• 6 months ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:10They are not intended to indicate or promote any actions in the series. Viewer discretion is advised.
00:18I want the production team to audition again.
00:20I see something in the three of you.
00:22Hey!
00:24Your knee is still small. It's in front of you.
00:26Go to the knee.
00:28I just finished writing a song last night.
00:30I want you to listen to the first verse.
00:32Thank you for writing a song for me, Moo.
00:34I'm here, Gang.
00:36Very good.
00:38I don't know what to hate.
00:40You never told me.
00:42Can I have your graduation gift?
00:44I don't want it.
00:46I will give it to you.
00:54Are you okay?
00:56I'm okay.
00:58I'm very okay.
01:00Are you okay?
01:02I'm okay.
01:04What are you going to do after this?
01:08I'm going to work, save money, and marry you.
01:10I just got my driver's license.
01:12I mean after graduation.
01:14It's a long way.
01:16I asked you.
01:18Actually, I don't have any plans.
01:20I'm just going to study at the university.
01:22I'm going to stay at the company.
01:24When will you go to the university?
01:26I don't know.
01:28When will you apply for a scholarship?
01:30I don't know.
01:32When will you turn yourself in?
01:34I didn't do anything wrong.
01:36Have you bought a book yet?
01:38I haven't read it yet.
01:40I don't know anything.
01:42I'm afraid I'll lose my form.
01:44I'm worried about you.
01:46You don't know anything after the 6th grade.
01:48Don't be mad at me.
01:50You are my personal manager.
01:52I'm not rich.
01:56That's enough.
02:00If you are my girlfriend,
02:04I know what to do for you.
02:08Thank you, P'Jang.
02:18I'm glad that you are my girlfriend.
02:22I love you.
02:52I love you.
03:22I love you.
03:24I love you.
03:26I love you.
03:28I love you.
03:30I love you.
03:32I love you.
03:52Hey!
03:54Yot!
03:56What are you doing?
03:58Are you having an affair with me?
04:00I'm heartbroken.
04:02I'm not kidding.
04:06I'm serious.
04:08Since when?
04:12I don't know.
04:14It's been a long time.
04:16I don't know
04:18if it's the beginning or the end.
04:20But I realize
04:24that I like you already.
04:34Hey!
04:36Are you okay?
04:46I don't know
04:48if I'm okay.
04:50But I'm shocked.
04:54You are my friend.
04:56But you look at me
04:58more than a friend.
05:00I admit that
05:02it's not right.
05:06Calm down.
05:08Listen to me.
05:10I want to tell you
05:12that you don't have to feel
05:14what I feel.
05:16I want to be with you
05:18for the rest of my life.
05:22Can we be friends?
05:26Teh!
05:28Teh!
05:30Listen to me.
05:32Don't think that I've never told you about Lin.
05:40I don't hate you.
05:42I just
05:44don't know
05:46how to deal with this feeling.
06:00I shouldn't have said that.
06:02Should I apologize?
06:08Teh!
06:10Are you still mad at me?
06:20The one who passed the test
06:22is preparing to be a trainee
06:24in the first month camp.
06:26About that…
06:28The one who passed the test
06:30is preparing to be a trainee
06:32in the first month camp.
06:34P'Day,
06:36the room key.
06:38Moo,
06:40I don't think
06:42we have enough stuff.
06:44We can leave it here
06:46and take the important stuff.
06:48P'Day is so nice.
06:50Gang, is this important to you?
06:52Yes.
06:54Can I try it on?
06:56Nate, where are you going?
07:00I want to be carried.
07:02You are so naughty.
07:04Gang,
07:06you are so mean.
07:08You put it on when my mom went to make merit
07:10and ran after him.
07:12Moo,
07:14what time did your mom pick you up?
07:16I didn't tell you
07:18that my mom didn't come to pick me up.
07:20Then who did?
07:22Chon.
07:24He's my cousin.
