't.

01:33:16 This is not a child's toy.

01:33:18 Please get to know each other first.

01:33:20 Okay, okay, we'll see.

01:33:22 Coffee?

01:33:25 Can we get a coffee?

01:33:27 Of course.

01:33:28 Hello?

01:33:41 How are you, honey?

01:33:43 I'm fine. I was getting ready to come to you.

01:33:45 I'm slowly getting ready to leave the office.

01:33:47 I'll go home and cook for you.

01:33:50 You're pretty quick.

01:33:52 I mean, I'm not very good, but I'll try for you.

01:33:56 I'll call you.

01:33:57 Now I'm sending a driver home.

01:33:59 He'll pick you up and drop you home again in the evening, okay?

01:34:02 Okay, thank you.

01:34:04 What do you mean? Come on, I kiss you, see you.

01:34:06 See you.

01:34:08 Umut is gone.

01:34:25 My mother is gone.

01:34:26 Oh my.

01:34:28 Honey?

01:34:46 How are you?

01:34:48 Should we meet at our house today?

01:34:52 I'd love to, but Ömer and Kıvılcım invited us to dinner tonight.

01:34:56 It's very difficult.

01:34:58 I saw them this morning. They didn't tell me anything.

01:35:01 Ömer told me when he came.

01:35:03 I didn't know.

01:35:05 What happened? What's up?

01:35:07 I don't know. I'm just so sad.

01:35:11 Now I don't have a mother.

01:35:13 No Umut. Obviously you're not there either.

01:35:16 I'm always there, honey. Just not tonight.

01:35:20 I think it's because of pregnancy.

01:35:22 I want to spend more time with you. I have a strange feeling inside.

01:35:25 What feeling?

01:35:27 I don't know. Something like trouble.

01:35:29 Alev, honey, don't worry.

01:35:31 Everything is fine. Thank God you're healthy.

01:35:34 It's true, but...

01:35:36 I don't know. Don't look at me.

01:35:38 Don't forget.

01:35:40 The car is being checked.

01:35:42 The driver will come tomorrow.

01:35:44 He'll be at 724 service.

01:35:47 I want you, not the driver.

01:35:49 I want you too, honey.

01:35:51 I'm so depressed that I decided not to wait anymore.

01:35:55 How?

01:35:57 Let's get through this night. I'll pick up a woman and talk to her.

01:36:00 I don't want to raise my child in secret.

01:36:03 I don't want to neglect you at all.

01:36:06 I'm coming to you tomorrow and I'm not coming back again.

01:36:09 What are you saying?

01:36:11 What happened all of a sudden?

01:36:13 It didn't happen all of a sudden.

01:36:16 I've been thinking about it for a long time and I don't want to sacrifice anymore.

01:36:19 I don't want to neglect you or myself.

01:36:23 I love you so much, honey.

01:36:25 I love you too.

01:36:27 Yes, Rüzgar.

01:36:42 Okay. When?

01:36:45 I promise you'll be home before 10 o'clock.

01:36:48 Okay. I'm looking at you, but you don't forget anything.

01:36:51 No, I don't forget.

01:36:53 Then I'll call you when I get there.

01:36:55 So when I get closer, you'll go down to the beach.

01:36:57 I'll pick you up from there, okay?

01:36:59 Okay. I'll do my best.

01:37:01 Please come.

01:37:03 Okay.

01:37:05 Promise me.

01:37:07 I kiss you a lot.

01:37:09 Me too.

01:37:14 Yes.

01:37:15 You can hang this.

01:37:22 Welcome.

01:37:30 Is Gökhan here?

01:37:32 No, not yet.

01:37:34 My mom?

01:37:36 They're preparing in the kitchen.

01:37:38 Okay, thanks.

01:37:40 Come in.

01:37:43 It's okay.

01:37:44 Don't.

01:37:46 Okay, mom. I didn't say anything.

01:37:48 Yes, we're here.

01:37:50 She's been crying every day since she got in the house.

01:37:52 Oh, mom.

