مسلسل رائحة الصندوق الحلقة 25 مترجمة للعربية part1
Transcript
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:31Avec le soutien de
00:00:37Merci à
00:00:42Merci à
00:00:48Merci à
00:00:53Merci à
00:00:56Merci à
00:01:02Merci à
00:01:08Merci à
00:01:14Merci à
00:01:20Merci à
00:01:26Merci à
00:01:32Merci à
00:01:38Merci à
00:01:45Merci à
00:01:51Merci à
00:01:56Merci à
00:02:19Merci à
00:02:26J'ai faim
00:02:28Maman, je suis tombée
00:02:30T'es tombée ? Pitié
00:02:32J'ai beaucoup de douleur
00:02:34Tout ira, ne t'inquiète pas
00:02:36Tout ira, tu vas bien
00:02:38Je suis ici, regarde
00:02:40Docteur, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:02:42Il y a une grand-mère
00:02:44Est-ce qu'il y a quelque chose ?
00:02:46C'est bon, il n'y a rien à craindre
00:02:48On a mis quelqu'un à sa place
00:02:50Il n'y a pas d'erreur, mais on va filmer
00:02:52Bien sûr, merci beaucoup
00:02:54Karsu, t'es...
00:02:56C'est ton père, ma fille
00:02:58Mon amour, tu vas bien ?
00:03:00Qu'est-ce qu'il t'est passé ?
00:03:02Papa, je suis tombée
00:03:04Je ne peux pas te pardonner
00:03:06Ne t'inquiète pas, on va filmer
00:03:08Mais ça a l'air bien
00:03:10Merci, merci
00:03:12C'est l'heure, ils vont t'appeler
00:03:14Je reviendrai, bonne chance
00:03:16Merci, merci
00:03:18Karsu, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:03:20Comment as-tu appris ?
00:03:22Bien sûr, tu n'as pas le droit de voir les enfants
00:03:24Regarde Karsu, je vais te dire quelque chose
00:03:26Tu es en colère avec ces défauts de mafia
00:03:28Tu nous suives ?
00:03:30Ne t'en fais pas
00:03:32Je suis allée à l'hôpital
00:03:34Pour faire un test
00:03:36C'est un accident
00:03:38Je l'ai connu, je l'ai connu
00:03:40Qu'il y ait confiance ou non
00:03:42Mon seul souci est ma fille
00:03:44Silence, ne vous battez pas
00:03:46D'accord, on ne se bat pas
00:03:48D'accord, on ne se bat pas
00:03:50D'accord, on ne se bat pas
00:03:52Tu vas bien, c'est tout
00:03:54Oui, on peut aller à l'hôpital
00:03:56Allons-y
00:03:58Tu es en colère ?
00:04:00Doucement
00:04:06Allons-y
00:04:10On va à l'hôpital, tu n'as pas besoin d'attendre ici
00:04:12Maman, ne vas pas
00:04:14Je suis là
00:04:16Maman, ne vas pas
00:04:18Maman, ne vas pas
00:04:20Je ne veux pas t'aider
00:04:22Je veux que tu partes d'ici, d'accord ?
00:04:24D'accord, je vais y aller
00:04:26Silence
00:04:28Tu vas y aller
00:04:32Filiz, tu es bien aujourd'hui
00:04:34Tu n'as pas encore commencé à manger le poisson de Hassan
00:04:36Bien joué
00:04:40Père, il y a un problème
00:04:42Qu'est-ce qu'il y a ?
00:04:44C'est la police
00:04:46Ah
00:04:48J'ai dit à Juliette
00:04:50Que j'allais l'accuser
00:04:52C'est certain
00:04:54Arrête de le dire à Filiz
00:04:56Tu vas payer ta peine
00:04:58C'est fini
00:05:00D'accord
00:05:02Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Suleyman ?
00:05:04On va s'en occuper ce soir
00:05:06Arrête ça
00:05:08D'accord, j'y vais
00:05:10Ah
00:05:12Suleyman
00:05:14Je ne suis pas son fils
00:05:16à cause de toi
00:05:18Est-ce que je peux t'offrir
00:05:20cette amitié ?
00:05:22Est-ce que je peux t'accompagner ?
00:05:30Mon amour
00:05:32Regarde, c'est fini
00:05:34T'as vu ?
00:05:36Tu es bien, n'est-ce pas ?
00:05:38Je suis bien
00:05:40Bien, bien
00:05:42Mon amour
00:05:44Ah, Docteur
00:05:46Votre rapport n'a pas été écrit
00:05:48Mais il n'y a pas d'erreur
00:05:50Merci
00:05:52Merci
00:05:54Mon amour
00:05:56Regarde, tu n'as rien
00:05:58Est-ce que tu vas bien ?
00:06:00Oui, Karsu, allons-y
00:06:02Nous sommes au bout du temps
00:06:04Karsu, pourquoi te regardes comme ça ?
00:06:06Mon amour
00:06:08Je vais y aller
00:06:10Je reviendrai dans quelques jours
00:06:12Je vais t'emmener
00:06:14Ne t'emmène pas, tu vas voir les enfants
00:06:16Tu peux m'excuser ?
00:06:18D'accord
00:06:20Mon amour
00:06:22Je t'aime
00:06:24Si nous n'étions pas à côté
00:06:26Tu serais toujours ici
00:06:28Et ici
00:06:30D'accord ?
00:06:32Mon amour
00:06:34Je t'aime
00:06:36Nous allons nous revoir dans quelques jours, n'est-ce pas ?
00:06:38Ne dis pas des mots que tu ne peux pas tenir
00:06:40Nous allons nous revoir
00:06:46Je vais y aller, mais je t'aime beaucoup
00:06:48D'accord ? Ne t'en fais pas
00:06:50Ne t'en vais pas
00:06:52Ne t'en vas pas
00:06:54Mon amour
00:06:56Ne t'en vas pas
00:06:58Ne t'en vas pas
00:07:00Ne t'en vas pas
00:07:02Ne t'en vas pas
00:07:32Bonjour, bienvenue
00:07:34Merci
00:07:36Je suis venu pour vos tests
00:07:38Je vais voir
00:07:40Merci
00:07:42Est-ce que je peux vous demander quelque chose ?
00:07:44Oui
00:07:46Quand j'étais avec ma fille, mon ex-mari,
00:07:48Karso Cherik, il était aussi là
00:07:50Quelle maladie a-t-il reçu à notre hôpital ?
00:07:52Malheureusement, je ne peux pas donner les informations de d'autres patients
00:07:54Mais en tout cas, c'est mon mari
00:07:56Je veux dire, mon ex-mari, mais...
00:07:58Non, monsieur, ce n'est pas possible
00:08:00Regardez, il y a un processus juridique entre nous et lui
00:08:06Si il me dit une blague, c'est très important pour moi d'en savoir plus
00:08:09Pouvez-vous demander à l'hôpital ?