07:28Gang,
07:30this is
07:32my boyfriend.
07:34I know.
07:36Do you have enough stuff?
07:38Yes, I do.
07:40Let's go.
07:42Gang, don't worry.
07:44We have talked about you.
07:46But you are so mean.
07:48You hid your face
07:50from Gang.
07:52What did I do?
07:54He didn't know
07:56that I was hitting on him.
07:58That's why he supported me to hit on him.
08:00They won't fight like this.
08:02Right?
08:04Yes.
08:06Are you going back?
08:08Yes.
08:10Gang, don't think too much.
08:12What you are worried about
08:14will never happen.
08:16Moo and I have talked about it.
08:18Let's go.
08:20Let's go.
08:26Mom.
08:28Hello.
08:30You know him?
08:32He's so cute.
08:36He's so kind
08:38and sweet.
08:40Thank you so much
08:42for picking me up.
08:44You're welcome.
08:46Hello.
08:48Hello.
08:50He has 3 jobs.
08:52He's a personal manager,
08:54a personal chef,
08:56and a boyfriend.
08:58He rarely shows his face.
09:00I've seen him before.
09:02You don't have to brag.
09:04Where did you see him?
09:08Here, right?
09:10Did you hide him from me?
09:12I didn't disappear
09:14because I didn't care about you.
09:16Don't be lazy.
09:18You have to keep your grades up
09:20after you enter the university.
09:22You can't just be an artist
09:24and not study.
09:26You can't be a dancer
09:28so you have to do something else.
09:30What are you talking about?
09:32But you don't have to worry about that.
09:34I have you to take care of everything.
09:36Everything will be fine.
09:38Okay.
09:40I'll do as you say.
09:42I have to go now.
09:44I have something to talk to you about.
09:46I'll walk you out.
09:48See you.
09:50Bye-bye, Mom.
10:00Chon.
10:02Yes?
10:04You know about
10:06Moo and Kang, right?
10:10Yes.
10:12I just found out today
10:14that they're dating.
10:16Before this,
10:18Moo told me
10:20about their love
10:22and how they're getting better.
10:24But
10:26tonight
10:28I want you
10:30to talk to Moo.
10:32Moo doesn't listen to me.
10:34He listens to you.
10:36Okay.
10:38But
10:40what is it?
10:44Look over there.
10:46It's a bigger TV than yours.
10:48Look at the kitchen.
10:50It's a new clip.
10:52I've only played the first and second episodes.
10:54I'll play it for you when I'm free.
10:56It's a king-size bed.
10:58You can sleep on it.
11:00I don't want to.
11:02Please, Kang.
11:04If you hug me,
11:06I'll be so happy.
11:08Okay.
11:38Kang.
11:40Kang.
11:42Kang.
11:44Kang.
11:46Kang.
11:48Kang.
11:50Kang.
11:52Kang.
11:54Kang.
11:56Kang.
11:58Kang.
12:00Kang.
12:02Kang.
12:04Kang.
12:06Kang.
12:08Kang.
12:10Kang.
12:12Kang.
12:14Kang.
12:16Kang.
12:18Kang.
12:20Kang.
12:22Kang.
12:24Kang.
12:26Kang.
12:28Kang.
12:30Kang.
12:32Kang.
12:34Kang.
12:36Kang.
12:38Kang.
12:40Kang.
12:42Kang.
12:44Kang.
12:46Kang.
12:48Kang.
12:50Kang.
12:52Kang.
12:54Kang.
12:56Kang.
12:58Kang.
13:00Kang.
13:02Do you know
13:04that you've been with me
13:06since the day I had no one
13:08until today
13:10the day I saw
13:12Mount Everest?
13:14I didn't walk up alone.
13:16You walked up with me.
13:18I
13:20was just
13:22so happy
13:24to have you by my side
13:26until happiness
13:28fell
13:30apart.
13:32Don't say it.
13:34I know.
13:38I was just
13:42shy.