01:37:54 Your beautiful daughter-in-law is here.

01:37:57 God bless you.

01:37:59 God bless you.

01:38:01 My beautiful daughter-in-law.

01:38:03 Will she stay with us for a few more hours?

01:38:05 No, mom. She'll stay with us until Doğa comes and takes her.

01:38:07 Okay.

01:38:10 Zülfikar, I'll leave the kitchen to you.

01:38:11 I'll spend some time with my granddaughter.

01:38:13 Don't worry, sister.

01:38:15 Oh, my love.

01:38:17 She's sleeping.

01:38:19 My love.

01:38:21 How are you, sister?

01:38:23 I'm fine. How are you?

01:38:25 I'm fine.

01:38:27 What are the preparations?

01:38:29 Uncle Ömer and my daughter-in-law will come.

01:38:32 When?

01:38:34 Tonight.

01:38:36 I won't be at home, mom.

01:38:39 Why? What happened?

01:38:40 I promised my friend. It would be a shame if I didn't do it before.

01:38:43 Which friend?

01:38:45 We're going to meet Kübra.

01:38:48 You say hello to the guests first.

01:38:51 Then you go where you're going.

01:38:53 Come on, you're the guest.

01:38:55 Come, come.

01:39:07 Thank you.

01:39:08 Yes.

01:39:10 Come on, here you go. I made them all myself.

01:39:13 Should I believe this?

01:39:15 Don't you trust me?

01:39:17 I don't know. We'll see.

01:39:19 Hmm.

01:39:30 Nice.

01:39:32 Let me taste this.

01:39:34 Let me taste this.

01:39:35 It's really good.

01:39:41 You won't get hungry inside, will you?

01:39:43 I told you I made them all.

01:39:45 Thank you.

01:39:47 Now tell me, how many points do you have?

01:39:49 Eight out of ten.

01:39:51 Eight.

01:39:53 Where did you get two points?

01:39:55 I did. It's not easy to get a full score from me.

01:39:57 Okay, then.

01:39:59 Eight.

01:40:01 Eight.

01:40:02 So, how are you?

01:40:07 We're not hurt.

01:40:10 We haven't been able to go and come back from the trip. I'm sorry.

01:40:14 It doesn't matter.

01:40:16 Well, let's go to the table. Here you go.

01:40:30 Here you go.

01:40:31 Come on, girl.

01:40:40 [Music]

01:40:59 What's wrong?

01:41:01 I want to respect your boundaries.

01:41:05 What do you mean?

01:41:08 You said we should be a little cautious.

01:41:10 That's why.

01:41:12 I see.

01:41:14 Don't, please. Are you upset?

01:41:16 No, I'm not upset.

01:41:18 I even like it.

01:41:20 I realized you're a person who's out of generation.

01:41:22 I guess I'm a little bit like that.

01:41:24 I mean, I want everything to be perfect and on time.

01:41:27 I really appreciate you.

01:41:29 Are you going to take Cemre?

01:41:35 Yes, I will.

01:41:37 I'll even get out now.

01:41:38 Okay, I'll give you a ride. The driver is waiting at the door.

01:41:41 Okay.

01:41:43 Take care of yourself.

01:42:00 Thank you for everything.

01:42:02 Thank you for coming.

01:42:06 See you.

01:42:35 Did Doğa go?

01:42:36 Yes.

01:42:41 I really liked the food you made.

01:42:43 My hands are delicious.

01:42:45 What do you say? Do you think he believed?

01:42:48 Yes, and how?

01:42:51 [Music]

01:42:53 Yes.

01:43:10 Oh, I forgot to get water.

01:43:19 I'll take it and sit like this.

01:43:21 What was that?

01:43:40 My dress is torn.

01:43:48 It's okay.

01:43:50 [Music]

01:43:52 [Music]

01:43:54 [Music]

01:44:23 Thank you very much, Ms. Pink.

01:44:25 You have prepared very nice things.

01:44:27 Thank you.

01:44:28 Enjoy your meal.