00:08:11Je vais demander, mais je ne pense pas que ça va changer
00:08:13Notre hôpital est très prudent sur les informations des patients
00:08:16D'accord, merci
00:08:31C'est très bien
00:08:33Merci beaucoup
00:08:35Je suis très heureuse de vous aimer
00:08:37Oui, si les achats vont bien, c'est super
00:08:40Je ne vais pas m'attarder, je vais au café
00:08:43On boit le café de la matinée, c'est mieux
00:08:45Allez-y, allez-y au jardin, je vais faire le café
00:08:47L'atmosphère est très jolie
00:08:48Allez-y, comme ça
00:08:50Allez-y
00:08:52Merci
00:08:54Merci
00:08:56Merci
00:08:58C'est bon, c'est bon
00:09:00C'est bon, c'est bon
00:09:02C'est bon, c'est bon
00:09:04C'est bon, c'est bon
00:09:06C'est bon, c'est bon
00:09:08C'est bon, c'est bon
00:09:10C'est bon, c'est bon
00:09:12C'est bon, c'est bon
00:09:14C'est bon, c'est bon
00:09:16C'est bon, c'est bon
00:09:18C'est bon, c'est bon
00:09:20C'est bon, c'est bon
00:09:22C'est bon, c'est bon
00:09:24C'est bon, c'est bon
00:09:26C'est bon, c'est bon
00:09:28C'est bon, c'est bon
00:09:30C'est bon, c'est bon
00:09:32C'est bon, c'est bon
00:09:34C'est bon, c'est bon
00:09:36C'est bon, c'est bon
00:09:38C'est bon, c'est bon
00:09:40C'est bon, c'est bon
00:09:42C'est bon, c'est bon
00:09:44C'est bon, c'est bon
00:09:46C'est bon, c'est bon
00:09:48C'est bon, c'est bon
00:09:50C'est bon, c'est bon
00:09:52C'est bon, c'est bon
00:09:54Franchement
00:10:24Il est en prison à cause de la taxe, il a laissé toute sa dette sur lui.
00:10:27Son mère, son frère, tout le monde essaie de lui couvrir sa dette, c'est terrible.
00:10:32Donc c'est vraiment une catastrophe.
00:10:35Non, ce n'est pas comme ça. C'est vraiment une maison de fous.
00:10:43Regarde-toi, regarde-toi, regarde-toi.
00:10:45Il veut toujours se montrer.
00:10:47En plus, il est tout nage.
00:10:49Sahi, pourquoi est-ce qu'il est toujours tout nage?
00:10:51Ne le veste pas, s'il te plait.
00:10:54Non, ce n'est pas comme ça.
00:10:56Je vais parler avec ce garçon.
00:10:58Qu'est-ce que tu vas parler, sœur?
00:11:00Tu vas lui demander de porter quelque chose?
00:11:03Bien sûr, je lui dirai ce qu'il s'est passé.
00:11:05Non, ce n'est pas comme ça.
00:11:09L'humain s'éloigne.
00:11:24Ah, notre directeur t'appelle.
00:11:26Moi?
00:11:27Vas-y, il est très en colère.
00:11:29D'accord, je vais me changer. Merci.
00:11:33Vous m'avez appelée.
00:11:34Où es-tu?
00:11:35Tu es sortie d'un moment et tu n'as pas dit à personne.
00:11:37C'est comme ça.
00:11:38Ma fille s'est enfui.
00:11:40Je suis désolée, je n'ai pas pu informer personne d'un moment donné.
00:11:43Comment tu peux t'informer d'un moment donné?
00:11:45C'est pas possible.
00:11:46C'est pas possible.
00:11:47C'est pas possible.
00:11:48C'est pas possible.
00:11:49C'est pas possible.
00:11:50C'est pas possible.
00:11:51C'est pas possible.
00:11:52C'est pas possible.
00:11:53C'est pas possible.
00:11:54C'est pas possible.
00:11:55C'est pas possible.
00:11:56C'est pas possible.
00:11:57C'est pas possible.
00:11:58C'est pas possible.
00:11:59C'est pas possible.
00:12:00C'est pas possible.
00:12:01C'est pas possible.
00:12:02C'est pas possible.
00:12:03C'est pas possible.
00:12:04C'est pas possible.
00:12:05C'est pas possible.
00:12:06C'est pas possible.
00:12:07C'est pas possible.
00:12:08C'est pas possible.
00:12:09C'est pas possible.
00:12:10C'est pas possible.
00:12:11C'est pas possible.
00:12:12C'est pas possible.
00:12:13C'est pas possible.
00:12:14C'est pas possible.
00:12:15C'est pas possible.
00:12:16C'est pas possible.
00:12:17C'est pas possible.
00:12:18C'est pas possible.
00:12:19C'est pas possible.
00:12:20Ouh...
00:12:34Zombie meurt Bigdale.
00:12:41Hasan béyécick!
00:12:43Ah Ilia!
00:12:44J'allai aussi venir parler avec vous.
00:12:47Oh...
00:12:48Voila.
00:12:50C'est pour le sujet de Prizra
00:12:55Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:12:59Il est en colère, il est fort et il m'a dit une très mauvaise chose
00:13:04Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:13:08Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:13:13Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:13:18Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:13:23Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:13:28Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:13:33Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:13:36Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:13:41Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:13:46Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:13:51Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:13:56Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:14:01Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:14:06Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:14:11Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:14:16Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:14:21Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:14:26Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:14:31Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:14:36Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:14:41Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:14:46Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:14:51Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:14:56Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:15:01Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:15:06Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:15:11Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:15:16Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:15:21Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:15:26Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:15:31Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:15:36Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:15:41Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:15:46Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:15:51Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:15:56Je suis très en colère sur ce sujet, Hassan
00:16:01Est-ce que vous êtes sûr de la sortie de la poussière ?
00:16:06Bonjour
00:16:07Bonjour
00:16:08Comment allez-vous ?
00:16:10Je suis bien, merci
00:16:12Ah, Omer, vous êtes concerné par Hassan ?
00:16:15Bienvenue, Hassan
00:16:17Qu'est-ce qu'il y a ? Est-ce qu'il y a quelque chose ?
00:16:19Il a l'air fatigué, il a l'air fatigué
00:16:21Ce n'est pas ça, papa
00:16:22Il était bien jusqu'à ce qu'il te voit
00:16:24C'est quand il m'a vu
00:16:26Non, je ne dis pas ça, mais...
00:16:28Ah, d'accord
00:16:30N'importe quoi, tu fais ton boulot, Ali, fais ton boulot
00:16:33D'accord
00:16:35Riza, je suis venu pour boire du thé
00:16:39Ah, c'est ça ?
00:16:40Prenez votre thé avec Hülya
00:16:44Avec Hülya ?
00:17:05Qu'est-ce qu'il y a, Pistouche ?
00:17:07Bonjour
00:17:08C'était urgent, je suis en train de sortir
00:17:10Ah, alors je ne vais pas t'attendre
00:17:12C'est pour toi
00:17:14Qu'est-ce que c'est ?