13:46Me too.
13:52I think
13:54we should get along
13:56slowly.
14:00Is this enough?
14:04Sure.
14:16What's up?
14:18Are you done?
14:20Yeah.
14:26Hey, Moo.
14:28Can I talk to you?
14:30Sure.
14:32Excuse me.
14:42What?
14:46Delete the video of you and Kang.
14:48Why?
14:50You're going to be an artist.
14:52When you're famous,
14:54people will dig up your past.
14:56It could be a drama in the future.
14:58What drama?
15:02I have nothing wrong with you and Kang.
15:04That's right.
15:06But when you're famous
15:08and people dig up your past,
15:10they may not want you
15:12to have a girlfriend.
15:14What? That's nonsense.
15:16Did your mom ask me to tell you?
15:18You know it well.
15:20She said if she told you,
15:22you wouldn't listen.
15:24Actually,
15:26I agree with Nadao.
15:28No one understands us.
15:30Let's do what we can.
15:32Digital footprint
15:34is scary.
15:36Okay.
15:38I'll lock it for you.
15:40That's all.
15:50I'm sorry
15:52I'm going to sleep in the condo.
15:54You know I'm still with Kang, right?
15:58I know.
16:00See you tomorrow.
16:06Moo,
16:08come and eat with us.
16:10I'm coming.
16:12I'm done.
16:18I'm coming.
16:22What are you going to eat?
16:24I have fried rice.
16:26I'll eat what's in the fridge.
16:28Seriously,
16:30I like everything you cook for me.
16:34Let's eat.
16:38Why are you smiling?
16:40I'm so happy.
16:42You're here with me.
16:44It's like I'm preparing to move in.
16:46Don't talk too much.
16:48Take a shower and go to bed.
16:50I'll wake up at 7 a.m.
16:52so I have time to prepare.
16:54I know.
16:56I'll take a shower and go to bed.
16:58Then I'll go to Kang's place.
17:00No.
17:02You can sleep in the room.
17:04I'll sleep on the sofa.
17:06Why? This is our first night.
17:08I'm your manager.
17:10You have to listen to me.
17:12If you don't, I'll go back to Nakorn Pathom.
17:14You can eat.
17:16I won't lock the door.
17:18I won't lock the door.
17:26Kang.
17:32Why are you still up?
17:34I'm trying to sleep.
17:36But I can't.
17:38No one hugs me to sleep.
17:42What are you watching?
17:44The Way Home.
17:46Watch it too.
17:50Moo.
17:52Yes?
17:54Watch it carefully.
17:56I'm not good at this.
17:58Can you change the pose?
18:00Moo, come on.
18:02Are you ignoring me?
18:04Watch it again.
18:06Like this.
18:08I'm good at it.
18:14I'm good at it.
18:18I'm good at it.
18:20I'm good at it.
18:22Are you into it?
18:24My nephew misses you.
18:26He sent me a letter.
18:28In the end,
18:30my nephew and his wife met each other.
18:32They met each other.
18:34They love each other so much.
18:36In the end, they came back to each other.
18:38If one day,
18:40we don't meet each other anymore
18:42Can you
18:44write a letter for me?
18:46You don't have to write anything.
18:48I will know
18:50when I read it that you sent it.
18:56It's just a movie.
18:58Why are you so into it?
19:02It's late.
19:04Go to bed.
19:06I want to sleep here.
19:12Moo,
19:14I'm so kind.
19:18Can you hug me again?
19:20I want to hug you more.
19:24Okay.
19:32I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:58I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:24Are you awake?
20:26I'm awake.
20:30Good morning.
20:32Let's have breakfast.
20:34I'm not hungry.
20:36It's 7 a.m.
20:38We have to go to the company at 9 a.m.
20:42I haven't taken a shower yet.
20:44Go take a shower, wash your face and eyes
20:46then have breakfast.
20:48Okay.
21:02Moo,
21:04are you done?