01:44:29 My mother prepared it for you.

01:44:32 Thank you.

01:44:34 Especially my uncle.

01:44:37 Let me see Uncle Cemre.

01:44:53 Let me come with you, dear.

01:44:54 Okay.

01:44:56 Görkem and Fatih get along pretty well.

01:45:01 I guess you are very happy about this.

01:45:03 Yes.

01:45:05 Uncle.

01:45:09 Ms. Kılıçım.

01:45:11 Excuse me, can I ask for your permission?

01:45:14 I had a promise to keep.

01:45:16 If I'm not late.

01:45:17 Sure, Nursema.

01:45:19 Nursema.

01:45:21 It's late to go out tonight.

01:45:23 You're not well.

01:45:24 Mom, I told you when I came.

01:45:32 Nursema, you can go out if you want.

01:45:37 We'll get up soon.

01:45:38 You can relax.

01:45:40 I don't want her to go out.

01:45:43 Please don't interfere.

01:45:50 Please.

01:45:51 Look at the door, dear.

01:45:59 Welcome, Taci.

01:46:12 Thank you. How are you, Nursema?

01:46:14 I'm fine, how about you?

01:46:15 I'm fine too. I came to pick up Cemre.

01:46:17 Good.

01:46:18 Fatih went upstairs to check on him.

01:46:20 Come in, your mom is here.

01:46:22 I didn't know. I'll come.

01:46:24 Oh, welcome, Ms. Do.

01:46:30 You're in a hurry. I wish you'd hang out a little longer.

01:46:33 It's a hassle.

01:46:34 Fatih, what are you talking about?

01:46:36 What time is it? I didn't come to pick up your daughter.

01:46:38 What are you talking about?

01:46:42 Fatih, what are you doing?

01:46:45 Don't interfere.

01:46:46 You don't interfere with my life anymore, Fatih.

01:46:48 Your life is important.

01:46:50 I'm so sorry.

01:46:52 Good evening.

01:46:58 Welcome.

01:46:59 What's going on?

01:47:01 Fatih, is there a problem?

01:47:02 Ms. Kıvılcım, don't interfere.

01:47:05 Your daughter neglects her daughter to meet her man.

01:47:15 Fatih, enough.

01:47:16 Know your place.

01:47:17 You're the one who needs to know your place, Ömer.

01:47:19 Ms. Embe, what's this violence?

01:47:26 Calm down.

01:47:27 What's going on?

01:47:37 Why is everyone so angry?

01:47:39 What did Nilay do again?

01:47:44 Don't get involved with me.

01:47:45 And don't make me talk.

01:47:46 What if you talk?

01:47:48 Is there anything else you know other than fighting?

01:47:51 Shut up and sit down.

01:47:52 Look at me.

01:47:53 Hey, hey.

01:47:54 Okay.

01:47:55 Enough.

01:47:56 Are you crazy?

01:47:57 You don't live the two days we say, "Mashallah."

01:47:59 I'd better take my daughter and go.

01:48:07 Ömer, we'll go too.

01:48:08 Please sit down.

01:48:09 Ömer, sit down.

01:48:10 Ms. Kıvılcım, please.

01:48:13 Sit down, dear.

01:48:14 There's no need to be so formal.

01:48:15 We've been seeing each other for 40 years.

01:48:16 We'll have tea and talk like gentlemen.

01:48:18 Sit down.

01:48:19 Calm down.

01:48:20 [♪♪♪]

01:48:23 [♪♪♪]

01:48:26 [♪♪♪]

01:48:28 [♪♪♪]

01:48:48 [♪♪♪]

01:48:50 [♪♪♪]

01:49:00 [♪♪♪]

01:49:15 Where are you?

01:49:16 I've been waiting for an hour.

01:49:24 If you're not coming, just answer me.

01:49:26 [♪♪♪]

01:49:30 [♪♪♪]

01:49:33 [♪♪♪]

01:49:36 [♪♪♪]

01:49:38 [♪♪♪]

01:50:04 [♪♪♪]

01:50:06 [gasps]

01:50:09 Normally, it's not this bad.