00:17:15Un petit cadeau
00:17:16Ah, il y avait besoin de quoi ?
00:17:18Comment il y avait besoin ?
00:17:24Qu'est-ce que c'est ? Il y a une fête de costumes ?
00:17:26Des pyjamas
00:17:28Eh, au revoir
00:17:30D'accord, au revoir
00:17:32Au revoir
00:17:34D'accord, merci
00:17:35Tu te mets dans le jardin tous les matins
00:17:37Et tu te fais un peu de vieux
00:17:39Donc on a pensé que tu n'avais pas de pyjamas
00:17:42Tu n'aimes pas froid
00:17:44Et tu sais bien que c'est la maison de la famille
00:17:47Ah, je suis censuré
00:17:49Ah, non, mon chéri
00:17:51Dresse-toi
00:17:53Mais dresse-toi
00:17:55D'accord ?
00:17:56D'accord, merci
00:17:58D'accord, mais dresse-toi
00:18:00D'accord ?
00:18:01Dresse-toi
00:18:02Dresse-toi
00:18:03Au revoir
00:18:04Au revoir
00:18:27Comment il est tombé comme ça ?
00:18:30J'ai perdu mon esprit
00:18:32Dieu merci, rien n'est arrivé à mon fils
00:18:34Merci
00:18:35Merci, on a eu peur
00:18:38Je vais te dire quelque chose
00:18:39Comment est-ce que le garçon s'en est rendu compte ?
00:18:43Tu dis que...
00:18:45Il a eu un accident d'être dans le même hôpital
00:18:48Un grand accident
00:18:50Tu n'as pas d'argent, tu n'as pas d'argent
00:18:52Que fais-tu dans un hôpital particulier, n'est-ce pas ?
00:18:54C'est vrai
00:18:56Est-ce que quelqu'un t'informe ?
00:18:58Je ne sais pas
00:19:00Au moins, il ne peut pas aller à l'école
00:19:02Ils sont prudents, parce qu'ils sont en train de s'embrouiller
00:19:04En plus, il n'y a pas de nom d'assistante dans la liste d'urgence
00:19:07Et qui est-ce ?
00:19:08Je ne sais pas, mais si je l'apprends, ça va être terrible
00:19:11Mais il n'a pas dormi le jour de la rencontre
00:19:13Il va s'en occuper
00:19:14Il n'y a pas d'autre moyen
00:19:15Attends un peu
00:19:16Peut-être qu'il est vraiment malade, on ne sait pas
00:19:18J'ai demandé à l'hôpital
00:19:20Ils m'ont dit qu'on ne peut pas donner les informations des patients
00:19:23Si je l'apprends, je vais comprendre
00:19:26Réha
00:19:27Oui, ma fille
00:19:29Je vais m'en aller
00:19:31D'accord
00:19:32Merci
00:19:33Bonne journée
00:19:34Merci, on se voit
00:19:39Bonjour, bonjour, bienvenue
00:19:41Bienvenue, Réha
00:19:46Aujourd'hui, ma fille est en train de mourir à l'école
00:19:49Je l'amène à l'hôpital
00:19:50Bonne journée
00:19:51Merci, merci
00:19:52Quand je suis allé à l'hôpital, j'ai vu que ma vieille femme
00:19:56C'est-à-dire que la mère de ma fille
00:19:58Elle attendait à son arrivée
00:19:59Comment ça ?
00:20:00J'ai appelé vous parce que je ne comprenais pas
00:20:02Non, si cette femme est en train de suivre les enfants
00:20:05Est-ce qu'on peut faire une décision de l'éloigner ?
00:20:08On fera la décision
00:20:09Mais il faut l'exprimer
00:20:11Maintenant, elle me dit qu'elle est venu à l'hôpital
00:20:13Et qu'elle a vu toi
00:20:15Elle dit que c'est une coïncidence, mais je n'y crois pas
00:20:18Réha
00:20:19Je vais faire une enquête sur ce sujet
00:20:21Si le garçon est en train de suivre les enfants
00:20:24Il n'y a pas de chance
00:20:25La décision n'est pas conforme
00:20:27Si on fait la décision de l'éloigner, ça serait bien
00:20:30Je vais le faire
00:20:31Merci, merci
00:20:32Bonne journée
00:20:33Bonne journée
00:20:34Bonne journée
00:20:45Denis
00:20:47Viens
00:20:50Viens dans le bain, dans la toilette
00:20:52Tiens mon doigt
00:20:55Viens
00:20:59J'ai entendu que tu étais un professeur
00:21:02Pour cela
00:21:04Je t'ai apporté des maquillages
00:21:07Viens
00:21:09Lâche ta main
00:21:15Maman
00:21:16Je t'aime beaucoup
00:21:19Moi aussi, je t'aime beaucoup
00:21:21On se retrouvera bientôt
00:21:22Je ne peux pas venir avec toi, non ?
00:21:24Tu ne peux pas venir, mais il reste très peu
00:21:26Crois-moi, il reste très peu, on se retrouvera
00:21:28Viens, donne-moi ton doigt
00:21:32Maintenant
00:21:33Je vais couper ça
00:21:36Maintenant
00:21:37Aujourd'hui
00:21:39Ton frère Selim
00:21:40A eu un accident, il est tombé
00:21:42Quoi ?
00:21:43C'est bon ?
00:21:44Très bien, ne t'inquiète pas, rien n'est arrivé
00:21:46Mais il est à la maison
00:21:48Et il veut quelque chose de toi
00:21:50Quand tu es allé à la maison, après avoir vu Selim
00:21:53Dis à ta soeur de m'envoyer des images, d'accord ?
00:21:56D'accord, je le ferai
00:21:58Vite, allez
00:21:59Maman, ne t'attends plus
00:22:01Cours
00:22:10Est-ce que Selim est bien ?
00:22:12Est-ce qu'il a quelque chose ?
00:22:13Ma fille, il est bien, rien n'est arrivé
00:22:15Je l'ai acheté de l'hôpital, je l'ai emmené à la maison
00:22:17Hande est en train de le chercher, ne t'inquiète pas
00:22:19Mais pourquoi ils ne nous ont pas annoncé ?
00:22:21Ma fille, c'est sûr que c'est loin
00:22:23C'est pour ça que tu n'as pas l'information
00:22:26Mais ne t'inquiète pas, mon petit
00:22:29Ton frère est bien, d'accord ?
00:22:30L'important c'est maintenant
00:22:32Où est l'autre frère ?
00:22:33Oh mon Dieu
00:22:35Il est venu
00:22:36Han
00:22:37Denis, vas-y mon garçon, vas-y
00:22:39Vite, vite
00:22:40Tu es un arbre ici
00:22:41Viens ici, tu es où ?
00:22:43J'étais à l'hôpital
00:22:44Bien, vas-y vite, dans l'avion, vas-y
00:22:46Tu sais que Selim est tombé et est allé à la maison ?