21:06What are you doing?
21:08Why don't you go out for breakfast?
21:10Close your eyes.
21:12Why?
21:14Close your eyes.
21:18Let me test
21:20which part of your body
21:22is the most fragrant.
21:32This is the first spot.
21:38Remember this.
21:40The second spot.
21:50This is the third spot.
21:52This is the fourth spot.
22:00Close your eyes.
22:02Which spot is the most fragrant?
22:04All of them.
22:06Then…
22:14I'll put it on your nose.
22:16So you can think of me all day.
22:18Let's go have breakfast.
22:20We'll be late.
22:24Okay.
22:44I've thought about it.
22:46I've tried so hard
22:48to follow my dream.
22:54I can't give up.
23:00You want to be my friend
23:04like you said, right?
23:08I promise
23:10I won't make you uncomfortable.
23:12But when
23:14I cross the line
23:16more than a friend,
23:18you can tell me.
23:20Don't be mad at me.
23:24Be honest with me.
23:30Okay.
23:32Let's be friends.
23:42Okay.
24:12I love you.
24:14I love you.
24:40Where are you going?
24:42I'm going to buy you a hotpot.
24:44We're good friends.
25:02What are you doing?
25:04Can I have your eyes?
25:06No.
25:12You don't have to.
25:18What are you doing?
25:20Let's shake hands.
25:28I'm sorry.
25:30I've been patting your shoulder all the way.
25:32Are you tired?
25:34I'll give you a massage.
25:36It's okay.
25:38I'm not that tired.
25:40It's okay.
25:48It's okay.
25:50It's okay.
26:10It's okay.
26:18What are you going to eat this evening?
26:20I'll buy you a hotpot.
26:22I'm not that tired.
26:24I don't know if you're tired.
26:26I'm not tired.
26:28I'm thinking about you all day.
26:30You don't have to sleep this evening.
26:32You have to go back to the restaurant.
26:34I'm not going.
26:36It won't take long.
26:38I have a lot of work to do.
26:48Pai.
26:56Please follow him.
26:58Okay.
27:00Guys.
27:02You're all here.
27:04You can go inside now.
27:06What?
27:12Are you my friend?
27:14Yes.
27:16What's the matter?
27:18What's your name?
27:20My name is Kang.
27:22Are you close to me?
27:26Yes.
27:30Be careful when we meet again.
27:32Don't worry about me.
27:34I'm afraid people will misunderstand.
27:36I don't want any problems.
27:38I promise.
27:52Noth.
27:54Do you want to sit here?
27:56No.
27:58I'll sit here.
28:02Hello, everyone.
28:04Welcome to New Wave Project.
28:06Hello.
28:08I'm one of the candidates
28:10for this project.
28:12I'd like to give a round of applause
28:14to all the candidates.
28:20No one knows
28:22how many people will debut
28:24from the 10 people sitting here.
28:26So,
28:28do your best.
28:30Please introduce yourself.
28:32Okay.
28:34My name is Fern.
28:36I'm the producer of New Wave Project.
28:38Today is the first test
28:40of singing and dancing
28:42to pass the grade.
28:44We'll find out
28:46where we need to improve.
28:48Every week,
28:50there will be a test
28:52with a percentage.
28:54Excuse me.
28:56Where do we get the score?
28:58We'll get the score from
29:0030% of social media
29:02and 70% from the board.
29:04There won't be anything about the lines, right?
29:08Our score will be shown in real time
29:10for everyone to see.
29:12Do you have any other questions?
29:18If no one has any questions,
29:20I'd like to explain for others.
29:22Do you know who is my dream guy?
29:24I've been waiting for him.
29:26I know.
29:28I saw him.
29:40P'Chon called me.
29:42Do you have anything to talk to me?
29:44I've been meaning to ask you.
29:46What does your bag say?
29:50Moo made it for me.
29:52I don't know.
29:54I don't know
29:56if I should ask him.