01:50:15 How will my first baby know?

01:50:22 My mom's not here.

01:50:24 [gasps]

01:50:28 This can't be.

01:50:34 [panting]

01:50:36 [sighs]

01:50:43 Just answer the phone.

01:50:50 Just answer the phone.

01:50:52 [panting]

01:50:55 [♪♪♪]

01:50:58 [panting]

01:51:00 I'll call Kıvılcım, then.

01:51:06 I have to go to the bathroom.

01:51:18 I need you. Please come with me.

01:51:21 So, Doğa?

01:51:25 How's it going with Hiral?

01:51:27 Excuse me?

01:51:28 I asked you a question.

01:51:29 Don't ask.

01:51:31 Bring Fatih and Cemre. I'll be out soon.

01:51:34 Don't talk to me like Emir, Doğa.

01:51:36 You're not my client.

01:51:42 Come on, love. Let's go.

01:51:50 Come on.

01:51:51 Let's go.

01:51:52 What's up, sis?

01:51:56 What's up?

01:51:57 I just felt like laughing.

01:52:01 You're laughing at me?

01:52:09 Everything.

01:52:12 Everything.

01:52:14 I'll bring Cemre. Let's go.

01:52:25 Don't go in there, honey.

01:52:26 Hayat will bring her.

01:52:27 Doğa.

01:52:31 One day, you, me, Fatih, Giray...

01:52:36 ...should we have dinner together?

01:52:38 What are you talking about?

01:52:45 What's up, honey?

01:52:49 What did I just say?

01:52:51 I said we should have dinner together in a modern way.

01:52:55 If you're as stubborn as Hilal, that's different.

01:53:01 That's enough.

01:53:02 What's up?

01:53:05 Are you calling me stubborn?

01:53:07 You're not my client.

01:53:08 Giray won't see you.

01:53:15 I never.

01:53:19 You're right, Doğa.

01:53:21 Or Giray would be in the mirror.

01:53:25 What are you saying?

01:53:29 Hilal.

01:53:31 [Music]

01:53:51 [Music]

01:54:03 It's over.

01:54:04 It's over, Umut.

01:54:06 Liar.

01:54:11 I'm almost here.

01:54:13 He doesn't even look at his phone.

01:54:15 He won't know if I die.

01:54:17 [Music]

01:54:35 No, he's gone.

01:54:36 I shouldn't have waited for you here like an idiot.

01:54:39 You can't even look at your phone next to your wife.

01:54:41 Are you going to leave the house?

01:54:42 He's stalling again.

01:54:44 Okay, that's enough.

01:54:46 [Music]

01:54:52 Hello.

01:54:53 Call the airport ticket purchase center.

01:54:56 Okay, I want a one-way ticket to Berlin tonight.

01:55:00 What time is the earliest?

01:55:02 Okay, that's fine.

01:55:05 Okay, thank you.

01:55:07 Look at me.

01:55:08 Either shut your mouth or don't go home with a bag of money.

01:55:10 Okay, Fatih, that's enough.

01:55:11 Tell him to shut his mouth.

01:55:13 Shut up, both of you.

01:55:14 Shut up.

01:55:15 Shut up.

01:55:16 Görkem.

01:55:19 After all, Görkem hasn't done anything before.

01:55:22 Right, Görkem?

01:55:23 You talk too much.

01:55:24 Look at me.

01:55:25 [Music]

01:55:37 Put that hand down.

01:55:38 I'll break it.

01:55:40 [Music]

01:55:49 What are you doing, ma'am?

01:55:50 What are you doing?

01:55:52 Mom.

01:55:54 This girl is a thief.

01:55:56 We need to talk in a language that she understands.

01:56:00 Right?

01:56:01 [Music]

01:56:06 Don't, Nilay.

01:56:07 Mom, stop.

01:56:08 I said don't.

01:56:09 I said don't.

01:56:10 I said stop, mom.