00:22:49Je sais
00:22:51Tu sais ? D'où tu sais ?
00:22:54Je l'ai entendu
00:23:00D'où tu l'as entendu ?
00:23:03La partie de la mer est très proche de la maison, il l'a entendu là-bas
00:23:10Bien sûr, c'est vrai
00:23:12Mais ne t'inquiète pas, ton frère est bien, vas-y
00:23:14Vas-y dans l'avion, vas-y
00:23:15Vite
00:23:17Vas-y, mon garçon, viens avec moi
00:23:21Attention, viens
00:23:23Vas-y, vas-y, vas-y
00:23:25Viens ici, doucement
00:23:27Vas-y, saute, saute
00:23:29Bien joué
00:23:36As-tu résoudu le problème de la ville ?
00:23:37J'ai résoudu, papa, pas de problème
00:23:41Pas de problème, mais nous avons un problème
00:23:43Qu'est-ce qu'il y a, papa ?
00:23:45Qu'est-ce qu'il y a, papa ?
00:23:46Mme Villida m'a fait plaisir, je crois que c'est à cause de Mme Villi
00:23:52Je n'y pensais pas
00:23:54Est-ce qu'elle a été en colère ?
00:23:56Oui, elle a été en colère
00:23:58Mais elle a raison, nous devons couper les pieds de Mme Villi
00:24:02Comment ça, papa ?
00:24:03Nous devons couper les pieds de Mme Villi
00:24:08C'est vrai, j'en ai marre
00:24:12Oh mon Dieu
00:24:13Je veux dire, nous devons éviter qu'elle vienne ici et qu'elle parte, je te le dis
00:24:17Non, bien sûr, papa
00:24:19Mais elle venait avec des fleurs
00:24:23Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
00:24:24Elle vient avec des fleurs et gagne de l'argent, ça ne va pas pour nous
00:24:27Elle ne veut pas venir
00:24:28C'est ça, papa
00:24:31Je vais aller chercher les fleurs, papa
00:24:33Regarde, pense bien à ça
00:24:36Dis-lui que papa Hassan a fait tout ça pour que vous ne vous inquiétez pas
00:24:42D'accord, papa
00:24:44Il y a un problème avec Atilla ?
00:24:46Ils se sont réunis, papa, il n'y a pas de problème
00:24:49Le gouvernement m'envoie toujours des nouvelles
00:24:51C'est bien, Mert s'est habitué à la faune
00:24:54C'est comme si les problèmes s'éloignaient
00:24:57C'est ça, papa
00:24:58La femme de Filiz est en train de s'occuper de Hassan
00:25:02Quoi ?
00:25:03Les oiseaux, papa, je veux dire les oiseaux
00:25:06Ils se rencontrent toujours, je veux dire ça
00:25:11Oui
00:25:15Ma mère veut que j'aille chercher les fleurs, elle s'inquiète
00:25:18Comment on va chercher, papa ne nous permet pas
00:25:21Je ne sais pas
00:25:23D'accord, j'ai trouvé
00:25:24Allons au salon, je vais aller dans l'habitacle
00:25:27Tu et papa t'inquiètes, d'accord ?
00:25:29D'accord
00:25:30Mais ne dis rien
00:25:31D'accord, je ne dirai rien
00:25:32Viens
00:25:35Il a bien dormi, il s'est réveillé
00:25:37Il n'a pas eu de mal
00:25:39Bien joué, ma fille
00:25:42Aujourd'hui, ma mère est avec moi
00:25:45Comment ça a pu se passer ?
00:25:46Je t'expliquerai plus tard
00:25:49Céline, on va te montrer quelque chose, viens
00:25:51Qu'est-ce qu'il y a, ma fille ?
00:25:52Qu'est-ce que vous allez montrer ?
00:25:53C'est 5 minutes
00:25:54Mon amour
00:25:55Qu'ils partent, on va rester seul
00:25:57Bien, d'accord, mais 5 minutes
00:25:59Faites attention à votre frère, parce qu'il s'embrasse
00:26:01Faites attention à votre frère
00:26:14Qu'est-ce qu'il y a ?
00:26:16Viens ici
00:26:18Denis, comme prévu, mets-le là
00:26:22Regarde, Céline
00:26:24Ma mère t'a demandé, c'est pour ça qu'on va appeler ma mère
00:26:27Mais on ne va rien dire à mon père, d'accord ?
00:26:29D'accord
00:26:30D'accord, viens ici
00:26:36Ils appellent
00:26:37Viens, viens, viens
00:26:39Ouvre
00:26:41Mon amour
00:26:43Maman
00:26:44Maman
00:26:46Regardez-les, comment ils sont
00:26:48Comment allez-vous ?
00:26:49Les petits
00:26:50Nous avons très envie de vous
00:26:52Céline, comment vas-tu ?
00:26:53Est-ce que tu vas bien ?
00:26:54Est-ce qu'il fait mal encore ?
00:26:55Il ne fait pas mal
00:26:57Faites attention à ta soeur
00:26:58Filoche, que fais-tu ?
00:27:01Je vais manger tes langues
00:27:03Regardez, je vais vous montrer quelque chose, c'est très beau
00:27:06Montre-moi
00:27:08Elle va vous montrer son jouet
00:27:10C'est un jouet très beau, n'est-ce pas ?
00:27:12Montre-nous ton jouet
00:27:14C'est très beau, Deniz
00:27:16C'est très beau
00:27:28C'est très beau
00:27:58C'est très beau
00:28:28C'est très beau
00:28:29C'est très beau
00:28:30C'est très beau
00:28:31C'est très beau
00:28:32C'est très beau
00:28:33C'est très beau
00:28:34C'est très beau
00:28:35C'est très beau
00:28:36C'est très beau
00:28:37C'est très beau
00:28:38C'est très beau
00:28:39C'est très beau
00:28:40C'est très beau
00:28:41C'est très beau
00:28:42C'est très beau
00:28:43C'est très beau
00:28:44C'est très beau
00:28:45C'est très beau
00:28:46C'est très beau
00:28:47C'est très beau
00:28:48C'est très beau
00:28:49C'est très beau
00:28:50C'est très beau
00:28:51C'est très beau
00:28:52C'est très beau
00:28:53C'est très beau
00:28:54C'est très beau
00:28:55C'est très beau
00:28:56C'est très beau
00:28:57Oh
00:29:27...
00:29:57...
00:30:19...
00:30:49...
00:31:17...
00:31:45...
00:31:55...
00:32:05...
00:32:15...
00:32:25...
00:32:51...
00:33:01...
00:33:19...
00:33:29...
00:33:39...
00:33:49...
00:33:59...
00:34:09...
00:34:19...
00:34:29...
00:34:39...
00:34:53...
00:35:07...
00:35:19...
00:35:33...
00:35:43...
00:35:53...