30:02Moo is my best friend.
30:04He made me a bag.
30:06But being your best friend
30:08is not always good.
30:10That's why I want to talk to you about this.
30:14Why did he do that?
30:18He told me
30:20that he likes to post things on social media.
30:22When it gets popular,
30:24people will find out
30:26what's on social media.
30:28No matter how long it's been,
30:30there will be people
30:32who don't want to find out.
30:34I think
30:36it's not
30:38good for many people.
30:46I see.
30:48Thank you, P'Chon.
30:52I'll leave it to you.
30:54You know Moo is stubborn.
30:56I told him yesterday.
30:58I don't know if he listened to me.
31:00Yes.
31:02I'll talk to Moo again.
31:18I'll leave it to you.
31:20You know Moo is stubborn.
31:22I told him yesterday.
31:24I don't know if he listened to me.
31:26Yes.
31:28I'll leave it to you.
31:30You know Moo is stubborn.
31:32I told him yesterday.
31:34I don't know if he listened to me.
31:36Yes.
31:38I'll leave it to you.
31:40You know Moo is stubborn.
31:42I told him yesterday.
31:44I don't know if he listened to me.
31:46I'll leave it to you.
31:48You know Moo is stubborn.
31:50I told him yesterday.
31:52I don't know if he listened to me.
31:54Yes.
31:56I'll leave it to you.
31:58You know Moo is stubborn.
32:00I told him yesterday.
32:02I don't know if he listened to me.
32:04Yes.
32:06I'll leave it to you.
32:08You know Moo is stubborn.
32:10I told him yesterday.
32:12I don't know if he listened to me.
32:143, 4, 5, 6, 7, 8.
32:18At the same time.
32:20Increase your strength.
32:225, 6, 7, 8.
32:32These are your scores.
32:44Okay.
32:46Thank you.
32:50How much?
32:52I don't know.
32:54I don't know.
33:04What's wrong?
33:06You don't look good.
33:08I'll get you some water.
33:10Here.
33:12Thank you.
33:14I got 4.
33:16Let me see.
33:20How did you do it?
33:22I don't know.
33:24Let me see your score.
33:28Your score is good.
33:32Are you okay?
33:34Do you have a problem with my friend?
33:36Calm down. I'll talk to him.
33:38Are you okay?
33:40You bumped into me once.
33:42I didn't bump into you.
33:44I just wanted to see your face.
33:46Are you the son of Dao GP?
33:48I don't have good eyesight.
33:50It turns out that I am.
33:52Why did you do that?
33:54Nothing.
33:56I was just curious.
33:58At first, I only got 8.
34:00I don't know where the other 2 came from.
34:02I want to know how the other 2 look like.
34:04But when I saw them...
34:06You got an A?
34:08What the hell?
34:10What the hell?
34:12Stop it.
34:14Calm down.
34:16Your score is good.
34:18I knew it.
34:20This is the real deal.
34:22A.
34:24A.
34:26A.
34:28Waste of time.
34:30Who the hell is he?
34:32His face is so annoying.
34:34If he comes again, let me know.
34:36I'll beat him up.
34:38Calm down.
34:40What's wrong with you?
34:42You're so annoying.
34:46At first, he was the same.
34:48He didn't talk to me.
34:50He only talked to P'Jung.
34:52What are you mad about?
34:54I'm mad that he didn't talk to me.
34:56I don't think so.
34:58I think you're jealous of him.
35:00Are you crazy?
35:02I've been his friend for a long time.
35:04Why would I be jealous?
35:06Because you've been his friend for a long time.
35:08That's why you don't realize it.
35:10Think about it.
35:12You feel good when you're with him, right?
35:16Yes.
35:18And you feel bad when he talks to someone else, right?
35:20Yes.
35:22And you like him to be next to you.
35:24Right?
35:28Right?
35:30It's obvious.
35:32Don't you realize it?
35:34What do you mean?
