Hawaii 5-0
Le 5-0 enquête sur une affaire très étrange, Brad Chen, un homme de 24 ans qui marchait torse nu sur l'autoroute, a fini par se faire faucher par un camion. D'après l'autopsie, la victime avait pris des hormones de croissance et de la testostérone à fortes doses, ainsi que de la pyrovalérone, un produit mortel...
Category
📺
TVTranscript
00:00La victime est tombée parce qu'on a coupé sa corde.
00:02Qu'est-ce que notre homme faisait là-haut ?
00:03C'est un drone spécialisé en modélisation de scènes de crime.
00:06On a un témoin de la scène.
00:07Il a été légèrement blessé par une balle.
00:10On enquête sur un meurtre.
00:12C'est qui ce Briggs ?
00:13Briggs est un artiste anonyme qui travaille dans le plus grand secret.
00:16On retrouvera nos tueurs.
00:18Nick ! Nick, au stéphane !
00:19Non, c'est moi !
00:21C'est de l'assaut d'épreuve.
00:22Qu'est-ce que des pointures pareilles pourrait vouloir un artiste ?
00:24Elle est recherchée pour quoi ?
00:25Terrorisme.
00:26Quand l'enfer règne au paradis,
00:28à Y5O, 2 épisodes, jeudi à 20h05.