00:36:03...
00:36:13...
00:36:35...
00:36:39...
00:36:49...
00:36:59...
00:37:09...
00:37:11...
00:37:13...
00:37:15...
00:37:17...
00:37:19...
00:37:21...
00:37:23...
00:37:33...
00:37:41...
00:37:47...
00:38:01...
00:38:15...
00:38:25...
00:38:27...
00:38:35...
00:38:37...
00:38:39...
00:38:41...
00:38:43...
00:39:00Ils ont demandé à quelqu'un.
00:39:02Il aime se moquer.
00:39:04Bonne chance, tu as brûlé en deux minutes.
00:39:09Alors tu restes à manger.
00:39:11Je reste.
00:39:14Comment va-t-il?
00:39:16Je l'ai vécu.
00:39:18Pourquoi tu restes à manger?
00:39:20C'est un garçon qui aide.
00:39:22Tu peux être désagréable...
00:39:24...mais il y a quelque chose qui t'inquiète.
00:39:26Où sont les poissons?
00:39:28Il y a du poulet.
00:39:30J'ai amené des poissons.
00:39:32J'ai des poissons à la maison.
00:39:34C'est pas possible.
00:39:36Pourquoi pas?
00:39:38Je peux te le mettre dans ta poche?
00:39:44Nous?
00:39:46Oui, vous.
00:39:48Je vais le faire.
00:39:50Dipec.
00:39:52Tu entres dans la cuisine.
00:39:54Apporte-moi les poissons.
00:39:56D'accord.
00:39:58Il est dans la famille.
00:40:00Il y a quelque chose...
00:40:02...qui va lui brûler la tête.
00:40:04N'est-ce pas?
00:40:06Il l'emmène?
00:40:08Oui, il veut l'emmener.
00:40:14C'est une bonne attitude.
00:40:16Il a raison.
00:40:18Nous allons le faire.
00:40:20Qu'est-ce que tu lui as fait?
00:40:24Je lui ai mis du calorifère.
00:40:26Tu es fou?
00:40:28Qu'est-ce que je vais faire à cette femme?
00:40:30Elle n'a rien à voir avec Hulian.
00:40:32Et Hulian est très important pour nous.
00:40:36Tu n'es pas capable de partager.
00:40:38Je t'en prie.
00:40:40C'est pas possible.
00:40:42Je t'en prie.
00:40:44Tu dis que j'ai un objectif.
00:40:46Hulian est très important pour moi.
00:40:48Mais je ne peux pas aller à la cafétéria...
00:40:50...jusqu'à la voir.
00:40:52Père.
00:40:54Est-ce que tu peux trouver une excuse?
00:40:56Quelle excuse?
00:40:58Je ne sais pas.
00:41:00J'étais amoureux d'une fille à l'école.
00:41:02Pour la voir...
00:41:04...j'étais un étudiant.
00:41:06Je devrais aller à sa classe...
00:41:08...et lui parler.
00:41:12Est-ce que je devrais devenir un policier?
00:41:16Je ne sais pas.
00:41:18Tu parlais de ton boulot.
00:41:20Est-ce que tu pourrais le faire?
00:41:35Je crois que vous avez aimé.
00:41:39C'était merveilleux.
00:41:41C'était très bon.
00:41:43Mais...
00:41:45...je aime la douleur...
00:41:47...mais...
00:41:49...c'était trop.
00:41:51Si vous voulez que plus de familles...
00:41:53...viennent ici...
00:41:55...je pense qu'il faut réduire la douleur.
00:41:57Pour ce faire...
00:41:59...il faut améliorer...
00:42:01...la taille de l'assiette.
00:42:03La taille de l'assiette?
00:42:05Bien sûr.
00:42:07Pour les assiettes de la cuisine turque...
00:42:10...vous pouvez ajouter un commentaire.
00:42:12Par exemple...
00:42:14...un bon poulet de Turquie...
00:42:16...un hummus...
00:42:18...que je fais très bien.
00:42:20Si vous mangez mon hummus...
00:42:22...vous n'allez pas dire...
00:42:24...que c'est du poulet de Turquie.
00:42:26Par exemple...
00:42:28...une salade avocadée...
00:42:30...de bébé Enginard.
00:42:32Le bébé d'Enginard?
00:42:36Dans un restaurant de nourriture...
00:42:38Bien sûr...
00:42:40...pourquoi pas?
00:42:42Par exemple...
00:42:44...je peux faire...
00:42:46...un bon poulet de Turquie...
00:42:48...un hummus...
00:42:50...un bébé Enginard...
00:42:52...une salade avocadée...
00:42:54...je pense que ça serait très bien.
00:43:01D'accord...
00:43:03...il n'y a pas de loi...
00:43:05...sur la nourriture d'Urfa?
00:43:07D'accord, allons-y alors.
00:43:09Je pense que vous devriez demander à vos clients...
00:43:11...pour vérifier la nourriture.
00:43:13D'accord...
00:43:15...on va vous écouter.
00:43:17Ecoutez-moi bien...
00:43:19...c'est un endroit si joli...
00:43:21...que vous allez vous faire chier.
00:43:23Comme vous le dites...
00:43:25...je ne vous ai pas confié.
00:43:27Je vais y penser.
00:43:37Viens avec moi.
00:43:39Merci.
00:43:49Irmak...
00:43:50...ça c'est tout...
00:43:51...tu peux les prendre.
00:43:52Il y a tellement d'hommes...
00:43:53...ils m'appellent.
00:43:55Ne t'éloigne pas.
00:43:57J'adore ce garçon.
00:43:59Il va me trouver.
00:44:07Prends ça.
00:44:09Bonsoir.
00:44:11Bonsoir, qu'est-ce qu'il y a là-bas?
00:44:13Il est venu, Sherif Taytas.
00:44:15Mais Filiz...
00:44:17...ce mangal...
00:44:19...a déchiré tout le site...
00:44:21...on a été détruits.
00:44:23Tu es le seul à être détruit.
00:44:25Qu'est-ce qu'il y a Laleh?
00:44:27Qu'est-ce que tu fais là-bas?
00:44:29Comme ça?
00:44:31J'ai mes bons voisins au mangal.
00:44:33Tu peux y participer.
00:44:34Je ne vais pas y participer.
00:44:37Tant pis.
00:44:39S'il vous plaît, terminez votre amusement.
00:44:41On a été détruits.
00:44:43On a été détruits.
00:44:48Oh, c'est désagréable.
00:44:50Vraiment.
00:44:56Je viens tout de suite.
00:44:58Où, ma fille?
00:44:59Je viens.
00:45:01Laleh!
00:45:05On peut s'unir?
00:45:07Oui.
00:45:09Je l'ai vu au hôpital aujourd'hui.
00:45:11Je sais, je sais.
00:45:13Bonne vie à toi aussi.
00:45:15Merci.
00:45:17Laleh, les enfants ne sont pas bien.