01:56:12 [Music]

01:56:17 Uncle Ömer.

01:56:18 I'm sorry, but...

01:56:20 I have to tell you.

01:56:22 [Music]

01:56:39 What do you have to say?

01:56:40 What's going on, Ömer?

01:56:41 [Music]

01:56:56 What about Görkem?

01:56:57 [Music]

01:57:01 What did you do?

01:57:02 [Music]

01:57:31 [Music]

01:57:42 Where are you going, ma'am?

01:57:43 [Music]

01:57:47 Airport.

01:57:48 To the outskirts.

01:57:49 Okay.

01:57:50 [Music]

01:57:56 What's up, baby?

01:57:57 [Music]

01:57:59 I'm not okay.

01:58:00 I'm coming to you.

01:58:01 I'll give birth there.

01:58:02 I'll tell you when I get there.

01:58:03 [Music]

01:58:07 Wait a minute.

01:58:08 Are you accusing my wife of being dishonest?

01:58:11 And my uncle.

01:58:13 Are you in your mind?

01:58:14 Shut up.

01:58:15 I have evidence.

01:58:16 I can show you.

01:58:17 I'll show you.

01:58:18 Stop.

01:58:19 Take it.

01:58:21 Let me show you.

01:58:22 Oh, my God.

01:58:23 [Music]

01:58:34 Take it.

01:58:35 See my wife and uncle.

01:58:36 [Music]

01:59:05 [Music]

01:59:08 Take it.

01:59:09 Look.

01:59:10 Let's all look.

01:59:11 You see, right?

01:59:13 Look.

01:59:15 [Music]

01:59:22 Fatih, okay.

01:59:23 Fatih.

01:59:25 Fatih.

01:59:26 Look.

01:59:27 I told you I have evidence.

01:59:28 I told you.

01:59:29 Ömer, what does that mean?

01:59:31 It's not like you think, Kıvılcım.

01:59:34 Wait a minute.

01:59:35 [Music]

01:59:38 Fatih.

01:59:39 Fatih.

01:59:40 Fatih.

01:59:42 What am I living?

01:59:43 [Music]

01:59:47 Wait a minute.

01:59:48 Fatih, okay.

01:59:49 Fatih.

01:59:50 Son.

01:59:51 Wait a minute.

01:59:52 Wait a minute.

01:59:53 You are my brother.

01:59:55 Fatih.

01:59:57 Wait a minute.

01:59:58 Wait a minute.

01:59:59 You are my brother.

02:00:02 [Music]

02:00:05 Fatih, please.

02:00:07 I will take your life.

02:00:09 Fatih.

02:00:10 I will take your life.

02:00:11 Don't touch me.

02:00:12 Don't touch me.

02:00:13 Fatih.

02:00:14 Fatih.

02:00:15 I will take your life.

02:00:16 Fatih.

02:00:17 I will take your life.

02:00:18 Am I the only one to blame?

02:00:19 Who?

02:00:20 Huh?

02:00:21 Am I the only one to blame?

02:00:22 My uncle.

02:00:24 Call your uncle.

02:00:26 What was he after me?

02:00:28 Were you after me?

02:00:30 [Music]

02:00:38 The one who came after me, the one who is me, the one who is a pervert.

02:00:41 You are the pervert.

02:00:44 Ask your uncle.

02:00:47 Am I the only one to blame?

02:00:49 Uncle.

02:00:53 What are you talking about?

02:00:59 What are you talking about?

02:01:00 What are you talking about?

02:01:02 What are you talking about?

02:01:03 What are you talking about?

02:01:05 Mom, are you okay?

02:01:06 What are you talking about?

02:01:08 Am I the only one to blame?

02:01:09 Fatih.

02:01:10 It's not what you think.

02:01:12 It's not what it looks like.

02:01:13 You didn't even know Gorkem back then.

02:01:16 What are you saying?

02:01:17 Fatih.

02:01:18 What are you saying?

02:01:19 You are not.

02:01:20 You are saying that he was before you.

02:01:21 I am ashamed of myself.