35:36I've been his friend for a long time.
35:38I'm jealous of him.
35:40Teh, listen.
35:42If you want to know your heart,
35:44just do something
35:46that his friends don't do.
35:48You'll know.
35:50Stop being mad at him.
36:00See you.
36:04See you.
36:10The three of us don't have a house in Bangkok, right?
36:12Yes.
36:14I asked the staff to prepare a room for us.
36:16The three of us will share it.
36:18So we don't have to go back and forth during practice.
36:20I live nearby.
36:22It's not far.
36:24The two of us will share it.
36:26We're close.
36:28Whatever.
36:36Okay?
36:40Okay.
36:42Let's go.
36:54Hello, Pa.
36:56I can't go home today.
37:00My company gives me a room.
37:02What company?
37:04Well, I'm a trainee.
37:06You don't have to move it.
37:08It's mine.
37:10I have to stay at work.
37:16You don't listen to me.
37:20I'm busy at work.
37:22I'm busy at work.
37:26Yo, I'll let you choose the bed.
37:38I'll sleep upstairs.
37:40I'm not going to let you sleep upstairs.
37:42I just want you to choose where to sleep.
37:46I don't like to sleep upstairs.
37:48I want to try...
37:50Let's stay down here so we can talk.
38:08Are you really going back?
38:11I have to go back to see the shop.
38:14Why don't you go back?
38:17I'll be back in two days.
38:20Okay.
38:22When you come back,
38:24search everything.
38:26Search the house and the car.
38:28So you can stay with me for a month.
38:31Let's eat.
38:35My fried egg.
38:41It's so delicious.
38:43Poor you.
38:44We practiced dancing all day.
38:46But no one came home
38:48and ate the best Halloween food at the camp like me.
38:51Just one bite.
38:53I'm not tired anymore.
38:56Don't exaggerate.
38:57I'm not exaggerating.
38:59Halloween is full of encouragement.
39:02Ready to fight every day.
39:04If you don't believe me, I'll dance for you.
39:06Come on, let's dance together.
39:08No, I can't eat.
39:11You dance so cute.
39:12You have a lot of likes.
39:13Can I watch it?
39:16I think
39:18you should delete that clip.
39:21Why?
39:22Isn't it cute?
39:24You can listen to your mother and me.
39:26She's good.
39:28Don't think too much.
39:29It's nothing.
39:31People can be separated.
39:33But some people can't be separated.
39:36I'm not afraid.
39:37If there's a drama, I'm ready.
39:39If there's a drama, I'm ready.
39:41If you're next to me
39:42and you don't let go of my hand,
39:44what kind of drama will it be?
39:45I'm ready to fight.
39:48But I want you to think again.
39:52It's good to listen to what others say.
39:53I'm listening.
39:55But I have my own rules.
40:00Believe me.
40:01If we post a dance clip,
40:03it's nothing.
40:04You don't have to talk about this.
40:05I'm going to eat delicious Halloween food with comfort.
40:07I don't trust you.
40:09Do you want some water? I'll get it for you.
40:10It's okay. It's mine.
40:20Kang,
40:21before you go,
40:22I have something for you to do.
40:24Come on up.
40:29Do you want me to rub your nose?
40:30Do I have to?
40:31Yes.
40:33I'll rub your nose
40:34and eat it slowly.
40:35I'll tell you
40:37why I'm doing this.
40:46What are you doing?
40:47Normally, when people drink water,
40:49the water will come out.
40:50There must be a chance to replace it, right?
40:52I rubbed my nose
40:53and you wiped your mouth.
40:55It means that
40:56your breath is in here.
41:06It's refreshing.
41:07Even though you're not here,
41:09I can feel your breath in me.
41:12It's like tea mixed with my breath.
41:14For some people,
41:15it's the taste of missing you that I have for you.
41:28What's up, Piggy?
41:31I'm home.
41:32Move to the left a little bit.
41:33Okay.