00:45:19Selim a pleuré beaucoup quand il m'a vu.
00:45:21C'est normal.
00:45:25Je sais qu'il n'est pas content de moi.
00:45:27Mais...
00:45:30Mais le plus important est...
00:45:32que les enfants ne sont pas bien.
00:45:34Et qu'ils ne sont pas bien chez eux.
00:45:36Pensez à ça.
00:45:38Une femme qui peut se marier avec son ami.
00:45:40Une femme qui peut l'aimer.
00:45:42Et qu'elle ne regarde pas ses trois enfants.
00:45:44Ses trois petits-enfants.
00:45:46Ce ne sont pas seulement tes enfants, Karsoum.
00:45:48C'est aussi les enfants de Reha.
00:45:50C'est-à-dire les enfants de l'homme qu'elle aime.
00:45:52Je ne m'en souviens pas du tout.
00:45:54Je ne m'en souviens pas du tout.
00:45:56Je ne m'en souviens pas du tout que mes enfants ne sont pas bien.
00:45:58Lale.
00:46:00Et je sais très bien à quel point tu t'es éloignée des enfants.
00:46:02Et je sais très bien à quel point tu t'es éloignée des enfants.
00:46:04Tu ne parles pas avec Reha.
00:46:06Tes yeux sont brûlés.
00:46:08C'est vrai, Karsoum.
00:46:10Son fils a été abattu à cause de ta vie d'amour.
00:46:12Son fils a été abattu à cause de ta vie d'amour.
00:46:14Je sais que tu dis ça pour me faire mal.
00:46:16Je sais que tu dis ça pour me faire mal.
00:46:18Tu as raison.
00:46:20Mais je ne pense qu'à mes enfants.
00:46:22Mais je ne pense qu'à mes enfants.
00:46:24S'il te plaît.
00:46:26Je veux t'aider.
00:46:28Parle-lui.
00:46:30Dis-lui qu'il est ridicule de t'éloigner de ses enfants.
00:46:32Parle-lui.
00:46:34Parle-lui.
00:46:36C'est ridicule.
00:46:38C'est ridicule.
00:46:40Les enfants sont dans ta vie d'amour.
00:46:42Les enfants sont dans ta vie d'amour.
00:46:44Ils ne se mélangeront pas.
00:46:46Ils ne se mélangeront pas.
00:46:48Ne t'en fais pas.
00:46:50Si c'est tes enfants, c'est mes soeurs.
00:46:52Si c'est tes enfants, c'est mes soeurs.
00:46:55Ne t'en fais pas.
00:46:57Ne t'en fais pas.
00:46:59Ne t'en fais pas.
00:47:01Ne t'en fais pas.
00:47:03Ne t'en fais pas.
00:47:05Ne t'en fais pas.
00:47:07Ne t'en fais pas.
00:47:09Ne t'en fais pas.
00:47:11Ne t'en fais pas.
00:47:13Ne t'en fais pas.
00:47:15Ne t'en fais pas.
00:47:17Ne t'en fais pas.
00:47:19Ne t'en fais pas.
00:47:21Ne t'en fais pas.
00:47:23Oh, Hande.
00:47:25C'est une bonne femme.
00:47:27Je viens.
00:47:29Qu'est-ce qu'il y a?
00:47:31J'ai voulu que les enfants ne se mélangent pas à Lale.
00:47:33Que fais-tu?
00:47:35Non, ne dis pas ça.
00:47:37Lale a des enfants.
00:47:39Bien sûr, ma chérie.
00:47:41Il va s'occuper de Hande.
00:47:43C'est vrai.
00:47:45Maintenant, je me sens un peu mieux.
00:47:47Il n'y a pas de complaintes, non?
00:47:49Le barbecue continue.
00:47:51Je suis l'ancienne dirigeante du site.
00:47:53Je connais bien les règles.
00:47:55C'est bon.
00:47:57Super, je mets les poulets.
00:47:59Tiens.
00:48:01Merci.
00:48:03L'avocat est très bon.
00:48:21C'est bon.
00:48:23C'est bon.
00:48:25C'est bon.
00:48:27C'est bon.
00:48:29C'est bon.
00:48:31C'est bon.
00:48:33C'est bon.
00:48:35C'est bon.
00:48:37C'est bon.
00:48:39C'est bon.
00:48:41C'est bon.
00:48:43C'est bon.
00:48:45C'est bon.
00:48:47C'est bon.
00:48:50C'est bon.
00:48:52C'est bon.
00:48:54C'est bon.
00:48:56C'est bon.
00:48:58C'est bon.
00:49:00C'est bon.
00:49:02C'est bon.
00:49:04C'est bon.
00:49:06C'est bon.
00:49:08C'est bon.
00:49:10C'est bon.
00:49:12C'est bon.
00:49:14C'est bon.
00:49:16C'est bon.
00:49:18C'est bon.
00:49:22Où il faut aller ?
00:49:24Je ne sais pas.
00:49:27Tu vas où ?
00:49:28La primevery pas.
00:49:32Pas de remis.
00:49:34Les visages ne sont pas très sympathiques.
00:49:36Ça met les yeux pour de la dance.
00:49:38Tu vois le detriment que...
00:49:39... je vais redorer !
00:49:42Pas de pouce bleus.
00:49:44Ne laissez pas les enfants avec cette femme
00:49:47Qu'est-ce que ça veut dire? D'où est-ce que ça vient?
00:49:49C'est ça, écoute-moi
00:49:51Les enfants sont déjà loin de leur mère
00:49:54Et ce Handy n'est pas un élève
00:49:56Ma fille, tu as la mauvaise idée
00:49:58C'est le contraire
00:49:59Au contraire, tout va très bien
00:50:01Ne t'inquiètes pas
00:50:02Ne tires pas les mains sur les enfants
00:50:05C'est tout, d'accord?
00:50:06D'accord, d'accord
00:50:07Ne t'inquiètes pas
00:50:08Je vais te dire quelque chose
00:50:10Ecoute-la
00:50:11Elle suit les enfants de Kars
00:50:13Elle essaie de les voir
00:50:14Elle ne s'adapte pas à sa décision
00:50:16Nous pouvons faire quelque chose pour ça
00:50:20Fais ce que tu veux
00:50:21Je ne dis rien
00:50:22Je dis juste que regarde les enfants bien
00:50:24D'accord, on a compris
00:50:25On a compris
00:50:26Ne répète pas
00:50:27Ecoute-moi bien
00:50:28Maintenant que tu es au-dessus de Kars
00:50:30Regarde-la, d'accord?
00:50:31Où est-ce qu'elle va?
00:50:32Qu'est-ce qu'elle fait?
00:50:33Apprends-moi
00:50:35Que veux-tu?
00:50:36Je ne vais pas suivre la femme
00:50:37Suis-la
00:50:38Pour ton frère
00:50:39Si c'est nécessaire pour toi, fais-le
00:50:42D'accord, j'essaierai
00:50:44Pour mes enfants
00:50:45Allez, je t'embrasse
00:51:10Mais...