02:01:22 He was before you.

02:01:23 Look, I will kill you.

02:01:24 Okay?

02:01:25 I told you uncle.

02:01:26 You are like a father.

02:01:27 Okay, okay.

02:01:28 Fatih.

02:01:29 For God's sake.

02:01:30 I killed you.

02:01:31 I killed you.

02:01:32 Fatih.

02:01:33 Fatih.

02:01:34 Take him out.

02:01:35 Come here.

02:01:36 Come here.

02:01:37 Take him out.

02:01:38 Come here.

02:01:39 Come here.

02:01:40 Come here.

02:01:41 Come here.

02:01:42 Don't do it.

02:01:43 Fatih.

02:01:44 Fatih.

02:01:45 No, brother.

02:01:46 No.

02:01:47 I won't do it.

02:01:48 Fatih.

02:01:49 Fatih.

02:01:50 Fatih.

02:01:51 (dramatic music)

02:01:53 (dramatic music)

02:01:56 (door knocking)

02:02:00 (door knocking)

02:02:02 (dramatic music)

02:02:05 (yelling in foreign language)

02:02:09 (yelling in foreign language)

02:02:13 (yelling in foreign language)

02:02:17 (yelling in foreign language)

02:02:20 (yelling in foreign language)

02:02:24 (yelling in foreign language)

02:02:28 (yelling in foreign language)

02:02:32 (yelling in foreign language)

02:02:36 (yelling in foreign language)

02:02:40 (yelling in foreign language)

02:02:44 (dramatic music)

02:02:47 (dramatic music)

02:02:50 (yelling in foreign language)

02:02:54 (dramatic music)

02:02:57 (yelling in foreign language)

02:03:02 (dramatic music)

02:03:04 (yelling in foreign language)

02:03:08 (dramatic music)

02:03:31 (yelling in foreign language)

02:03:36 (yelling in foreign language)

02:03:40 (dramatic music)

02:04:06 (dramatic music)

02:04:09 (yelling in foreign language)

02:04:16 (yelling in foreign language)

02:04:24 (dramatic music)

02:04:31 (dramatic music)

02:04:34 (yelling in foreign language)

02:04:42 (yelling in foreign language)

02:05:01 (dramatic music)

02:05:04 (yelling in foreign language)

02:05:24 (dramatic music)

02:05:27 (breathing heavily)

02:05:48 (speaking in foreign language)

02:05:53 (speaking in foreign language)

02:05:57 (speaking in foreign language)

02:06:01 (speaking in foreign language)

02:06:05 (speaking in foreign language)

02:06:09 (speaking in foreign language)

02:06:14 (speaking in foreign language)

02:06:19 (speaking in foreign language)

02:06:22 (yelling in foreign language)

02:06:26 (dramatic music)

02:06:51 (dramatic music)

02:06:54 (speaking in foreign language)

02:06:58 (dramatic music)

02:07:07 (yelling in foreign language)

02:07:12 (dramatic music)

02:07:16 (dramatic music)

02:07:18 (yelling in foreign language)

02:07:40 (dramatic music)

02:07:43 (dramatic music)

02:07:46 (dramatic music)

02:07:49 (dramatic music)

02:07:52 (dramatic music)

02:07:55 (yelling in foreign language)

02:08:11 (dramatic music)

02:08:15 (dramatic music)

02:08:17 (dramatic music)

02:08:33 (dramatic music)

02:08:43 (dramatic music)

02:08:45 (dramatic music)

02:09:00 (dramatic music)

02:09:03 (dramatic music)

02:09:20 (dramatic music)

02:09:23 (dramatic music)

02:09:35 (dramatic music)

02:09:38 (dramatic music)

02:09:54 (dramatic music)

02:09:56 (dramatic music)

02:09:59 (dramatic music)

02:10:26 (dramatic music)

02:10:29 (dramatic music)

02:10:32 (electronic music)

مسلسل شراب التوت الحلقة 66 مترجم – نهاية الموسم

Category

Transcript

Recommended