41:34What about you?
41:36Stop everything you're doing right now.
41:49What's up?
41:51Why did you tell Gang
41:52about the deleted clip?
41:54Don't you know that he thinks too much?
41:58Hey, Piggy.
42:00Everyone thinks too much.
42:03You don't think at all.
42:06What do you think?
42:08Why are you so afraid?
42:11Me and Nadao
42:13don't want you to have any problems later.
42:16What you're doing
42:18will ruin your dream.
42:20Do you understand?
42:22But I think
42:23you and my mom think too much.
42:25Think about yourself.
42:27If you lie that you don't have a girlfriend
42:29and one day you get caught,
42:30it will be worse.
42:33It's not fair to everyone.
42:35It's not fair to my girlfriend.
42:37It's not fair to everything.
42:41Hey, Piggy.
42:43No one told you to lie.
42:45Don't get me wrong.
42:47Just don't make it public
42:48like you do every day.
42:52It's the same.
42:54Don't talk about it.
42:55Don't accept it.
42:57It's a lie.
42:58It's not a lie.
43:00What you posted
43:02is not a lie.
43:04You posted because you wanted to.
43:06You posted because it's cute.
43:08We love each other.
43:10That's all.
43:15Okay.
43:17I don't know what to say to you.
43:20Let's say
43:21I did it because I was worried.
43:23Don't get me wrong.
43:25Okay?
43:26Therefore,
43:28you don't have to make it public.
43:30Take it as a favor.
43:38No one told you to lie.
43:40Don't get me wrong.
43:42Just don't make it public
43:43like you do every day.
43:45Make it public?
43:49Like this?
43:50He said make it public.
43:57You're back.
44:00How was your first night?
44:02Tell me.
44:04It's not what you think.
44:05Go back to sleep.
44:06Let's go.
44:12I have a friend I want you to meet.
44:15I met him
44:16when I went to buy toothpaste at the canteen.
44:18He's the kindest person in the world.
44:21He's the cutest person in my heart.
44:22Since we met,
44:23he makes me smile
44:25and laugh non-stop.
44:27He's special.
44:28He's just like me.
44:52What's up?
44:53What's up?
44:54Why did you hang up?
44:56Calm down, Gang.
44:58You like my call, right?
45:00I told you to delete the video.
45:01Why did you post it?
45:02I want to make the world know
45:04that you're my girlfriend.
45:10Do you like it?
45:11Can you answer me honestly?
45:13If you don't dare to answer me on the phone,
45:15you can come to me
45:16and tell me how much you love me.
45:17I miss you.
45:18I really want to see you.
45:20Please.
45:24Hold on.
45:30Listen to me.
45:34Enough, Bangkok.
45:35I love you.
45:37Do you hear me?
45:38I love you.
45:45Do you hear me?
45:46I love you.
45:49I love you.
45:53I love you.
46:06To be an artist,
46:07there must be obstacles.
46:09Don't have a romantic relationship
46:11under this contract.
46:13But I'll get through it
46:14because I have you.
46:16In a few years,
46:17you'll be the most popular artist in the world.
46:19Whose girlfriend is she?
46:20She's so cute.
46:21My girlfriend.
46:22She's my girlfriend.
46:23I only have one girlfriend.
46:24We'll get through this together, Gang.
46:26My story can go well.
46:28But what about my friend?
46:29Do you have a girlfriend?
46:30No, I don't.
46:33Will I get a debut?
46:34Please help me.
46:52I understand the word love.
46:56And that day,
46:58the day I met you.
47:02It's because you are love.
47:06You make me understand.
47:14Since that day I have you.
47:20You make me want to smile all the time.
47:26I want to love you more.
47:30More than before every day.
47:36The first word I ever said to you.
47:42I will never hear it again.
47:48No matter how many days,
47:51how many years.
47:54You are the first word I ever said to you.
47:59The first word I ever said to you.
48:18The first word I ever said to you.