00:51:14Denise
00:51:15On t'attend, qu'est-ce que tu fais?
00:51:16Pourquoi es-tu encore assise?
00:51:19Denise, je t'ai dit de s'en aller
00:51:20Pourquoi ne t'es-tu pas assise?
00:51:24Denise, allez
00:51:29Denise
00:51:30Encore?
00:51:31S'il te plait, ne dis rien à personne
00:51:32Handy m'énerve beaucoup
00:51:34S'il te plait
00:51:35S'il te plait, ne dis rien à personne
00:51:36Handy m'énerve beaucoup
00:51:38S'il te plait
00:51:40D'accord, alors on va faire comme ça
00:51:42Tu vas à la toilette
00:51:43Je vais te faire des vêtements
00:51:44D'accord?
00:51:45Merci
00:51:46Vas-y, vas-y, que personne ne te voie
00:51:48Regarde
00:51:49D'accord
00:51:50Vas-y à la toilette
00:52:06Les vêtements vachement vachement vachement vachement
00:52:07Les vêtements vachement vachement vachement vachement
00:52:08Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:09Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:10Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:11Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:12Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:13Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:14Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:15Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:16Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:17Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:18Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:19Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:20Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:21Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:22Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:23Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:24Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:25Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:26Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:27Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:28Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:29Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:30Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:31Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:32Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:33Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:34Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:35Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:36Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:37Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:38Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:39Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:40Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:41Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:42Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:43Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:44Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:45Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:46Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:47Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:48Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:49Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:50Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:51Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:52Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:53Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:54Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:55Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:56Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:57Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:58Les vêtements vachement vachement vachement
00:52:59Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:00Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:01Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:02Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:03Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:04Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:05Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:06Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:07Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:08Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:09Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:10Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:11Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:12Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:13Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:14Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:15Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:16Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:17Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:18Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:19Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:20Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:21Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:22Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:23Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:24Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:25Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:26Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:27Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:28Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:29Les vêtements vachement vachement vachement
00:53:30Je...
00:54:00Je...
00:54:01Je...
00:54:02Je...
00:54:03Je...
00:54:04Je...
00:54:05Je...
00:54:06Je...
00:54:07Je...
00:54:08Je...
00:54:09Je...
00:54:10Je...
00:54:11Je...
00:54:12Je...
00:54:13Je...
00:54:14Je...
00:54:15Je...
00:54:16Je...
00:54:17Je...
00:54:18Je...
00:54:19Je...
00:54:20Je...
00:54:21Je...
00:54:22Je...
00:54:23Je...
00:54:24Je...
00:54:25Je...
00:54:26Je...
00:54:27Je...
00:54:28Je...
00:54:29Je...
00:54:30Je...
00:54:31Je...
00:54:32Je...
00:54:33Je...
00:54:34Je...
00:54:35Je...
00:54:36Je...
00:54:37Je...
00:54:38Je...
00:54:39Je...
00:54:40Je...
00:54:41Je...
00:54:42Je...
00:54:43Je...
00:54:44Je...
00:54:45Je...
00:54:46Je...
00:54:47Je...
00:54:48Je...
00:54:49Je...
00:54:50Je...
00:54:51Je...
00:54:52Je...
00:54:53Je...
00:54:54Je...
00:54:55Je...
00:54:56Je...
00:54:57Je...
00:54:58Je...
00:54:59Je...
00:55:00Je...
00:55:01Je...
00:55:02Je...
00:55:03Je...
00:55:04Je...
00:55:05Je...
00:55:06Je...
00:55:07Je...
00:55:08Je...
00:55:09Je...
00:55:10Je...
00:55:11Je...
00:55:12Je...
00:55:13Je...
00:55:14Je...
00:55:15Je...
00:55:16Je...
00:55:17Je...
00:55:18Je...
00:55:19Je...
00:55:20Je...
00:55:21Je...
00:55:22Je...
00:55:23Je...
00:55:24Je...
00:55:25Je...
00:55:26Je...
00:55:27Je...
00:55:28Je...
00:55:29Je...
00:55:30Je...
00:55:31Je...
00:55:32Je...
00:55:33Je...
00:55:34Je...
00:55:35Je...
00:55:36Je...
00:55:37Je...
00:55:38Je...
00:55:39Je...
00:55:40Je...
00:55:41Je...
00:55:42Je...
00:55:43Je...
00:55:44Je...
00:55:45Je...
00:55:46Je...
00:55:47Je...
00:55:48Je...
00:55:49Je...
00:55:50Je...
00:55:51Je...
00:55:52Je...
00:55:53Je...
00:55:54Je...
00:55:55Je...
00:55:56Je...
00:55:57Je...
00:55:58Je...
00:55:59Je...
00:56:00Je...
00:56:01Je...
00:56:02Je...
00:56:03Je...
00:56:04Je...
00:56:05Je...
00:56:06Je...
00:56:07Je...
00:56:08Je...
00:56:09Je...
00:56:10Je...
00:56:11Je...
00:56:12Je...
00:56:13Je...
00:56:14Je...
00:56:15Je...
00:56:16Je...
00:56:17Je...
00:56:18Je...
00:56:19Je...
00:56:20Je...
00:56:21Je...
00:56:22Je...
00:56:23Je...
00:56:24Je...
00:56:25Je...
00:56:26Je...
00:56:27Je...
00:56:28Je...
00:56:29Je...
00:56:30Je...
00:56:31Je...
00:56:32Je...
00:56:33Je...
00:56:34Je...
00:56:35Je...
00:56:36Je...
00:56:37Je...
00:56:38Je...
00:56:39Je...
00:56:40Je...
00:56:41Je...
00:56:42Je...
00:56:43Je...
00:56:44Je...
00:56:45Je...
00:56:46Je...
00:56:47Je...
00:56:48Je...
00:56:49Je...
00:56:50Je...
00:56:51Je...
00:56:52Je...
00:56:53Je...
00:56:55Oui, papa.
00:56:56Maintenant, commencez à préparer les mezzes de ce soir.
00:56:59Mais faites-les mal.
00:57:01Comment, papa?
00:57:02Alors, comme ça...
00:57:03Vous faites toujours les mezzes très bien.
00:57:06Merci.
00:57:07Mais cette fois, faites-les mal.
00:57:10Mettez trop de sel.
00:57:12Faites-les comme ça.
00:57:13Ne mettez pas de sel dans l'autre.
00:57:15Mettez du sucre dans l'autre.
00:57:17Tu comprends?
00:57:18Faites quelque chose de mal.
00:57:20Tu comprends?
00:57:21Papa, faisons ça.
00:57:22Je vais appeler quelqu'un pour que vous fassiez des mezzes.
00:57:25Mais ça va être mauvais.
00:57:26Que ce soit mauvais ou désastreux, c'est ce que je veux.
00:57:32Allez, je vous vois.
00:57:38Caruso?
00:57:39Comment ça va, Omar?
00:57:40Bien, je crois que tu es enceinte.
00:57:42Oui, je suis enceinte parce que Lale est en couteille.
00:57:46Caruso!
00:57:47Qu'est-ce qui se passe?
00:57:48Ne me demandes pas. Lale me suive.
00:57:50Quoi?
00:57:51Oui, probablement.
00:57:52Réa m'a dit qu'elle me voyait à l'hôpital.
00:57:54Je suis en retard à l'école.
00:58:22Où est-ce qu'elle est?
00:58:24Je crois qu'elle est derrière moi.
00:58:28Omar!
00:58:29Oui?
00:58:30Viens ici.
00:58:31Lale est là-bas. Va voir où elle est.
00:58:34D'accord.
00:58:35C'est lui.
00:58:49J'ai suivi Caruso. Il est venu au café avec sa mère.
00:58:52Ils sont tombés là-bas.
00:59:06Mais, ma fille...
00:59:07Si elle te suive tous les jours, ils sauront que tu travailles à l'école.
00:59:10Je ne pense pas qu'elle me suive tous les jours, maman.
00:59:12Je pense qu'elle n'est pas si folle.
00:59:18Elle se trouve à Basilar.
00:59:20Oh!
00:59:21Attendez.
00:59:22Maman, ne fais pas ça.
00:59:24Ma fille, je ne suis pas stupide.
00:59:26J'y retournais quand elle venait.
00:59:28Je vais faire comme si je n'avais pas rencontré elle.
00:59:30Elle ne va pas me voir.
00:59:32Je vais faire comme si je n'avais pas rencontré elle.
00:59:35Je vais l'attraper.
00:59:36Tu vas courir de l'arrière.
00:59:38D'accord.
00:59:39Il me manquait d'être suivie.
00:59:42Il me dit qu'il y a un fou là-bas.
01:00:03Lala, ouvre la porte.
01:00:09Comment vas-tu, Filiz?
01:00:11Je suis bien.
01:00:13Je veux te parler.
01:00:15Je n'ai pas le temps.
01:00:17Je dois aller à la site.
01:00:19Allons-y ensemble.
01:00:20Où?
01:00:21A la site.
01:00:22J'ai beaucoup de soucis.
01:00:24Tu penses que tout se passe bien.
01:00:26Mais ça ne se passe pas.
01:00:28Si tu ne peux pas, on part.
01:00:30Je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas.
01:00:32Tout le monde est heureux.
01:00:34Je ne suis pas.
01:00:35Tu es à la site.
01:00:37Alors fais attention.
01:00:39Vous n'avez pas de travail?
01:00:41J'ai vu que la boutique était remplie.
01:00:43Nous avons pris la charge de l'entreprise.
01:00:45Karso travaille avec moi.
01:00:47Mais si tu dis que tu as peur de rencontrer les vérités,
01:00:51je ne sais pas.
01:00:52Pourquoi ai-je peur?
01:00:54Viens, on va voir ce qu'il y a.
01:00:57Allez.
01:01:02Un instant.
01:01:03D'accord.
01:01:05Si rien ne se passe, ça va se passer après.
01:01:07Oui.
01:01:09Le lit a brûlé.
01:01:11Le lit a brûlé.
01:01:13Ils ont rénové la maison.
01:01:15Ils l'ont remplacée en deux jours.
01:01:18C'est bon.
01:01:19C'est bon.
01:01:20C'est bon.
01:01:21C'est bon.
01:01:22C'est bon.
01:01:23C'est bon.
01:01:24C'est bon.
01:01:26Sel...
01:01:28Amie, désolé. Je t'ai oublié.
01:01:33Ne me demandes pas.
01:01:38C'est Seline qui est à la maison.
01:01:39Elle est là-bas avec moi et elle m'aucard.
01:01:42rigoft
01:01:43je vais편cepción
01:01:46Très bravo.
01:01:52mais je ne peux pas quitter Céline
01:01:54peut-être que j'aurai une heure avec Céline
01:01:56et j'arrive
01:01:58peut-être que ce n'est pas la vie
01:02:00pourquoi peut-être
01:02:02je reviendrai
01:02:04je m'en vais
01:02:06je m'en vais
01:02:08je m'en vais
01:02:10je m'en vais
01:02:12je m'en vais
01:02:14je m'en vais
01:02:16je m'en vais
01:02:18je m'en vais
01:02:20je m'en vais
01:02:22au revoir
01:02:50je m'en vais
01:02:52je m'en vais
01:02:54je m'en vais
01:02:56je m'en vais
01:02:58je m'en vais
01:03:00je m'en vais
01:03:02je m'en vais
01:03:04je m'en vais
01:03:06je m'en vais
01:03:08je m'en vais
01:03:10je m'en vais
01:03:12je m'en vais
01:03:14je m'en vais
01:03:16je m'en vais
01:03:18je m'en vais
01:03:20je m'en vais
01:03:22je m'en vais
01:03:24je m'en vais
01:03:26je m'en vais
01:03:28je m'en vais
01:03:30je m'en vais
01:03:32je m'en vais
01:03:34je m'en vais
01:03:36je m'en vais
01:03:38je m'en vais
01:03:40je m'en vais
01:03:42je m'en vais
01:03:44je m'en vais
01:03:46je m'en vais
01:03:48Faisons une autre enquête sur Hassan.
01:03:50Vérifions ce qu'il fait et ce qu'il ne fait pas.
01:03:52Vérifions ce qui se passe à l'extérieur du kebab-chef.
01:03:54Vérifions avec qui il se rencontre.
01:03:56D'accord, commissaire.
01:04:09Viens.
01:04:10Regarde, qu'est-ce que c'est que ça ?
01:04:14Des fleurs.
01:04:15Bravo. Félicitations.
01:04:17C'est une grève ?
01:04:18Comment tu parles comme ça ?
01:04:20J'ai mis ces fleurs ici.
01:04:22C'est comme une pierre.
01:04:23Le paysage est un plaisir.
01:04:25Il n'y a pas de fleurs partout.
01:04:27Tu as mis des fleurs partout.
01:04:30Regarde mes fleurs.
01:04:32Elles sont désolées.
01:04:33Il n'y a plus de fleurs.
01:04:34Pourquoi ?
01:04:35Parce que c'est une mauvaise fleur.
01:04:36C'est une fleur chère.
01:04:37Merci beaucoup.
01:04:38Nos fleurs et nos fleurs sont parfaits.
01:04:41Très bien.
01:04:42Utilise le temps que tu as.
01:04:44Je ne dis rien, mais fais quelque chose.
01:04:47Plante des fleurs ici.
01:04:49Vous allez continuer à parler de fleurs ?
01:04:51Oui, parce que je suis d'accord.
01:04:53Je ne vois pas de problème.
01:04:54Le problème est la mauvaise fleur.
01:04:56Je pense que tout est bien.
01:04:58Si vous avez un problème,
01:05:00n'hésitez pas à me dire.